戻る

平成２２年４月２３日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
平成２０年(ワ)第１８５６６号特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日平成２２年１月２９日
判決
名古屋市＜以下略＞
原告羽根エンジニアリング株式会社
同訴訟代理人弁護士木村圭二郎
同増本充香
三重県四日市市＜以下略＞
被告東洋スチロール株式会社
同訴訟代理人弁護士滝井朋子
主文
１原告の請求をいずれも棄却する。
２訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
１主位的請求
(1)被告は，別紙物件目録記載の発泡樹脂成形装置を使用(別紙方法目録記載の
発泡樹脂成形品の取出方法を使用することを含む。)してはならない。
(2)被告は，別紙物件目録記載の発泡樹脂成形装置を廃棄せよ。
(3)被告は，原告に対し，１１１３万７５００円及び，うち７９７万５０００円
に対する平成２０年７月２５日から，うち２１５万円に対する平成２１年１１
月５日から，いずれも支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
２予備的請求
(1)被告は，別紙物件目録記載の発泡樹脂成形装置を使用(別紙方法目録記載の
発泡樹脂成形品の取出方法を使用することを含む。)してはならない。
(2)被告は，別紙物件目録記載の発泡樹脂成形装置を廃棄せよ。
(3)被告は，原告に対し，１０１２万５０００円及び，うち７９７万５０００円
に対する平成２０年７月２５日から，うち２１５万円に対する平成２１年１１
月５日から，いずれも支払済みまで年６分の割合による金員を支払え。
第２事案の概要
１本件は，別紙物件目録記載の発泡樹脂成形装置(以下「被告装置」という。)
を使用し同時に別紙被告方法目録記載の発泡樹脂成形品の取出方法(以下「被
告方法」という。)を使用する被告に対し，原告が，被告方法及び被告装置は
原告の有する後記２(2)の特許権(以下，この特許権を「本件特許権」といい，
本件特許権に係る特許を「本件特許，本件特許に係る特許請求の範囲の請求」
項１記載の方法の発明を「本件特許発明１，同２記載の物の発明を「本件特」
許発明２」といい，本件特許発明１及び本件特許発明２を合わせて「本件特許
発明」という。)を侵害すると主張して，主位的に，本件特許権に基づき，被
告装置及び被告方法の使用の差止め並びに被告装置（侵害の行為を組成したも
の及び侵害の行為に供した設備として）の廃棄を，本件特許権侵害の不法行為
による損害賠償請求権(民法７０９条，特許法１０２条３項)に基づき，平成１
６年１２月１５日から平成２１年６月１４日までの間の損害賠償金１１１３万
７５００円(弁護士費用を含む。)及び附帯請求として民法所定の年５分の割合
による遅延損害金の支払を，主位的請求の損害賠償請求について，予備的に不
当利得返還請求権に基づき，上記同期間の不当利得金１０１２万５０００円の
返還及び附帯請求として商事法定利率の年６分の割合による利息の支払を求め
る事案である。
被告は，被告方法及び被告装置が本件特許発明の構成要件を充足することを
争う。
被告方法及び被告装置がいずれも本件特許権を文言侵害しないことは当事者
間に争いがなく，均等侵害の成否のみが問題となっている。
２前提となる事実
(1)当事者等
ア取下前原告Ａは，本件特許の発明者であり，本件特許を出願し，本件特許
権を取得した。(争いのない事実，弁論の全趣旨)
イ原告は，発泡スチロール成形工場の生産システムの設計，発泡スチロール
用成形加工機械及び同付属部品の販売，輸出入等を目的とする株式会社であ
る。(弁論の全趣旨)
原告は平成１６年１２月１５日Ａから本件特許権の譲渡を受けた(争，，。
いのない事実)
ウ被告は，合成樹脂製品の製造及び販売並びに輸出入等の業務を行う株式会
社である。(争いのない事実)
(2)本件特許
本件特許は，次のとおりのものである。
ア登録番号特許第３０２２０７３号
イ発明の名称発泡樹脂成形品の取出方法および装置
ウ出願日平成５年７月１５日
エ登録日平成１２年１月１４日
オ特許請求の範囲
「請求項１】成形金型により成形された発泡樹脂成形品を前記成形金型【
からコンベア上に移送する発泡樹脂成形品の取出方法において前記成形金
型で成形された発泡樹脂成形品を搬出するのに，発泡樹脂成形品の取出枠
を回動可能に設けた昇降枠を下降して成形金型のパーティング面に対応し
た取出位置に取出枠を挿入位置したのち，成形金型から成形品をエジェク
ト機構により押出し離型して，前記取出枠に緩衝部材を介して設けた保持
器に押し付け成形品を吸着保持させ受渡してから昇降枠を上方に持ち上
げ，次で，該取出枠をコンベアの上方位置まで走行移送するとともに該取
出枠を成形品を吸着保持した保持器とともに反転機構で反転変位し成形品
を取出姿勢から水平状態の受渡姿勢に変更したのち，前記昇降枠を下降さ
せ，昇降駆動機構によって予めコンベアの搬送面高さを調節したコンベア
上に前記発泡樹脂成形品を前記保持器から外して積載するようにしたこと
を特徴とする発泡樹脂成形品の取出方法。
【請求項２】開閉自在に対向配備された一対の成形金型により成形された
発泡樹脂成形品を取り出してコンベアに移送し，この発泡樹脂成形品をコ
ンベアにより所定位置まで搬送する発泡樹脂成形品の取出装置であって，
前記成形金型およびコンベアの上方に設けられたガイドレール上に移動可
能に支持された移動支持枠体と，前記移動支持枠体に昇降可能に昇降枠を
設けると共に，該昇降枠に回動可能な取出枠を設け，該取出枠には発泡樹
脂成形品を吸着保持または離脱可能に設けられ，かつ緩衝機構を備えた保
持器とを設け，
前記取出枠には発泡樹脂成形品の取出姿勢および受渡姿勢を保持する姿
勢変化用アクチュエータを，前記移動支持枠体には前記ガイドレール上を
