戻る

平成２７年５月１３日判決言渡
平成２６年（行ケ）第１０１７０号，同第１０１７１号，同第１０１７２号，同第
１０１７３号，同第１０１７４号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２７年２月９日
判決
原告双日ジーエムシー株式会社
訴訟代理人弁護士宮嶋学
同髙田泰彦
同柏延之
訴訟復代理人弁護士砂山麗
訴訟代理人弁理士勝沼宏仁
同塩谷信
同宇梶暁貴
同谷口登
訴訟復代理人弁理士恩田俊郎
被告株式会社ＩＢＥＸ
訴訟代理人弁護士豊島真
同石田治
主文
１特許庁が取消２０１３－３００４２７号事件，取消２０１３－３００４
２９号事件，取消２０１３－３００４３０号事件，取消２０１３－３００
４３２号事件，取消２０１３－３００４３３号事件について平成２６年６
月１１日にした各審決を，いずれも取り消す。
２訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
主文同旨
第２事案の概要
１本件は，被告が商標権者である５件の商標について，原告が，商標法（以下
単に「法」ということがある。）５３条１項に基づき，各商標登録の取消審判請求を
したところ，特許庁がいずれについても審判請求は成り立たないとの審決をしたこ
とから，原告が各審決の取消しを求める事案である。
２特許庁における手続の経緯等（争いがない事実又は文中に掲記した証拠及び
弁論の全趣旨により容易に認められる事実）
(1)被告は，以下のアないしオの商標に係る商標権（以下，これらの商標を順次
「本件商標１」ないし「本件商標５」といい，併せて「本件商標」という。また，
これらの商標に係る権利を順次「本件商標権１」ないし「本件商標権５」といい，
併せて「本件商標権」という。）を有している（甲１の１ないし５）。
ア登録第１９９５４３２の１の１（本件商標１）
商標の構成
登録出願日昭和５６年４月２２日
設定登録日昭和６２年１０月２７日
指定商品第６類，第１４類，第２１類，第２２類及び第２６類に属する商標登
録原簿記載のとおりの商品並びに第２５類「履物但し，履物（「サンダル靴，サンダ
ルげた，スリッパ」を除く）を除く」
イ登録番号商標第４０４８６５８の１の１（本件商標２）
商標の構成
登録出願日平成５年１０月１４日
設定登録日平成９年８月２９日
指定商品第２５類「被服，ガーター，靴下止め，ズボンつり，バンド，ベルト，
履物，運動用特殊衣服，運動用特殊靴但し，被服，ガーター，靴下止め，ズボンつ
り，バンド，ベルト，運動用特殊衣服，運動用特殊靴を除く但し，履物（「サンダル
靴，サンダルげた，スリッパ」を除く）を除く」
ウ登録番号商標第４１２５４７２の１の１（本件商標３）
商標の構成
登録出願日平成８年１０月１４日
設定登録日平成１０年３月２０日
指定商品第２５類「被服，ガーター，靴下止め，ズボン吊り，バンド，ベルト，
履物，運動用特殊衣服，運動用特殊靴但し，被服，ガーター，靴下止め，ズボン吊
り，バンド，ベルト，運動用特殊衣服，運動用特殊靴を除く但し，履物（「サンダル
靴，サンダルげた，スリッパ」を除く）を除く」
エ登録番号商標第４８３６９０７の１の１の１（本件商標４）
商標の構成
登録出願日平成１１年７月１４日（１９９９年〔平成１１年〕２月１７日にス
イス連邦においてした商標登録出願に基づきパリ条約第４条による優先権主張）
設定登録日平成１７年２月４日
指定商品第３類，第９類，第１４類，第１６類及び第２８類に属する商標登録
原簿記載のとおりの商品並びに第２５類「被服，ガーター，靴下止め，ズボンつり，
バンド，ベルト，履物，運動用特殊衣服，運動用特殊靴但し，被服，ガーター，靴
下止め，ズボンつり，バンド，ベルト，運動用特殊衣服，運動用特殊靴を除く但し，
履物（サンダル靴，サンダルげた，スリッパを除く）を除く」
オ登録番号商標第４８３７８６０の１の１の１（本件商標５）
商標の構成ＡＤＭＩＲＡＬ（標準文字）
登録出願日平成１１年７月１４日（１９９９年〔平成１１年〕２月１７日にス
イス連邦においてした商標登録出願に基づきパリ条約第４条による優先権主張）
設定登録日平成１７年２月１０日
指定商品第３類，第９類，第１４類，第１６類及び第２８類に属する商標登録
原簿記載のとおりの商品並びに第２５類「被服，ガーター，靴下止め，ズボンつり，
バンド，ベルト，履物，運動用特殊衣服，運動用特殊靴但し，被服，ガーター，靴
下止め，ズボンつり，バンド，ベルト，運動用特殊衣服，運動用特殊靴を除く但し，
履物（サンダル靴，サンダルげた，スリッパを除く）を除く」
(2)被告は，平成２４年６月１日から，株式会社チヨダ（以下「チヨダ」という。）
に対し，指定商品であるサンダルについて本件商標の独占的通常使用許諾をした（甲
２２８）。
チヨダは，靴及びゴム履物等の製造及び販売等を業とする会社であり，平成２５
年３月頃から，「クロッグサンダル」というタイプのサンダル（つま先側の部分は通
常の運動靴と同様に覆われているが，踵側の立ち上がり部分が靴と異なって低くえ
ぐれており，簡単につっかけて履くことができるような形状のもの。）の１種類とし
て，商品の４箇所に，それぞれ以下のとおりの構成の標章を表示するサンダル（別
紙１の写真の右側の商品。以下「使用権者商品」という。）を販売した（甲１９９）。
アシュータン（靴ベロ）の表面部分に，上段に「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字及び
小さく「Ｒ」を丸で囲んだ表示と，下段にイギリス国旗の中央に「ＥＮＧＬＡＮＤ」
の文字を記載した図形とを併記した構成からなる標章（別紙２の使用商標の対比の
使用権者商品の欄の１のとおり。以下「使用権者商標Ａ」という。）
イサンダル側面に，本件商標４と同一の構成からなる標章（別紙２の使用商標
の対比の使用権者商品の欄の２のとおり。以下「使用権者商標Ｂ」という。）
ウサンダルの中敷部分に，「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字及び小さく「Ｒ」を丸で囲
んだ表示からなる標章（別紙２の使用商標の対比の使用権者商品の欄の３のとおり。
以下「使用権者商標Ｃ」という。）
エ靴の踵の下部に，「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字及び小さく「Ｒ」を丸で囲んだ表
示からなる標章（別紙２の使用商標の対比の使用権者商品の欄の４のとおり。以下
「使用権者商標Ｄ」といい，使用権者商標ＡないしＣと併せて「使用権者商標」と
いう。）
(3)原告は，以下のアないしオの商標に係る商標権（以下，これらの商標を順次
「引用商標１」ないし「引用商標５」といい，併せて「引用商標」という。また，
これらの商標に係る商標権を順次「引用商標権１」ないし「引用商標権５」といい，
併せて「引用商標権」という。）を有している（甲８の１ないし５）。なお，引用商
標権１ないし引用商標権５は，それぞれ，本件商標権１ないし５から分割された商
標である。
ア登録第１９９５４３２号の１の２（引用商標１）
商標の構成本件商標１と同じ
登録出願日及び設定登録日本件商標１と同じ
指定商品第２５類「履物（「サンダル靴，サンダルげた，スリッパ」を除く）」
イ登録第４０４８６５８号の１の２（引用商標２）
商標の構成本件商標２と同じ
登録出願日及び設定登録日本件商標２と同じ
指定商品第２５類「履物（「サンダル靴，サンダルげた，スリッパ」を除く）」
ウ登録第４１２５４７２号の１の２（引用商標３）
商標の構成本件商標３と同じ
登録出願日及び設定登録日本件商標３と同じ
指定商品第２５類「履物（「サンダル靴，サンダルげた，スリッパ」を除く）」
エ登録第４８３６９０７号の１の２（引用商標４）
商標の構成本件商標４と同じ
登録出願日及び設定登録日本件商標４と同じ
指定商品第２５類「履物（「サンダル靴，サンダルげた，スリッパ」を除く）」
オ登録第４８３７８６０号の１の２（引用商標５）
商標の構成本件商標５と同じ
登録出願日及び設定登録日本件商標５と同じ
指定商品第２５類「履物（「サンダル靴，サンダルげた，スリッパ」を除く）」
(4)原告は，引用商標を付した靴を製造，販売しているところ，そのうちの１種
類として，商品の３箇所に，それぞれ以下のとおりの構成の標章を表示する「Ｗａ
ｔｆｏｒｄ(ワトフォード)」と称するモデルのスニーカー（以下「ワトフォード」
という。同モデルにはカラーバリエーション〔色違いの商品〕が多数あるが，その
うち「Tricolor」という紺，白，赤の三色の色合いのものが，別紙１の写真の左側
の商品である〔甲２４８〕。以下，同商品を「原告商品」という。）を販売している。
アシュータン（靴ベロ）の表面部分に，上段に黒字で「Ａｄｍｉｒａｌ」の文
字及び小さく「Ｒ」を丸で囲んだ表示と，下段にイギリス国旗の中央に「ＥＮＧＬ
ＡＮＤ」の文字を記載した図形とを併記した構成からなる標章（別紙２の使用商標
の対比の原告商品の欄の１のとおり。以下「原告使用商標Ａ」という）
イサンダル側面に，引用商標１と同一の構成からなる標章（別紙２の使用商標
の対比の原告商品の欄の２のとおり。以下「原告使用商標Ｂ」という）
ウサンダルの中敷部分に，「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字及び小さく「Ｒ」を丸で囲
んだ表示からなる標章（別紙２の使用商標の対比の原告商品の欄の３のとおり。以
下「原告使用商標Ｃ」といい，原告使用商標Ａ及びＢと併せて「原告使用商標」と
いう。）
(5)原告は，平成２５年５月２７日，本件商標の使用権者であるチヨダが原告の
業務に係る商品と混同を生ずる登録商標又はこれに類似する商標の使用をしたと主
張して，特許庁に対し，本件商標の登録の取消しを求める審判の請求をした。特許
庁は，上記各請求を取消２０１３－３００４２７号事件，取消２０１３－３００４
２９号事件，取消２０１３－３００４３０号事件，取消２０１３－３００４３２号
事件，取消２０１３－３００４３３号事件として審理した結果，平成２６年６月１
１日，いずれについても「本件審判の請求は，成り立たない」との審決をし，その
謄本を，同月１９日，原告に送達した。
３審決の理由
審決の理由は，別紙各審決書１ないし５の写しに記載のとおりである。その要旨
は，①チヨダは，本件商標と類似する使用権者商標ＡないしＤを本件商標の指定
商品に使用しており（当事者間に争いがない。），使用権者商標ＡないしＣは，原告
使用商標ＡないしＣと同一又は類似のものといえる，②しかし，本件商標及び引
用商標は，いずれも元々１９１４年にイギリス海軍の軍服のブランドとして発足し，
その後日本でも知られる国際的ブランドとなった「Ａｄｍｉｒａｌ（アドミラル）」
というブランド（以下「本件ブランド」という。）に係る商標であり，同ブランドに
係る現在の商標権者，商標の使用権者等について具体的に説明したものがほとんど
見当たらないことからすると，同ブランド（本件商標及び引用商標を含む。）に接す
る取引者，需要者は，イギリス海軍の軍服に由来する１９１４年英国発祥の老舗ブ
ランドであることを認識することはあっても，それ以上に，同ブランドの具体的な
商標権者や使用権者が誰であるとか，商品毎に権利者が異なるとまでは認識し得な
い，③また，原告の提出に係る証拠によっても，引用商標が，原告の業務に係る
商標として取引者，需要者の間に認識されているものとは認められず，むしろイギ
