戻る

　　　　　　　主　　　文
一　被告【Ａ】及び被告株式会社日本糖尿食品協会は、原告に対し、各自金四四三
万九二六〇円及びこれに対する昭和五三年一〇月一日から支払ずみまで年五分の割
合による金員を支払え。
二　被告有限会社健康守る会代理部は、原告に対し、金五九万七九一四円及びこれ
に対する昭和五四年六月五日から支払ずみまで年五分の割合による金員を支払え。
三　原告のその余の請求はいずれも棄却する。
四　訴訟費用はこれを四分し、その三を被告ら、その余を原告の負担とする。
五　この判決は、原告勝訴の部分に限り、仮に執行することができる。
　　　　　　　事　　　実
第一　当事者の求めた裁判
一　請求の趣旨
１　被告【Ａ】及び被告株式会社日本糖尿食品協会は、原告に対し、各自金二五〇
〇万円及びこれに対する昭和五三年一〇月一日から支払ずみまで年五分の割合によ
る金員を支払え。
２　被告有限会社健康守る会代理部は、原告に対し、金六一九万一〇三四円及びこ
れに対する昭和五四年六月五日から支払ずみまで年五分の割合による金員を支払
え。
３　訴訟費用は被告らの負担とする。
４　仮執行宣言。
二　請求の趣旨に対する答弁
１　原告の請求をいずれも棄却する。
２　訴訟費用は原告の負担とする。
第二　当事者の主張
一　請求の原因
１　原告は、昭和四六年一月二七日、訴外【Ｂ】から、その出願に係る別紙商標目
録記載の商標についての商標登録を受ける権利を譲り受けて出願人の名義変更を
し、その登録とともに次の商標権（以下、「本件商標権」といい、その登録商標を
「本件登録商標」という。）を取得した。
出願日　昭和四五年一〇月二〇日
公告日　昭和四七年一〇月二〇日
登録日　昭和四九年六月一日
登録番号　第一〇六八一〇一号
登録商標　別紙商標目録記載のとおり
指定商品　第二九類　茶、コーヒー、ココア、清涼飲料、果実飲料、氷。
２　被告【Ａ】（以下「被告【Ａ】」という。）及び被告株式会社日本糖尿食品協
会（以下「被告協会」という。）は、共同して、被告協会が製造発売元、被告
【Ａ】が「健康守る会代理部」の名称を用いて総発売元となつて、昭和四九年六月
一日から昭和五三年九月三〇日までの間、商品名を「制糖茶」という中国茶（バン
ザクロ又はガバという植物の果実を顆粒、粉末等にしたもの）（以下「被告商品」
という。）を製造し、これについて別紙標章目録（一）ないし（五）記載の標章
（以下、順に「被告標章（一）」、「被告標章（二）」、「被告標章（三）」、
「被告標章（四）」、「被告標章（五）」といい、これらを総称するときは、単に
「被告標章」という。）を使用した。すなわち、例えば、被告商品の包装外箱の左
側面右下に被告標章（一）及び（二）を、その裏面上部に被告標章（三）を、その
正面上部に被告標章（四）をそれぞれ附し、右包装外箱の内部に被告商品と共に入
れ又は独自に頒布される広告用チラシの表面左側に被告標章（五）を附した上、被
告商品を販売することにより、被告標章を使用した。また、被告有限会社健康守る
会代理部（以下「被告代理部」という。）は、昭和五三年一〇月五日から昭和五四
年六月四日まで、右同様にして被告商品を製造、販売し、被告商品について被告標
章を使用した。
３　被告商品は、本件登録商標に係る指定商品のうち「茶」に属し、又はこれに類
似するものである。
４　被告標章（一）ないし（五）は、次に述べるとおり、いずれも本件登録商標
に、その要部において類似している。
（一）　本件登録商標は、特殊の字体により縦書きした「制糖」の文字とそのほぼ
真下に小用している子供及びその左横下に這つている蟻を図案化した図形とを配し
た文字と図形の結合商標であり、その主要部は、「制糖」の特殊文字と右図形とに
ある。
（二）　被告標章（一）及び（二）は、活字による「日糖協」の文字と特殊の字体