移動させる移動アクチュエータと前記昇降枠を昇降させる昇降用アクチュ
エータとを夫々設け，
前記コンベアには昇降駆動機構により搬送面の高さを発泡樹脂成形品の
積載高さに応じて調節する高さ調節機構を設けたことを特徴とする発泡樹
脂成形品の取出装置」。
(以下，本件特許発明に係る特許請求の範囲，明細書及び図面を「本件明
細書」といい，その特許公報〔甲２〕を別紙として添付する。)
(争いのない事実)
(3)構成要件の分説
ア本件特許発明１
本件特許発明１の構成要件を分説すると，次のとおりである(以下，各構
成要件を「構成要件Ａ」のようにいう。以下同様。)。
【Ａ】成形金型により成形された発泡樹脂成形品を前記成形金型からコン
ベア上に移送する発泡樹脂成形品の取出方法において前記成形金型で成
形された発泡樹脂成形品を搬出するのに，
【Ｂ】発泡樹脂成形品の取出枠を回動可能に設けた昇降枠を下降して成形
金型のパーティング面に対応した取出位置に取出枠を挿入位置したの
ち，
【Ｃ】成形金型から成形品をエジェクト機構により押出し離型して，前記
取出枠に緩衝部材を介して設けた保持器に押し付け成形品を吸着保持さ
せ受渡してから昇降枠を上方に持ち上げ，
【Ｄ】次で，該取出枠をコンベアの上方位置まで走行移送するとともに該
取出枠を成形品を吸着保持した保持器とともに反転機構で反転変位し成
形品を取出姿勢から水平状態の受渡姿勢に変更したのち，
【Ｅ】前記昇降枠を下降させ，昇降駆動機構によって予めコンベアの搬送
面高さを調節したコンベア上に前記発泡樹脂成形品を前記保持器から外
して積載する
【Ｆ】ようにしたことを特徴とする発泡樹脂成形品の取出方法。
(争いのない事実)
イ本件特許発明２
本件特許発明２の構成要件を分説すると，次のとおりである。
【Ａ】開閉自在に対向配備された一対の成形金型により成形された発泡’
樹脂成形品を取り出してコンベアに移送し，この発泡樹脂成形品をコン
ベアにより所定位置まで搬送する発泡樹脂成形品の取出装置であって，
【Ｂ】前記成形金型およびコンベアの上方に設けられたガイドレール上’
に移動可能に支持された移動支持枠体と，
【Ｃ'】前記移動支持枠体に昇降可能に昇降枠を設けると共に，該昇降枠
に回動可能な取出枠を設け，
【Ｄ】該取出枠には発泡樹脂成形品を吸着保持または離脱可能に設けら’
れ，かつ緩衝機構を備えた保持器とを設け，
【Ｅ】前記取出枠には発泡樹脂成形品の取出姿勢および受渡姿勢を保持’
する姿勢変化用アクチュエータを，
【Ｆ】前記移動支持枠体には前記ガイドレール上を移動させる移動アク’
チュエータと前記昇降枠を昇降させる昇降用アクチュエータとを夫々設
け，
【Ｇ】前記コンベアには昇降駆動機構により搬送面の高さを発泡樹脂成’
形品の積載高さに応じて調節する高さ調節機構を設けた
【Ｈ】ことを特徴とする発泡樹脂成形品の取出装置。’
(争いのない事実)
(4)被告の行為
被告は，頭書本店所在地の工場において，被告装置を使用することにより，
被告方法を用いて発泡樹脂成形品を製造している。(争いのない事実)
(5)被告方法
被告方法の動作は，別紙被告方法説明書に記載のとおりである。(争いのな
い事実，弁論の全趣旨)
(6)被告装置
被告装置の構造は，別紙被告装置説明書に記載のとおりである。(争いのな
い事実，弁論の全趣旨)
(7)構成要件の充足
ア被告方法は「前記昇降枠を下降させ，昇降駆動機構によって予めコンベ，
アの搬送面高さを調節したコンベア上に前記発泡樹脂成形品を前記保持器か
ら外して積載する」との構成要件Ｅを除く本件特許発明１の構成要件をいず
れも充足するが，構成要件Ｅを充足しない。(争いのない事実)
イ被告装置は「前記コンベアには昇降駆動機構により搬送面の高さを発泡，
樹脂成形品の積載高さに応じて調節する高さ調節機構を設けた」との構成要
’，’件Ｇを除く本件特許発明２の構成要件をいずれも充足するが構成要件Ｇ
を充足しない。(争いのない事実)
(8)均等の要件の充足
被告方法につき構成要件Ｅは，また，被告装置につき構成要件Ｇ’は，いず
れも均等の第３要件(置換容易性)を充足し，被告方法又は被告装置につき，い
ずれも均等の第４要件(容易想到性)を充足する。(争いのない事実)
(9)出願手続の経過
ア出願当初の特許請求の範囲
本件特許の出願当初における本件明細書の特許請求の範囲は，次のとおり
である。(甲５)
「特許請求の範囲】【
【請求項１】成形金型により成形された発泡樹脂成形品を前記成形金
型からコンベア上に移送する発泡樹脂成形品の取出方法において，
前記成形金型で成形された発泡樹脂成形品を前記成形金型の上方へ持
ち上げた後に前記コンベアの上方位置まで水平移動させ，該コンベアの
上方位置で前記発泡樹脂成形品を下降させて前記コンベア上に積載する
ようにしたことを特徴とする発泡樹脂成形品の取出方法。
【請求項２】前記発泡樹脂成形品を前記コンベア上に積載する前に前
記発泡樹脂成形品の姿勢を変えるようにした請求項１に記載の発泡樹脂
成形品の取出方法。
【請求項３】開閉自在に対向配置された一対の成形金型により成形さ
れた発泡樹脂成形品を取り出してコンベアに移送し，この発泡樹脂成形
品をコンベアにより所定位置まで搬送する発泡樹脂成形品の取出装置で
あって，
前記成形金型の上方に該成形金型上の金型パーティング面に対応した
取出位置と前記コンベア上の積載位置との間を移動可能に支持された移
動支持枠体と，
該移動支持枠を駆動して前記取出位置と前記積載位置との間を移動さ
せる移動用アクチュエータと，
前記移動支持枠体に昇降可能，かつ取出姿勢と受渡し姿勢とに姿勢変
化可能に支持された取出枠体と，
前記移動支持枠体が取出位置と積載位置に位置する時に前記取出枠体
を昇降駆動する昇降用アクチュエータと，
前記移動支持用枠体が取出位置で前記取出枠体が下降位置にある場合
に前記取出枠体を取出姿勢に保持し，前記移動支持用枠体が積載位置で
前記取出枠体が下降位置にある場合に前記取出枠体を受渡し姿勢に保持
する姿勢変化用アクチュエータと，
