戻る

　　　　　　　主　　　文
一　被告が原告に対して平成１４年３月１３日付けでした難民の認定をしない旨の
処分を取り消す。
二　訴訟費用は、被告の負担とする。
　　　　　　　事実及び理由
第一　請求
　主文同旨
第二　事案の概要
一　事案の骨子
　本件は、トルコ共和国（以下「トルコ」という。）の国籍を有する原告が、出入
国管理及び難民認定法（以下「入管法」という。）６１条の２第１項の規定に基づ
き、難民の認定を申請したところ、被告から難民の認定をしない旨の処分を受けた
ため、同処分が違法である旨主張して、その取消しを求める事案である。
二　関係法令の定め等
１（一）　入管法６１条の２第１項は、「法務大臣は、本邦にある外国人から法務
省令で定める手続により申請があったときは、その提出した資料に基づき、その者
が難民である旨の認定（以下「難民の認定」という。）を行うことができる。」と
規定している。そして、入管法２条３号の２は、入管法における難民の意義を、
「難民の地位に関する条約（以下「難民条約」という。）第１条の規定又は難民の
地位に関する議定書第１条の規定により難民条約の適用を受ける難民をいう。」と
規定している。
（二）　難民条約１条Ａ（２）は、「１９５１年１月１日前に生じた事件の結果と
して、かつ、人種、宗教、国籍若しくは特定の社会的集団の構成員であること又は
政治的意見を理由に迫害を受けるおそれがあるという十分に理由のある恐怖を有す
るために、国籍国の外にいる者であって、その国籍国の保護を受けることができな
いもの又はそのような恐怖を有するためにその国籍国の保護を受けることを望まな
いもの及びこれらの事件の結果として常居所を有していた国の外にいる無国籍者で
あって、当該常居所を有していた国に帰ることができないもの又はそのような恐怖
を有するために当該常居所を有していた国に帰ることを望まないもの」は、難民条
約の適用上、「難民」という旨規定している。
（三）　難民の地位に関する議定書（以下「難民議定書」という。）１条２は、難
民議定書の適用上、「難民」とは、難民条約１条Ａ（２）の規定にある「１９５１
年１月１日前に生じた事件の結果として、かつ、」及び「これらの事件の結果とし
て」という文言が除かれているものとみなした場合に同条の定義に該当するすべて
の者をいう旨規定している。
（四）　したがって、「人種、宗教、国籍若しくは特定の社会的集団の構成員であ
ること又は政治的意見を理由に迫害を受けるおそれがあるという十分に理由のある
恐怖を有するために、国籍国の外にいる者であって、その国籍国の保護を受けるこ
とができないもの又はそのような恐怖を有するためにその国籍国の保護を受けるこ
とを望まないもの」は、入管法にいう「難民」に該当することとなる（以下、上記
に規定する要件を「難民要件」ということがある。）。
２　入管法６１条の２第２項は、「前項の申請は、その者が本邦に上陸した日（本
邦にある間に難民となる事由が生じた者にあっては、その事実を知った日）から６
０日以内に行わなければならない。ただし、やむを得ない事情があるときは、この
限りでない。」と規定している（以下、同条項に規定する要件を「６０日要件」と
いうことがある。）。
３　入管法６１条の２第３項は、「法務大臣は、第１項の認定をしたときは、法務
省令で定める手続により、当該外国人に対し、難民認定証明書を交付し、その認定
をしないときは、当該外国人に対し、理由を付した書面をもって、その旨を通知す
る。」と規定している。
三　前提事実
　本件の前提となる事実は、次のとおりである。いずれも、証拠、弁論の全趣旨等
により容易に認めることのできる事実であるが、括弧内に認定根拠を付記してい
る。
１　原告の身分事項について
　原告は、昭和４５年（１９７０年）○月○日、トルコのアディヤマンにおいて出
生したトルコ国籍を有する外国人である（乙２）。
２　原告の入国状況及び在留状況について
（一）　原告は、平成８年（１９９６年）８月７日、トルコのアディヤマンにおい
て、旅券の発給を受けた（乙２）。
（二）　原告は、平成８年１０月４日、韓国の済州から大韓航空７６４便で名古屋
空港に到着し、名古屋入国管理局名古屋空港出張所入国審査官に対し、外国人入国
記録の渡航目的の欄に「Ｂｕｉｓ・ｎｅｓｓ　Ｔｒｉｐ」（商用の意味と解され
る。）、日本滞在予定期間の欄に「ＯＮＥ　ＷＥＥＫ」（１週間）と記載して上陸
申請をし、同入国審査官から、入管法別表第一に規定する在留資格「短期滞在」及
び在留期間「９０日」とする上陸許可の証印を受け、本邦に上陸した（乙１ないし
３）。
（三）　原告は、平成８年１０月２８日、居住地を東京都港区α２１番３６号β＃
５０１として、外国人登録法に基づく新規登録申請を行い、同年１１月２２日、外
国人登録証明書の交付を受けた（乙２ないし４）。
（四）　原告は、平成９年２月２１日、在東京トルコ大使館において、有効期限を
平成１４年２月２０日とする旅券の更新をした（乙２）。
（五）　原告は、平成１０年５月２７日、平成１１年２月１７日、同年７月３０
日、同年１１月２６日、平成１２年４月２８日、平成１４年２月７日及び同年６月
２４日に、新居住地をそれぞれ、三重県亀山市γ１１８９－１、埼玉県蕨市δ９－
１２、岐阜県岐阜市ε６８、埼玉県蕨市δ９－１２、東京都足立区ζ２－１１、埼
玉県川口市η１１２３－４、東京都足立区ζ２－１１として、居住地の変更登録申
請をした（乙３）。
３　原告の難民認定手続について
（一）　原告は、平成９年１０月７日、東京入国管理局（以下「東京入管」とい
う。）において１回目の難民認定申請（以下「第１回難民認定申請」という。）を
した（乙５の１）。
（二）　被告は、平成１１年７月９日、第１回難民認定申請について難民の認定を
しない旨の処分をした（乙８の１）。
（三）　原告は、平成１１年１２月２４日、第１回難民認定申請に係る上記不認定
処分の告知を受ける以前に同申請を取り下げ、同日、２回目の難民認定申請（以下
「本件難民認定申請」という。）をした（乙３、８の２、９）。
（四）　被告は、平成１４年３月１３日、本件難民認定申請について難民の認定を
しない旨の処分（以下「本件難民不認定処分」という。）をし、同月１８日、これ
を原告に通知した。その際、原告に交付された通知書の別紙（以下「旧理由書」と
いう。）に記載された本件難民不認定処分の理由は、「あなたの『人種』及び『政
治的意見』を理由とした迫害を受けるおそれがあるという申立ては証明されず、難
民の地位に関する条約第１条Ａ（２）及び難民の地位に関する議定書第１条２に規
定する『人種』及び『政治的意見』を理由として迫害を受けるおそれは認められな
いので、同条約及び同議定書にいう難民とは認められません。」というものであっ
た。（甲１、乙１３の１）
４　本件難民不認定処分に対する不服申立て等について
（一）　原告は、被告に対し、平成１４年３月１８日、本件難民不認定処分につい
て、異議の申出（以下「本件難民異議申出」という。）をした（乙１４）。
（二）　難民調査官は、原告に対し、平成１４年６月２１日、旧理由書に代えて、
改めて本件難民不認定処分の理由が記載された通知書の別紙（以下「新理由書」と
いう。）を交付した。新理由書に記載された本件難民不認定処分の理由は、「あな
たからの難民認定申請は、出入国管理及び難民認定法第６１条の２第２項所定の期
間を経過してなされたものであり、かつ、あなたの申請遅延の申立ては、同項但書
の規定を適用すべき事情とは認められません。」というものであった。（甲２、乙
１３の２）
（三）　被告は、平成１４年９月３０日、本件難民異議申出について、理由がない
旨の決定（以下「本件異議決定」という。）をし、同年１０月９日、これを原告に
通知した。その通知書に記載された理由は、「あなたからの難民認定の申請は、出
入国管理及び難民認定法第６１条の２第２項所定の期間を経過してなされたもので
あり、かつ、同項ただし書の規定を適用すべき事情も認められないので、原処分に
誤りはない。」というものであった。（甲３、乙１７）
（四）　原告は、平成１５年１月７日、本件難民不認定処分の取消しを求める本訴
を提起した（当裁判所に顕著な事実）。
四　争点
１　原告が、本件難民不認定処分を受けた後、相当期間、真実の処分理由を通知さ
れていなかったことが、本件難民不認定処分の取消事由に該当するか。また、取消
事由に該当する場合、原告が、後日、本来の理由を付記した書面を受領したこと、
あるいは、異議手続において、本来の処分理由に係る事情が審理の対象とされたこ
となどをもって、本件難民不認定処分が適法となったといえるか。
２　６０日要件を満たしていないことを理由に難民の認定をしない旨の処分をし、
被処分者に理由を付記した書面をもって通知する場合、６０日の期間の起算点を明
示する必要があるか。
３　原告は、難民要件を満たすか。
４　６０日要件を規定する入管法６１条の２第２項は、難民条約に反するか。
５　原告は、入管法６１条の２第２項かっこ書にいう「本邦にある間に難民となる
事由が生じた者」に該当するか。
五　争点に関する当事者の主張の要旨
１　争点１について
（一）　原告の主張
（１）　旧理由書における理由付記について瑕疵が存するか否かという点と、被告
