戻る

平成２６年５月１２日判決言渡
平成２５年（行ケ）第１０２２９号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２６年４月２１日
判決
原告吉谷靴下株式会社
訴訟代理人弁理士鎌田文二
鎌田直也
被告武田レツグウエアー株式会社
訴訟代理人弁理士田代攻治
主文
特許庁が無効２０１２－８００１１２号事件について平成２５年７月１日にした
審決を取り消す。
訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
第１原告の求めた判決
主文同旨。
第２事案の概要
本件は，特許無効審判請求を成立とした審決の取消訴訟である。争点は，進歩性
判断の当否である。
１特許庁における手続の経緯
原告及び田中勇商事株式会社は，平成１６年１１月５日に出願され，平成２２年
９月１７日に設定登録された「靴下及びその編成方法」という名称の特許（特許第
４５９０２４７号，本件特許。甲１２）の特許権者である。被告は，平成２４年６
月２９日，本件特許について無効審判を請求した（無効２０１２－８００１１２号。
甲１４）。原告らは，同年９月１８日，訂正請求をした（本件訂正。甲１６，１７）。
特許庁は，平成２５年７月１日，本件訂正を認めた上で，「特許第４５９０２４７
号の請求項１に係る発明についての特許を無効とする。」との審決をし，同審決（謄
本）は，同月１１日，原告らに送達された。
２本件発明の要旨
本件特許の請求項１に係る発明（本件発明）の要旨は，以下のとおりである（訂
正で付加した部分に下線を付す。なお，分節は当裁判所が付した。）。
【請求項１】
「口ゴム部から身部ついで足部へと編成していく靴下において（構成Ａ），踵部
の外側すなわち着用者の第五趾側は減らし目ついで増やし目を行いながら編成し
（構成Ｂ），踵部の内側すなわち着用者の第一趾側は減らし目，増やし目，減らし
目ついで増やし目の順に編成して，踵部の内側に形成されるゴアライン２ａの全幅
Ｌ１が，踵部の外側に形成されるゴアライン２ｂの全幅Ｌ２よりも小さくなるよう
にすると共に（構成Ｃ）外側方向にウェール数を多めに編成することを特微とする
靴下の編成方法（構成Ｄ）。」
３審決の理由の要点（争点と関係が薄い部分はフォントを小さく表記する。）
(1)訂正の可否
本件訂正は，訂正前の請求項１において「踵部の内側に形成されるゴアライン２ａの全幅Ｌ
１が，踵部の外側に形成されるゴアライン２ｂの全幅Ｌ２よりも小さくなるようにする」こと
の限定を付加するものであり，特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
また，本件訂正は，本件明細書の段落【００１８】並びに図１及び図２の記載に基づくもの
である。
そして，本件訂正は，願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範
囲内のものであり，かつ，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもない。
したがって，本件訂正は，特許法１３４条の２第１項ただし書１号に掲げる事項を目的とし，
同法１３４条の２第９項の準用する同法１２６条５項及び６項の規定に適合するから，当該訂
正を認める。
(2)被告の主張する無効理由
本件発明は，特開２００３－８２５０１号公報（甲１）及び特開２００３－１１
９６０１号公報（甲２）に記載された発明（甲１発明及び甲２発明）並びに本件発
明の出願時における周知の技術に基づいて，出願前に当業者が容易に発明をするこ
とができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることがで
きないものであり，同法１２３条１項２号に該当し，無効とすべきである。
(3)審決の判断
ア甲１発明の認定
「くつ下編機によって踵部が非対称形に形成されたくつ下を製編する際に，針釜６０を一定
方向に回転させて所定長さの筒編部１６ａを編み立てた後，針釜６０を正逆方向に交互に回動
し，編み立てに関与する編針５０の針数を増減させたくつ下１０の踵部１２の編み立てにおい
て，針釜６０の正逆方向への回動及び編針５０の針数を増減させて踵部２０を製編する際に，
編み立てに関与する編針５０の針数を順次減少させて編み立て，この場合，針釜が正方向に回
動した際の針数の減少数と，逆方向に回動した際の針数の減少数とが実質的に同数であり，そ