該取出枠体に発泡樹脂成形品を吸着保持可能に設けられ，前記成形金
型により成形された発泡樹脂成形品を前記移動支持枠体が取出位置で前
記取出枠体が下降位置に位置した時に吸着保持し，前記移動支持枠体が
積載位置で前記取出枠体が下降位置に位置した時に前記コンベアに受け
渡す保持器と，を備えることを特徴とする発泡樹脂成形品の取出装置。
【請求項４】前記成形金型が成形された発泡樹脂成形品をエジェクト
部材により押し出して離型するものであって，
前記保持器を，前記取出枠体に前記発泡樹脂成形品を吸着可能な吸着
パッドと，該吸着パッドを前記取出枠体に対して移動可能な保持用シリ
ンダと，該保持用シリンダと前記吸着パッドとの間に介装されたクッシ
ョン用スプリングとから構成し，
前記発泡樹脂成形品の離型前に前記保持用シリンダを伸長作動させて
吸着パッドを前記発泡樹脂成形品に吸着し，前記エジェクト部材が前記
発泡樹脂成形品を押し出す間は前記保持用シリンダをフローティング状
態とするようにした請求項３に記載の発泡樹脂成形品の取出装置。
【請求項５】制御用の機器が収容された制御盤を備え，該制御盤と前
記コンベアとを近接して並設した請求項３に記載の発泡樹脂成形品の取
出装置。
【請求項６】前記コンベアはベルトコンベアからなり，該ベルトコン
ベアをベルト搬送面を昇降可能に支持し，該ベルトコンベアのベルト搬
送面の高さを前記発泡樹脂成形品の積載高さに応じて調節する高さ調節
機構を設けた請求項３または請求項５に記載の発泡樹脂成形品の取出装
置」。
イ第１回拒絶理由通知
，，，(ｱ)特許庁はＡに対し平成１０年５月１４日付け拒絶理由通知書において
引用文献を特開平２−２０４０１６号公報（甲８。以下「引用文献１」又は
「引例①」という）及び特開平３−５８８１６号公報（甲９。以下「引用。
文献２」又は「引例②」という）として，次の理由による拒絶理由を通知。
した（乙１）。
「引用文献２には，搬送途中で姿勢を変更する機構を設けた点が記載されて
おり，発泡樹脂成形品を対象とした製品取出方法及び装置は本願出願前，
周知かつ慣用の技術であるし，ベルト面高さ調節機構を設けることも，物
流機構として普通のことであるから，請求項１∼６に係る発明は，引用文
，。」献１２に記載のものから当業者が容易に為すことができたものである
(ｲ)Ａは，平成１０年７月２３日，特許請求の範囲を次のとおり変更する手続
補正をしたが，同補正は却下された（甲６，弁論の全趣旨）。
「請求項１】成形金型により成形された発泡樹脂成形品を前記成形金型【
からコンベア上に移送する発泡樹脂成形品の取出方法において
前記成形金型で成形された発泡樹脂成形品を搬出するのに，発泡樹脂
成形品の取出枠を回動可能に設けた昇降枠を下降して成形金型のパーテ
ィング面に対応した取出位置に取出枠を挿入位置したのち，成形金型か
ら成形品をエジェクト機構により押出し離型して，前記取出枠に緩衝部
材を介して設けた保持器に押し付け成形品を吸着保持させ受渡してから
昇降枠を上方に持ち上げ，次で，該取出枠をコンベアの上方位置まで走
行移送するとともに該取出枠を保持器とともに反転機構で反転変位し成
形品を取出姿勢から水平状態の受渡姿勢に変更したのち，前記コンベア
を上昇させて，前記発泡樹脂成形品を前記保持器から外してコンベア上
に積載するようにしたことを特徴とする発泡樹脂成形品の取出方法。
【請求項２】開閉自在に対向配置された一対の成形金型により成形され
た発泡樹脂成形品を取り出してコンベアに移送し，この発泡樹脂成形品
をコンベアにより所定位置まで搬送する発泡樹脂成形品の取出装置であ
って，
前記成形金型およびコンベアの上方に設けられたガイドレール上に移
動可能に支持された移動支持枠体と，
前記移動支持枠体に昇降可能に昇降枠を設けると共に，該昇降枠に回
動可能な取出枠を設け，該取出枠に発泡樹脂成形品を吸着保持可能に設
けられ，かつ緩衝機構を備えた保持器と，
前記取出枠に発泡樹脂成形品の取出姿勢および受渡姿勢を保持する姿
勢変化用アクチュエータと，
前記コンベアに設けられた昇降機構とを有していることを特徴とする
発泡樹脂成形品の取出装置。
【請求項３】前記保持器が，前記取出枠に固定されたシリンダの作動ロ
ッド先端に設けた筒状部材に軸状部材を摺動自在に備え，該軸状部材に
真空源に連結した吸着パッドを設けると共に，筒状部材と軸状部材との
間にクッション用スプリングを介装させ成形品の押出し変位に伴って変
位する緩衝機構を持っている請求項２記載の発泡樹脂成形品の取出装
置。
【請求項４】前記コンベアが，装置フレームの成形金型装置に隣接して
設けられ，該コンベアに並設して制御用機器が収容された制御盤を近接
配備した請求項２または３記載の発泡樹脂成形品の取出装置」。
(ｳ)また，Ａは，審査官に対し，上記同日，次のとおりの意見を述べた（甲。
７）
「・・・
即ち，本願発明は，
『成形品の取出時における脱落防止と，成形品を傷付けることなく安
定して取出すことを可能とし，成型品上に水滴が滞留することなく受渡
作業を合理的に行えるようにすること』
が目的であり，
Ａ.成型済の成形品を搬出するのに，発泡樹脂成形品の取出枠を回動可
能に設けた昇降枠を下降して成形金型のパーティング面に対応した取
出位置に取出枠を挿入位置したのち，成形金型から成形品をエジェク
ト機構により押出し離型して，前記取出枠に緩衝機構を介して設けた
保持器に押し付け成形品を吸着保持させ受渡してから昇降枠を上方に
持ち上げ次で，該取出枠をコンベアの上方位置まで走行移送し，該取
出枠を保持器とともに反転機構で反転変位し成形品を取出姿勢から水
平状態の受渡姿勢に変更したのち，前記コンベアを上昇させて，前記
発泡樹脂成形品を前記保持器から外してコンベア上に積載すること
（以下Ａ着想，請求項１）と
装置としては，上記Ａ構成の装置と
Ｂ.保持器が，取出枠に固定されたシリンダの作動ロッド先端に設けた
筒状部材に軸状部材を摺動自在に備え，該軸状部材に真空源に連結し
た吸着パッドを設けると共に，筒状部材と軸状部材との間にクッショ