リス海軍の軍服に由来する１９１４年英国発祥のブランドとして広く認識されてい
るものであって，原告独自の商標として周知著名になったものとはいえない，④し
たがって，サンダル靴，運動靴等の選択，購入等に際しては，取引者，需要者は，
引用商標と本件商標とを区別することなく，「Ａｄｍｉｒａｌ（アドミラル）」とい
う本件ブランドに係る商標をもって，両者以外の他人の商品とを識別するものと見
るのが自然である，⑤そのような事情の下で，商品「サンダル靴」について使用
されている使用権者商標ＡないしＤに接する取引者，需要者は，当該商品が１９１
４年英国発祥の上記ブランドに係るものであることを認識することはあっても，そ
れを超えて，原告又は被告の業務に係る商品であると認識することはないというべ
きであり，当該商品が原告又は原告と経済的，組織的に何らかの関係を有する者の
業務に係る商品であるかのように，その出所について誤認混同するおそれはないか
ら，本件商標の取消しについては，法５３条１項の要件を充足しない，というもの
である。
４本件の争点は，①本件商標の使用権者であるチヨダが，他人（原告）の業務
に係る商品と混同を生ずる商標の使用をしたといえるかどうか（法５３条１項本文），
②本件商標の商標権者である被告が，その事実を知らなかった場合において，相当
の注意をしていたといえるかどうか(同項ただし書）である。
第３原告主張の取消事由
審決の判断は，以下のとおり，法５３条１項の解釈を誤った結果，同項の「混同」
が生じないとの判断についての論理付けが誤っており，したがって，審決の認定し
た事実は，同項が規定する他人の業務に係る商品との混同のおそれがないことの根
拠とはなり得ないから，審決は取り消されるべきである。
１法５３条１項の解釈について
(1)「混同」の保護主体について
法１条が，「この法律は，商標を保護することにより，商標の使用をする者の業務
．．．．．．．．．．．．
上の信用の維持を図り
．．．．．．．．．．
，もつて産業の発達に寄与し，あわせて需要者の利益を保護
することを目的とする」と規定していることからも明らかなとおり，商標法におい
て保護されているのは商標（ないし当該商標に係るブランド）それ自体ではなく，
当該商標を使用する者の業務上の信用であり，商標制度における最も重要な機能は
「出所識別機能」（及び「品質保証機能」）である。それゆえ，法５３条の「混同」
の要件についても，当該商標によって保護されなければならない業務上の信用の主
体は誰なのか，使用権者による当該登録商標に係る商標（ないしはそれに類似する
商標）の使用により出所の混同が生じていないかといった観点からその要件の充足
性について議論されなければならない。
そして，本件同様，海外ブランドに由来する商標を譲り受けたケースにおいて並
行輸入の成否が問題となった知財高判平成２２年４月２７日（平成２１年（ネ）１
００５８号・平成２１年（ネ）１００７２号）においては，商標に係るブランドが
元々は外国のものであったか否かにかかわらず，当該商標権によって保護されるの
は，現時点で当該商標権を有している商標権者自身の出所であることが判示されて
いる。また，同じく海外ブランドに由来する商標を譲り受けたケースにおいて並行
輸入の成否が問題となった大阪地判平成８年５月３０日においては，元は海外ブラ
ンドに由来する商標であっても，国内の商標権者が登録商標の宣伝広告等によって
当該商標について独自のグッドウイル（信頼）を形成した場合には，当該登録商標
によって保護されるのは，その国内の商標権者が当該商標を付して販売している商
品の「出所表示機能」及び「品質保証機能」であることが判示されており，この判
断は，最高裁平成１５年２月２７日第一小法廷判決・民集５７巻２号１２５頁の判
断と整合する。
以上によれば，登録商標のブランドの由来にかかわらず，登録商標によって保護
されるのは，日本国において現に当該商標権を保有しその使用を行っている当該他
人の業務上の信用であり，法５３条の「混同」を判断する上でも，この日本国の商
標権者が当該商標を付して販売している商品の「出所表示機能」及び「品質保証機
能」が害されているか否かがその基準となるべきである。
(2)法５３条１項に規定する「他人の業務」について
法５３条や５１条並びに４条１項１０号，１５号，１９号などのように他人の業
務との混同を生じさせるような商標登録を制限する規定における「他人の業務」の
意味については，「何某とまで分からなくとも特定の者の業務に係るものと分かる程
度で足りる」というのが大審院の判例から確立されている解釈であり，これに反対
する学説や裁判例は見当たらない。すなわち，「他人の業務」の主体が何某とまで分
からなくとも，特定の者の業務に係るものと分かる程度に認識され，当該商品に対
して業務上の信頼が化体している以上，その業務上の信用にただ乗りする行為は，
競業秩序を乱すばかりか消費者の信頼をも害することになるのであるから，商標法
の趣旨に反し許されないというべきである。
２審決の論理の誤りについて
(1)本件ブランドに関する認定(審決第５の５)について
審決は，前記第２の３②のとおり，本件ブランドが日本でも知られる国際的ブラ
ンドとなり，現在に至っていると認定した上で，「本件ブランドに接する取引者，需
要者は，・・・本件ブランドの具体的な商標権者や使用権者が誰であるとか，商品毎
に権利者が異なるとかまでは認識し得ないというべきである。」と判断した。
アしかし，本件ブランドが日本で人気を博したのはかなり前の話であり，「ナイ
キ」や「アディダス」のような高い知名度を誇っていたものではない。原告が本件
ブランドに係る商品の販売を開始するまでの間，本件ブランドの商品が日本で販売
されていた実績は久しくなかったものであり，日本においては，審決の認定ほど認
知度が高いブランドではなかった。本件ブランドの認知度は，原告の営業努力によ
り高まったものであり，ほとんどの需要者は本件ブランドの履物としては原告の商
品を思い浮かべるものである。
イまた，本件ブランドの具体的な商標権者や使用権者が誰であるとか，商品毎
に権利者が異なるとかまでは認識し得ないという点が，法５３条１項の「混同」の
判断とどのように結びつくのか全く不明である。
前記１(2)のとおり，法５３条１項における他人の業務と混同を生ずる，といえる
ための要件としては，「何某とまで分からなくとも特定の者の業務に係るものと分か
る程度で足りる」のであるから，本件においても，使用権者商品が原告の出所に係
るものと確定的に認識されることまでは求められておらず，出所が異なる両商品が
同一の出所に係るものと誤認混同すれば同項の要件としては足りる。むしろ，一般
の需要者は，特段の事情がない限り同種商品について同一のブランドに係る商標が
付されていれば同一の出所と考えるのが通常であるから，ただでさえ混同が生じや
すい状況にあると言える。
したがって，審決の認定は，法５３条１項に規定する混同のおそれがないという
結論の根拠となり得ない。
(2)審決の商品の混同のおそれに関する認定（審決第５の６(1)）について
審決は，前記第２の３③のとおり，引用商標が，原告の業務に係る商標として取
引者，需要者の間に認識されているものとは認められず，本件ブランドは，イギリ
ス海軍の軍服に由来する１９１４年英国発祥のブランドとして取引者，需要者の間
に広く認識されていると判断した。
アしかし，前記(1)イのとおり，「他人の業務」については，「何某とまで分から
なくとも特定の者の業務に係るものと分かる程度で足りる」のであるから，引用商
標が，原告の業務に係る商標として取引者，需要者の間に認識されていることは混
同の要件を裏付ける一要素とはなり得ても，そうでないからといって，混同の要件
の充足性が否定されるものではない。なお，周知著名性は，法５３条の必須の要件
ではない。
イまた，審決の上記判断は，ブランドイメージに関する議論と出所の混同の議
論を「一緒くた」にしたものであり，失当である。
すなわち，前記１(1)のとおり，元々は海外のブランドとして発生し有名になった
ものであるか否かにかかわらず，当該ブランドに係る商標が日本において他人に譲
渡され，その者によって使用されている以上，当該商標によって保護されるのは，
当該ブランドのブランドイメージではなく，日本国において現に当該商標権を保有
しその使用を行っている当該他人の業務上の信用であり，法５３条１項の混同の要
件についてもその観点から検討されなければならない。
原告が本件ブランドを付した靴の製造・販売を開始した当時，日本において本件
ブランドを付した靴が他社から販売された実績はなく，それ以前を遡っても日本国
内において本件ブランドを付した履物が販売された実績は久しくなかったこと，原
告は，本件ブランドを付した靴の企画，デザイン，製造，販売までを一貫して行っ
ているブランドとして原告商品の販売を開始し，本件ブランドを付した靴を日本国
において５年以上に亘り独占的に販売し続け，使用権者商品の販売が開始される時
点で既に１４０万足もの販売実績を上げていることなどの諸事情に鑑みれば，本件
ブランドの商標に原告の業務の信用が化体していることは明白であり，原告が使用
する引用商標によって保護される業務上の信用の主体は，原告である。
なお，原告があえて国内事業者である原告の名称を示さず，あたかも英国のブラ
ンドメーカーが我が国におけるその継続的な事業活動の一環として新たにシューズ
ブランドを展開するかのように需要者に対して示したという被告の主張は，事実に
反する（甲９の１ないし１１，甲１９９，２０２）。
ウしたがって，審決が認定した事情は，本件において混同が生じないという判
断を裏付けるものとはなり得ない。
(3)審決の商品の混同のおそれに関する判断（審決第５の６(2)ないし(4)）につ
いて
審決は，前記第２の３④のとおり，「サンダル靴，運動靴等の選択，購入等に際し
ては，取引者，需要者は，引用商標と本件商標とを区別することなく，Ａｄｍｉｒ
ａｌ（アドミラル）という本件ブランドに係る商標を以て，両者以外の他人の商品
とを識別するものとみるのが自然である」と認定した。
しかし，同認定が，なぜ本件において混同が生じないという結論に結びつくのか
不明である。かえって，このような認定は，取引者，需要者が原告商品と使用権者
商品との出所の識別ができていないことを意味するのであり，出所の混同が生じて
いることを意味するものに他ならない。
なお，被告は，法５３条の制度趣旨は，「需要者の利益の保護」であるなどと主張
する。しかし，商標法は，一般公衆（需要者）の利益だけではなく，競争秩序の維
持（第三者の業務上の信用の保護）をも目的とするものであり，使用権者商品に原
告の品質管理が及ばない以上，使用権者商品の品質が高いかどうかにかかわらず，
原告商標の出所表示機能，品質保証機能が害されていることは明らかであり，被告
の主張は商標法の考えと相容れないものである。
(4)審決の原告の主張に対する判断部分（審決第５の７）について
ア審決は，原告使用商標ＡないしＣにおける商標の使用態様は特徴的なもので
あって，原告を示すものとして周知になっていたものであり，使用権者商標Ａない
しＤの使用態様は，原告使用商標ＡないしＣの使用態様と実質的に同一である，と
の原告の主張に対し，「運動靴（スニーカー）や運動靴型のサンダル靴については，
商標を付する位置はある程度限定され同様の場所になり易いこと，原告商標も被告
商標も元々同一のものであり，そのロゴや図形は両当事者が商標権の使用許諾や分