が内心において有していた処分理由が正当か否かという点は、区別して検討すべき
である。
　被告が、６０日要件を満たしていないことを理由に、本件難民不認定処分を行っ
たのであれば、その処分理由を旧理由書に記載すべきである。それにもかかわら
ず、旧理由書には、記載すべき理由が全く記載されていなかったのであるから、本
件難民不認定処分は、形式上瑕疵がある。通常においてさえ理由付記は不十分であ
るのに、理由付記に瑕疵があれば、処分の相手方として、十分な不服理由を主張す
ることができないという不利益は更に大きくなる。
　旧理由書は理由を欠くものであるから、違法であり、本件難民不認定処分は取消
しを免れない。
（２）　①前記理由付記の瑕疵の事後的な治癒を認めるとすれば、処分そのものの
慎重・合理性を確保するという理由付記制度の目的に沿わないこと、②前記瑕疵の
ため、被処分者は、異議手続において、十分な不服理由を主張することができない
という不利益を被ったこと、③異議手続において、本来の処分理由を付記した新理
由書を交付したことをもって、瑕疵が治癒されるとすれば、被処分者は、異議を申
し立てたことによって、不利益を被ることになり、異議申立手続による原処分の不
利益変更を禁止する行政不服審査法４７条３項の趣旨に反することからすると、本
件難民不認定処分の理由付記の瑕疵は、異議手続中の新理由書の交付によっては治
癒されないというべきである。
（３）　原告は、新理由書を交付された後、異議手続において、処分理由が変更さ
れたことについて、手続的に瑕疵がある旨指摘した。そうであれば、異議手続にお
いては、本件難民不認定処分の理由付記の瑕疵を新たな異議事由として審理対象に
加えるべきであった。
　ところが、異議手続において、この点について何ら審理された形跡はなく、また
本件異議決定においても、理由付記の瑕疵の存否につき何ら理由が示されていな
い。異議手続における難民調査官が、６０日要件を満たしていないことを本件難民
不認定処分の処分理由として審理したことをもってしては、何ら前記瑕疵が治癒さ
れたことにならない。
（４）　また、新理由書の交付は、以下のとおり、ずさんであり、瑕疵の治癒を認
めることは許されないというべきである。
ア　新理由書は、異議手続中に、原処分を担当した難民調査官によって交付された
ものである。そもそも、処分理由を事後的にであっても伝えることができるのは、
処分権者である被告であって、難民調査官ではない。しかるに、新理由書の交付が
被告の意思に基づくものかどうかも不明である上、難民調査官は、難民認定手続の
第一次段階が終了した後に、法令の根拠なく、新理由書を交付しており、許されな
い越権行為というべきである。難民調査官によるこのような書面の交付は何ら法的
効力を有しないというべきである。このような行為によって瑕疵の治癒を認めるこ
とは、処分そのものの慎重・合理性を確保する理由付記制度の目的とは、到底相い
れないというべきである。
イ　理由書が当時の被告の意思によって作成された被告作成名義のものであること
は、本件難民不認定処分の理由の告知として最低限の前提である。ところが、新理
由書は、作成名義がなく、書面上、だれによって作成されたかが不明である。ま
た、通常、通知書と理由書は、契印によって書面としての一体性が認められ、それ
ゆえ理由書が被告作成名義のものと認められるが、新理由書には、契印が存在しな
い。
（二）　被告の主張
（１）　難民の認定をしない旨の処分は、６０日要件の不充足を理由とする場合で
も、難民要件の不充足を理由とする場合であっても、一つの同じ処分である。申請
拒否処分における取消原因は、申請拒否要件がないにもかかわらず申請拒否処分を
行ったということであるから、難民の認定をしない旨の処分の場合には、原告が、
①６０日要件を遵守し、かつ、②難民要件を充足することが明らかであったにもか
かわらず、被告が難民の認定をしない旨の処分を行ったことが取消原因となる。
（２）　本件難民認定申請は、６０日要件を満たしていないのみならず、難民要件
を満たしていないことも明らかであった。両方の申請拒否要件が認められる場合、
６０日要件の不充足のみを難民の認定をしない旨の処分の処分理由とすることが、
当時の入管実務の慣例であったため、本件難民不認定処分も、６０日要件の不充足
のみを処分理由とするものであった。
　ところが、本件難民異議申出の後、原告に対する面接を実施する前に、事務手続
上の誤りにより旧理由書に難民要件の不充足を処分理由とする旨記載されていたこ
とが判明したため、本来の処分理由である６０日要件の不充足を記載した新理由書
を改めて原告に交付し、訂正を行った。これは、本来の処分理由を正しく通知する
ためにされたものにすぎず、事務処理上の過誤の訂正を超えるものではなく、何ら
恣意性は介在しない。
　したがって、本件難民不認定処分の処分理由としては、一貫して６０日要件の不
充足であったことには変わりはないのであり、理由自体が変更され、あるいは補充
されたわけでもないのであるから、これによって本件難民不認定処分が違法となる
ことはあり得ない。仮に瑕疵が存するとしても、実質的な誤りにまで及ぶものでは
なく、事務処理上の過誤にすぎないのであるから、その瑕疵は重大ではない。ま
た、被告自らが、原告に対し、新理由書を交付しなかったからといって、それによ
って本件難民不認定処分が違法となることも考えられない。
（３）　また、仮に、本件における事務処理上の過誤が本件難民不認定処分の瑕疵
に当たるとしても、その過誤は、以下のとおり、原告に実質的な不利益を与えるこ
となく訂正され、その瑕疵が治癒されている。
ア　本件難民認定申請についてみれば、入管法６１条の２第２項本文所定の申請期
間経過後の申請であることは明らかであるものの、同項ただし書所定のやむを得な
い事情の有無や、同項かっこ書所定の事由が審理の対象とされた。また、難民調査
官は、原告との面接の際に、６０日要件と難民要件に係る事情のいずれをも聴取し
ている。
イ　原告は、通訳人を介して、難民調査官から、新理由書の交付に係る経緯につい
て説明を受け、６０日要件を満たしていないとの処分理由についての不服は、異議
手続において主張するように説明されてこれを承知した上で、新理由書を受領し
た。したがって、原告が本件難民不認定処分の本来の処分理由を正しく了知したこ
とは明らかである。
ウ　後日、本件難民異議申出の審査手続が開始され、難民調査官は、面接を行うに
当たり、通訳人を介して、原告に対し、本件難民不認定処分の処分理由が６０日要
件の不充足である旨を読み聞かせた上で、不服の理由について聴取を始めており、
同処分理由に係る事情が審理の対象とされることは確認されている。原告は、処分
理由に対する十分な不服申立てができないなど手続自体に支障がある旨や、その他
何らかの具体的不利益を被った旨を申し立てておらず、そのような不利益が原告に
ついて生じた事実は認められない。
エ　難民調査官は、原告に対し、異議手続の面接において、本件難民認定申請をし
た理由、難民となる事情が生じた日、難民認定申請が遅延したことについてのやむ
を得ない事情の有無、入管法６１条の２第２項かっこ書にいう「本邦にある間に難
民となる事由が生じた者にあっては、その事実を知った日」などといった６０日要
件の不充足に係る事情のほかに、本国において原告が体験したとする迫害の状況、
家族に対する迫害の状況や理由、親族の逮捕・勾留の状況、原告の本国・本邦それ
ぞれにおける政治的活動の内容や状況など、原告の難民該当性に係る事情について
も聴取している。さらに原告に対し、自由に申し立てる機会を与え、申立てを尽く
させている。
オ　したがって、本件難民不認定処分が６０日要件の不充足又は難民要件の不充足
のいずれを理由とするものであっても、難民調査官はそのいずれをも聴取して審査
し、原告は申立てを尽くしているのであるから、原告に実質的な不利益が生じたと
はいえない。
２　争点２について
（一）　原告の主張
（１）　一般に、法律が行政処分に理由を付すべきものとしている趣旨は、①処分
庁の判断の慎重・合理性を担保してその恣意を抑制すること、及び②処分の理由を
相手方に知らせて不服の申立ての便宜を与えることにある（最高裁判所昭和３８年
５月３１日第二小法廷判決・民集１７巻４号６１７頁参照）。そして、要求される
理由付記の程度については、一般的には、処分の性質と理由付記を命じた各法律の
趣旨、目的に照らしてこれを決定すべきである（同第二小法廷判決参照）が、具体
的には、特段の理由のない限り、いかなる事実関係に基づき、いかなる法規を適用
して当該処分がされたのかを、処分の相手方においてその記載自体から了知し得る
ものでなければならず、単に抽象的に処分の根拠規定を示すだけでは、それによっ
て当該規定の適用の原因となった具体的事実関係をも当然に知り得るような例外的
な場合を除いては、法の要求する付記としては十分でないといわなければならない
（最高裁判所昭和４９年４月２５日第一小法廷判決・民集２８巻３号４０５頁参
照）。
　本件において、原告は、「本邦にある間に難民となる事由が生じた」のであり、
「その事実を知った日」から６０日以内に申請したと主張しているのであるから、
被告が、６０日要件を満たしていないとして、難民の認定をしない旨の処分をする