ン用スプリングを介装させ成形品の押出し変位に伴って変位する緩衝
機構を持っていること（以下Ｂ着想，請求項２）。
を特徴としているが，これらのＡ・Ｂ着想に関しては引例①②には何等
開示されていません。
・・・
(4)しかも，引例①②の構成は，本願発明のＡ・Ｂ着想がないために製
品取出処理サイクルに余計な時間がかかり，製品損傷のおそれも生じや
すく本願発明の作用効果の特徴を予測する記載はどこにもないものと言
えます。
・・・」
ウ第２回拒絶理由通知
，，，(ｱ)特許庁はＡに対し平成１１年１０月４日付け拒絶理由通知書において
次の理由による拒絶理由を通知した（乙２）。
「本願明細書の発明の詳細な説明又は図面には，コンベアの搬送面高さが
調節可能であり，かつ，発泡樹脂成形品を取出姿勢から受渡姿勢に姿勢
変更させるという特有の取出装置，及びそれを用いた取り出し方法につ
いて記載されており，これによって明細書記載の特有の効果を奏するも
のと認められるが，現在の請求項１∼６に記載される要件のみをもって
構成される発明について，それが初期の効果を奏すると認めるに足るま
ママ
での記載はない。
したがって，請求項１∼６に係る発明は発明の詳細な説明又は図面に
記載された発明でなく，又は，各請求項には発明の構成に欠くことがで
きない事項が記載されていない。
なお，必要があれば，先の拒絶理由通知書で提示した各引用文献に記
載された発明と対比して，本願各発明の技術的意義や進歩性について，
意見書において御説明いただきたい」。
，，（，(ｲ)Ａは平成１１年１０月２２日特許請求の範囲を前記(2)オ請求項１
２）及び次のとおりに変更する手続補正をした（乙３）。
「請求項３】前記保持器が、前記取出枠に固定されたシリンダの作動【
ロッド先端に設けた筒状部材に軸状部材を摺動自在に備え、該軸状部材
に真空源に連結した吸着パッドを設けると共に、筒状部材と軸状部材と
の間にクッション用スプリングを介装させ成形品の押出し変位に伴って
変位する緩衝機構を持っている請求項２記載の発泡樹脂成形品の取出装
置。
【請求項４】前記コンベアが、装置フレームの成形金型装置に隣接し
て設けられ、該コンベアに並設して制御用機器が収容された制御盤を近
接配備した請求項２または３記載の発泡樹脂成形品の取出装置」。
(ｳ)また，Ａは，審査官に対し，上記同日，次のとおりの意見を述べた（乙。
９）
「・・・
(2)なお，本願補正後の特許請求の範囲記載の発明は先の拒絶理由通知
書で提示された各引用例とは明らかに相違しており，各引用例から容易
に発明できたものとは云えないものです。すなわち，
①特開平２−２０４０２６号公報（引例１）
ママ
引例１には，射出成形品を金型より取出し，これをチャック機構
で保持し，このチャック機構をアーム機構により前進，後退，昇降
動作させて射出成形機の長手方向に沿って移動させて該成形品をコ
ンベア等に離反放出することが記載されている。
②特開平３−５８８１６号公報（引例２）
引例２には，併設された射出成形機から取出された成形品を，コ
ンベアで移送する際に，コンベア装置としてリフトコンベア装置，
搬送コンベア装置，組合わせコンベア装置を適宜搬送方向に配置し
て成形品を垂直状態にしたままで搬送し，成形品の一方をターンコ
ンベア装置で１８０度回動して，二つの成形品の溶着面を対向させ
て溶着工程まで移送するようにした射出成形品の搬送装置が記載さ
れている。
③本願の請求項１記載の発明と，引例１の取出方法を対比すると，
・・・本願の請求項１記載の発明は・・・成型金型に発生した水滴
が成形品に滞留する不都合がなく，また成形品に若干の水滴が付着
していても成形品の姿勢変更によりコンベア上に積載するまでに排
除できるものである。もちろん成形品を水平状態にしてコンベア上
に横積みでき安定移送できるものである。
また，コンベア上に成形品を積載する際に予めコンベアの搬送面
高さを調節するためにコンベアを昇降させて，多段積載を容易にし
たものであり，これらの点については，引例１には何ら記載も示唆
もされていない。
④本願の請求項２記載の発明と，引例２の搬送装置を対比すると，
引例２には，本願の請求項２記載の発明の構成要件
・・・コンベアに高さ調節機構を設けた』構成については何ら記『
載されていない。
本願発明はこれらの構成によって，発泡樹脂成形品の取出装置と
して，成形品に水滴の滞留による不都合もなく，また成形品に付着
した水滴があったとしてもこれをコンベア積載までに排除でき，ま
た，成形品を保持器に保持した状態で取出から積載まで連続して迅
速に行うことができ，さらに成形品の保持に当たり過大な力を作用
させることがなく，またコンベアへの多段積載が可能なので発泡樹
脂成形品の取出装置として有効である」。
(10)消滅時効に関連する事実
ア本訴提起
原告は，平成２０年７月５日，本件訴訟を提起した（顕著な事実）。
イ援用の意思表示
被告は，平成２０年８月２２日本件第１回口頭弁論期日において，同期日
に陳述の答弁書をもって，本件訴訟提訴前３年より前の本件損害賠償請求権
につき，消滅時効を援用する旨の意思表示をした（顕著な事実）。
３争点
(均等)
(1)均等の第１要件(非本質的部分)の充足
(2)均等の第２要件(置換可能性)の充足
(3)均等の第５要件(意識的除外)の充足
(実施許諾)
(4)法定通常実施権(特許法３５条)の有無
(消滅時効)
(5)時効消滅の有無
(損害)
(6)損害の不発生
(7)損害の額
(8)弁護士費用
(不当利得)
(9)不当利得の有無
４争点に関する当事者の主張
(均等)について
(1)争点(1)(均等の第１要件〔非本質的部分〕の充足)につき
ア原告
(ｱ)本件特許発明は，①保持器と受取器との間で製品を受け渡さなければなら
ず，また，これら保持器と受取器のそれぞれに真空吸着パッド等を設けなけ
ればならず，そのため成形品の処理が複雑化して処理時間が長大化するとと
もに，部品点数が多くコストの増大を招くという課題と，②成形時に不可避