の後，一方の位置側に針釜６０が回動する際に，針数を順次増加させて編み立てると同時に，
他方の位置側に針釜６０が回動する際に，針数を順次減少させて編み立てることによって，編
み立て方向を踵部１２の内踝側方向にシフトさせつつ編み立て，その結果，踵部１２の後方部
を形成する後方踵部１２ａに，まち部２０の後方部を形成する後方まち部２０ａを，後方踵部
１２ａの内踝側に偏って編み込み，次いで，他方の位置側に針釜６０が回動する際に，針数を
増加させて編み立てると同時に，一方の位置側に針釜６０が回動する際に，針数を減少させて
編み立てることによって，編み立て方向を踵部１２の内踝側方向にシフトさせつつ編み立て，
その結果，踵部１２の前方側を形成する前方踵部１２ｂに，まち部２０の前方側を形成する前
方まち部２０ｂを，前方踵部１２ｂの内踝側に偏って編み込み，この様にして形成した後方ま
ち部２０ａと前方まち部２０ｂとは一体化されてまち部２０を形成し，このまち部２０の全体
は踵部１２の内踵側に偏って形成され，その後，針数を順次増加させて編み立てることによっ
て踵部１２を形成でき，この編み立てでは，針釜６０が正方向に回動した際の針数の増加数と，
逆方向に回動した際の針数の増加数とが実質的に同数である，くつ下の製造方法」が記載され
ていると認められる。
イ対比
本件発明と甲１発明を対比すると，次のとおりである。
（一致点）
口ゴム部から身部ついで足部へと編成していく靴下において，踵部の外側すなわち着用者の
第五趾側は減らし目ついで増やし目を行いながら編成し，踵部の内側すなわち着用者の第一趾
側は減らし目，増やし目，減らし目ついで増やし目の順に編成する，靴下の編成方法。
（相違点１）
本件発明では，踵部の内側に形成されるゴアライン２ａの全幅Ｌ１が，踵部の外側に形成さ
れるゴアライン２ｂの全幅Ｌ２よりも小さくなるようにしているのに対し，甲１発明では，そ
れらのゴアラインの大小関係は規定されていない点。
（相違点２）
本件発明では，踵部の外側方向にウェール数を多めに編成しているのに対し，甲１発明では，
そのような特定がない点。
ウ相違点１の判断
甲１発明では，「針釜が正方向に回動した際の針数の減少数と，逆方向に回動した際の針数の
減少数とが実質的に同数」であることが要求されているが，ここでいう「実質的に同数」とは，
甲１に「針釜６０が正方向に回動した際の針数の減少数又は増加数と，逆方向に回動した際の
針数の減少数と増加数との間に，編み立てに関与する編針５０の針数の約１０％程度が相違し
てもよいことを意味する。」と定義されていること，また，甲１に従来技術として，針釜を正逆
転させつつ編み立てに関与する針数を順次増減させて踵部を編み立てる際に，針数の増減は実
質的に同数であると，踵部は左右対称形に形成されることが記載されていることからすると，
原告らが審判請求書（判決注：審判事件答弁書の明らかな誤記と認める。）等で【参考図】を用
いて主張するような踵部の内側と外側において極端な増やし目又は減らし目の目数の差がある
とは認められず，甲１発明における踵部の一方の位置側（内側）及び他方の位置側（外側）に
おける増やし目又は減らし目の目数は，同じか又は差があっても格別な差ではないと認められ
る。
そうすると，甲１発明において，一方の位置側（内側）に形成されるゴアラインの長さは，
編針５０の針数をまち部において増減させている分だけ，他方の位置側（外側）に形成される
ゴアラインの長さより小さいことは明らかである。
よって，上記相違点１は，実質的な相違とはいえない。
エ相違点２の判断
まず，「踵部の外側方向にウェール数を多めに編成」することの技術的意義につい
て検討すると，本件発明においては，本件明細書の段落【００２４】及び図４に示
されているように「シリンダ４の半周よりも踵部外側編成方向に大きめに編成範囲
をとっている」ものではあるが，靴下は踵を基準として着用するのが一般的であり，
特開２００４－２１８１３１号公報（甲１１）に記載されているように，シリンダ
の往復回転により編成されたコースの中心は踵部から爪先部に延びる足部中心線と
重なることは技術常識であることからすると，「踵部の外側方向にウェール数を多め
に編成」することは，踵部の外側方向にウェール数を多く編成した分だけ，踵部の
面積を全体として大きくすることを技術的に意味すると認められる。
そして，甲２には，踵部を編成するウェール数を多くすることにより踵部の面積