割譲渡を受ける前から使用され周知になっていたこと，そのデザイン化も元の権利
者から入手した資料に基づいていると推認されること，原告商標及び原告使用商標
ＡないしＣが原告の業務に係る商品を示すものとして周知になっているものとは認
められないこと，などからすると，使用権者商標ＡないしＤの使用態様が原告使用
商標ＡないしＣの使用態様と実質的に同一であるとしても，使用権者が故意に原告
使用商標ＡないしＣに似せたものとまでは断定することができない。」旨の判断をし
た。
しかし，原告商品に関しては，原告が独占的に自社で商品の企画，デザイン，生
産，販売までを一貫して行っていたものである。原告商品と使用権者商品のデザイ
ンや商標の使用態様の酷似性は，同じブランドコンセプトによるものだから似てし
まったというレベルを遥かに超越しており，客観的に見て恣意的に似せたと考える
他ないものであるし，法５３条は「故意」を要件とするものではないから，その意
味でも審決の判断は失当である。
イまた，審決は，商品の出所の混同を生ずる理由の一つとして，使用権者商品
と原告商品とがチヨダの同一店舗における同一の棚で販売されていることを挙げた
原告の主張について，「同一の商標が付された商品をどのように販売するかは店舗毎
に異なるし，使用権者商品と原告商品とは，類似する商品であって，かつ，同一の
商標が付されていることにより，同一店舗において同一の場所で販売することもあ
り得ること，もとより，需要者はＡｄｍｉｒａｌ（アドミラル）という本件ブラン
ドを以て商品の識別をするものといえることなどからすれば」，上記原告の主張は，
採用することができない，と判断した。
しかし，類似する商品であって，かつ，同一の商標が付されていることにより，
同一店舗において同一の場所で販売されていながら，出所が異なるなどということ
は通常全く想定されていないのであるから，上記の販売態様は両商品に関して出所
混同のおそれをより一層高める事情に該当する。したがって，上記判断は，混同の
おそれがないという結論に結びつくものではない。
３法５３条１項の出所混同のおそれが認められることについて
(1)混同の要件については，当該商標と他人の表示の類似性の程度，他人の表示
の周知著名性の程度や，当該商標に係る商品と他人の業務に係る商品との間の性質，
用途等における関連性の程度並びに商品の取引者及び需要者の共通性その他取引の
実情等を考慮した上で総合的に判断されるべきものであり，当該商標に係る商品の
取引者及び需要者において普通に払われる注意力を基準に判断されることになる。
そして，本件では，原告使用商標ＡないしＣと使用権者商標ＡないしＣは，実質
的に同一であるのみならず，その付されている位置についても，ことごとく共通し
ているのであるから，このことのみで法５３条１項の「混同」の要件を充足してい
ることは明らかである。
(2)また，周知著名性が必須の要件ではないことは前記のとおりであるが，仮に
周知著名性の要件を検討するとしても，前記２(2)イのとおり，原告は平成１８年９
月以降本件ブランドを付した商品（通常タイプの靴）を独占的に販売し続けており，
年２０万足を超える販売を誇るヒット商品となり，平成２５年途中までの累積販売
足数は１４０万足余りとなっていること，その間，発行部数の多いファッション雑
誌に頻繁に掲載されており，原告商品は，第三者から「名作ワトフォード」と称さ
れるほどの人気商品になっていることなどの諸事情に鑑みれば，履物の分野におい
て引用商標が周知著名であることは明白である。
(3)また，原告商品と使用権者商品との親近性の程度についてみても，両商品は
商品形態（デザイン）においてもそっくりな外観を呈しており，需要者において使
用権者商品が原告の出所に係るシリーズ商品であると誤認させる。
さらに，両商品は用途における関連性並びに取引者及び需要者の共通性もあるし，
同一のブランドに係る履物はその形態にかかわらず同一の出所に係るのが通常であ
り，かつ同じ店舗で販売されるものであるから，取引の実情に照らしても両商品に
つき誤認混同の危険性が大きいことは明らかであるところ，使用権者の店舗におい
ては，原告商品と使用権者商品の出所の区別ができるような工夫を全く施さずに，
これらを渾然一体として配置しているのであるから，誤認混同のおそれがあること
は明らかであるし，現実に出所混同が生じている。
(4)以上によれば，本件では，前記(1)の判断基準に照らして，誤認混同のおそ
れがあることは明らかである。
４法５３条１項ただし書の抗弁について
(1)法５３条１項ただし書の抗弁は，商標権者が不正使用の事実を知っていた
のであれば，相当な注意を果たしていたか否かを検討するまでもなく成立しない。
被告は，使用権者商品を販売すること（不正使用行為）について遅くとも平成２４
年１２月１７日の時点で報告を受けているのであるから，上記抗弁は成立しない。
なお，被告は，東京高判平成１１年１２月２１日の判示に基づいて，商標権者が，
商標が使用された事実を知っていたとしても，それにより「混同を生ずる」との認
識がなかった場合には，法５３条１項ただし書の「当該商標権者がその事実を知ら
なかった場合」に当たると主張する。しかし，そのような条文解釈は，商標権者の
身勝手な解釈に基づいて簡単に免責が認められることになり，不当である。同判決
に基づく商標登録取消審決に対する取消請求訴訟（第２次訴訟）の判決である東京
高判平成１５年１２月１６日においては，法５３条１項ただし書の「知らなかった
場合」かどうかは，当該商標権者が有していた事実認識を前提にして，裁判所によ
りその判断時点における解釈適用がされるべきものであると判示しており，そのよ
うな解釈が合理的である。仮に被告の主張する解釈によったとしても，被告の上記
販売の認識及び原告商品と使用権者商品との類似性によれば，被告自身において「混
同を生ずる認識」があったと考えるのが合理的である。
(2)被告は，弁理士にアドバイスを求めるなどして，相当の注意をしていたと主
張する。しかし，仮に被告の主張する事実を前提としても，同アドバイスは，使用
権者が販売しようとする商品が本件商標の指定商品の範囲に含まれるか否かについ
ての議論にすぎず，原告商品との誤認混同のチェックはまったく行われておらず，
むしろ，誤認混同することが明らかな使用権者商品の製造，販売について積極的に
承諾を与えているのであるから，相当な注意をしていたとは到底いえない。その他
の被告が使用権者にしたという指示も，これをもって誤認混同のおそれがなくなる
などとは認められない。
(3)なお，本件審判請求及び審決取消訴訟について信義則違反ないし権利濫用と
いえるような事情は一切存在せず，権利濫用の抗弁は認められない。
第４被告の反論
以下のとおり，審決の認定した事実に誤りはなく，審決は，最高裁平成１２年７
月１１日判決（以下「最高裁平成１２年判例」という。）が「混同を生ずるおそれ」
の判断基準として挙げる考慮要素を総合的に判断し，引用商標には，「原告独自の商
標として周知著名性が認められない」と認定した上で，法５３条１項の混同を生ず
るおそれがあることを否定したものであるから，審決の論理に誤りはない。
１法５３条１項の解釈について
(1)「混同」の保護主体について
法５３条の取消審判の制度は，需要者を保護しようとするものであるから，「保護
主体」というものを観念するのであれば，当然，「需要者」ということになる。競合
する事業者を市場から排除したい商標権者が，保護主体になるものではない。
なお，原告が引用する裁判例及び判例は，本件とは訴訟物が全く異なる事件であ
り，原告適格を有するものの範囲や要件事実も異なるため，いずれも不適切である。
(2)法５３条１項に規定する「他人の業務」について
大審院の判例が「他人の業務」につき，「何某とまで分からなくとも特定の者の業
務に係るものと分かる程度で足りる」と判示した趣旨は，商標についてその権利者
の固有名詞の認識が需要者にない場合でも，特定の者の業務に係る商品であると需
要者が認識できる程度には，自他識別機能を有していることで足りるという趣旨で
ある。これを前提としても，本件のような場合には，引用商標に，原告の商標の指
定商品と使用権者の商標の指定商品との間での自他識別機能が存在すること，すな
わち，少なくとも，商品ごとに権利者が異なることについて需要者が認識し得る状
況になっていることが，法５３条１項が規定する他人の業務に係る商品との混同が
生ずるというために最低限必要というべきである。
２審決の論理の誤りについて
(1)本件ブランドに関する認定（審決第５の５）について
ア本件ブランドは，１９８０年代には，我が国においても英国発祥のインター
ナショナルなスポーツブランドとしての確固たる地位を確立し，その確立した地位
はそのまま継続していたものであり，原告が主張する原告の主要購買層においても
本件ブランドは認知されていたものであるから，日本では，審決がいうほど認知度
が高いブランドではなかったとの原告の主張は事実に反する。
イ原告は，審決の判断内容が不明であると主張する。しかし，審決は，「他人の
業務」の意味について，大審院判例の「何某とまで分からなくとも特定の者の業務
にかかるものと分かる程度で足りる」との解釈と矛盾するような判断をしているわ
けではなく，原告の主張は失当である。
すなわち，前記１(2)のとおり，本件では，「混同を生ずるおそれ」が認められる
ためには，原告の商標に，原告の商標の指定商品と使用権者の商標の指定商品との
間で自他識別機能が存在すること（少なくとも，商品ごとに権利者が異なることに
ついて需要者が認識し得る状況になっていること）を原告が主張・立証しなければ
ならないが（この意味での自他識別機能がもともとない場合には，混同を論ずる前
提を欠き，需要者において「混同を生ずるおそれ」が無いこととなる），原告は，こ
の点を主張・立証できなかったのであるから，審決の判断に誤りはない。
審決は，本件で需要者がどのような認識を持っているかを認定した上，原告独自
の商標の周知著名性がないことから，本件における需要者の認識，すなわち，需要
者は，原告の商標の指定商品と，使用権者の商標の指定商品との間での区別をして
いるわけではないことからすれば，本件における事実関係の下では「混同を生ずる
おそれ」はない，と判断しているのであり，審決の判断は不明なものではない。
(2)審決の商品の混同のおそれに関する認定（審決第５の６(1)）について
ア「他人の表示の周知著名性」は，最高裁平成１２年判例が「混同を生ずるお
それ」の有無を総合的に判断する際の重要な考慮要素の一つとして挙げており，そ
もそも「他人の表示」に「周知著名性」がない（程度の問題ではなく，存在しない。）
のであれば，需要者が誤認混同する対象がないのであるから，「混同を生ずるおそれ」
はないと判断されるものである。したがって，審決の判断に誤りはない。
イ原告は，審決は，ブランドイメージに関する議論と出所の混同の議論を「一
緒くた」にしたものであり，失当であるなどと主張する。
しかし，本件で，審決が，引用商標につき，原告独自の商標としての周知著名性
を否定し，イギリス海軍の軍服に由来する１９１４年英国発祥のブランドとして取
引者，需要者の間に広く認識されているものと認定したのは，原告自身の原告商標
の使用態様や宣伝広告・販売活動の態様に原因がある。原告は，１９８０年代には，
既に我が国で周知かつ著名となっていた英国発祥のブランドである本件ブランドを，