的に水滴等が成形金型に生じるため，この水滴が成形金型の下方に取り出し
た成形品上に滴下して滞留するという課題を解決するために(本件明細書０【
００３】)「成形金型で成形された発泡樹脂成形品を成形金型の上方に持，
，」ち上げた後に水平移動し成形品を水平状態に回動してコンベアに積載する
という構成を採り(本件明細書【００３１】)，このことにより「取り出した
発泡樹脂成形品上に滴下した水滴が滞留する等の不都合を防止でき，また，
１つの保持器に保持した状態で取出から積載までを連続して迅速に行うこと
ができ，さらに，部品点数を削減してコストの低減も可能となる」との効果
を奏する(本件明細書【００３２】)点に特徴がある。
そうすると，本件特許発明１の構成要件Ｅ「昇降駆動機構によって予めコ
」’ンベアの搬送面高さを調節したコンベア又は本件特許発明２の構成要件Ｇ
「前記コンベアには昇降駆動機構により搬送面の高さを発泡樹脂成形品の積
載高さに応じて調節する高さ調節機構を設けた」との要件（以下，まとめて
「コンベア高さ調節」という）は，本件特許発明に特有の課題解決手段を。
基礎付ける特徴的な部分とはいえない。成形品の積載をコンベア高さ調節で
行うのか，あるいはセンサーによって昇降枠の方の高さを調節するかはささ
いな違いにしかすぎず，この部分の構成を置き換えても，全体として本件特
許発明の技術的思想と別個のものと評価されるような部分ではなく，いずれ
であっても「倒れを生じること無く発泡樹脂成形品を搬送面に積み上げるこ
とができ」る（本件明細書【００３４）との効果を奏するのであり，コン】
ベア高さ調節は，本件特許発明の本質的部分ではない。
(ｲ)引用文献１又は引用文献２記載の発明は，コンベア高さ調節によって発泡
樹脂成形品を多段積載するという技術とは何ら関係がなく，Ａが上記各引用
文献との相違を主張するに当たってコンベア高さ調節が本質的なものである
と主張したことはない。コンベア高さ調節は一般的な技術であり，本件特許
発明の本質的部分を構成し得ない。
イ被告
(ｱ)Ａは第１回拒絶理由通知に対する手続補正において請求項１中にコ，，「
ンベアを上昇させて」の文言を，また，請求項２中に「コンベアに設けられ
た昇降機構」なる文言を付加し，さらに，明細書中の「課題を解決するため
」「」の手段の項にコンベアを上昇させて･･･積載するようにしたものである
旨を加える補正をした。さらに，Ａは，第２回拒絶理由通知に対する意見書
において「予めコンベアの搬送面高さを調節するためにコンベアを昇降さ，
せ」た点などが進歩性の根拠である旨を述べて特許査定を受けた。
この経過からみれば，本件特許発明は，コンベア高さ調節が極めて重要か
つ本質的な構成であり，これを特許請求の範囲に加えることをもってようや
く本件特許審査に至ったものである。したがって，コンベア高さ調節の構成
は，本件特許発明の本質的部分を構成している。
(ｲ)本件特許の上記出願経過に照らせば，コンベア高さ調節を本件特許発明の
本質的部分ではないと主張することは，少なくとも包袋禁反言に照らし許さ
れないというべきである。
(2)争点(2)(均等の第２要件〔置換可能性〕の充足)につき
ア原告
(ｱ)本件特許発明は，本件明細書にその作用効果が「コンベアの搬送面高さを
搬送面に積み上げられる発泡樹脂成形品の積み上げ高さに応じて調節する高
さ調節機構を備えることで，倒れを生じること無く発泡樹脂成形品を搬送面
に積み上げることができ，高い信頼性を得られるようになる」と記載され。
ているが(本件明細書【００３４】)，当該効果は，従来技術の課題の解決に
加えて更に付加して認められる効果にすぎない。そして，被告方法の動作又
は被告装置の構造でも上記同様の効果を奏する。
したがって，本件特許発明１の構成要件Ｅ又は本件特許発明２の構成要件
Ｇ’を，それぞれ被告方法の動作又は被告装置の構造に置き換えても，本件
特許発明と同一の作用効果を生じるものといえる。
(ｲ)コンベア高さ調節によって発泡樹脂成形品を積載する場合でも，コンベア
，，，に積載された発泡樹脂成形品はその後ベルトコンベアが回転することで
後の工程である袋詰め工程等に搬送されるのであるから（本件明細書【００
２９，コンベア面の高さは，一番低い位置であっても後に搬送されるベ】）
ルトコンベアの高さと一致させる必要がある。結局，本件特許発明のコンベ
ア高さ調節でも，被告方法又は被告装置のような昇降枠の高さの調節であっ
ても，いずれも，積載される発泡樹脂成形品の量は昇降枠の下端からコンベ
ア面高さまでの距離によって制約され，当該距離に違いは生じない。
イ被告
発泡樹脂成形機は，その成形品が発泡製品であってかなりかさ高になるこ
とから，一般に相当に大型な機械とならざるを得ない。また，発泡樹脂成形
工程では水滴が生ずることがあるが，その付着を防ぐために，成形品はこう
した機械の上部から取り出して（上取出し）機械の上部を移動させた後にコ
ンベア上に積載される。そうすると，この上取出し型の機械によってコンベ
ア上に積載し得る成形品の数量は，コンベア面高さから昇降枠下端までの距
離によって制約される。したがって，本件特許発明は，コンベア高さ調節に
よりコンベア面を可及的に低い位置にまで下げて設置することによって，そ
れだけ積載成形品の数を増加させることができる。
これに対して，被告方法の動作又は被告装置の構造では，コンベア面は固
定されており，その位置を変更することはできないのであるから，コンベア
高さ調節によって成形品の積載量を増加させるようなことはできない。
すなわち，コンベア高さ調節を被告方法の動作又は被告装置の構造のもの
に置き換えると，本件特許発明の目的を達することができず，同一の作用効
果を奏するものではないから，置換可能とはいえない。
(3)争点(3)(均等の第５要件〔意識的除外〕の充足)につき
ア被告
(ｱ)本件特許発明１に係る当初明細書に記載された発明(請求項１，２)は，そ
の請求項に記載されている構造であるコンベアについて，コンベア高さ調節