場合には、６０日の起算点がいつであると認定したのか、なぜそのように判断した
のかを具体的に摘示する必要がある。
（２）ア　本件において、新理由書においては、「あなたからの難民認定申請は、
出入国管理及び難民認定法６１条の２第２項所定の期間を経過してなされたもので
あり、かつ、あなたの申請遅延の申立ては、同項但書の規定を適用すべき事情とは
認められません。」と記載されているのみである。これでは、本件難民不認定処分
が、入管法６１条の２の規定に基づいてされたという適用条文が一応分かるだけで
あり、それ以外の処分に係る具体的理由や事実関係は一切不明である。
イ　６０日要件の適用の基礎となった事実関係のうち最も基本となるのが起算点で
ある。そして、入管法６１条の２第２項には、「本邦に上陸した日」を起算点とす
る場合と、「本邦にある間に難民となる事由が生じた場合にあっては、その事実を
知った日」を起算点とする場合の２種類の起算点が設定されている。ところが、新
理由書における記載では、上記のうち、いずれによって不認定とされたのか全く明
らかではない。すなわち、新理由書からは、処分の根拠規定すら、正確には認識し
得ない。
ウ　そうすると、新理由書における理由の記載は、その程度が、法の要求する程度
に達しておらず、理由付記の不備があったことは明らかである。このような記載で
は、原告は、異議手続において、何を主張立証すればいいのか、全く判断すること
ができない。十分に不服の理由を述べることは不可能である。
（二）　被告の主張
（１）　一般に、法律が行政処分に理由の付記を要求している趣旨は、処分庁の判
断の慎重・合理性を担保してその恣意を抑制するとともに、処分の理由を相手方に
知らせて不服の申立てに便宜を与える趣旨に出たものであり、理由付記に当たり、
どの程度の記載をすべきかは、処分の性質と理由付記を命じた各法律の規定の趣
旨・目的に照らしてこれを決定すべきものであるとされている。
　そして、単に根拠規定を示すだけでも、それによって当該規定の適用の基礎とな
った事実関係をも当然知り得るような場合、つまり、法律の条文を示すだけで当該
規定の適用の原因となった具体的事実関係がおのずと明らかになるという場合に
は、単に根拠規定を示すだけでも、処分庁の恣意が抑制され、申請者に対して不服
申立てについての便宜が図られるので、理由付記の程度としては、十分である。
（２）　これを本件難民不認定処分に係る新理由書について見てみると、その記載
から、本件難民認定申請が、原告が本邦に上陸した日から６０日を経過した後にさ
れたものであって、その点についてやむを得ない事情も認められないと判断された
ことが明らかになっており、この判断は、当然、入管法６１条の２第２項かっこ書
所定の後発事由も認められなかったことを前提とするものであって、判断の基礎と
なった事実関係も明らかとなっているということができる。そこには行政庁の恣意
性が問題となる余地はないから、本件難民不認定処分に付された理由は十分なもの
であり、これをもって違法ということはできない。付記されるべき理由として何ら
不明確な部分はない。
３　争点３について
（一）　原告の主張
（１）　トルコの一般状況
ア　トルコにおけるクルド人の人権状況
　トルコには、少数民族である推定１０００万人以上のクルド民族が居住してい
る。トルコにおいては、単一的国民国家であることを強調する憲法の下、クルド民
族の存在そのものを否定する政策が採られており、クルド民族の独立や自治の主張
をすることはもとより、クルド民族文化の独自性を主張することすら、国家の統一
を破壊する行為として、反テロリズム法により、適正手続保障のないまま罰せられ
ている状況にある。
　そして、クルド民族の権利を擁護する活動者とみなされると、真実そうであるか
にかかわらず、断続的な拘束と拷問を経験することになる。
イ　クルド人迫害の広範性と迫害の主体
　トルコにおいて迫害を受けたクルド人の具体的事例は多数あるが、政府の暴挙を
報道するジャーナリズムに対しても、拉致、拷問といった攻撃が加えられることが
あり、トルコにおける迫害の実態を正確に把握することは困難である。
　しかし、以下のような、多様な迫害の事実を記載した新聞報道が存在する。すな
わち、①被拘禁者に地雷の仕掛けられた地面を歩かせるという拷問が加えられた事
件、②クルド人の村に対し爆撃が加えられ、子供までもが死亡した事件、③合法政
党であるクルド人民民主主義党への支持を表明したクルド人の村への送電を憲兵が
遮断した事件、④ゲリラであることを疑われて捉えられた者が、拷問を加えられた
痕と見られる多数の傷跡を残して死体として発見された事件、⑤クルド人の被拘禁
者が拘禁中に尿を飲まされた事件、⑥クルド人の村に人糞を撒き散らしたことが人
権侵害に当たるとして、ヨーロッパ人権委員会が、トルコ政府に対し、国家賠償を
命じた事件等が報道されている。これらの報道から、トルコにおいて、クルド人に
対する様々な迫害が常態化していた実情を窺い知ることができる。
　拷問の主体は、主として軍、警察又は憲兵であるが、日常は民間人と同じ職業を
持って働いているように見えながら、実際には、政府の指示のもとに、情報収集
や、暗殺等の任務を果たす機関とその構成員も、クルド人への弾圧行為を行うこと
がある。
ウ　件数及び広がり
　クルド民間活動家が暗殺されるという事件が発生し始めたのは、１９８０年代後
半からであり、これまでにこうした暗殺によって命を落とした被害者数は、一説に
よれば１０００人にも達すると言われている。また、村の焼き討ちによって住宅を
失い平穏な生活を破壊されたクルド人被害者は２００万人にも上ると推定されてい
る。焼き討ちで家を初めとする全財産を失ったクルド人は、憲兵隊の命令で多くは
強制疎開をさせられ、荒廃した土地の粗末な仮設住居で暮らすことを堪え忍んでい
る。また、こうした村の焼き討ちの際、村民への弾圧の一手段として憲兵隊が村民
を無差別的に銃撃するケースも多い。一説によると、平成４年（１９９２年）前
半、南東部の各地で銃殺された村民の数は数百人を数え、平成８年（１９９６年）
までにこうした無差別的狙撃によって死亡した被害者の数は１０００人を超える。
さらに上記以外にも多くの迫害が様々な態様において行われている。
（ア）　暴力的尋問
　迫害の態様として最も一般的かつ広範囲に行われているのは、一切のデュープロ
セスを無視した強制的かつ暴力的尋問である。軍や警察、憲兵の民間人への尋問
は、多くの場合、突然の住居への乱入や有無をいわさぬ殴打、暴行によって始ま
る。尋問を受ける側には何の理由があってこのような仕打ちを受けるのか知らされ
ないまま、突如として様々な尋問を受け、時には銃口を向けられた抑圧状況の下で
尋問が行われる。また緊急性が皆無の場合であっても夜中に乱入を受けるといった
事態は頻繁に発生し、平穏な生活は全く期待することができない。
（イ）　逮捕、拘禁、拷問
　尋問に対する答えが満足のいくものでないと被害者は自宅から連れ去られ、身柄
を何日も拘束されて更に厳しい尋問を受ける。こうした身柄拘束中には、尋問側は
その望む答えを得るため、しばしば激しい殴打や様々な身体的苦痛を与える拷問を
行う。
　被害者からの訴えを受け、ヨーロッパ拷問防止委員会などの国際機関が実際に調
査団をトルコに派遣し、警察の留置場などを調査した。同委員会は、平成８年（１
９９６年）１２月の委員会報告において、電気ショックをかけるために使用する革
ひものついたベルトや、腕を宙づりする道具などの存在を確認したと述べている。
また、イスタンブール警察本部のテロ対策部門に拘留されていた人々を調査する中
で、靴底で蹴られたことによる打撲、手の甲への強打、腕を宙づりにされた痕など
の拷問の痕跡が残っていることを実際に確認している。
　さらに、ヨーロッパ評議会のヨーロッパ人権委員会も、平成７年（１９９５年）
１０月、あるクルド人シンパである被害者の申立てに基づいて証拠を精査した結
果、同被害者が、平成４年（１９９２年）１１月当時、マルディン警察本部の反テ
ロ部局で殴打及び性器への電気ショックを受けたことを認定した。被害者の申し立
てた拷問の手口は、全裸にされて殴打される、後ろ手でしばって両腕からつるされ
る、高圧の冷水を噴射される、性的な暴行を加えられる、口、四肢、性器などに電
気ショックを与えられるなどの過酷なものであり、こうした拷問を受けた被害者の
数は、昭和５５年（１９８０年）以来約２５万人に上るといわれている。
　拷問の被害者の多くは反テロリズム法によって拘禁された人々であるが、それは
同法が長期間の隔離拘禁を可能としている上、弁護士との接見も制限していること
や、テロ犯罪防止の名の下に行われる職務については、どのような行為であっても
懲役刑を免除していること（同法１５条）等が大きな理由であると理解されてい
る。
（ウ）　拘禁中の死亡、行方不明
　逮捕・拘禁・尋問中の拷問の過程で、拷問が余りに熾烈を究めたために被拘禁者
が死亡するケースも少なくない。ある報告によれば、平成３年（１９９１年）から
平成８年（１９９６年）までの５年間に少なくとも９３人が拘禁中に死亡したとの
ことである。また拘禁後行方が分からず、連絡も一切途絶え、生死の確認の取れな