その後もその周知著名性が失われたといった事情もない中で，当初は商標の使用権
者として，引用商標権の分割譲渡後は商標権者として，英国国旗や国旗に用いられ
ている色を使用し，さらにはその商品のシリーズ名に英国の地名を付した商品を製
造・販売し，あたかも英国の伝統あるブランドメーカーが我が国におけるその継続
的な事業活動の一環として新たにシューズブランドを展開するかのように需要者に
対して示して，伝統ある英国ブランドと原告の商品をまさに「一緒くた」にして宣
伝し，需要者の認識においても伝統ある英国ブランドである本件ブランドと原告が
「一緒くた」になるように，あえて国内事業者である原告の名称を示さず，需要者
（消費者）に，原告が販売する商品が英国ブランド商品（英国の靴）であると認識
させて販売してきたものである（甲５２，乙１０）。
現在も大手通販サイトで本件ブランドの靴，バッグ，衣服などが販売されている
が（乙９の１），そこでも本件ブランドの商品については，「アドミラル創立100周
年記念モデル」（乙９の２），「ブランド設立当初，英国海軍に制服を提供していたア
ドミラルからミリタリーアイテムのご提案です」（乙９の３）などという文言で宣伝
され，いずれも国内事業者が企画・製造・販売をしている商品であるにもかかわら
ず，事業者名を表示した販売がされていない。
このように，原告自身が，需要者に，原告が製造する商品が実は国内事業者であ
る原告が企画・製造する商品（日本の靴）であることを認識させず，英国ブランド
であるとのブランドイメージを持たせるような広告宣伝・販売活動における行動を
とっておきながら，審決の認定を非難する原告の主張は失当である。
(3)審決の商品の混同のおそれに関する判断（審決第５の６(2)ないし(4)）につ
いて
原告は，審決の判断内容が不明であるなどと主張する。しかし，前記(1)イのとお
り，引用商標には，原告独自の商標としての周知著名性が認められないことから，
原告独自の商標としての出所表示機能が害されていないのであり，原告の主張は失
当である。
また，法５３条の制度趣旨は，「需要者の利益の保護」であるから，需要者の認識
がどのようなものであるかが重要であり，客観的な証拠から認定された需要者の認
識からして，「混同を生ずるおそれ」があるかが判断されなければならない。したが
って，原告独自の商標としての周知著名性が認められず，需要者が「イギリス海軍
の軍服に由来する１９１４年英国発祥のブランド」という程度の認識をしていると
いう事実関係の下で，需要者がいわゆる「正規品」である原告の商品や使用権者の
商品を購入しており，かつ，上場企業であり，靴やサンダルの販売業としてのリー
ディングカンパニーでもある使用権者自身が高品質の使用権者商品を企画，販売し
ている本件では，使用権者による商標の使用によって我が国の需要者（消費者）に
何らかの不利益が生じているという事情はないのであるから，「需要者の利益を保
護」するような制裁措置（商標の取消し）の必要はなく，審決の判断に誤りはない。
(4)審決の原告の主張に対する判断部分（審決第５の７）について
ア原告商品と使用権者商品は，正面という一方向から見たときに類似している
と一雑誌記者に評価されているだけで，需要者が商品を購入する際には，正面を様々
な角度から見ることになるところ，上方向や後方からみると，両商品は似ていない。
また，運動靴（スニーカー）や運動靴型のサンダル靴についての他の同種の商品（甲
２０４ないし２０６，２２６，乙１の１・２，乙２ないし７，乙８の１ないし３，
乙１１の１ないし乙１９の２）をみれば，いずれも商標が付された位置（タン，側
面，中敷きのかかとが接する部分）が似通った場所になっていることが分かる。審
決のその他の認定事実にも誤りはない。
原告商品と使用権者商品以外の多数の原告の商品と使用権者の商品は，相互にま
ったく異なるデザインであるから（甲２２２），使用権者であるチヨダが，原告が主
張するようなデザインの盗用などしていないことが推認される。
したがって，「使用権者が故意に原告使用商標ＡないしＣに似せたものとまでは断
定することができない。」との審決の判断に誤りはない。
イ原告は，使用権者商品と原告商品との販売方法について縷々主張するが，「通
常全く想定されていない」販売のされ方であると主張するのであれば，本件と同様
に，商標権が類似の指定商品間で分割譲渡されているブランドにおいてそのような
販売がされていないことを主張立証すべきである。
３法５３条１項の出所混同のおそれが認められないことについて
(1)混同が生ずるおそれの有無が，最高裁平成１２年判例が挙げる諸要素を考慮
して総合的な判断をするべきであることは原告の主張するとおりである。
しかし，本件においては，本件商標権及び引用商標権は，そもそも同一の商標権
であったのであるから，原告使用商標及び使用権者商標が類似又は同一となるのは
当然である。また，商標を付する位置については，タン，側面及び中敷きのかかと
が接する部分の３か所に付すことが一般的なことは，前記２(4)アのとおりである。
タンの部分においては，商標に加え，イギリス国旗のデザインロゴが付されている
が，イギリス国旗のデザインを付すことは本件ブランドにおいて伝統的に行われて
きたものであり，原告に固有のデザインではない（甲２１２，２１４，２１６，２
１７の１・２）。
(2)原告の主張に従うと，およそ類似の指定商品間で，商標が分割譲渡されると
「混同」の要件を充足してしまうこととなってしまい，不当である。本件は，同じ
商標が，「サンダル等以外の履物」と「サンダル等」という，互いに極めて類似した
商品毎に分けて分割譲渡された特殊な事案であり，法５３条１項の「混同」の有無
を判断するに当たり，通常の事案とは異なった配慮が必要となる。
具体的には，最高裁平成１２年判例の基準における「他人の表示の周知著名性」
が重要な要素である。すなわち，「他人の表示」が取引者及び需要者に広く知られて
いなければ，当該他人の業務に係る商品との混同は生じ難いから，一般的には，当
該他人の商標が広く知られているものでなければならないし，少なくとも一定の周
知著名性は必要である。そして，本件のような場合においては，「サンダルではない」
靴についての商標としての周知著名性が必要であると考えるべきであり，そのため
には，需要者において，靴とサンダルとでは権利者が異なるという認識が必要であ
る。そのような要件を課さずに通常の事案と同じ基準で「混同」を考えた場合，使
用権者が商標をそのままサンダルに使用しただけで，「混同を生ずるもの」の要件が
満たされるとされかねないし，法５３条１項ただし書の適用の余地がなくなり，使
用権者が正当に商標をそのままサンダルに使用しただけで，被告の商標権が取り消
されることになってしまうので不当である。
しかし，本件では，原告独自の商標としての周知著名性が認められず，「イギリス
海軍の軍服に由来する１９１４年英国発祥のブランド」という程度でしか，需要者
が認識していない。本件ブランド（原告商標）を使用した原告商品が掲載されたフ
ァッション雑誌を見ても，これらの商品が原告の出所に係る商品であることを示す
記載はほとんど見当たらず，むしろ，専ら「Admiral」，「アドミラル」として１９１
４年英国発祥の老舗ブランドに係る商品であることを示すにとどまるものが多い。
前記２(2)イのとおり，原告の商品については，あえて積極的に原告の名称を出さな
い態様で宣伝広告・販売活動が行われているから，需要者が，上記認識以上の認識
を持たないものとなっているのであり，「商品毎に権利者が異なるとかまでは認識し
得ないという状況」という審決の判断は正しく，取引者及び需要者に「混同を生ず
るおそれ」が認められることはないとの審決の認定，判断に誤りはない。
(3)上記のとおり，本件では，原告独自の商標としての周知著名性が存在せず，
混同を生ずるおそれが認められないので，商品間の関連性を比較すること自体無意
味である。
仮に考慮するとしても，本件のように原告と使用権者によって多数の商品が製
造・販売されている場合には，恣意的な判断とならないように，使用権者の指定商
品（本件では「サンダル」）全体と，原告の商品の全体との間の性質，用途，又は目
的における関連性の有無や程度を考慮すべきである。
そして，前記２(4)アのとおり，原告商品と使用権者商品は，そもそも両商品を正
面以外の方向から見れば似ていない。また，原告商品のデザインは，独創性のある
ものではなく，他のブランドにおいても，同様のデザインのスニーカーやクロッグ
サンダルは多数販売されている（甲２０４，２０５，２１３の２３頁，２１４の１
頁，２２６，乙１の１・２，乙２ないし７，２０，２３）。そもそも商品のデザイン
については意匠法等で保護されるべきであり，商品のデザインの類似を理由に商標
の取消しが認められることとなれば，意匠登録をすることなく事実上当該デザイン
を独占することとなり，不当である。
なお，原告は，複数の商品についての商標権が同一人に帰属する他社ブランドの
ウエブサイト（甲２０４ないし２０６）を引用して，同一のブランドに係る履物は
その形態にかかわらず同一の出所に係るのが通常であるなどと主張する。しかし，
本件では，商標権が類似の指定商品間で分割譲渡されているのであるから，これら
のブランドは，比較する事例として不適切である。むしろ本件ブランドについては，
他の指定商品については豊田通商等にも商標の譲渡やライセンスがなされており，
その結果，同じウエブサイト内で，様々な出所の商品が販売される状態となってい
る（甲２２１，乙９の１ないし４）。そして，各権利者が，本件ブランドについて，
英国の老舗ブランドの商品として広告宣伝・販売活動を行ってきたことにより，本
件ブランドの商標については，各権利者の独自の商標としての周知著名性が認めら
れないものとなっている。したがって，需要者は，各製造者の独自の商標として区
別・識別してから商品を購入するわけではないので，「混同を生ずるおそれ」はない。
(4)以上のとおり，最高裁平成１２年判例の基準に照らしても，原告独自の商標
としての周知著名性が認められないから，「混同を生ずるおそれ」は存在しない。
４法５３条１項ただし書の抗弁について
(1)法５３条1項ただし書の「当該商標権者がその事実を知らなかった場合にお
いて，相当の注意をしていたとき」については，東京高判平成１１年１２月２１日
が判示するとおり，「商標権者が，専用使用権者ないし通常使用権者の登録商標に類
似する商標の使用が「混同を生ずるもの」ではないと判断しており，かつ，相当の
注意を払っても，それが「混同を生ずるもの」であると判断することができなかっ
た場合を含むもの」と解すべきである。したがって，問題となる商標が使用された
事実を知っていたとしても，それにより「混同を生ずる」との認識がなかった場合
にはなお，「当該商標権者がその事実を知らなかった場合」に当たるというべきであ
る。
そして，本件では，被告は，使用権者商標が使用された事実を知っていたとして
も，それにより「混同を生ずる」との認識がなかった。
まず，被告は，原告商品が販売されていたこと自体，そもそも認識していなかっ
た。また，原告使用商標の態様（イギリス国旗と併せて表示すること）や，白地に
赤と青の線といった原告商品のデザインが，アドミラルブランドの商品に伝統的に
使用されており，独創性がないものであることなどに鑑みれば，被告としては，使
用権者商品のデザインについてはパブリックドメインに属するものであると考える