を大きく（多く）することが記載され，また，踵部の面積は，靴下の履き心地等を
考慮して当業者が適宜に決め得る事項と認められること，さらに，実願平５－４４
７１７号（実開平７－１２４１０号）のＣＤ－ＲＯＭ（甲３）及び特開２００３－
２３９１０３号公報（甲４）に記載されているように，シリンダの回転角度を左右
いずれにも自在にシフトして編成範囲を設定し得る靴下編機は周知であって，シリ
ンダにおける編成範囲の設定は当業者が適宜に決め得る事項と認められることから，
甲１発明において，靴下の履き心地等を考慮して踵部の面積を大きくするために，
編機のシリンダにおける編成範囲を踵部の外側方向に対応する側に大きめにとり，
上記相違点２の本件発明のようになすことは，当業者が適宜になし得たものである。
なお，本件発明においては，踵部と爪先部との編成における位置関係についての
限定はないものの，「踵部の外側方向にウェール数を多めに編成」すると，踵部に形
成されるゴアラインと爪先部に形成されるゴアラインとが捻れた位置関係となるこ
とも考えられるが，甲１１に記載されているように，靴下の履き心地等を考慮して
上記捻れた位置関係となるようにシリンダを適宜にシフトして踵部と爪先部とを編
成することは周知の技術と認められるから，甲１発明においても，上記捻れた位置
関係となるような靴下の編成となすことは，当業者が設計上適宜になす程度のこと
と認められる。
したがって，本件発明は，甲１及び甲２発明並びに周知の技術に基づいて，当業
者が容易に発明できたものである。
第３原告主張の審決取消事由（相違点２の判断誤り）
審決は相違点２の判断を誤っており，取り消されるべきである。
１本件発明及び甲号証記載の各発明について
(1)本件発明では，編成された靴下の踵部の内側の方が，踵部の外側よりも，
ゴアラインがＶ字状に分岐することで広範囲に分布しているため，本件明細書の段
落【００１８】にあるとおり，編みの構造上自ずと踵部の「内側は外側に比し縮ま
る」ことになる。すなわち，本件発明は，人間の足の踵は左右非対称形であるとの
前提のもとで，ゴアラインを分岐させると，ゴアラインが広範囲にわたって分布す
ることで伸縮性が減殺されることに着目し，構成Ｃ（踵部の内側すなわち着用者の
第一趾側は減らし目，増やし目，減らし目ついで増やし目の順に編成して，踵部の
内側に形成されるゴアライン２ａの全幅Ｌ１が，踵部の外側に形成されるゴアライ
ン２ｂの全幅Ｌ２よりも小さくなるようにすると共に）により，伸縮性の要求され
ない踵の小さい側（内側）にゴアラインが分岐する側を位置させ，他方，構成Ｄ（外
側方向にウェール数を多めに編成すること）により，踵の大きい側（外側）にウェ
ール数を多めに大きく編成するものである。
他方，甲１発明においては，人間の足の踵は力の入る方向が内側か外側のいずれ
か（通常は外側，例外的に内側）に偏るとの前提のもとで，ゴアラインを分岐させ
ると，ゴアライン間にまち部が形成されて面積が広がることに着目し，構成ｃ（踵
部の内側すなわち着用者の第一趾側は減らし目，増やし目，減らし目ついで増やし
目の順に編成する靴下の編成方法）の採用により，その踵の力が入りやすい側（通
常は外側，例外的に内側）にゴアラインが分岐して形成されたまち部２０を位置さ
せることで生地に余裕を持たせ，生地の損傷を防止することを企図している。
このように，本件発明と甲１発明とは，足の形状が左右非対称であること，足の
力が入る方向が左右非対称であることに着目している点において課題の前提が異な
っており，伸縮性の減殺効果の利用，面積の増大効果の利用というゴアラインを分
岐させる技術の利用方法が異なり，技術的意義が大きく異なっている。
(2)甲２には，踵部の外側と内側とが対称形となるように，外側と内側とで均
等にウェール数を多めに編成する構成のみが開示されており，踵部の外側と内側と
がウェール数が異なるように編成すること，すなわち，本件発明の構成Ｄのように
踵部の外側のみをウェール数を多めに編成する構成は開示されていない。
甲３及び４から，靴下を編成する丸編機の機構として，シリンダの正逆往復回転
の回転角度等の諸条件をコンピュータ制御により，少なくとも理論上は任意に設定
可能であることが周知技術として認定できる。しかし，丸編機をコンピュータ制御
する際の諸条件の設定には，ほとんど無限の選択枝が考えられる中で，靴下を編成
する場合にその踵部を内側と外側とで非対称形に編成できるように設定すること，