による「制糖茶」の文字と小用している子供及びその左横下に這つている蟻を図案
化した図形とよりなつている。そのうち、「日糖協」の文字の部分は付記部分にす
ぎないから、本件登録商標との対比上除外してよい。そして、「制糖茶」の文字の
部分中、「茶」は商品の普通名称を表示するものであるから、その要部は「制糖」
の部分にあり、右要部は、外観、称呼及び観念のいずれにおいても、本件登録商標
中の「制糖」の文字部分と同一又は類似している。また、被告標章（一）及び
（二）の前記図形部分は、本件登録商標の図形部分と同一である。したがつて、被
告標章（一）及び（二）における文字と図形の結合関係は、全体として本件登録商
標と外観及び称呼において類似している。
（三）　被告標章（三）及び（五）は、特殊の字体による「制糖茶」の文字よりな
る。そのうち「茶」は商品の普通名称を表示するものであるから、その要部は「制
糖」の部分にあり、右要部は、外観、称呼及び観念のいずれにおいても、本件登録
商標中の「制糖」の文字部分と同一又は類似している。
（四）　被告標章（四）は、「制糖茶」の英字名である「ＳＥＩＴＯ－ＣＨＡ」の
文字よりなる。そのうち「ＣＨＡ」は商品の普通名称を表示するものであるから、
その要部は「ＳＥＩＴＯ」の部分にあり、右要部は、称呼において、本件登録商標
中の「制糖」の文字部分と同一である。
５　以上のとおり、被告らは、本件登録商標に係る指定商品と同一の又は類似する
商品について本件登録商標に類似する被告標章を使用して、原告の本件商標権を侵
害したので、これにより原告の受けた損害を賠償すべき義務がある。
６（一）　原告は、昭和四九年三月ころから、商品名を「制糖茶」という被告商品
とほぼ同一の商品に本件登録商標を使用している。
（二）　被告【Ａ】及び被告協会が共同して前記期間中に販売した被告商品の売上
高は、昭和五一年四月一日から昭和五二年三月三一日までの売上高が別表（一）の
売上高欄記載のとおりであるから、これに基づいて推計すると別表（二）の売上高
欄記載のとおりであり、利益率は右一年間の利益率と同率の三七・八パーセントと
推定されるから、右被告らが得た利益の額は別表（二）の利益欄記載のとおり合計
三八一二万二四二二円である。また、被告代理部が前記期間中に販売した被告商品
の売上高は、被告【Ａ】及び被告協会の昭和五三年四月一日から同年九月三〇日ま
での売上高に基づいて推計した額の二分の一を下ることはないから、合計一二四二
万六〇一七円であり、利益率は三七・八パーセントと推定されるから、被告代理部
が得た利益の額は合計四六九万七〇三四円である。
（三）　また、原告は、原告訴訟代理人両名との間で、本件訴訟の弁護士報酬とし
て、被告【Ａ】及び被告協会に対する請求について三一九万円、被告代理部に対す
る請求について一四九万四〇〇〇円を支払う旨の契約をした。
（四）　したがつて、原告は、被告【Ａ】及び被告協会に対しては前記利益額同額
の損害と右弁護士費用の合計四一三一万二四二二円の、被告代理部に対しては同じ
く合計六一九万一〇三四円の損害賠償請求権を有する。
７　よつて、原告は、被告【Ａ】及び被告協会に対し各自前記損害金の内金二五〇
〇万円とこれに対する侵害行為の後である昭和五三年一〇月一日から支払ずみまで
民法所定年五分の割合による遅延損害金の支払を求め、被告代理部に対し前記損害
金六一九万一〇三四円とこれに対する侵害行為の後である昭和五四年六月五日から
支払ずみまで民法所定年五分の割合による遅延損害金の支払を求める。
二　請求の原因に対する認否
１　請求の原因１及び２は認める。ただし、２のうち被告商品が「茶」であること
は否認する。
２　同３は否認する。被告商品は健康食品又は自然食品である。
３　同４は争う。