のが自然であった。したがって，原告商品と使用権者商品が似ていたことは，被告
に，混同が生ずるという認識があったと考えることの根拠にならない。
(2)また，被告は，以下のとおり，「相当の注意」をしていた。
ア本件の使用権者チヨダは，靴の製造販売業者として国内最大手の東証一部上
場企業かつ会社法上の大会社で，厳しい法令順守義務を負っているものであり，商
標についての不正使用の前歴の風評もない会社であるから，被告は，使用権者の選
定において，相当高度の注意を払っていた。
イ被告は，本件ブランドに係る各商標権が，靴については原告に，サンダルに
ついては被告に分割譲渡されたことから，両者の間で問題が生じないように，特に
注意を払い，使用権者の使用状況に関しては，新製品のデザインにつき全て事前承
認を必要とし，他人の商標権の侵害とならないかについては専門家である弁理士の
アドバイスのもと判断し，使用を許可していた。
ウまた，被告は，将来紛争とならないように弁理士にアドバイスを求め，「靴と
サンダルの区別がつくように，サンダルの箱，取扱説明書及び下げ札に，『サンダル』
と記載するように」との具体的な指示を受けたため，チヨダにその旨指示し，下げ
札には「販売元（株）チヨダ」との記載を，下げ札，取扱説明書，サンダルの箱
には「AdmiralSANDALS」の記載を付させていた。さらに，チヨダの商品である
ことが明らかとなるよう，取扱説明書には「www.chiyodagrp.co.jp」と記載させる
などしていた。
エ原告商品のデザインについては，前記(1)のとおり，何ら独創性のないパブリ
ックドメインに属するデザインであるから，被告は，原告がこのようなデザインの
商品を扱っていないかを調査すべき注意義務を負うものではなく，チヨダが使用権
者商品に係るデザインを使用したことは，被告の注意義務違反を根拠づける事実足
りえない。
(3)なお，靴とサンダルとの分割譲渡に同意しておきながら，靴とサンダルとの
権利者が異なることについて需要者に周知させるための活動も行わず，需要者にお
いて「混同を生ずるおそれ」があるとしてサンダルに関しての商標権の取消しを求
めるなどという原告の行為は，信義則違反又は権利濫用と評価されるべきである。
第５当裁判所の判断
当裁判所は，本件商標の使用権者であるチヨダによる使用権者商品における使用
権者商標の使用は，原告の業務に係る商品（原告商品）と「混同を生ずるものをし
た」に該当するといえ，かつ，商標権者である被告が相当の注意をしていたとは認
められないものと判断する。その理由は，次のとおりである。
１認定事実
前記第２の２の事実，証拠（文中又は段落末尾に掲記）及び弁論の全趣旨によれ
ば，以下の事実が認められる。
(1)商標権の分割の経緯
引用商標権１ないし５が本件商標権１ないし５から分割される前の各商標権は，
その最初の商標権者であるスイス連邦の法人「アドミラルスポーツウエアライ
センスアーゲー」から，本件ブランドのライセンス会社であったスイス連邦の法
人「インターナショナルブランドライセンシングアーゲー」（以下「ＩＢＬ」
という。）へと移転され，次いで，平成２０年１０月２９日付けで，ＩＢＬから日本
国の株式会社アイ・ピー・ジー・アイ（以下「ＩＰＧＩ社」という。）に移転登録さ
れた（甲１の１ないし５）。
原告は，平成２０年９月１８日付けで，ＩＰＧＩ社との間で，上記各商標権のう
ち指定商品を「履物（「サンダル靴，サンダルげた，スリッパ」を除く）」とする商
標権を分割して譲渡を受ける旨の契約を締結し（甲２３２の２），同契約に基づいて，
同年１０月２９日付けで，同指定商品に係る引用商標権１ないし５の移転登録を受
けた（甲８の１ないし５）。
被告は，平成２３年１１月１１日に設立された。被告は，平成２４年４月２０日
付けで，ＩＰＧＩ社から，引用商標権１ないし５を分割した後の本件商標権１ない
し５の移転登録を受けた（甲１の１ないし５）。
上記分割移転により，同一商標に係る商標権の指定商品中，第２５類「履物（「サ
ンダル靴，サンダルげた，スリッパ」を除く。）」については原告が，第２５類「サ
ンダル靴，サンダルげた，スリッパ」については被告が，商標権者となることとな
った。
(2)「Ａｄｍｉｒａｌ（アドミラル）」ブランドについて
「Ａｄｍｉｒａｌ（アドミラル）」は，英語で「海軍将官，提督」等を意味する語
である。
「Ａｄｍｉｒａｌ（アドミラル）」とは，１９１４年，英国で発祥したブランドで
あり，第１次世界大戦時に英国海軍の軍服を製造していたメーカーが，戦後スポー
ツウェアメーカーとなって発展させてきたブランド（本件ブランド）である。本件
ブランドは，１９７０年代から１９８０年代にかけて，サッカーのイングランド代
表や，人気クラブであるマンチェスター・ユナイテッドを含むメジャープロサッカ
ークラブの公式ユニフォームに用いられたことにより，欧州を中心として，主とし
てサッカーのアパレルメーカーとして世界各地で認知度が高まり，１９８０年代以
降は，サッカー以外に英国クリケット代表チームのスポンサーとなるなどして，ク
リケット及びラグビーといったトータルスポーツファッションブランドとして広く
認知されるようになった。日本においても，サッカー雑誌等で宣伝広告がされるこ
とにより，１９７０年代から１９８０年代に英国発祥のスポーツブランドとしての
認知度が高まり，主にサッカーブランドとしての地位を確立した。本件ブランドは，
現在，世界４０カ国で展開されており，上記１９７０年代から１９８０年代に確立
したイメージに基づき，主にサッカーを中心とした歴史のあるスポーツファッショ
ンブランドとして世界各国で知られている。
（甲５，２０１，２１１，２１２，２１４，２１７の２・３，２１８，２１９，
２３５の１ないし１５）。
日本国内においては，現在，豊田通商株式会社が被服等を指定商品とする本件ブ
ランドの商標権を保有し，ライセンサーとして，ゴルフグッズ，サッカー用ゲーム
ウェア，水着，バッグ，靴下・下着，ネクタイ・マフラーについて，それぞれ別々
の会社にライセンスをしているが（平成２５年７月２４日当時。甲２１７の１），原
告及びチヨダの商品以外には，本件ブランドの商標を付した履物は販売されていな
い。
(3)原告による引用商標の使用について
ア原告は，平成１７年８月，当時ＩＢＬの許諾により日本国内で本件ブランド
の商標の独占的通常使用権を有していたＩＰＧＩ社から，日本国内で同商標を付し
て「カジュアルシューズ」を製造販売する通常使用権を，原告以外の第三者には使
用許諾しない約定でサブライセンスを受け（甲２３２の１），平成１８年９月頃から，
原告商品を含む「Ａｄｍｉｒａｌ」の商標を付したカジュアルシューズを継続的に
製造・販売するようになった（甲５，２０２，２４８）。
イ本件ブランドは，前記(2)のとおり，スポーツウエアやスポーツ用品のメーカ
ーとしての認知度は高かったが，原告は，スポーツシューズとしてではなく，日本
人に合った，ファッションに特化したタウンユースとしての靴を新たに開発，販売
をすることとし，細身で，底が薄く，スタイリッシュなデザインのスニーカーを独
自にデザインし，その３箇所に原告使用商標を付した「ワトフォード」モデルなど，
引用商標を使用した多数のスニーカー等のモデルを製造，販売した（甲９の１ない
し１１，甲２０１，２０５）。
原告の販売する靴のモデルは多数あるが，平成１８年９月頃の販売開始時から，
使用権者商品の販売開始時である平成２５年３月頃までの約６．５年の間の原告の
靴の累積販売総数は約１５０万足であり，そのうち「ワトフォード」モデルの累積
販売数は約４０万足，原告商品（Tricolor）の累積販売数は平成２６年１１月時点
までで約１２．９万足である。なお，「ワトフォード」モデル以外に，原告が「ワト
フォード」と同時期から販売している「イノマー」，「イノマーハイ」と称するモデ
ルのスニーカーにおいても，原告使用商標ＡないしＣと同じ商標が，スニーカーの
同じ位置に付されており（甲９の１ないし１１），これらの累積販売数は，平成２６
年１１月時点までで約５５万足である。（甲５，２４８，弁論の全趣旨）
ウ原告の販売するスニーカーは，「Ａｄｍｉｒａｌ（アドミラル）」のブランド
名で，平成２１年から平成２５年初めにかけて，ファッション雑誌に１００回以上
取り上げられ，そのうち「ｓｍａｒｔ」，「ＳａｍｕｒａｉＥＬＯ」，「ＦＩＮＥＢ
ＯＹＳ」，「ＳｔｒｅｅｔＪａｃｋ」，「Ｍｅｎ’ｓＪｏｋｅｒ」，「ＭＥＮ’ＳＮ
ＯＮ－ＮＯ」，「ＭｏｎｏＭａｘ」，「Ｂｅｇｉｎ」，「Ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ」という
人気ランキングのトップテンに入るような人気の高い若者向け男性ファッション雑
誌に頻繁に取り上げられた（甲１１ないし１９５）。また，上記掲載された雑誌のう
ち，「ＭＥＮ’ＳＮＯＮ－ＮＯ」，「Ｍｅｎ’ｓＪｏｋｅｒ」，「ＦＩＮＥＢＯＹ
Ｓ」，「ＰＯＰＥＹＥ」，「ＳｔｒｅｅｔＪａｃｋ」，「ＣＨＯｋｉＣＨＯｋｉ」は発
行部数が１０万部を超える若者向け男性ファッション雑誌である（甲１９６）。
また，平成２３年５月２０日付け日経産業新聞の記事では，原告について，「ナイ
キやアディダスなどの欧米の巨人が立ちはだかる靴業界で，ファッションに特化し
て成功した異端児といえるブランドがある。双日ジーエムシー（東京・港）の英ブ
ランド「アドミラル」だ。細身でスタイリッシュな形状が若者の心をひきつけた。」
などと紹介された（甲２５０）。
さらに，平成２５年７月１２日付け日経流通新聞の記事では，「アドミラル（双日
ＧＭＣ）」との表題の下，「英国発祥の靴ブランド「アドミラル」が男女を問わず，
２０歳前後の若者の支持を集めている。英国ロンドンの街角を想起させる都会的な
デザインが特徴・・・日本の消費者の嗜好に合わせながら，英国らしさにこだわっ
たデザインや素材選びで競合ブランドとの差異化につなげている。」と紹介された
（甲２０１）。
(4)原告商品と使用権者商品の外観について
ア原告商品（別紙１の写真左側）は，全体として平べったく，細身の形状の白
地のスニーカーである。原告商品のアッパー（甲の部分）の中央には銀色のシュー
レースホールが２列に並び，白い靴紐が通されており，シューレースホールに沿っ
て設けられた縫い目部分から靴底にかけて，紺と赤の斜めの細い２本線が靴の外側
に１組だけ付されており，また，アッパーとソール（靴底部分）との境目部分に，
紺色の線が靴の周りを一周する態様で，ソールの厚みの半分くらいの高さ部分に，
赤い線が靴の周り後方を約半周する態様で，それぞれ付されている。靴の踵の履き
口部分には，踵の立ち上がりの約半分くらいの高さの逆三角形の紺色の布が縫い付
けられている。
そして，前記第２の２(4)のとおり，シュータン（靴ベロ）の表面部分に，上段に
黒字で「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字及び小さく「Ｒ」を丸で囲んだ表示と，下段に青
と赤のイギリス国旗の中央に白字で「ＥＮＧＬＡＮＤ」の文字を記載した図形とを
併記した構成からなる原告使用標章Ａが付されている。靴の中敷部分は白地で，そ
の踵に近い部分の上に赤字で「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字及び小さく「Ｒ」を丸で囲
んだ表示からなる原告使用標章Ｃが付されており，外側側面後方の踵に近い部分に，
原告使用商標Ｂの図形標章が，それぞれ表示されている。原告商品の踵には，商標