いケースも平成３年（１９９１年）以後徐々に増加し、平成７年（１９９５年）ま
でに累計で１００件以上のケースが報告されている。生死不明となった者のほとん
どは、政治活動の経験のないクルド人村民で、憲兵隊などにより、クルド労働者党
（以下「ＰＫＫ」という。）のメンバーに食料を与えたり、かくまったという疑い
で拘禁された人々である。平成６年（１９９４年）７月に憲兵隊の焼き討ちにあっ
たクルド人の村の村長は、拘禁されて肋骨が折れる拷問を受けた後、村の焼け跡に
戻ったところ、兵士たちにヘリコプターで連れ去られ、以後消息不明となった。こ
のような行方不明事例が年々増え続ける事態を憂慮し、国連の強制的失踪に関する
ワーキンググループは、平成６年（１９９４年）、トルコで強制的失踪の件数が次
第に増えており、その報告件数が世界で一番多いことを公表した。
（エ）　国際的非難
　国連拷問禁止委員会が、平成５年（１９９３年）１１月に、ヨーロッパ拷問防止
委員会が、平成８年（１９９６年）１２月に、それぞれ報告又は声明の中で、トル
コ政府に対し、拷問を一掃するための勧告を行うなど、国際組織、国際社会は、ト
ルコにおける上記のような現状を批判、抗議し続けている。
エ　イスラム教アレヴィー派クルド人について
　アレヴィー派は、イスラム教シーア派の分派である。アレヴィー派は、①スンニ
ー派宗教指導者の場合とは対照的に、政府にアレヴィー派の宗教指導者がいない、
②宗教的な指導を行う講義において、アレヴィー派の教義や信仰が加えられていな
い、③アレヴィー派は宗教的な観点から捉えられていないなど、多数派であるスン
ニー派から、一般に社会的な差別を受けている状況にある。また、トルコ政府は、
アレヴィー派のクルド人らは左翼グループと関係しており、過去にはアレヴィー派
の教徒らが、宗教組織として、また政治思想の両方において、主流とは異なった認
識をもって、左翼グループを支持した証拠があるなどと主張している。トルコで
は、１９９０年代において、アレヴィー派の教徒に対しての虐殺といえる深刻な攻
撃が起こっている。
（２）　原告個人の事情
ア　原告は、小学校において、教師から、クルド語で会話することを禁止された。
クルド語を話す者は皆、教師に耳を掴まれ、つるし上げられた。
イ　原告の生まれたアディヤマンのθ村の人口は、当時約１５００人であったが、
軍隊が村人を村から出て行くように強制したため、現在約１５０人に減少してい
る。
ウ　原告は、村で、食料提供等、できる限りの支援をクルド人のゲリラに対して行
った。ハジ・ベクタシュという協会に、皆から金を集めて寄付をした。
エ　原告は、平成２年（１９９０年）から平成４年（１９９２年）までの間、兵役
に服した。訓練を受けているとき、原告が、アレヴィー派クルド人であるために、
部隊の指揮官である将校が、原告を殴って口と鼻を血まみれにさせ、ブーツで足を
打った。また、７日間の禁錮刑を受けた。原告は、クルド人でアレヴィー派である
ために、軍隊における階級をもらうことができなかった。さらに、原告は、最も辛
い仕事を与えられた。その仕事で苛酷な労働をさせられたために、原告は、ヘルニ
アになった。原告は、そのため手術を受けたが、その後、休暇中であるにもかかわ
らず、原告がアレヴィー派クルド人であるために、兵役に従事させられた。
オ　原告は、弟であるＰ１と共に、イスタンブールで政治集会等のビラを配布し
た。このため、２日間捕まって刑事から大きなホースで冷水を浴びせられたり、プ
ラスチックの棒で殴打されるなどの拷問を受けた。
カ　原告は、地方の道路建設の仕事に従事した際も、当局から脅迫を受け、ＰＫＫ
やこれを支援する人々について密告せよと強いられた。脅迫は激化し、殴打され、
この脅迫を口外すれば殺害すると言われた。
キ　原告の来日後も、当局は、原告の家族に対し、原告の情報を聞いている。
ク　原告は、来日後も、ネブルズ祭に参加するなど、クルド民族意識に基づく活動
を行っている。
（３）　以上のとおり、原告は、トルコ国内、日本国内を問わず、クルド人である
ことの民族意識と、クルド民族の権利を擁護する意見に基づく行動をとってきたこ
とによって、迫害を受けるおそれがあり、しかも、そのおそれは、原告がアレヴィ
ー派に属していることによって増大している。したがって、原告は、難民要件を充
足する。
（二）　被告の主張
（１）　トルコにおけるクルド人について
　クルド民族とは、主にトルコ、イラク、イランにまたがる地域に居住し、クルド
語を母語とする民族であるとされている。トルコ国内には推定１０００万人以上も
のクルド系住民が居住していると言われている。トルコ社会が、民主的なクルド人
文化を受容しており、クルド人がトルコ国内において民族的出自のみを理由に不利
益な取扱いを受けることがないことは、以下の事情からも明らかである。
ア　クルド語の解禁
　平成３年（１９９１年）春には、トルコ国内においてクルド語を使用することを
禁止する根拠となっていた法律が廃止され、それ以来、トルコ国内の市場にはクル
ド語の出版物や音楽著作物が合法的に流通している。さらには、ラジオ、テレビ放
送においても、クルド語による放送が一定の範囲内で事実上認められるようにな
り、クルド語による放送の合法化の是非も議論され、総理大臣、外務大臣、副首相
及び情報部の長も、これを支持するなどの状況に至った。
イ　トルコの民主化と憲法改正
　トルコでは、１９７０年代にテロが多発して治安が悪化し、エウレン国軍参謀総
長が率いる軍部が昭和５５年（１９８０年）９月に無血軍事クーデターを敢行し
た。昭和５７年（１９８２年）に制定されたトルコ憲法は、その影響下で策定され
たものであり、国家治安の維持を重視した内容であった。
　しかし、１９９０年代の初頭から治安の安定とともに、トルコ社会における民主
化の勢いは急速に進んでおり、そのような社会情勢の変化を受けて昭和６２年（１
９８７年）、平成５年（１９９３年）、平成７年（１９９５年）、平成１１年（１
９９９年）（２回）、平成１３年（２００１年）と頻繁に憲法改正がされている。
その背景には、トルコの欧州連合加盟問題があり、トルコ政府は、同年３月、欧州
連合加盟に向けた国家プログラムを発表し、終局的には欧州連合諸国と同等となる
法社会体制の実現に向けた改革を進めている。同年１０月の憲法改正では、法律で
禁止された言語の使用禁止条項が削除されるなど、思想、信条、表現の自由が、憲
法上より明確に保障されるように改められた。平成１４年（２００２年）８月３日
には、クルド語の教育や放送を解禁する法案を含む１４改革法案が、トルコ国会に
おいて一括可決されるに至った。
ウ　クルド系住民の社会進出
　英国内務省移民局のトルコの国内情勢に係る報告書は、国内におけるクルド人
が、しばしばトルコ人と異民族間結婚していること、トルコの議員及び他の政府高
官の２５パーセントは民族的にクルド人の血筋を受け継いでいること、前副総理大
臣兼ＣＨＰ会長ヒクメット・チェティンや前大統領トルグト・オザルも、クルド人
の血統を持っていることを報告している。英国内務省移民局の報告と同様に、米国
国務省や国連難民高等弁務官事務所（以下「ＵＮＨＣＲ」という。）の報告も、ト
ルコにおけるクルド系トルコ人がクルド人であることのみを理由に迫害を受けるお
それがあるとは認められない旨を報告している。
エ　先進各国における動向
　英国内務省移民局の報告書は、庇護申請が認められなかったトルコ人庇護希望者
をトルコに送還しても、トルコの政府は、海外で庇護申請したトルコ国民の圧倒的
大多数が純粋に経済的理由でそのような申請をしたものと認識しており、送還者が
投獄されることもない旨報告している。また、英国の控訴審裁判所も、平成１２年
（２０００年）１月２８日、クルド民族の出身者であり、渡航文書を所持せず、か
つ兵役忌避者である庇護申請者に係る裁判において、近時のトルコの国内状況を考
慮し、当該人物に庇護を与える必要がないとして、その訴えを棄却する判決を言い
渡している。現在では、ドイツ、フィンランド、オーストリア、デンマーク、ノル
ウェー、フランス、スイス及びスウェーデンといったヨーロッパの大多数の国が、
トルコ人庇護希望者をトルコに送還しているとの報告もされているほか、多数のＰ
ＫＫ戦闘員が逃れたとされるイラク北部からも、ＵＮＨＣＲの支援により、トルコ
国民の自発的なトルコヘの帰還が促進されており、この類型の送還者に対しても帰
国後に迫害等がされなかったことが報告されている。
オ　本邦におけるクルド人の動向
（ア）　クルド人一般に対してトルコ政府による迫害の危険性があるということが
真実であるのならば、難民申請をした者が自ら申請を取り下げるなどして帰国する
ことはあり得ないことである。ところが、本邦においてクルド人であることを理由
に難民申請をしていたトルコ人が自主的に難民申請を取り下げ、帰国している例が
少なからずある。それらの者は、取下げの理由として、①トルコにおいてそもそも
迫害を受けた事実はないこと、②日本において仕事が見つからなくなったこと、③
トルコの社会情勢として、クルド人が迫害を受けていることはないこと、④トルコ
の社会情勢が変化し、帰国しても迫害を受けるおそれがないことなどを挙げてい
る。これらは、トルコ政府によるクルド人の迫害のおそれは存在せず、不法就労目