　被告商品は茶ではないから、被告標章（一）及び（二）のうち「制糖茶」の文字
からなる部分並びに被告標章（三）及び（五）は、「制糖」と商品の普通名称とし
ての「茶」とに分離し得るものではなく、「制糖作用を備え、茶と同じ用法をもつ
て使用することのできる健康食品」の意味を有する不可分一体の標章である。した
がつて、右の「制糖茶」の文字は、本件登録商標の一部をなす「制糖」の文字とは
判然と区別し得る全く別個の標章である。
４　同５は否認する。
５　同６の（二）ないし（四）は否認する。
第三　証拠（省略）
　　　　　　　理　　　由
一　請求の原因１及び２については、被告製品が茶であることを除き当事者間に争
いがない。
二１　前記争いのない事実によれば、被告商品はバンザクロ又はガバという植物の
果実を顆粒、粉末等にしたもので、商品名を「制糖茶」というものであるところ、
成立に争いのない甲第四号証の二、第五号証の一及び第六号証、証人【Ｃ】の証言
並びに被告本人尋問の結果によれば、被告商品には、煎じて飲むためのもの、湯又
は水に溶かして飲むためのもののほか錠剤やオブラートで飲むためのものもある
が、その商品名に「茶」とあるように、「お茶」、「漢方茶」、「飲料水」等とし
て宣伝されていたことが認められるから、被告商品は全体として、本件登録商標に
係る指定商品のうち「茶」に少くとも類似する商品であると認めるのが相当であ
る。なお、被告は被告商品は健康食品又は自然食品であると主張するが、「健康食
品」又は「自然食品」という商品区分は、商標法施行令第一条及び別表において定
められている商品区分とは全く別個の方法による区分であるから、被告商品が
「茶」に類似するものであることを否定する理由にはなり得ない。
２　次に、前記争いのない事実によれば、本件登録商標は別紙商標目録記載のとお
りのものであり、特徴のある字体により縦書きした「制糖」の文字とその下に「小
用している子供及びその左横に這つている蟻を図案化した図形」（以下「本件商標
図形」という。）を配した文字と図形との結合した商標であること、被告標章は別
紙標章目録記載のとおりのものであつて、被告標章（一）は活字体により小さく横
書きした「日糖協の」文字とその右側にそれより大きく特徴のある字体により横書
きした「制糖茶」の文字（そのうち「制糖」の二文字の字体は本件登録商標におけ
る「制糖」の二文字の字体と同一）とこれらの文字の下にこれらの文字に比して大
きい本件商標図形と同一の図形とを配した文字と図形との結合した標章であるこ
と、被告標章（二）は被告標章（一）と同一の文字と図形とをほぼ同様に結合した
ものの周囲を正方形の枠で囲んだものであること、被告標章（三）は被告標章
（一）及び（二）における「制糖茶」の三文字と同一の字体により横書きした「制
糖茶」の文字より成る標章であること、被告標章（四）は特徴のある字体により横
書きした「ＳＥＩＴＯ－ＣＨＡ」の文字より成る標章であること、被告標章（五）
は被告標章（三）と同一の字体により縦書きした「制糖茶」の文字の「糖」と
「茶」の間の右端に小さく（Ｒ）を配した標章であることが、それぞれ認められ
る。
　本件登録商標は、右のとおり、「制糖」の文字と本件商標図形との結合した商標
であるが、これらを上下に単純に並ベ配したものであつて、図形中に文字が組み入
れられたものに比べれば、その結合の度合は強くなく、各部分の大きさもほぼ同程
度であり、右の文字が本件商標図形から生ずる称呼をそのまま文字化したものでな
いことも明らかである上、「制糖」の文字の部分はその用語自体においても字体に
おいても独創性の高いものであり、また、本件商標図形も独創性の高い図形である
と認められる。これらの点を勘案すると、本件登録商標においては、全体としての