を具備する場合とコンベア高さ調節を具備しない場合の双方を含んでいる。
一方，本件特許発明１は，その発明をコンベア高さ調節を具備した方法に
，，。，限定しもってコンベア高さ調節を具備しない方法を除外しているＡは
第２回拒絶理由通知に対する意見書においても「予めコンベアの搬送面高，
さを調節するためにコンベアを昇降させて，多段積載を容易にしたもの」で
あることを強調して，コンベア高さ調節を具備する技術から成る本件特許発
明１の非公知性，進歩性を主張している。
そうすると，本件特許発明１は，コンベア高さ調節を具備しない方法を特
許請求の範囲から意識的に除外したものである。
(ｲ)本件特許発明２に係る当初明細書に記載された発明(請求項３∼６)は，コ
ンベア高さ調節を具備しない発明(請求項３∼５)とこれを具備する発明(請，
求項６)とを包含している。
一方，本件特許発明２は，コンベア高さ調節を具備した装置に限定し，も
って，当初明細書に特許請求の範囲に包含されていたコンベア高さ調節を具
備しない装置を除外している。Ａは，第２回拒絶理由通知に対する意見書に
，，おいてもコンベア高さ調節を具備する技術から成る本件特許発明２につき
コンベア高さ調節という特徴を強調して公知技術との差異を力説している。
そうすると，本件特許発明２は，コンベア高さ調節を具備しない装置を特
許請求の範囲から意識的に除外したものである。
イ原告
(ｱ)本件特許発明は，当初明細書における請求項に，同請求項６「該ベルトコ
ンベアをベルト搬送面を昇降可能に支持し，該ベルトコンベアのベルト搬送
面の高さを前記発泡樹脂成形品の積載高さに応じて調節する高さ調節機構を
設けた請求項３または請求項５に記載の発泡樹脂成形品の取出装置」を取り
込む形で整理したにすぎない。当初明細書においても，課題解決手段につき
「さらに，この発明にかかる発泡樹脂成形品の取出装置は，コンベアの搬送
面高さを発泡樹脂成形品の積み上げ高さに応じて調節可能とする態様に構成
することができる」(【０００７】)，作用につき「さらに，この発明にか。
かる取出装置は，コンベアの搬送面高さを発泡樹脂成形品の積載高さに応じ
て調節することで，発泡樹脂成形品をコンベア上に安定的に積み上げること
ができる」(【００１０】)，効果につき「さらに，この発明は，コンベア。
の搬送面高さを搬送面に積み上げられる発泡樹脂成形品の積み上げ高さに応
じて調節することで，倒れを生じること無く発泡樹脂成形品を搬送面に積み
上げることができ，高い信頼性を得られるようになる」(【００３４】)と。
記載されている。
したがって，コンベア高さ調節を具備しない発明を特許請求の範囲から意
識的に除外したものではない。
(ｲ)Ａは，コンベア高さ調節を具備することが本件特許発明の重要な本質であ
るとは述べていない。確かに，Ａは，第２回拒絶理由通知に対する意見書に
おいて「コンベア上に成形品を積載する際に予めコンベアの搬送面高さを，
調節するためにコンベアを昇降させて，多段積載を容易にしたものであり，
これらの点については，引例１には何ら記載も示唆もされていない」と述。
べているが，これは本件特許発明と引例①とに違いがあることを述べただけ
であって，それが本件特許発明の必須の構成であると述べているわけではな
い。また，Ａは，第２回拒絶理由通知に対する意見書において，引例②との
関係につき「本願発明はこれらの構成によって・・・コンベアへの多段，，
積載が可能なので，発泡樹脂成形品の取出装置として有効である」と述べ。
ているが，発泡樹脂成形品をコンベアへ多段積載することを可能にするとの
作用効果が本件特許発明の特徴である旨を述べるにすぎず，コンベア高さ調
節が特徴であるとは述べていない。
したがって，Ａは，コンベア高さ調節を具備しない発明を特許請求の範囲
から意識的に除外したものではない。
(ｳ)Ａは，コンベア高さ調節が本件特許発明と引例①②との差異であるとは述
べていない。引例①も引例②も、発泡樹脂成形品を多段積載する方法に関す
る技術とは何ら関係がない発明である。
したがって，Ａは，コンベア高さ調節を具備しない発明を特許請求の範囲
から意識的に除外したものではない。
（実施許諾）について
(4)争点(4)(法定通常実施権の有無)につき
ア被告
(ｱ)株式会社羽根は，既に平成２年以前から，発泡樹脂成形機及びその付属装
置の製造，販売を行っており，平成５年には，会社の目的を，合成樹脂加工
機械及びその付属部品の販売や輸出入をも含むように変更しており，発泡樹
脂成形装置の製造は，株式会社羽根の業務の範囲内である。
(ｲ)Ａは，被告や，株式会社羽根の取引先であって成形機及び金型等の付属装
置を製作する株式会社関製作所において，成形機及び金型等の付属品の製造
の実務的研修をし，平成２年から平成１２年に至るまで一貫して株式会社羽
根の技術開発担当の中心的従業者又は役員として，成形機及びその付属装置
の技術開発の職務に従事していた。本件特許発明は，平成４年ころ，当時株
式会社羽根の開発課長であったＡが自己の職務に属する発明としてした。し
たがって，株式会社羽根は，本件特許発明について，法定の通常実施権(特
許法３５条)を有する。
(ｳ)被告は，株式会社羽根が発行済株式の約７０％の株式を有する株式会社羽
根の子会社であり，役員，代表者も重複しており，いわば株式会社羽根の成
形部門・製造部門の実質を与えられた会社である。被告は，株式会社羽根の
注文によってのみ成形品の製造をし，その際，株式会社羽根の有する金型の
みを用いており，その成形品全量を株式会社羽根にのみ納品売却していて，
それ以外の第三者との間の取引は一切していない。被告による被告方法又は
被告装置の使用は，株式会社羽根の意思に基づき，その事業のためにされた
ものであり，株式会社羽根の上記通常実施権の範囲内である(最高裁平成９
年１０月２８日第三小法廷判決・裁判集民事１８５号４２１頁参照)。
(ｴ)特許法３５条に基づく法定通常実施権には法律上何らの制限が定められて