とりわけ本件発明の構成Ｄのように，踵部の内側よりも外側のウェール数が多くな
るように編成できるように設定することは，甲３及び４に明示されていない上に，
当業者の間で周知であった事実もない。一般論としても，任意の設定が単に理論上
可能であるという事実が周知であったからといって，その極めて多数におよぶ選択
枝の中から具体的に特定の設定を着想，選択し，これにより特定の効果が発揮でき
るように利用することまでもが周知であったことにはならない。
甲１１の技術的意義としては，通常の靴下においては，爪先部の編成中心と踵部
の編成中心とは一致しているところ，その場合には靴下の着用時に爪先部のゴアラ
インが足の爪先の周縁に位置することになり，ゴアラインの編糸が爪先に当たって
不快感が生じるため，踵部等の編成中心に対して爪先部の編成中心を９０度ずらし，
爪先部のゴアラインの位置を足の爪先の周縁から９０度ずらして不快感を解消する
というものである。審決は，かかる開示内容をもとに，靴下において，爪先部と踵
部とを相対的に変位させる技術一般及びそのあらゆる変位角度が周知技術であるよ
うに認定しているが，その理由及び証拠は，甲１１の存在を除いて何ら示されてい
ない。このように何ら理由及び証拠を示すことなく，爪先部と踵部とを相対的に変
位させる技術一般及びそのあらゆる変位角度が周知技術であるように認定するのは
妥当性を欠く。甲１１からは，あくまでも，靴下の爪先部のゴアラインが足の爪先
の周縁に位置して不快感を生じることを解消する目的で，爪先部の編成中心を踵部
等の編成中心に対して９０度変位させる技術を認定するにとどめるのが妥当である。
そうすると，甲１１には，本件発明のように，左右非対称の人間の踵の形状にフィ
ットさせる目的で，踵部の外側方向にのみウェール数を多めに編成する構成（構成
Ｄ）及び踵部の内側においてゴアラインを分岐させる構成（構成Ｃ）を採用したも
のとは，何ら関連性の見受けられない技術が開示されているにすぎないことになる。
２各発明の組合せについて
甲１には，本件発明の構成Ａ，構成Ｂ及び構成Ｃに相当する構成が開示されてい
るが，構成Ｄ「外側方向にウェール数を多めに編成する」に相当する構成が開示さ
れていない。また，構成Ｄに相当する構成については，甲２～４，１１のいずれに
も開示も示唆もされていない。
また，本件発明と甲１発明とは，上記１で主張したとおり，その技術的意義が大
きく相違しているため，甲１発明に甲２以下の技術を適用して本件発明に至ろうと
する動機がそもそも存在しない。
したがって，甲１～４，１１の各発明を組み合わせる動機がそもそも存在しない
し，仮に組み合わせたとしても，本件発明に容易に想到することは不可能である。
(1)甲１発明と甲２発明を組み合わせた場合
甲１の靴下に，甲２に開示された踵部のウェール数を多めに編成する技術を適用
しても，踵部の内側と外側の両方でウェール数が多めに編成されている靴下になる
から，本件発明の構成Ｄを備えていないことになる。
(2)甲１，２発明に，甲３，４，１１発明を加味した場合
甲３及び４には，単なる可能性として丸編み機の諸条件の設定を任意に変更でき
る旨が開示されているだけであり，また，甲１１には，靴下の爪先部を，着用した
際にそのゴアラインが足の爪先の周縁に位置しないよう，踵部等に対して９０度変
位させる技術が開示されているにすぎず，いずれも爪先部の中心からみてウェール
数を踵部の内側と外側とで違えるような示唆等は一切存在しないから，本件発明の
構成Ｄのように，爪先部の中心からみて踵部の一方のみをウェール数が多めに編成
する着想に容易には到達できない。
(3)踵部の一方のみのウェール数を多めにすることが容易と仮定した場合
甲２～４，１１をもとに，踵部の一方のみをウェール数が多めに編成する着想ま
では当業者にとって想到可能であると仮定してみても，これを甲１の靴下に適用す
るに際しては，踵部のゴアラインが分岐する方の側のウェール数を多めに編成する
ようにしか適用される可能性はない。すなわち，甲２等に開示された靴下の踵部の
ウェール数を多めに編成する技術を，甲１に開示された靴下の踵部の内側と外側の
いずれか一方に適用する場合に，甲１の発明の目的を達成するため，すなわち，人
間の踵が内側及び外側の一方にのみ力が加わりやすいことに起因して，着用した靴
下の踵部の生地が内側又は外側のいずれか一方の側に引っ張られて緊張してしまう
ことを防止するためには，甲１の踵部のまち部２０が形成される側，すなわちゴア