ほか、右の文字の部分と本件商標図形の部分とがいずれも同程度に、かつ、各別
に、強く需要者の注意を引く結果、自他商品の識別標識となる要部であると認める
のが相当である。
　被告標章（一）及び（二）は、前記のとおり、本件商標図形と同一の図形の上に
小さく文字を配し、又は更にそれを正方形の枠で囲んだものであつて、その要部は
本件商標図形と同一の図形にあると認められるから、これらの標章は、本件商標図
形と同一の図形を要部とするものであり、本件商標図形がそれ自体強く需要者の注
意を引くものであることを考慮すれば、これらの標章は全体として本件登録商標と
類似していると認められる。また、被告標章（三）及び（五）のうち「茶」の部分
は被告商品の種類を示すものであり、被告標章（五）のうち（Ｒ）は登録商標であ
る旨の表示であるから、「制糖」の二文字がこれらの標章において主として商品の
識別力を有する要部であると認められ、これらの各文字は前記のとおり本件登録商
標における「制糖」の文字と同一であるから、これらの標章と本件登録商標とは、
「制糖」の文字という要部において同一であつて（ただし、被告標章（三）の場合
は、横書きである点のみ異なる。）、右の文字が前記のとおりそれ自体強く需要者
の注意を引くものであることを考慮すれば、これらの標章も全体として本件登録商
標と類似していると認められる。被告標章（四）は、独立して使用されるときは、
その観念は必ずしも明らかではないが、前記争いのない事実のとおり他の被告標章
と共に使用されるときは、「制糖茶」をローマ字で表記したものであると認識する
ことができるから、被告標章（三）及び（五）と同様、「ＳＥＩＴＯ」の部分が要
部であり、その部分において本件登録商標の要部である「制糖」の文字の部分と称
呼及び観念において同一であると認められ、少くとも他の被告標章と共に使用され
る以上、全体として本件登録商標と類似していると認めるのが相当である。
３　以上の事実によれば、被告らの請求の原因２記載の行為は、本件商標権の指定
商品に少くとも類似する商品について本件登録商標に類似する標章を使用したもの
であつて、本件商標権を侵害するものであつたとみなされる。そして、被告らに
は、その侵害の行為について過失があつたものと推定され、右推定を覆すに足りる
主張、立証はないから、被告らは右侵害行為により原告が受けた損害の賠償をする
責任を有する。
三１　原告が昭和四九年三月ころから商品名を「制糖茶」という被告商品とほぼ同
一の商品に本件登録商標を使用していることは、被告がこれを明らかに争わないの
で、自白したものとみなされる。
２　前顕甲第四号証の二、第五号証の一及び第六号証、成立について争いのない乙
第一号証の九、第二号証の一〇・一一、第三号証の九・一〇、第四号証の一〇・一
一、第五号証の九・一〇、第六号証の一・二及び第七号証の一ないし一二並びに被
告本人尋問の結果によれば、次の各事実が認められる。
（一）　昭和五一年ないし昭和五二年ころの被告商品には、少くとも別表（三）の
種類欄記載のとおりの種類があつた。
（二）　昭和五二年九月ころの被告商品の定価は別表（三）の定価欄記載のとおり
であつた（煎じ用二五〇ｇの定価は、他の被告商品の定価から少くとも三〇〇〇円
であつたと推認し得る。）。
（三）　被告商品は、大半が被告【Ａ】の主宰する健康守る会の会員に頒布された
もので（被告【Ａ】が健康守る会代理部の名称を用いて販売した被告商品を含む全
販売商品中の会員頒布商品の占める割合は、売上高において約九二ないし九八パー
セントであつた。）、会員には、定価の一五ないし二〇パーセント引きで頒布され
たから、昭和五二年九月ころの被告商品の実際の販売価格は、少くとも別表（三）
の販売価格欄記載のとおりであつた。