的の偽装難民が横行していることをうかがわせるものである。
（イ）　以前に本邦からトルコに向けて退去強制された経歴を有し、再度来日した
上、難民認定申請をした者の中には、送還後本国において迫害を受けた旨供述した
ものの、自らの申立てに係る迫害事実があったとされる時期に第三国にいたことが
立証され、結局当該供述が虚偽であったことを自認した者や、以前我が国で２回に
わたり難民の認定をしない旨の処分を受けて帰国していながら、トルコで新たに旅
券を取得して正規の手続で出国し、渡航目的を偽って再び本邦への渡航を試みた例
もある。
（ウ）　英国では、多数のトルコ人庇護希望者が逮捕状等の偽造文書を提出したこ
とがあるほか、トルコの地方の新聞が捏造記事の出版を請け負い、このような記事
が、庇護申請との関係で提出されたことが報告されている。本邦においても、偽造
手配書を行使の上、難民認定申請した不法残留トルコ人に係る報道がされている。
（２）　ＰＫＫについて
ア　ＰＫＫとは、昭和４９年（１９７４年）に、クルド系トルコ人を主体に設立さ
れ、その後、現在に至るまでトルコ国内においてゲリラ戦やテロ活動を行っている
反政府武装集団である。ＰＫＫは、アムネスティ・インターナショナルの報告書に
おいても、無差別又は恣意的な殺人をしているとして非難されている。トルコにお
いては、ＰＫＫが武装闘争を開始した昭和５９年（１９８４年）以来、治安部隊と
ＰＫＫとの戦闘やテロ行為により、市民を含め３万人に上る犠牲者が出ているとい
われている。また、平成４年（１９９２年）２月に、ＰＫＫのオジャラン党首が逮
捕された際にも、イスタンブール及びトルコ南東部において、放火や無差別的爆弾
テロ事件が散発的に発生し、トルコ国外においても、欧州各国やロシア、カナダ等
において、同党首の支持者らが、トルコ、イスラエル及びギリシャの大使館・領事
館及びその他の公的機関に乱入し又は一時占拠するなど、過激な抗議行動を起こし
ている。平成９年（１９９７年）には、少なくとも１３０人の非武装の市民が、Ｐ
ＫＫによって殺害されたとされている。
イ　上記のようなＰＫＫやＰＫＫ支援者の活動状況からすれば、トルコ治安当局
が、同国内外におけるＰＫＫの活動を警戒し、これについて調査を行うことはその
責務であって、そのような調査が行われたり、あるいは警察当局から何らかの取調
べ等を受けたとしても、それは難民条約上の迫害ということはできない。
ウ　その一方で、トルコ政府は、平成１２年（２０００年）１２月２１日、ＰＫＫ
等の非合法組織の支援者については、恩赦による釈放を認めるなど、柔軟な対応を
示している。ＰＫＫの単なる支援者にすぎなければ、処罰を受けることもなくなっ
ていることは、ＰＫＫ党首オジャランらの家族が拘束を受けることもなく生活し、
活発な政治的活動をしていると報告されていることからも明らかである。
（３）　原告の主張に対する反論
ア　原告の主張は、その内容自体、断片的かつ抽象的であり、客観的な裏付けもな
いものであって、にわかに信用し難いものである。例えば、原告は、イスタンブー
ルで政治集会のビラを配布したところ、警察当局者に逮捕され、２日間拘束の上、
拷問された旨主張するが、その一方で、原告は、平成１１年５月１８日に行われた
難民調査官の調査の際には、トルコにおいて逮捕、拘留されたことがない旨明言し
ていた。
イ　原告は、本邦に入国後、本国において迫害を受けた者として庇護を求めること
も、難民として保護を求めるための方策や手続についての情報を収集しようと努め
たこともないまま、全国各地を転々として不法就労活動に専心し、少なくとも合計
２万米ドルを本国の家族に送金するなどしていたものである。このような事情や、
クルド人がトルコ国内において民族的出自のみを理由に不利益な取扱いを受けるこ
とがないこと、原告自身、平成４年（１９９２年）から来日直前までトルコの建設
省道路局に勤務していたというのであることからすると、原告の来日の目的は、迫
害から逃れるためではなく、不法就労活動に従事することであるというほかない。
したがって、原告は、「迫害を受けるおそれがあるという十分に理由のある恐怖を
有する」者とは到底認め難いものである。
ウ　アレヴィー派であることを理由として、トルコ政府から迫害を受けるおそれが
あるといった事情は何らうかがわれない。英国内務省移民局の報告書によれば、ト
ルコ人の中にもアレヴィー派イスラム教徒がいること、トルコ人と同様に、クルド
人もスンニー派イスラム教徒とアレヴィー派イスラム教徒の二つの宗教グループに
分かれていること、スンニー派は総クルド人口の８５パーセントを形成し、アレヴ
ィー派は少数の１５パーセントを形成していること、両派の関係は一般に良好であ
ること、アレヴィー派の教徒が彼らの宗教的信念のためトルコ政府により迫害され
るという証拠は全くないことなどが報告されている。平成１４年（２００２年）４
月に新たに更新された同報告書によれば、近年、アレヴィー派コミュニティ内の組
織の程度は増大し、平成７年（１９９５年）にアレヴィー派の財団が設立された
が、同財団の出版物や活動について、政府からどのような問題も反対も提起された
経験がなかったことが報告されている。
エ　原告は、Ｐ１が本国で雑誌の編集長をしており、同人が発行する雑誌が反政府
的内容であるとして訴追され、その後有罪判決がされた旨主張するが、かかる原告
の主張を立証する客観的資料は、何も提出されておらず、その真偽は不明である。
しかも、原告は、難民認定手続においては、Ｐ１が逮捕、訴追されたなどというこ
とは一切申述していなかったのであり、原告の親兄弟のうちには逮捕された者はい
なかったことからすれば、Ｐ１が逮捕、訴追され、有罪判決を受けたという主張
は、にわかには信用し難い。たとえ仮に、そのような事実があったとしても、そも
そも、原告の主張によれば、Ｐ１は、月刊誌の編集者としての職務を理由に起訴さ
れた旨であり、他方、原告自身は、当該月刊誌の出版に関係したわけでもなく、そ
の責任者としての地位にあったわけでもないのであるから、原告についてまで逮捕
される可能性があるということはできない。
　また、原告は、原告がＰ１と共にイスタンブールで政治的活動をし、Ｐ１に対す
る判決には原告の行動も影響していた旨主張するが、難民認定手続における原告の
供述によれば、原告がイスタンブールにいたのは兵役中の１５か月間であり、かえ
って、原告は、トルコにおいても日本においても、公の場で政治的意見を表明・公
表したり、そのための行動はとったことがない旨述べている。したがって、かかる
供述からは、原告が本国において特段の政治的活動をしていた事実は到底うかがわ
れない。
オ　ネブルズ祭に参加したことを理由に迫害を受けるおそれがないことについて
は、原告自身も認めるところである。また、原告は、日本において公の場で政治的
意見を表明・公表したり、そのための行動をとったことがない旨述べているのであ
るから、日本における活動を理由に迫害のおそれが存するとは到底いえるものでは
ない。
　また、アムネスティ・インターナショナルのデモに参加することが、反政府活動
家としてトルコ政府に把握され、注意されるような活動であるとは考え難い。在日
トルコ大使館にも、在日トルコ人のデモ集会の監視活動をするような職責者は存在
せず、そのような監視活動をしている事実はないこと、海外における行為について
は、基本的に当該国の国内法において対応すべき問題であって、外国においてデモ
をしたトルコ人がそのことを理由に帰国後処罰されることはないことなどが報告さ
れている。
４　争点４について
（一）　原告の主張
　難民条約の締結国は、同条約上の難民について難民条約の定めに従った取扱いを
すべき義務を有する。ところが、入管法６１条の２第２項は、たとえ難民要件を満
たす者であっても、所定の期間内に難民認定申請をしなかった者は、難民要件を満
たすか否かを審査することなく、我が国において難民として取り扱わない効果をも
たらすものである。これは、我が国においては、難民のうち一定の要件を満たす者
は難民として取り扱わないと定めているに等しい。入管法６１条の２第２項は、難
民該当性の要件について、難民条約には存在しない要件を独自に定めたものであっ
て、締結国に認められた裁量権を逸脱するものとして、難民条約に違反するものと
いわざるを得ない。
（二）　被告の主張
（１）　難民条約及び難民議定書は、難民の定義及び締結国が執るべき保護措置の
概要についての規定を設けているものの、難民認定手続については特段の定めを設
けておらず、各締約国の立法裁量にゆだねられている。したがって、難民条約の締
約国は、各国の実情に応じた難民認定手続を定めることができる。
（２）　入管法６１条の２第２項が申請期間の制限を設けているのは、申請者が真
に難民条約上の難民であるならば、迫害の恐怖から逃れるために一刻も早く他国の
庇護を求めようとするのが通常である上に、認定者の側にとっても、入国後長期間
経過後に難民認定申請がされると、入国当時の事実関係を把握することが困難とな
り、適正かつ公正な認定を行うことができなくなるおそれもあることが考慮された
ものである。このような同項の趣旨に照らすと、入管法が定める難民の認定の申請
期間の制限には合理的な理由があるというべきである。