は付されていない。
イ使用権者商品（別紙１の写真右側）は，前記第２の２(2)のとおり，「クロッ
グサンダル」というタイプの白地のサンダルであり，前面から見たときの外観は，
原告商品の外観とほぼ同じ形状及びデザインである。すなわち，使用権者商品のつ
ま先側はスニーカーのように覆われ，シュータン（靴ベロ）があり，アッパー（甲）
の中央部分には，銀色のシューレースホールが２列に並び，白い靴紐が通されてお
り，シューレースホールに沿って設けられた縫い目部分から靴底にかけて，青と赤
の斜めの細い２本線が靴の外側に１組だけ付されており，また，アッパーとソール
（靴底部分）との境目部分に，黒い線が靴の周りを一周する態様で，ソールの厚み
の半分くらいの高さ部分に，赤い線が靴の周り後方を約半周する態様で，それぞれ
付されている。一方，使用権者商品は，原告商品と異なり，靴の側面は，シュータ
ンの位置付近から踵にかけて徐々に立ち上がりの高さが低くなるようにえぐれてお
り，踵部分の立ち上がりは約２センチ程度の低さとなっている。靴の踵の履き口部
分には，立ち上がりと同じ高さの台形の青いビニール様の素材が縫い付けられてい
る。
そして，前記第２の２(2)のとおり，シューレースホールの上方中央に位置するシ
ュータン（靴ベロ）の表面部分に，上段に黒字で「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字及び小
さく「Ｒ」を丸で囲んだ表示と，下段に青と赤のイギリス国旗の中央に白字で「Ｅ
ＮＧＬＡＮＤ」の文字を記載した図形とを併記した構成からなる使用権者標章Ａが
付されている。靴の中敷部分は青のチェック模様地で，その踵に近い部分の上に，
白抜きで「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字及び小さく「Ｒ」を丸で囲んだ表示からなる使
用権者標章Ｃが付され，外側側面のえぐれていない部分のうち踵に近い後方部分に
使用権者商標Ｂの図形標章が，踵のソール部分（靴底）に青地で「Ａｄｍｉｒａｌ」
の文字及び小さく「Ｒ」を丸で囲んだ表示からなる使用権者標章Ｄが，それぞれ表
示されている。
ウ使用権者商品については，雑誌「ＭｏｎｏＭａｘ」平成２５年６月号におい
て，「名作ワトフォード譲りのヨーロピアンな顔立ちは上品」，「顔立ちはそのままワ
トフォード！スニーカーに採用されるネームタグがベロに鎮座。正面から見れば，
名作ワトフォードと見間違うこと請け合い」と紹介された（甲２００）。
(5)使用権者商品の販売の実情について
平成２５年３月ないし５月当時，チヨダの大型販売店舗においては，原告の「ワ
トフォード」モデルの商品と使用権者商品とは，同じ棚で，原告の商品が上下の段
に，使用権者商品がその中段に陳列されるなどの態様で，販売されており，同棚に，
原告商品と使用権者商品が出所の区別ができるような表示はされていなかった（甲
１９９）。
２使用権者商標の使用は，法５３条１項本文の「他人の業務に係る商品・・・
と混同を生ずるものをしたとき」に当たるか。
前記１の認定事実を前提として，使用権者商標の使用が，法５３条１項本文の「他
人の業務に係る商品・・・と混同を生ずるものをしたとき」に当たるかを検討する。
(1)法５３条１項は，商標権者から専用使用権又は通常使用権の設定を受けた者
が，登録商標又はこれに類似する商標を，指定商品・役務又は類似商品・役務につ
いて使用した場合であって，その使用が，「他人の業務に係る商品若しくは役務と混
同を生ずるもの」であるときには，当該商標権者が，その事実を知らず，かつ，相
当な注意をしていたときを除いて，当該商標登録を取り消すことができると規定し
ている。同規定の趣旨は，専用使用権者又は通常使用権者といえども，登録商標の
正当使用義務に違反して登録商標を使用した結果，他人の業務に係る商品又は役務
と混同を生ずるものをしたときは，そのような行為は，当該他人の権利を侵害し，
一般公衆の利益を害するばかりでなく，商標権者の監督義務に違反するものである
から，何人もその商標登録を審判により取り消し得ることとしたものである。
ところで，現行の商標法は，指定商品又は指定役務ごとに商標権の分割及び移転
を認めており（法２４条１項，２４条の２第１項），分割に係る商標権の指定商品又
は指定役務が，当該指定商品又は指定役務以外の他の指定商品又は指定役務と類似
している場合であっても，商標権の分割・移転を制限していない（平成８年法律第
６８号による改正前の法２４条１項ただし書は，同一商標について，類似関係にあ
る商品・役務に係る商標権の分割移転を禁止していた。）。したがって，同一の商標
について，類似する商品・役務を指定商品・役務とする商標権に分割され，それぞ
れが異なる商標権者に帰属することもあり得る。法５２条の２は，このような商標
権の分割・移転の場合において，商標権者について，「不正競争の目的で」他の商標
権者，使用権者等の商品又は役務と混同を生ずるものをしたときは，何人もこのよ
うな商標登録の取消しの審判を請求することができる旨を定めたものである。そし
て，このような商標権の分割・移転の場合における使用権者による使用については，
従来から存在している法５３条１項の規定の適用に委ねられている。したがって，
法５３条１項は，このような商標権の分割・移転に係る商標の使用についても適用
され得るが，このような場合には，各商標がもともと同一であるため，商標の同一
性又は類似性及び商品・役務の類似性のみに起因して，一方の登録商標の使用によ
って，他方の商標権者と業務上の混同が生じる場合も予想される。
しかし，商標法がこのような同一商標の類似商品・役務間での商標権の分割及び
別々の商標権者への移転を許容するものである以上，使用された商標と他人の商標
の同一性又は類似性及び商標に係る商品・役務の類似性のみをもって，法５３条１
項の「混同を生ずるものをした」に該当すると解することは相当ではない。また，
このように解すると，類似関係にある商品・役務について分割された商標権の譲渡
を別々に受け，それぞれの登録商標又はその類似商標を別々の使用権者に使用させ
た各商標権者は，法５３条１項に基づき当然に相互に相手方の有する商標登録の取
消しを請求することができることとなり，不当である（立法としては，上記のよう
な商標権の分割・移転に関する法５２条の２を法５３条の特則としても位置づけ，
商標権者だけでなく，使用権者にも，「不正競争の目的」を要求した方がより明確で
あったと解されるが，現行法の解釈としても，できる限り，これと同様の結果とな
るように解釈すべきである。）。
以上によれば，分割された同一の商標に係る二以上の商標権が別々の商標権者に
帰属する場合に，一方の専用使用権者又は通常使用権者が，法５３条１項における，
「他人の業務に係る商品又は役務と混同を生ずるものをしたとき」に該当するとい
うためには，法５２条の２の規定の趣旨を類推し，使用商標と他人の商標の同一性
又は類似性及び使用商品・役務と他人の業務に係る商品・役務の類似性をいうだけ
では足りず，専用使用権者又は通常使用権者が，登録商標又はその類似商標の具体
的な使用態様において，他人の商標との商標自体の同一性又は類似性及び指定商
品・役務自体の類似性により通常生じ得る混同の範囲を超えて，社会通念上，登録
商標の正当使用義務に反する行為と評価されるような態様，すなわち，不正競争の
目的で他の商標権者等の業務に係る商品ないし役務と混同を生じさせる行為と評価
されるような態様により，客観的に，他人の業務に係る商品・役務と具体的な混同
のおそれを生じさせるものをしたことを要するというべきである。
(2)そこで，チヨダによる使用権者商標の具体的な使用態様が，引用商標と本
件商標自体の同一性や，「サンダル等を除く履物」（具体的には，スニーカー）と，
「サンダル」という原告商品と使用権者商品の種類自体の類似性により通常生じ得
る混同の範囲を超えて，社会通念上，本件商標の正当使用義務に反する行為と評価
されるような態様，すなわち，不正競争の目的で他の商標権者等の業務に係る商品
ないし役務と混同を生じさせる行為と評価されるような態様により，客観的に，原
告の業務に係る商品等と具体的な混同のおそれを生じさせるものといえるかどうか
について，検討する。
ア上記１(3)イ及びウで認定した原告の商品の販売状況及び雑誌等への掲載状
況によれば，「Ａｄｍｉｒａｌ」の商標は，使用権者商品の販売が開始された平成２
５年３月の時点で，日本国内のカジュアル・シューズの分野では，原告の販売する
商品であるタウン・シューズ（スニーカー）の商標として，２０歳前後の若年層か
らなる需要者及び取引者の間において，相当程度認識されていたものと認めること
ができる。また，原告の販売する商品の中でも，原告商品を含むスニーカー「ワト
フォード」モデルは，販売数が多く，人気の高い商品であり，シュータン，外側の
側面後方及び中敷の踵に近い部分の３箇所に付されている原告使用商標ＡないしＣ
も，原告の販売するスニーカーの商標として，上記需要者及び取引者の間において，
同月時点で，相当程度認識されていたものと認められる。
イ一方，平成２５年３月頃から販売された使用権者商品は，サンダルではある
が，その全体的な外観は，側面の後方及び踵部分の立ち上がりがスニーカーと比べ
てえぐれて低くなっている以外には，スニーカーの外観とほぼ同じ形状である。ま
た，そのデザインも，原告の「ワトフォード」モデルのスニーカーと同様に，甲の
中央部分に銀色のシューレースホールが２列に並び，白い靴紐が通され，シューレ
ースホールに沿って設けられた縫い目部分から靴底にかけて，青系の線と赤線とを
組み合わせた斜めの細い２本線が靴の外側に１組だけ付されており，また，アッパ
ーとソールとの境目部分に，黒い線が靴の周りを一周する態様で，ソールの厚みの
半分くらいの高さ部分に，赤い線が靴の周り後方を約半周する態様で，それぞれ付
されている。そして，使用権者商標は，このような原告商品に酷似する形状・デザ
インの使用権者商品において，シュータン，外側側面のえぐれていない部分のうち
踵に近い後方部分及び中敷の踵に近い部分という原告商品とほぼ同一の場所に付さ
れていたものであり，個々の商標の構成をみても，使用権者商標Ａ及びＣは，それ
ぞれ原告使用商標Ａ及びＣと同一の構成からなり，使用権者商標Ｂ（本件商標４と
同じ。）は，原告使用商標Ｂ（引用商標１と同じ）と類似する構成からなっている（引
用商標１と本件商標４は，互いに白黒部分を反転させたような構成であり，両商標
が類似することについては，当事者も争っていない。）。
ウ上記イのとおり，使用権者商品は，原告商品と，商品の３箇所に商標を付し
ているという点で共通するのみならず，複数存在する本件ブランドに係る商標のう
ち，各箇所に使用された商標の種類も，商標を付す位置もほぼ同一の商標を，原告
商品と酷似する形状・デザインの類似の種類の商品に付しているものである。この
ような使用権者商標の具体的な使用態様に加えて，使用権者商品（サンダル）の性
質や使用権者商品が紹介されていた雑誌が原告の商品が紹介されていた雑誌と共通
すること（前記１(3)ウ及び(4)ウ）からすれば，使用権者商品の需要者も原告商品
と同じ２０歳前後の若年層を含むと認められ，両商品は需要者及び取引者を共通に
していること，両商品は，大手靴量販店であるチヨダの店舗で同じ棚に並べられて
販売されていたという取引の実情をも考慮すれば，チヨダによる使用権者商標の使