（四）　被告商品の昭和五一年四月一日から昭和五二年三月三一日までの一年間の
販売個数は、別表（三）の個数欄記載のとおりであつた。
（五）　右期間中の被告【Ａ】が健康守る会代理部の名称を用いて販売した被告商
品を含む商品の総売上高は四八六八万三五六五円であつた。
（六）　昭和五一、二年ころ、被告【Ａ】が健康守る会代理部の名称を用いて販売
した被告商品を含む商品の総売上高は、「モトゲエキス」という毛生薬が週刊誌等
で紹介され一時的によく売れたため、非常な伸びを示したが、被告商品の販売個数
はそれほどの伸びを示さなかつた。
（七）　被告商品の販売による純利益率は、定価を基準にすれば約三〇パーセン
ト、実際の販売価格を基準にすれば約二五パーセントであつた。
（八）　被告商品の販売個数は、昭和四九年六月から昭和五三年九月まで、月平均
三〇〇個ないし六〇〇個ぐらい、最高で月一二〇〇個ぐらいであつた。
（九）　被告【Ａ】が健康守る会代理部の名称を用いて昭和四九年六月一日から昭
和五三年九月三〇日までの間に販売した被告商品を含む商品の総売上高は、別表
（四）の総売上高欄記載のとおりであつた（昭和四九年六月一日から昭和五〇年三
月三一日までは、昭和四九年四月一日から昭和五〇年三月三一日までの一二分の一
〇として推計）。
３　以上の事実によれば、昭和五一年四月一日から昭和五二年三月三一日までの一
年間の被告商品の売上高は、少くとも別表（三）の売上高欄記載のとおり二二一七
万八二四〇円であつて、右の一年間の被告【Ａ】が健康守る会代理部の名称を用い
て販売した商品の総売上高に占める被告商品の売上高の割合は約四五・六パーセン
トであり、前記１（六）の事実から他の年度も少くともこれ以上の割合であつたも
のと推認し得るから、昭和四九年六月一日から昭和五三年九月三〇日までの間の被
告商品の売上高は、少くとも別表（四）の売上高欄記載のとおり八〇七八万五二〇
〇円であり、その販売による利益は、少くともその二五パーセントに相当する二〇
一九万六三〇〇円であつたものと認めるのが相当である。甲第一一号証及び証人
【Ｃ】の証言中には、以上の認定に反し、また、右の額を超える利益があつた旨の
部分が存するが、以上の認定を覆し、また、右の額を超える利益を証するに足りる
ものではなく、他にこれらの認定を覆し、また、右の額を超える利益を認めるに足
りる証拠はない。
４　成立に争いのない甲第五号証の二、前顕甲第六号証、証人【Ｃ】の証言及び被
告本人尋問の結果並びに弁論の全趣旨によれば、次の各事実が認められ、右認定を
覆すに足りる証拠はない（一部既に認定した事実を含む。）。
（一）　本件登録商標は、昭和四五年ころ、原告と被告【Ａ】とが被告協会を設立
して健康食品の製造、販売をすることを企図していたときに、被告【Ａ】の依頼に
より訴外人が創作したものである。
（二）　原告が前記１の「制糖茶」の製造、販売を開始したのは昭和四九年三月こ
ろからであるが、それが本格化したのは昭和五一年からであり、それ以前は、原告
は主として「蕃麗茶」という商品名で同種の商品を製造、販売していた。
（三）　したがつて、本件登録商標は、被告らが前記侵害行為を開始した昭和四九
年六月以前において需要者間に広く知られていたものではない。
（四）　被告商品の販売は、大半が健康守る会の会員に対するものであり、健康守
る会の会員とは、被告【Ａ】の発行に係る「健康タイムズ」という月刊紙の定期購
読者であつて、主として同紙上で被告商品の広告がされた。
（五）　被告商品は、中国特産の漢方植物を原料とする健康食品であるとして宣伝
されていた。
（六）　被告商品の広告用パンフレツトには、著名人名による推薦文等が掲げられ
ている。
（七）　「週刊現代」昭和五二年九月八日号の「糖尿病から高血圧までブームの健