（３）　また、同項が定める６０日という期間についても、我が国の国土面積、交
通、通信機関、入国管理官署の所在地等の地理的、社会的実情に照らして十分な期
間というべきである。その上、６０日の申請期間の経過に「やむを得ない事情」が
ある場合には、期間制限を適用せずに難民性の有無を判断することとして、個別に
救済が図られているのである。
（４）　したがって、難民申請について原則として６０日の期間制限を設けている
入管法６１条の２第２項は、合理的な立法裁量に基づいて定められたものであり、
難民条約、難民議定書に反するという余地はない。
５　争点５について
（一）　原告の主張
（１）　仮に、入管法６１条の２第２項が有効であるとしても、①難民という地位
は、継続的なものであって、申請に期限を付することに合理性が認められないこ
と、②迫害のおそれは、本国の状況に左右されるものであるという実態にかんがみ
ると、申請期限を厳格に解すべきではないこと、③新たな事情ないし新たな証拠の
入手があった場合に、申請期限の経過によって申請者を不利益に扱うべき合理的理
由はないこと、④難民条約等の趣旨にかんがみると、６０日要件の不充足を理由
に、難民の認定をしない旨の処分をする場合を限定する必要があることなどからす
れば、同項かっこ書にいう「本邦にある間に難民となる事由が生じた者にあって
は、その事実を知った日」とは、従前難民である事由があったか否かにかかわら
ず、ある事情の認識、ある証拠の入手等といった新たな事由を契機にして、従来か
ら有していた迫害のおそれを再認識した場合や、迫害のおそれが増大した場合な
ど、迫害を受けるおそれがあるという恐怖を新たにして、難民認定申請をしたこと
に合理的理由があり、入国後速やかに難民としての庇護を求めなかったとしても必
ずしも難民でないことを事実上推認させるものではない場合を広く含むと解するの
が相当である。上陸時から迫害のおそれを有していたことをもって、難民への該当
性が否定されるものではない。
（２）ア　トルコ政府当局は、日本におけるクルド人の政治活動及び組織について
調査している。また、トルコ政府は、日本におけるトルコ国籍のクルド人の難民認
定申請に対して深い関心を有し、申請をした者の動向を注視し、情報収集を行って
いる。トルコの治安当局は、日本におけるクルド人難民申請者らを、日本における
ＰＫＫのメンバーないし支援者と考えており、しかも、その送金活動までも把握し
ている。そして、トルコの治安当局は、難民の認定を申請した者たちが、ＰＫＫ組
織の名で組織的な会合を用意し、これらの会合において、ＰＫＫ組織の宣伝をし、
金を集めて組織の人物に送っているという嫌疑を掛けている。
イ　原告は、来日後、トルコ国籍のクルド人が開催した毎年３月２１日に開かれる
ネブルズ祭に参加した。日本で開催されたネブルズ祭は、クルド民族の文化とアイ
デンティティを明確にするものであり、さらに、クルド亡命議会からのメッセージ
が紹介されたり、ＰＫＫへの賛意が示されるなどする政治的集会でもある。原告は
日本におけるクルド民族運動の中心人物の一人であったから、トルコ当局からＰＫ
Ｋの一員という嫌疑を掛けられている可能性が十分にある。そして、日本における
クルド民族運動に参加した原告自身に関する諸事実も知られている可能性が十分に
ある。原告は、テレビ、新聞によって、その難民申請が報道されている者であっ
て、トルコ大使館が、原告の動向を注視し、情報収集を行っている可能性は極めて
高い。
ウ　トルコ国籍のクルド人であるＰ２及びＰ３は、日本における庇護を断念し、ト
ルコに帰国したところ、平成１１年（１９９９年）１０月２５日、軍によって連行
され、逮捕されたことが、同月２９日の報道によって判明した。さらに、後日、Ｐ
２及びＰ３（以下「Ｐ２ら」という。）が日本におけるクルド人組織と活動につい
て尋問され、日本から資金を援助していたことなどの日本における活動を理由に同
月３１日に勾留され、裁判が開始されたことが判明した。
エ　Ｐ２らの逮捕によって、日本で同様にクルド民族意識に基づく活動をしている
クルド人達は、迫害を受けるおそれについての恐怖を新たにしている。原告は、ネ
ブルズ祭等の政治的な、ないしはクルド民族のアンデンティティを鮮明にする行動
に参加したのであるから、改めて迫害のおそれを抱かせるに十分であった。
オ　したがって、原告が、Ｐ２らがトルコで軍に連行されて、逮捕され、日本にお
けるクルド人組織と活動について尋問された上、日本から資金を援助したことなど
の日本における活動を理由に勾留され、裁判が開始されたという事実を知ったこと
は、「本邦にある間に難民となる事由が生じた」ことに該当する。
（二）　被告の主張
（１）　以下のとおり、Ｐ２らの逮捕を理由として、原告が入管法６１条の２第２
項かっこ書にいう「本邦にある間に難民となる事由が生じた者」に当たるというこ
とにはならないというべきである。
（２）　Ｐ２らは、平成１１年（１９９９年）１０月２６日にトルコ国内で逮捕さ
れた後、起訴されたが、アダナ国家公安裁判所は、平成１２年（２０００年）３月
７日、Ｐ２らが日本国から資金を集めて、これを非合法テロリスト組織であるＰＫ
Ｋに投入したことを認めるに足りる証拠はなく、かえって、Ｐ２らが告発されたこ
とは、Ｐ２らと当時の村長およびＰ２らを告発した者との間に存在する私的な対立
にその端を発しているものであると認められるとして、Ｐ２らを含む被告人ら全員
につき無罪の判決を言い渡した。
　Ｐ２らが、クルド人であることのみを理由に逮捕、起訴されたわけでないこと
は、上記無罪判決の判示からも明らかであるから、結局、Ｐ２らが逮捕されたこと
をもって、原告が「本邦にある間に難民となる事由が生じた者」に当たるというこ
とはできない。
（３）　平成１１年１２月２２日、２７人のトルコ国籍者がＰ２らが逮捕されたこ
とを理由として難民認定申請を行い、同年２４日、原告を含む４名のトルコ国籍者
が同様の難民認定申請を行った。
　しかし、原告は、Ｐ２らがいかなる理由で逮捕されたのかなど逮捕の前提となっ
た事実関係や逮捕状況などの具体的な事情を全く承知しないまま、本件難民認定申
請をするに至ったにすぎず、もともとＰ２らと親交があったわけでもなく、また、
原告自身は、本邦においてクルド人団体に資金援助をしたこともなかった。
　そうすると、原告は、Ｐ２らの逮捕とはかかわりなく、集団的難民認定申請にい
わば便乗した者にすぎないのであって、Ｐ２らの帰国後の状況について、同人らの
逮捕、訴追事実のみをことさら強調し、これを自らの迫害のおそれとして主張して
いるにすぎないというべきである。
第三　争点に対する当裁判所の判断
一　争点１について
１　前記前提事実に加え、証拠（甲１ないし３、乙３、９、１１、１２、１３の１
及び２、１４、１５の８、１６、１７、７４）及び弁論の全趣旨を総合すると、本
件難民不認定処分の経緯について、以下の事実を認めることができる。
（一）　原告は、平成１１年１２月２４日、本件難民認定申請をした。
（二）　東京入管難民調査官Ｐ４は、平成１２年２月２９日及び同年３月３日に、
通訳人を介して、原告から供述を聴取した。
（三）　東京入管永住・難民審査部門（現難民調査部門）入国審査官Ｐ５は、平成
１４年３月１１日、法務省入国管理局総務課難民認定室職員から、近日中に、原告
からの難民認定申請に対する処分が行われる旨の連絡を受けたため、同日、原告に
対し、同月１８日午前１０時に東京入管に出頭するように要請する出頭通知書を発
送した。
（四）（１）　被告は、平成１４年３月１３日、原告の本件難民認定申請につい
て、入管法６１条の２第２項所定の期間を経過してされたものであり、かつ、申請
遅延の申立ては、同項ただし書の規定を適用すべき事情とは認められないことを理
由として、難民の認定をしない旨の処分をした。
（２）　これを受けて、法務省入国管理局総務課難民認定室法務事務官Ｐ６は、出
入国管理及び難民認定法施行規則（以下「入管規則」という。）５５条６項に基づ
き、入管規則別記第７６号様式により、平成１４年３月１３日付け５１８号とし
て、理由を「別紙」のとおりと記載した本件難民不認定処分の通知書（以下「本件
通知書」という。）及びその「別紙」として、「あなたからの難民認定申請は、出
入国管理及び難民認定法６１条の２第２項所定の期間を経過してなされたものであ
り、かつ、あなたの申請遅延の申立ては、同項但書の規定を適用すべき事情とは認
められません。」と記載された理由書を作成した。
（３）　しかし、平成１４年３月１３日、本件難民不認定処分に係る書類が法務省
入国管理局から東京入管に送付される段階で、他の難民認定申請者に対する処分の
通知書に添付されるべきであった「あなたの『人種』及び『政治的意見』を理由と
した迫害を受けるおそれがあるという申立ては証明されず、難民の地位に関する条
約第１条Ａ（２）及び難民の地位に関する議定書第１条２に規定する『人種』及び
『政治的意見』を理由として迫害を受けるおそれは認められないので、同条約及び
同議定書にいう難民とは認められません。」と記載された理由書（これが旧理由書
である。）が、誤って原告に対する本件難民不認定処分の理由書として添付され
て、送付されてしまった。