おらず，その範囲は，その職務発明の技術的範囲内で一切の制限がないと解
すべきである。そして，職務発明が及ぶ技術的範囲は均等の範囲まで拡張す
ることができるのであるから，法定通常実施権の範囲も均等の範囲に及んで
いると解されなければならない。そうでないとすると，職務発明を使用する
使用者が，均等技術に一歩踏み出した途端に従業者等から差止めを請求され
ることになり，それでは，その職務発明に対し少なからぬ貢献のある使用者
に対する保証として与えられた法定実施権としては，不足のものとなってし
まう。
また，先使用者の通常実施権については実施形式に具現された発明と同一
性を失わない範囲内において特許発明の全範囲に及ぶとされていること（最
高裁昭和６１年１０月３日第二小法廷判決・民集４０巻６号１０６８頁参
照）との対比からみても，上記のように解するのが相当である。
イ原告
(ｱ)株式会社羽根は，発泡樹脂成形品の購入，販売を業とする会社であり，発
泡樹脂成形品の製造も，発泡樹脂成形装置の製造，販売も行っておらず，そ
れらは，株式会社羽根の業務範囲に属さない。
(ｲ)Ａは，株式会社羽根の開発部に所属していたが，その業務は，金型の設計
や発注業務，発泡樹脂成形品の設計や発注業務であり，発泡樹脂成形装置と
いった機械の開発を業務とするものではなかった。また，本件特許発明をす
るに当たって要した開発費用や本件特許権の登録費用等は，すべて，Ａ，そ
の父で株式会社羽根の代表取締役であるＢ又は原告において捻出した。した
がって，発泡樹脂成形装置の設計，製作は，Ａの現在又は過去の職務に属さ
ない。
(ｳ)株式会社羽根と被告は別法人であるから，たとえ被告が製作する発泡樹脂
成形品のすべてが株式会社羽根に販売されているとしても，被告は株式会社
羽根の工事部門・製造部門とはいえない。そして，株式会社羽根は，特許権
者であるＡ又は原告の承諾なく，通常実施権の再実施許諾をすることはでき
ないのであるから，被告が通常実施権を有することはない。
(消滅時効)について
(5)争点(5)（時効消滅の有無）につき
ア被告
被告方法及び被告装置は，平成１６年８月に被告において使用開始された
ものであるところ，株式会社羽根は，上記のとおり被告と特殊な関係にある
親会社として，その一部始終を承知していた。そして，当時の本件特許権者
であったＡは，株式会社羽根の技術に詳しい同社執行役員であったのである
から，当然にこの事情を承知していた。さらに，原告は，このＡ，その兄で
あるＣ，Ｂで構成している会社であって，上記被告の使用開始の直後にＡか
ら本件特許権を取得したものであるから，同人と同時期に上記の事情を了知
していたものである。よって，時効起算点は平成１６年８月である。
イ原告
争う。
(損害)について
(6)争点(6)（損害の不発生）につき
ア被告
原告は，本件特許権の実施をしていない。したがって，その主張の逸失利
益が生じることはあり得ないというべきである(最高裁平成９年３月１１日
第三小法廷判決・民集５１巻３号１０５５頁参照)。
イ原告
争う。
(7)争点(7)（損害の額）につき
ア原告
(ｱ)使用台数
被告が使用する被告装置の台数は５台を下らない。
(ｲ)利益額
，，。被告装置が製造する発泡樹脂成形品は１台につき毎月５ｔを下らない
また，当該製造にかかる粗利益は，１ｋｇ当たり２５０円を下らないから，
被告装置１台の月当たりの粗利益は，１２５万円を下らない。
(ｳ)実施料相当額
実施料は，粗利益の３％を下らないから，被告装置１台の月当たりの実施
料相当額は，３万７５００円を下らない。
(ｴ)算定
原告が受けるべき実施料相当額は，月額１８万７５００円(３万７５００
円×５台)である。したがって，原告が，平成１６年１２月１５日から平成
２１年６月１４日までの間に受けるべき実施料相当額は，平成１６年１２月
１５日から平成２０年６月３０日までの期間の７９７万５０００円(内金)と
平成２０年７月１日から平成２１年６月１４日までの期間の２１５万円の合
計１０１２万５０００円である。
イ被告
すべて争う。
(8)争点(8)（弁護士費用）につき
ア原告
弁護士費用は，逸失利益の１割である１０１万２５００円が相当である。
イ被告
争う。
（不当利得）について
(9)争点(9)（不当利得の有無）につき
ア原告
被告は，本件特許権侵害により，原告の損失のもとで，平成１６年１２月
１５日から平成２１年６月１４日までの間，上記(7)のとおり，本件特許権
の実施料相当額である１０１２万５０００円を下らない利得を得ている。
イ被告
否認する。
第３当裁判所の判断
１被告方法が本件特許発明１の構成要件Ｅを，被告装置が本件特許発明２の構
成要件Ｇ’を，いずれも文言上充足しないことは当事者間に争いがない（前記
第２の２(8)）ところ，原告は，①本件特許発明１の構成要件Ｅ「昇降駆動機
構によって予めコンベアの搬送面高さを調節したコンベア」又は本件特許発明
２の構成要件Ｇ「前記コンベアには昇降駆動機構により搬送面の高さを発泡’
樹脂成形品の積載高さに応じて調節する高さ調節機構を設けた」との要件（コ
ンベア高さ調節）は，本件特許発明に特有の課題解決手段を基礎付ける特徴的
な部分とはいえず（均等の第１要件〔非本質的部分，②本件特許発明１の〕）
構成要件Ｅ又は本件特許発明２の構成要件Ｇ’を，それぞれ被告方法の動作又
は被告装置の構造に置き換えても，本件特許発明と同一の作用効果を生じるも
のといえ（同第２要件〔置換可能性，かつ，③コンベア高さ調節を具備し〕）
（〔〕），ない発明を意識的に除外したものではない同第５要件意識的除外から
均等侵害が成立すると主張する（前記第２の２(9)のとおり，均等の第３要件
〔置換容易性，同第４要件〔容易想到性〕については争いがない。〕。）
そこで，本件事案にかんがみ，上記第５要件から検討する。
２争点(3)（均等の第５要件〔意識的除外〕の充足)について
(1)意識的除外について
平成５年７月１５日付け本件特許出願の願書（甲５）に最初に添付した明細