康茶１０を総点検する」と題する記事中で、被告商品が紹介された。
（八）　被告標章中の「制糖茶」又は「ＳＥＩＴＯ－ＣＨＡ」の文字及び本件商標
図形は、糖尿病等の人のための健康飲料として宣伝された被告商品に使用するとき
は、それ自体が相当の顧客吸引力を有する。
　右認定事実を総合考慮すると、被告【Ａ】及び被告協会が共同して被告商品を製
造、販売して得た利益中二〇パーセントが被告商品に被告標章を使用したことと相
当因果関係のある利益であると認めるのが相当である。
５　以上１ないし４の事実によれば、原告は、右被告両名が被告標章を使用して被
告商品を販売したことにより、被告らの得た前記３記載の利益金二〇一九万六三〇
〇円の二〇パーセントに当たる四〇三万九二六〇円相当の損害を受けたものと推定
される。
四　被告本人尋問の結果及び弁論の全趣旨によれば、被告代理部による昭和五三年
一〇月五日から昭和五四年六月四日までの八か月間の被告商品の月平均売上高は、
被告【Ａ】及び被告協会による昭和五三年四月一日から同年九月三〇日までの六か
月間の被告商品の月平均売上高の二分の一を下らないこと、被告代理部による右期
間中の被告商品の販売の実態は、被告【Ａ】及び被告協会による右期間中の販売の
実態と変わるところがないこと、したがつて、被告商品の販売による利益率、被告
標章を使用したことと相当因果関係のある利益の割合については、被告【Ａ】及び
被告協会の被告商品の販売に係る場合と同様であることが認められ、これらの認定
を覆すに足りる証拠はない。
　右事実によれば、被告代理部による前記期間中の被告商品の売上高は少くとも九
九五万八二八五円であり、これにより被告代理部の得た利益は少くともその二五パ
ーセントに相当する二四八万九五七一円であり、被告標章を使用したことと相当因
果関係のある利益は、右利益額の二〇パーセントに当たる四九万七九一四円である
と認められる。
　右事実と前記三１の事実によると、原告は、被告代理部が被告標章を使用して被
告商品を販売したことにより、四九万七九一四円相当の損害を受けたものと推定さ
れる。
五　原告が原告訴訟代理人両名に対し本件訴訟の提起、追行を委任したことは、本
件記録上明らかであり、弁論の全趣旨によれば、原告は、その報酬として、被告
【Ａ】及び被告協会に対する請求について三一九万円、被告代理部に対する請求に
ついて一四九万四〇〇〇円を支払う旨の契約をしたことが認められるところ、事案
の性質、審理の経過、認容額等を考慮すると、右弁護士費用中、被告【Ａ】及び被
告協会に対する関係では、四〇万円、被告代理部に対する関係では一〇万円が本件
商標権侵害行為と相当因果関係のある損害と認めるのが相当である。
六　以上のとおりであるから、原告に対し、被告【Ａ】及び被告協会は不真正連帯
の関係で、前記三５及び五記載の損害の合計四四三万九二六〇円の、被告代理部
は、前記四及び五記載の損害の合計五九万七九一四円の各賠償をなすべき義務を負
う。
七　よつて、原告の本訴請求は、被告【Ａ】及び被告協会に対しては各自前記損害
金四四三万九二六〇円及びこれに対する侵害行為の後である昭和五三年一〇月一日
から支払ずみまで民法所定年五分の割合による遅延損害金の、被告代理部に対して
は前記損害金五九万七九一四円及びこれに対する侵害行為の後である昭和五四年六
月五日から支払ずみまで民法所定年五分の割合による遅延損害金の各支払を求める
限度において理由があるからこれを認容し、その余は失当であるから棄却し、訴訟
費用の負担につき民事訴訟法第八九条、第九二条本文、第九三条一項本文を、仮執
行の宣言につき同法第一九六条一項を各適用して、主文のとおり判決する。
（裁判官　牧野利秋　川島貴志郎　大橋寛明）
別表（一）～（四）（省略）
＜１２３２６－００１＞
＜１２３２６－００２＞

戻る