用態様は，単に原告使用商標と同一又は類似する，及び「履物（サンダル等を除く。）」
と「サンダル等」という商品の種類が類似すること自体により通常混同が生じうる
という範囲を超えて，当時，需要者及び取引者の間において原告の販売する商品の
表示として認識されていた原告使用商標の具体的な使用態様と酷似していたものと
いうべきであり，そのような使用権者商標の使用により，取引者及び需要者に，使
用権者商品も，「Ａｄｍｉｒａｌ」商標に係るスニーカーを販売する者（原告）と同
一の出所に係るものであるとの認識を生じさせる具体的な混同のおそれを生じさせ
たものといえる。
以上によれば，チヨダによる使用権者商標の使用は，社会通念上，本件商標の正
当使用義務に反する行為と評価されるような態様，すなわち，不正競争の目的で他
の商標権者等の業務に係る商品ないし役務と混同を生じさせる行為と評価されるよ
うな態様により，客観的に，原告の業務に係る商品等と具体的な混同のおそれを生
じさせたものということができ，法５３条１項本文の「他人の業務に係る商品・・
と混同を生ずるものをしたとき」に該当するというべきである。
(3)審決の論理について
審決は，前記第２の３①ないし⑤のとおり，引用商標及び本件商標は，いずれも
「Ａｄｍｉｒａｌ（アドミラル）」という国際的ブランドに係る商標であり，引用商
標が，原告の業務に係る商標として取引者及び需要者に認識されているものとは認
められず，使用権者商標に接する取引者及び需要者は，１９１４年英国発祥のブラ
ンドに係るものとして認識することはあっても，それを超えて，原告又は被告の業
務に係る商品であると認識することはないから，出所混同のおそれはない，と判断
したものである。
アしかし，世界各国で本件ブランドが広く知られている結果，引用商標及び本
件商標が，「イギリス海軍に由来する伝統的な英国発祥のブランドに係るもの」とし
て取引者及び需要者に認識されているとしても，そのことは，これらの商標が有す
るブランドイメージについての認識を意味するにすぎないというべきであり，その
ようなブランドイメージの認識をもって，当該商標が付された商品について商標法
上保護されるべき「出所」についての取引者及び需要者の認識と同視することはで
きないし，そのようなブランドイメージを有するからといって，日本国内の商標権
者を当該商標が付された商品の出所として観念できないということもできない。
むしろ，法５３条１項が適用されるためには，取引者及び需要者は，「他人の業務」
に係る商標が特定の権利者に帰属していることまで認識している必要はないところ，
上記のようなブランドイメージを有する取引者及び需要者の，我が国において販売
されるブランドに係る商品の出所についての一般的な認識も，特段の事情がない限
り，「同商品の当該ブランドに係る商標について，我が国において適法に権利を有す
る者」の業務に係る商品であると認識するものと理解するのが合理的である。そし
て，商標法は，商標権の効力を登録商標権者に対して認めているのであるから，同
法上，登録商標について保護されるべき出所は，我が国における当該登録商標につ
いての登録商標権者であり，国際的に周知著名な商標であっても，同商標について
我が国において保護されるべき出所は，同商標に係る商標権を適法に日本で有する
者である。したがって，国際的に周知著名な商標についての登録商標権を我が国の
商標権者が適法に取得したような事案における法５３条１項の適用については，「他
人の業務に係る商品」との「混同」が生じうるかが問題となるべき主体（他人）は，
当該商標についての登録商標権者であるというべきである。
そうすると，日本国内においては，履物（サンダル等を除く。）については，原告
が，本件ブランドを発展させ，国際的なブランドイメージを形成した会社等から引
用商標に係る商標権の譲渡を受け，現に登録商標権者となっているのであるから，
法５３条１項の適用について，「混同」が生じうるかを問題とすべき「他人」とは，
登録商標権者である原告であるというべきであり，このことは，需要者及び消費者
が，日本国における具体的な商標権者が誰であるかを認識していないことや，日本
国では商標権が分割されて商品毎に権利者が異なるということを認識していないこ
とによって，左右されるものではない。
イまた，具体的な事実関係をみても，本件においては，前記(2)アのとおり，原
告使用商標は，タウン・シューズの分野において，原告の販売する商品を表す商標
として，取引者及び需要者の間において，相当程度認識されていたものである。そ
して，これらの取引者及び需要者は，使用権者商品（サンダル）に前記(2)イ認定の
とおりの使用態様で付された使用権者商標に接することにより，使用権者商品も，
上記履物（スニーカー）と同じ特定の者（他人）の業務に係る商品であると誤認し
て，混同するおそれがあるのであるから，本件では，法５３条１項の混同のおそれ
があるものと認められる。
ウ審決の判断は，法５３条１項の混同が生じる出所についての理解及び前提と
なる取引者及び需要者の認識についての認定を誤ったものであり，原告の主張する
取消事由には理由がある。
(4)被告の主張について
ア被告は，本件のような事案で法５３条１項の混同を生ずるおそれが認められ
るためには，少なくとも，商品毎に権利者が異なることについて需要者が認識し得
る状況になっていることが必要であると主張する（第４の１(2),２(1)イ，３(2)）。
しかし，前記(3)アのとおり，本件のような場合における法５３条１項の適用につ
いては，登録商標権者となっている者（他人）の業務に係る商品との混同を問題と
すべきものであり，商品毎に権利者が異なるということについての需要者の認識が
なければ，混同を生ずるおそれがないということはできない。
すなわち，需要者及び取引者が，履物（サンダル等を除く）とサンダルとの間で
登録商標権者が異なることについて認識していないとしても，客観的には，商標登
録権利者が異なるのであるから，使用権者による具体的な使用権者商標の使用態様
によって，原告が関わっていない商品について，原告の販売する商品と同じ出所の
商品であると認識させるおそれがあるのであれば，法５３条１項の他人の業務に係
る商品の混同があるといえる。
したがって，被告の主張は採用できない。
イ被告は，原告は，原告の商品を，あたかも英国の伝統あるブランドメーカー
が我が国における継続的な事業活動の一環として新たにシューズブランドを展開す
るかのように需要者に対して示し，あえて国内事業者である原告の名称を示さず，
需要者に，原告が販売する商品が英国ブランド商品（英国の靴）であると認識させ
て販売してきたものであるから，引用商標には原告独自の商標としての周知著名性
がない旨主張する（第４の２(2)，３(2)）。
確かに，原告の商品の掲載されたファッション雑誌（前記１(3)ウ）やインターネ
ットの通信販売サイト（乙９の４，乙１０）においては，「Ａｄｍｉｒａｌ（アドミ
ラル）」というブランド名や本件ブランドが英国発祥のものである旨などが表示され
ているだけで，これらの商品が原告の出所に係る商品であることを示す記載はほと
んど見当たらず，需要者に対し，積極的に原告名の宣伝広告がされたとは認められ
ない。しかし，原告は，本件ブランドを発展させた会社等から商標権の譲渡を受け
た者であり，日本国内においては，履物（サンダル等を除く。）については，原告が，
同ブランドに係る商標の適法な登録商標権者となっているのであるから，原告が原
告の商品の販売，宣伝の際に，同ブランド名やその由来のみを表示し，原告自身の
名称を示していないからといって，そのことをもって，原告が引用商標に係る商品
の出所について需要者に対して誤った認識を与えているということはできないし，
原告が販売する商品について被告の主張するようなブランドイメージを需要者に与
えていたことをもって，法５３条１項の出所の混同が生じ得ないということもでき
ない。前記(3)アのとおり，法５３条１項の「他人の業務」との混同が生じるために
は，商標から特定の権利者を観念し得る必要はなく，商標が一定の出所を表す商標
として，取引者及び需要者の間において認識されていれば足りるというべきであっ
て，また，引用商標（原告使用商標）が，タウン・シューズの分野において，原告
の販売する商品を表す商標として取引者及び需要者の間において相当程度認識され
ていたものであることは，前記(2)アのとおりである。
したがって，被告の主張は採用できない。
ウ被告は，法５３条の制度趣旨は，「需要者の利益の保護」であるから，需要者
の認識がどのようなものであるかが重要であり，したがって，引用商標に，原告独
自の商標としての周知著名性が認められず，需要者が，イギリス海軍に由来する伝
統的な英国ブランドという程度の認識をしているという事実関係の下で，いわゆる
「正規品」である高品質の使用権者商品を購入している本件では，需要者に何らか
の不利益が生じているような事情はないから，同条を適用して商標登録を取り消す
必要はない旨主張する（前記第４の１(1),2(3)）。
しかし，前記(1)のとおり，法５３条１項の制度趣旨は，使用権者が正当使用義務
に違反して登録商標を使用した結果，他人の業務に係る商品又は役務と混同を生ず
るものをしたときは，一般公衆の利益を害するばかりでなく，当該他人の権利を侵
害するからであり，「需要者の利益の保護」のみが制度趣旨ではない。そして，使用
権者商品が，サンダル等についての本件商標の登録商標権者である被告から商標の
使用の許諾を受けたいわゆる「正規品」であり，かつ，その品質に何ら問題がない
ような場合であっても，使用権者商品が，他人の業務に係る商品と混同されること
となれば，当該他人の権利が侵害されることになるのであるから，被告の主張は採
用することができない。
エ被告は，本件商標権及び引用商標権はもともと同一の商標権であったのであ
るから，原告使用商標及び使用権者商標が類似又は同一となるのは当然であり，①
原告商品と使用権者商品は，上方向や後方から見ると似ていない，②原告商品のデ
ザインは，独創性のあるものではなく，他のブランドにおいても，同様のデザイン
のスニーカーやクロッグサンダルは多数販売されている，③運動靴や運動靴型のサ
ンダル靴については，商標を付す位置はある程度限定され同様のものになりやすく，
シュータン，側面，中敷の踵に近い部分の３箇所に商標を付すのは一般的である，
④シュータンのデザインロゴ（原告使用商標Ａ，使用権者商標Ａ）も本件ブランド
において伝統的なデザインであり，原告固有のものではない，⑤原告商品以外の多
数の原告の商品と，使用権者商品以外の多数の使用権者の商品は，まったく異なる
デザインであるから，チヨダがデザインの盗用をしていないことが推認される，な
どと主張し，「混同」を生ずるおそれが認められないと主張する（第４の２(4)，３
(1)，(3)）。
しかし，①については，上方向から見ても，使用権者商品は，中敷の模様及び使
用権者商標Ｂの色が原告商品と異なるだけで，原告商品の多数のカラーバリエーシ
ョンの一つと理解される範囲内の違いであるし，後方から見たときには，踵の立ち
上がりの高さ，踵に縫い付けられた布ないしビニール様の素材の青色の発色や形状，
使用権者商標Ｄの有無が異なるものの，立ち上がりの高さは，スニーカーとクロッ
グサンダルという商品の種類自体の違いに起因するものであるし，その他の部分も，