（４）　原告は、平成１４年３月１８日、東京入管永住・難民審査部門に出頭し
た。Ｐ５は、原告に対し、同日、通訳人を介して、本件難民不認定処分の告知を行
い、原告に旧理由書の添付された本件通知書を交付した上、受領を証するため、本
件通知書の控えに、原告の署名を徴した。Ｐ５は、原告に対し、入管法６１条の２
の４に基づく異議手続について教示したところ、原告は、クルド人を難民と認めな
いのは日本だけである旨発言し、異議の申出の意思を示したので、Ｐ５は、原告に
対し、異議申出書の用紙を手渡した。
（五）　原告は、被告に対し、平成１４年３月１８日、東京入管審判部門におい
て、本件難民異議申出をした。
（六）（１）　平成１４年６月３日、本件難民異議申出に係る手続を担当していた
東京入管審判部門難民調査官Ｐ７から、法務省入国管理局総務課難民認定室法務事
務官Ｐ８に対し、原告に対する本件難民不認定処分については、入管法６１条の２
第２項所定の申請期間を経過し、かつ、同項ただし書の規定を適用すべき事情もな
いことを理由とするものであったと思われるところ、原告に対して、「あなたの
『人種』及び『政治的意見』を理由とした迫害を受けるおそれがあるという申立て
は証明されず、難民の地位に関する条約第１条Ａ（２）及び難民の地位に関する議
定書第１条２に規定する『人種』及び『政治的意見』を理由として迫害を受けるお
それは認められないので、同条約及び同議定書にいう難民とは認められません。」
と記載された理由書が交付されている旨の連絡があった。
（２）　そこで、同難民認定室において調査したところ、原告に対する本件通知書
添付の理由書には、本来であれば、「あなたからの難民認定申請は、出入国管理及
び難民認定法６１条の２第２項所定の期間を経過してなされたものであり、かつ、
あなたの申請遅延の申立ては、同項但書の規定を適用すべき事情とは認められませ
ん。」と記載されているはずであったにもかかわらず、誤って、本件通知書に、他
の難民認定申請者に対する処分の通知書に添付されるべきであった前記内容の旧理
由書が添付されたために、上記の本来の記載がされていないことが判明した。
（３）　Ｐ８は、上司である法務省入国管理局総務課難民認定室長Ｐ９等に対し、
平成１４年６月３日、上記の状況を報告し、同室内で検討したところ、原告に対し
ては、本来通知すべきであった理由を記載した理由書を交付すべきであるとの結論
に達した。
（４）　そこで、Ｐ８は、東京入管永住・難民審査部門難民調査官Ｐ１０に対し、
平成１４年６月３日、原告に対する本件通知書添付の別紙に本来記載されるべきで
あった正しい内容を記載した新理由書を送付し、これを従前の別紙（旧理由書）と
差し替えて、原告に交付するよう指示した。
（５）　そこで、Ｐ１０は、原告に対し、平成１４年６月１７日、同月２１日午後
１時３０分に東京入管へ出頭するように要請する出頭通知書を発送した。
（６）　原告は、平成１４年６月２１日、東京入管永住・難民審査部門に出頭し
た。Ｐ１０は、原告に対し、通訳人を介して、出頭を要請した理由を説明し、以前
に交付した本件通知書添付の別紙である旧理由書を回収するとともに、新たな別紙
として、新理由書の差し替え交付を行った。改めて交付された別紙である新理由書
に記載された理由は、「あなたからの難民認定申請は、出入国管理及び難民認定法
６１条の２第２項所定の期間を経過してなされたものであり、かつ、あなたの申請
遅延の申立ては、同項但書の規定を適用すべき事情とは認められません。」という
ものであり、本件難民不認定処分の真実の理由が記載されていた。その際、原告
が、期間経過であるとの理由は納得することができない旨申し立てたため、Ｐ１０
は、異議手続において主張するようにと説明、説得したところ、原告は、新理由書
の控えに、受領を証する署名をした。
（七）（１）　Ｐ７は、平成１４年６月２５日、本件難民異議申出に関し、通訳人
を介して、原告の供述を聴取した。その際、原告は、期間経過という差し替え後の
理由は納得することができない、また、差し替え前の「人種」、「政治的意見」に
関する理由も納得することができない旨供述した。
（２）　その後実施された異議手続における面接では、難民調査官は、原告に対し
て本件難民不認定処分の理由として、６０日要件の不充足を読み聞かせた上で、同
処分理由に係る事情を審理の対象として、これを調査した。これに対し、原告は、
処分理由が６０日要件の不充足であっても、難民要件の不充足であっても、本件難
民不認定処分が誤りである旨不服を申し立てたほか、難民調査官に対し、英文で作
成した抗議文書を提出した。原告は、同文書中において、本件難民不認定処分の理
由を３か月後に変更したことはクルド人に対する政治的ゲームである旨批判した。
（八）　被告は、平成１４年９月３０日、本件難民異議申出について、理由がない
旨の本件異議決定をし、同年１０月９日、これを原告に通知した。
２（一）　本件における理由付記の不備の問題について判断する前提として、ま
ず、難民の認定をしない旨の処分をした際、被処分者に対し、理由を付記した書面
をもって通知しなかった場合、これが同処分の取消事由に当たるか否かについて検
討する。
（二）　難民の認定の申請について、①６０日要件が遵守され、かつ、②難民要件
を充足することが認められるときに、難民の認定をしない旨の処分を行えば、これ
が入管法に反する違法な処分であることは明らかであるから、被告の主張するよう
に、このような事実が同処分の取消原因となるのは当然である。しかし、そうであ
るからといって、難民の認定をしない旨の処分の取消原因がこれのみに限定される
わけではない。一般に、行政処分の被処分者の権利ないし法的地位を実質的に保護
するという観点からも、実体法的規律の他に、手続法的規律が定められているので
あるから、そのような手続法的規定に違反した場合にも、処分の取消事由となる場
合があり得るというべきである。
（三）　難民の認定をしない旨の処分についても、入管法６１条の２第３項は、
「法務大臣は、第１項の・・・・（中略）・・・・認定をしないときは、当該外国
人に対し、理由を付した書面をもって、その旨を通知する。」と規定して、手続法
的な規律を図っている。同条項は、難民の認定の申請に対する処分結果は、申請人
の権利ないし法的地位に深刻な影響を及ぼし得る重要なものであるから、これを書
面により通知することとしたものと解される。そして、難民の認定をしない旨の処
分をした場合に、「理由を付した書面」をもって申請人に通知することを定めてい
るのは、同処分をした理由を明確にすることによって、処分庁の判断の慎重・合理
性を担保してその恣意を抑制するとともに、被処分者に理由を明確に知らせること
により、同処分に不服がある被処分者が入管法６１条の２の４所定の異議の申出を
する際の参考に供するためであると解される。なお、入管法６１条の２第３項の規
定を受けて、入管規則５５条６項は、難民の認定をしない旨の通知は通知書（入管
規則別記第７６号様式）によって行う旨定めており、この通知書の中で難民の認定
をしないこととした理由が示されることとなっている。
（四）　このような入管法６１条の２第３項等の定めや、その趣旨に照らすと、同
項は、単なる訓示規定ではないと解すべきであり、難民の認定をしない旨の処分に
ついて、理由を付記した書面をもって被処分者への通知がされていない場合には、
そのこと自体が処分の違法事由となり得るものであって、独立の取消原因たり得る
と解するのが相当である。
３（一）　次に本件について検討するに、前記認定事実のとおり、被告は、本件難
民不認定処分につき、真実の処分理由が、６０日要件を満たしていないというもの
であるにもかかわらず、難民要件を満たしていないとの理由のみを記載した旧通知
書をもって原告に処分理由を通知するという誤りを犯している。
（二）（１）　そこで、この誤りの意義について検討するに、入管法６１条の２第
３項が規定している書面をもって通知すべき「理由」とは、法務大臣が、難民の認
定をしない旨の処分をするに至った最終的な根拠を指すものであることは明らかで
ある。
　なお、難民の認定を申請した者が、６０日要件、難民要件の双方を満たしていな
い場合には、入管法上、難民の認定をしない旨の処分をするとき、６０日要件を満
たしていないことを根拠にすることも、難民要件を満たしていないことを根拠にす
ることも可能であるから、この場合に、どちらを処分の理由とするか、あるいはそ
の双方を処分理由にするかは、被告の判断するところにゆだねられているというこ
とになる。そして、法務大臣が、そのうちのいずれの理由、あるいは、両方の理由
に基づいて、難民の認定をしない旨の処分を行ったのかは、確定させる必要があ
り、その確定された理由を処分の最終的な根拠として被処分者に通知する必要があ
るというべきである。
（２）　被告は、入管実務の運用として、６０日要件を満たさず、しかも難民要件
も満たしていない場合には、６０日要件の不充足のみを処分理由とするのが当時の
慣例であり、本件もそれに従って、難民の認定をしない旨の処分をした旨主張す
る。しかし、そうであるとしても、被告は、同処分の最終的な根拠として、６０日
要件の不充足を選択したのであるから、その旨を書面をもって原告に通知しなけれ