書（以下「当初明細書」という）の特許請求の範囲は，前記第２，２(10)ア。
のとおり，コンベア高さ調節を構成要件として含まない請求項（１∼５）とコ
（），ンベア高さ調節を構成要件として含む請求項６とが記載されていたところ
前記第２，２(2)のとおり，本件特許発明１（請求項１）又は本件特許発明２
（請求項２）は，いずれもコンベア高さ調節を構成要件として含み（構成要件
Ｅ，Ｇ，その余の請求項（３，４）も請求項１，２の従属項であるからコ’）
ンベア高さ調節を構成要件として含み（甲２，したがって，本件明細書の特）
許請求の範囲からは，コンベア高さ調節を構成要件として含まない発明はなく
なっている。
そして，コンベア高さ調節に係る構成要件Ｅ及び構成要件Ｇ’が，特許庁で
の審査段階で審査官から通知された拒絶理由(乙２)に対応して，出願人たるＡ
が当該拒絶理由を回避しようと意識的に加えたものであることは，前記第２，
２(10)イ，ウの出願経過から明らかである。この認定に反する原告の主張は，
前記第２，２(10)イ，ウに認定した手続補正書（甲６，乙３）及び意見書（甲
７，乙９）の記載自体からみて，採用することができない。
そうとすれば，Ａのした上記補正は，コンベア高さ調節を含まない構成を意
識的に除外したものと認められるから，コンベア高さ調節を含まない構成であ
る被告方法又は被告装置は，均等の第５要件を充足しないものというべきであ
る。
(2)原告の主張について
ア原告は，本件特許発明がすべてコンベア高さ調節を構成として含む発明に
なったのは，当初明細書に開示されていたコンベア高さ調節を構成として含
む発明を本件特許発明に取り込んだことによって生じた結果にすぎず，コン
ベア高さ調節を含まない構成を除外しようとしたことによるものではない旨
を主張する。
しかしながら，Ａは，平成１１年１０月２２日付け手続補正書（乙３）に
より，当初明細書のコンベア高さ調節を構成要件として含まない請求項（１
∼５）とコンベア高さ調節を構成要件として含む請求項（６）とが記載され
ていた特許請求の範囲をコンベア高さ調節を構成要件として含むものに限定
したことが，前記第２，２(10)に認定した出願経過から外形的に明らかであ
るところ，そうである以上，補正に際しての出願人の主観的意図にかかわら
ず，特許権者が後にこれと反する主張をすることは，禁反言の法理に照らし
許されないというべきである。
原告の上記主張は，採用することができない。
イ原告は，コンベア高さ調節は，本件特許発明の本質的部分ではない旨を主
張する。
しかし，意識的に除外した部分が本質的部分でないからといって，均等の
上記第５要件を充足することになるものではないから，その主張は，採用す
ることができない。
なお，付言する。第１回拒絶理由通知（乙１）に示された引用文献１（甲
８）には，射出成形機の製品取出装置，製品取出方法に関し，チャック機構
及びアーム機構を用いて，成形品を成形金型の上方に取り出し，そのまま水
平移動させた後，当該成形品の姿勢を変え，下降させてコンベア上に置くこ
とが開示されているが，本件特許発明のように成形品を吸着保持する機能が
ある保持器が設けられた取出枠を回動可能に備えてなる昇降枠等を成形金型
上からコンベア上まで移動可能にした構成や，コンベアの搬送面高さを調節
可能にした構成は開示されていない。また，同じく上記拒絶理由通知に示さ
れた引用文献２（甲９）にも，上記構成は開示されていない。この点につい
て，審査官が上記拒絶理由通知において「物流機構として普通」としたのに
対し，Ａは，平成１１年１０月２２日付け意見書（乙９）において引用文献
１には何ら記載も示唆もないものであるとして，上記構成を根拠に本件特許
発明の進歩性を主張していたものである（前記第２，２(10)ウ。そうする）
と，出願人は，本件特許の出願手続において，コンベア高さ調節に係る構成
を本件特許発明の進歩性の根拠として主張していたものということができ，
特許権者である原告が上記構成を非本質的部分であると主張することは，出
願手続における主張と反する主張をすることにほかならず，禁反言の法理に
照らし許されないというべきである。
ウ原告は，コンベア高さ調節を具備する構成を採ったことは，成形品の多段
積載とは何ら関係のない発明である引用文献１又は引用文献２記載の発明と
の相違を明らかにする客観的関係にはなかった，すなわち拒絶理由を回避す
るためにしたものではなかったことになると解される主張をする。
しかしながら，均等の上記第５要件にいう特許請求の範囲からの除外は，
拒絶理由を回避するための行動でなければならない必要はない。すなわち，
たとえ自発的に行った補正であったとしても，外形的に特許請求の範囲を限
定した以上，特許権者が後にこれと反する主張をすることは，やはり禁反言
の法理に照らして許されないものであるからである。
これを本件についてみれば，仮にコンベア高さ調節に係る構成が引用文献
１又は引用文献２記載の公知技術に基づく無効理由を回避するのに必要では
なかったとしても，Ａは，コンベア高さ調節の構成を付加することによって
本件特許発明の進歩性を主張したのものであるから，そうである以上，それ
は，外形的にコンベア高さ調節を具備しない構成の発明を意識的に除外した
ことにほかならず，後にこれを翻すことは許されない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
３以上のとおり，被告装置及び被告方法は，いずれも本件特許発明の均等侵害
に該当するということはできない。
４結論
よって，原告の請求は，その余の点について判断するまでもなく，主位的請
求，予備的請求ともいずれも理由がないから，これらをすべて棄却することと
して，主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４０部
裁判長裁判官
岡本岳
裁判官
鈴木和典
裁判官中村恭は転任のため署名押印することができない。
裁判長裁判官
岡本岳

戻る