その位置及び商品全体の印象に占める割合からみて，その他の共通点が需要者に与
える印象を超える印象を与えるものではないから，上方及び後方から見たときの違
いをもって，原告商品と使用権者商品が似ておらず，混同を生じるおそれがないと
はいえない。
②のデザインの独創性については，確かに，白色のスニーカーやクロッグサンダ
ルの側面に，青と赤の斜線を付したデザインの他社ブランドの商品が存在すること
（甲２０４，２０５，２２６，乙１ないし７，乙２０）や，本件ブランドにおいて
は，被服に赤と青の２本の斜線を入れたデザインが使用されたことがあること（甲
２１３の２３頁目，甲２１４の１頁目，乙２３）が認められる。しかし，上記他社
ブランドの商品の中にも，使用権者商品の販売当時に販売されていたもので，原告
商品と同じ，青系の線と赤線の細い２本の１組の斜線のみが隣接してスニーカーの
外側側面に付されたデザインのものがあったとは認められないし，本件ブランドに
おいても，過去に，靴の側面に青と赤の細い２本の１組の斜線を付したデザインが
採用されたことを証する証拠はないことからすれば，靴における同デザインは，原
告が独自に行ったものと認められる。そうすると，原告商品のデザインが独創性の
ないありふれたものであるとは認められず，使用権者商品のデザインが独創性のな
い部分でのみ類似するとは認められない。
③の商標の付される位置についても，運動靴やクロッグサンダルについては商標
を付す位置がある程度限定されており，スニーカー及びシュータンがあるスニーカ
ー型のクロッグサンダルにおいては，シュータン，側面，中敷きの３箇所に文字又
は図形の商標を付す例があることはそのとおりであるとしても（甲２０４ないし２
０６，乙８の１ないし３，乙１１ないし１９〔枝番含む〕），３箇所すべてに商標を
付すのが一般的であるとまでは認められないし，使用権者商品は，商標を付す位置
のみならず，各位置に付す商標の構成も，原告商品と同一又は類似しているもので
あるから，両商標の使用態様が，一般的なスニーカー等にみられる，ありふれた部
分でのみ類似するものとは認められない。
④のデザインロゴについては，確かに，英国の本件ブランドの冊子（甲２１４の
２頁目及び３頁目），資料集（甲２１６の１頁目），ウエブサイト（甲２１２，２１
７の１），本件ブランドの商品（乙２１）においては，英国国旗の中央に白字で「Ｅ
ＮＧＬＡＮＤ」の文字を記載した図形標章（デザインロゴ）が使用されており，同
図形標章は原告固有のものではないと認められる。しかし，このような図形の上段
に「Ａｄｍｉｒａｌ」の文字を組み合わせた標章を，靴のシュータン部分に付すと
いう商標の使用が，原告の商品以外に本件ブランドの履物において過去にされたこ
とを証する証拠はなく，そのような原告使用商標の使用態様は原告が独自に行った
ものと認められる。そうすると，使用権者商標と原告使用商標の使用態様が，本件
ブランドの過去のデザインに基づいたために必然的に類似したものとは認められな
い。
⑤については，原告商品と使用権者商品以外の多数の原告の商品と使用権者の商
品が似ていないとしても，そのことは，原告商品と使用権者商品が必然的に似通っ
たものとなったということを証する事実であるとはいえない。
以上によれば，被告の主張する内容は，いずれも前記(2)の認定，判断を左右する
ものとはいえない。
なお，被告は，商品のデザインについては商標法とは関係がないから，デザイン
の類似を理由に商標の取消しが認められることとなれば，不当であるとも主張する
（第４の３(3)）。しかし，本件においては，使用権者商標の具体的な使用態様を理
由として法５３条１項の該当性が認められるのであって，被告の主張は理由がない。
オ被告は，本件ブランドについては，原告及び被告以外に，他の指定商品の商
標について他の権利者に譲渡やライセンスがされており，その結果，同じウエブサ
イト内で様々な出所の商品が販売される状態となっており，いずれもが本件ブラン
ドについて英国の老舗ブランドと広告宣伝等を行ってきたことにより，それぞれの
権利者の独自の商標としての周知著名性が認められないものとなっているから，「混
同を生ずるおそれ」はないと主張する（第４の３(3)）。
しかし，法５３条１項の混同を生ずるおそれが認められるために，商品毎に権利
者が異なることについて需要者が認識し得る状況になっていることが必要であると
はいえないことは，前記アのとおりであり（なお，同種の商品に同一の商標が付さ
れているというだけで，法５３条１項の混同が生じるおそれがあるということはで
きないことは前記(1)のとおりであり，上記ウエブサイト内の様々な商品について，
当然に原告の業務に係る商品と混同が生じるおそれがあることにはならない。），被
告の主張は採用できない。
カ被告は，その他るる主張するが，いずれも，上記で判断した主張を繰り返す
ものであるか，前記(2)の認定，判断を左右するものではなく，採用することができ
ない。
３被告は，法５３条１項ただし書の「当該商標権者がその事実を知らなかった
場合において，相当な注意をしていた」といえるか。
(1)証拠（甲２２９）及び弁論の全趣旨によれば，被告は，チヨダが本件商標を
付して販売する商品については，販売前にチヨダから写真とともに報告を受け，こ
れを被告が確認した上で，販売を承諾することとしており，使用権者商品について
も，事前に報告を受け，その全体の形状，デザイン，商標を付す位置や構成も知っ
ていたことが認められる。
もっとも，被告は，当時，原告商品が販売されていたこと自体をそもそも認識し
ていなかったから，不正使用の事実を知らなかった場合に当たると主張する。しか
し，仮に同主張を前提としても，被告は，本件商標権から引用商標権が分割され，
「履物（サンダル等を除く）」と，「サンダル等」という類似する指定商品について
同一の商標に係る商標権が異なる権利者に移転され，サンダル等以外の履物につい
ての商標権者である原告が，引用商標と同一又は類似する商標を付したタウン・シ
ューズを当時既に販売していたことは認識していたのであり（弁論の全趣旨），そう
である以上，被告は，使用権者に新たに本件商標を使用させるに当たっては，原告
の商品の周知の程度や原告の商品における引用商標の具体的な使用態様を確認し，
使用権者商標の具体的な使用態様が，原告の業務に係る商品との具体的な混同を生
ずるおそれがないかどうかについて注意をする義務を負っていたというべきである。
そうすると，仮に被告が当時，具体的に原告商品自体を認識していなかったため，
使用権者商標の具体的な使用態様が，原告の業務に係る商品における原告使用商標
の使用態様と酷似し，同商品との混同を生ずるおそれがあることを知らなかったと
しても，被告は，そのような混同が生じるおそれがあることを知るための相当の注
意を欠いていたというべきである。
(2)これに対し，被告は，①原告使用商標の態様や，原告商品のデザインは，本
件ブランドの商品に伝統的に使用されており，独創性がないものであることなどに
鑑みれば，使用権者商品のデザインについてはパブリックドメインに属するもので
あると考えるのが自然であり，原告がこのようなデザインの商品を扱っていないか
を調査すべき注意義務は負っていなかった，②被告は使用権者の選定において相当
高度の注意を払っていた，③使用権者の使用状況については弁理士のアドバイスに
従って事前承認をしていた，④弁理士のアドバイスによって，靴とサンダルの区別
がつくように，チヨダの商品に下げ札には「販売元（株）チヨダ」との記載を，
下げ札，取扱説明書，箱には「AdmiralSANDALS」との記載を，取扱説明書には
「www.chiyodagrp.co.jp」との記載をさせていたから，相応の注意をしていたなど
と主張する。
しかし，①については，前記２(4)エのとおり，原告使用商標の使用態様や原告商
品のデザインが，本件ブランドの履物に伝統的に使用されているものであるとは認
められず，独創性がないものであるとも認められないから，被告の主張はその前提
を欠き，被告が，原告の商品における引用商標の使用態様を調査すべき注意義務を
負っていなかったとはいえない（そもそも被告は，商標権が，靴については原告に，
サンダルについては被告に分割譲渡されたので，両者の間で問題が生じないように
する必要があるとの認識を有していたので，チヨダの商品の事前承認をしていたと
主張しながら，原告の代表的な人気商品である原告商品の存在すら認識していなか
ったというのであり，何ら原告の業務に係る商品についての調査を行っていなかっ
たことが明らかである。）。②については，商標権者は，使用権者の選定だけではな
く，その監督義務をも負うものであるから，選定のみで十分な注意義務を果たした
ものとはいえない。③については，弁理士のアドバイスの下に事前承認をしていた
といっても，その内容は，個別具体的な事例について，チヨダのデザインが「サン
ダル靴に当たるか否か」についてのアドバイスであったというのであり（甲２３０，
２３１），原告の業務に係る商品との混同のおそれについてのアドバイスを受け，こ
れについて相当の注意をしていたものとは認められない。④についても，取引者及
び需要者が通常有する認識及び注意力を前提とすれば，被告の主張する措置をもっ
て，使用権者商品についての出所が，原告使用商標によって表示される原告の販売
する商品とは異なる出所に係る商品であることを，需要者に対して明示するものと
しては足りないというべきであり，相当の注意をしていたものとは認められない。
(3)したがって，被告について，法５３条１項ただし書の抗弁が成立するものと
は認められない。
(4)なお，被告は，原告が，靴とサンダルとの分割譲渡に同意しておきながら，
靴とサンダルとで権利者が異なることについて需要者に周知させるための活動も行
っていないにもかかわらず，本件商標の登録の取消しを求める行為は，信義則違反
又は権利濫用と評価されるべきであるとも主張する（第４の４(3)）。しかし，原告
使用商標は，使用権者商品の販売開始時点において，カジュアル・シューズの分野
では，原告の販売する商品を表す商標として需要者及び取引者に相当程度認識され
ていたものであり，そのような取引の実情の下，チヨダが原告の商品と具体的な混
同を生ずるおそれがある態様で使用権者商標の使用を開始したにもかかわらず，原
告の方が被告の主張するような周知活動を行わなければ，本件商標の登録の取消請
求をすることが信義則違反又は権利濫用に当たると解すべきような事情があるとは，
本件全証拠によっても認められないから，被告の主張は採用できない。
４結論
以上のとおり，原告の主張する取消事由には理由があり，同取消事由が各審決の
結論を左右することは明らかであるから，各審決にはこれを取り消すべき違法があ
る。よって，原告の本件各請求はいずれも理由があるから，これを認容することと
して，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第１部
裁判長裁判官設樂一
裁判官大寄麻代
裁判官平田晃史は，転補のため署名押印できない。
裁判長裁判官設樂一
別紙１
商品の対比
（写真左側）原告商品（写真右側）使用権者商品
別紙２
使用商標の対比
使用権者商品原告商品
１シュータン（靴ベロ）の表面部分
使用権者商標Ａ原告使用商標Ａ
（各商標部分を拡大したもの）
２側面
使用権者商標Ｂ原告使用商標Ｂ
３中敷部分
使用権者商標Ｃ原告使用商標Ｃ
４踵の下部
使用権者商標Ｄ

戻る