ばならないというべきである。処分権者が、被処分者に対し、真実の処分理由を正
確に通知しなければならないということは、難民の認定をしない旨の処分の要件が
複数あることや、入管実務の運用いかんによって左右されるものではない。
（三）（１）　そうすると、本件においては、本件難民不認定処分を原告に通知す
る際に、本来、書面をもって６０日要件の不充足という理由を明示しなければなら
ないにもかかわらず、かかる理由は原告に全く通知されておらず、これとは性質・
内容が大きく異なる難民要件の不充足という理由が通知されてしまったのであるか
ら、前記（二）で検討した難民の認定をしない旨の処分を行う際に理由が示されて
いない場合と同視することができる。
（２）　そして、前記のとおり、難民の認定をしない旨の処分の理由の通知制度
は、処分の理由を明確にすることによって処分権者の判断の慎重・合理性を担保す
るとともに、被処分者に処分の理由を明示することによって、不服申立ての便宜を
与える目的を有するのであるから、本件のように、真実の処分理由が全く通知され
ておらず、さらに別な理由が通知されている場合には、処分権者の判断の慎重・合
理性を図ることにはならない上、処分の理由が全く示されていない場合以上に、被
処分者による、不服申立てをするか否かの判断とその手続及び準備に多大な支障が
生じ得るというべきである。
（３）　これらによれば、本件における本件通知書添付の別紙の取り違えによる真
実の処分理由の不通知と誤った処分理由の通知は、難民の認定をしない旨の処分に
関する手続的規定の一つである入管法６１条の２第３項に明らかに違反するもので
あって、この手続的瑕疵は、極めて重大であるというべきである。そして、前記認
定事実に照らすと、この瑕疵は被告の単なる事務上の過誤によって生じたものであ
り、原告には何ら責められるべき点もないことが認められる。
　そうすると、本件の手続的瑕疵は、本件難民不認定処分の取消事由に当たるとい
うべきである。
（四）　これに対し、被告は、原告に旧理由書を交付したのは、単なる事務手続上
の過誤にすぎず、瑕疵が軽微である旨主張する。
　しかし、難民の認定をしない旨の処分の理由の通知制度は、被処分者の権利ない
し法的地位を保護するために存在しているのであるから、当該通知書を読む被処分
者を基準として、処分庁から通知されるべき理由が正確に通知されたか否かを検討
し、瑕疵の有無、程度を決定すべきである。そうすると、正しい処分理由が通知さ
れなかった原因が事務手続上の過誤によるものであるか否かとか、処分庁側の落ち
度が大きいか小さいかなどといった処分庁側の事情によって、瑕疵の程度が判断さ
れるべきものではない。被処分者にとってみれば、行政庁の事務手続上の過誤であ
っても、真実の処分理由が告知されなかったことには違いはないのであり、その瑕
疵の生じた経緯や理由によって、利害の状況が変わるものではない。
　したがって、事務手続上の単純な過誤にすぎないから、瑕疵が軽微であるという
被告の主張は、採用することができない。
４　最後に、本件では、具体的事情の下において、瑕疵の治癒を認めることができ
るか否かを検討することとする。
（一）（１）　前記認定事実のとおり、原告は、後日、真実の理由を記載した新理
由書を受け取っているので、これをもって処分理由の通知の追完ないしは通知に関
する瑕疵の治癒がされたといえるか否かが問題となる。
（２）　難民の認定をしない旨の処分の理由の通知制度は、前記のとおり、被処分
者の権利ないし法的地位を保護するための制度であるから、処分理由の通知に瑕疵
がある場合であっても、異議申立てがされる前に処分理由が通知され、あるいはそ
の誤りが速やかに訂正され、被処分者に不利益も生じていないとみられる場合など
には、処分理由の通知の追完ないしは瑕疵の治癒を認め得るときもあると考えられ
る。
　しかし、被処分者に対し、本来通知しなければならない処分理由を長期間にわた
って通知していない場合には、入管法６１条の２第３項の文言及び趣旨に照らし
て、通知の追完を許す余地はない上、その瑕疵は重大であり、その治癒を認めるに
は、相当慎重でなければならないというべきである。
（３）　これを本件についてみると、前記認定事実によれば、原告が、真実の処分
理由を通知されたのは、本件難民不認定処分を告知され、その理由として旧理由書
を受け取ってから、３か月以上も経過するに至ってからである。しかも、既に本件
難民異議申出がされた上、その申出がされてから３か月以上経過した後であり、異
議手続担当の難民調査官による原告の供述の聴取がされる４日前のことであるとい
うことになる。
　そうすると、原告は、異議の申出をするか否かの判断を真実の処分理由を知らさ
れないまま行ってしまった上、処分を受けてから、３か月以上もの間、真実の処分
理由を通知されず、別な処分理由を前提として、本件難民異議申出の手続ないしそ
の準備をしていたということになる。そして、難民の認定をしない旨の処分を受け
た者が、自らの言い分を難民調査官に伝えることは、異議手続において、極めて重
要な手続を構成するが、本件では、原告は、難民調査官から事情を聴取される４日
前に真実の処分理由を通知されたのであるから、事情聴取に臨むに当たって、準備
のための期間が余りにも短期間であったと評価することができる。
（４）　以上のような事実関係に照らすと、本件において、本件通知書添付の別紙
を差し替えることによって、処分理由の通知が追完されたとか、処分理由の通知の
瑕疵が治癒されたと認めることは、既に述べた難民の認定をしない旨の処分の理由
の通知制度の趣旨、特に不服申立ての便宜に供するという趣旨に大きく反すること
は明らかである。そうすると、原告が、後日、理由書の差し替えの経緯について説
明を受けた上、新理由書を受け取り、その控えに署名しているからといって、処分
理由の通知に関し、追完がされたことにも、瑕疵が治癒されたことにもならないと
いうべきである。
（二）（１）　次に、異議手続において、６０日要件を満たしていないという本来
の処分理由について審査が行われたことによって、処分理由の通知に関する瑕疵が
治癒されたか否かについて検討する。
（２）　確かに、６０日要件を満たしていないとの理由で難民の認定をしない旨の
処分をした場合、その理由が被処分者に通知されていないとしても、現に、異議の
申出がされ、その異議手続において改めて６０日要件の充足の有無について審理が
されているのであれば、結局、被処分者に具体的な不利益は生じていないのではな
いかという疑問も生じ得るところである。また、このような場合に、異議手続にお
いて難民要件を欠くことを理由として異議を棄却することも許されるのであるから
（入管規則５８条２項）、何らかの処分理由は明示されるべきであるとしても、処
分理由を正確に通知すること自体にどれほどの意味があるのかなどといった考慮も
あり得なくはない。このような考え方を重視するならば、異議手続における被告及
び原告の対応等を理由として、処分理由の通知に関する瑕疵が治癒されたとする見
解も、考えられなくはない。
（３）　しかし、上記のように安易に瑕疵の治癒を認める見解は、処分理由を明確
にすることにより、処分権者に慎重・合理的な判断を求めるとともに、被処分者の
不服申立ての便宜を図るという難民の認定をしない旨の処分の理由の通知制度の重
要性を看過するものであり、採用することができない。また、難民の認定をしない
旨の処分をした場合における異議手続は、かかる被処分者の利益の保護のためのも
のであるから、その異議手続において慎重に審理されたからなどという理由で、当
該処分の瑕疵の治癒を認めることは、本末転倒というべきである。しかも、既に判
示したとおり、原告は、異議手続において事情を聴取される４日前に真実の処分理
由を告知されたものであり、それまで３か月以上も、別な処分理由を前提として、
本件難民異議申出をした上、その手続ないし準備を進めていたというのである。こ
れらを考慮すると、難民調査官が、原告から事情を聴取するに当たって、本件難民
不認定処分の理由が６０日違反である旨を読み聞かせており、真実の処分理由に係
る事情が審理の対象とされているなどの事情が存するとしても、これらにより、入
管法６１条の２第３項違反という手続的瑕疵が治癒されたということはできない。
（三）　その他、本件において、処分理由の通知に関し、追完ないし瑕疵の治癒が
されていると認めるに足りる証拠は存在せず、追完ないし瑕疵の治癒を認めること
はできない。
５　以上によれば、本件難民不認定処分は、その原告に対する通知に当たって、真
実の処分理由が明らかにされず、別の処分理由が通知されており、この処分理由の
通知に関する瑕疵は、入管法６１条の２第３項に違反する重大な手続的瑕疵である
から、違法な処分として、取り消されるべきである。
二　よって、その余の点について判断するまでもなく、原告の請求は、理由がある
から、これを認容することとし、訴訟費用の負担につき、行政事件訴訟法７条、民
事訴訟法６１条を適用して、主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第３８部
裁判長裁判官　菅野博之
裁判官　内野俊夫
裁判官　本村洋平

戻る