ラインがＶ字型に分岐している側のウェール数を多めに編成するほかない。そして，
踵部のまち部２０がある側のウェール数を多めに編成することで，初めて，踵部の
当該まち部２０がある側の生地に，より一層余裕ができて，引っ張られて緊張しな
いようになる。このように，甲１に開示された靴下に，踵部の片側だけのウェール
数を多めに編成するような技術を適用可能であると仮定しても，その結果仮想され
る靴下では，踵部のゴアラインがＶ字型に分岐している側と，ウェール数を多めに
編成する側とが同じ側になる構成となり，本件発明の構成Ｄを備えていない。
逆に，甲１の踵部のマチ部２０が形成されない側，すなわち，ゴアラインが直線
形の側のウェール数を多めに編成すると，踵部の一方の側はまち部２０による余裕
ができ，踵部の他方の側はウェールが多いことによる余裕ができ，踵部の両側に余
裕ができることになるため，いわば踵部の内側と外側とがより対称形に近づいてし
まう。そのため，左右不均等に力が加わる足の踵にフィットし生地が損傷し難い左
右非対称形の靴下を提供するという，甲１の発明の目的に反する結果となってしま
う。したがって，このような発明本来の目的が達せられないような態様で組み合わ
せることについては，阻害要因が存在する。
第４被告の反論（相違点２の判断誤りに対して）
審決の判断に誤りはなく，本件特許は無効にされるべきである。
１本件発明及び甲号証記載の各発明について
本件発明において，原告が主張するように，ゴアラインが形成されることによっ
て内側が外側に比較して「縮まる」ことはない。原告自身も説明しているように，
ゴアラインでは「伸縮性が減殺される」のであって，「伸びる性質」と「縮む性質」
との双方が同時に減退する。
本件発明の構成Ｄ「外側のみにウェール数を多めにする」は，「正逆反転編時の針
釜の回動中心を中心軸Ｘに対してＳだけ外側にずらして編成する」ことと同義であ
る。踵部の中心軸Ｘ’と爪先部の中心軸Ｘとの位相のずれは相対的なものであって，
くつ下の中心軸を踵部の中心軸Ｘ’であると見れば，これは「爪先部の内側のみに
ウェール数を多めに編成している」ことと同義であって，ウェール数が多いのが内
側になるか外側になるかは問題ではなく，正逆反転編の回動中心軸を踵部と爪先部
で相互にずらすことに特異性が見られるのであり，このうちのいずれか一方の部位
のウェール数を内側又は外側に多めに編成することは，この中心軸のずれによって
容易に達成できるものである。甲１１の段落【００１３】「先に踵部４のヒールポケ
ット７を編成した針の中心ｂとは位相上９０°ずれた位置の針となる。」で表現され
た，踵部と爪先部の相対関係の見方を逆にし，本件発明と同様に爪先部の中心軸が
くつ下の中心軸であると見れば「踵部は爪先部に対して位相上９０°ずれた位置の
針となる。」ことになる。本件明細書【図４】では中心軸のずれが１０度であるのに
対して，甲１１では９０度と大きくなってはいるが，これは単に程度の差であって
技術的には同じことであり，ずれ角は任意に選択できる。特に，本件発明には「…
外側方向にウェール数を多めに編成することを特徴とする」とあるだけであって，
どの程度多めにするかの記載がなく，甲１１はこの要件を開示していると見ること
ができる。甲１１の踵部の回動幅がたとえ１８０度又はそれ以下であったとしても，
甲１１の踵部は，本件発明に規定される要件を開示していることに変わりない。
２各発明の組合せについて
本件発明の構成である，片側のみに増やし目，減らし目を追加することに関して
は甲１に，正逆反転編の回動幅を広げることに関しては甲２に，踵部でゴアライン
を長めに（ウェール数を多めに）設定して編地を増やすことに関しては甲３に，踵
部と爪先部の中心軸をずらして踵部の外側にウェール数を多めに編成することに関
しては甲１１に，それぞれ具体的に開示されており，本件発明は，これらを単に組
み合わせたものにすぎず，個々の要素によって得られる効果は各先行技術に開示さ
れた内容から想定される範囲を越えるものではなく，さらに，これらの組合せによ
っても，単独の要素では得られないような顕著な効果を見出すこともできない。
なお，原告は，甲１に示すように踵部の一方の側に増やし目，減らし目を追加し
てまち部を形成することで余裕ができるとすれば，他方の側でもウェール数を多め
にすることで余裕ができ，内側と外側が対称形に近づいてしまうため，発明本来の
目的が達せられないような態様で組み合わせることについては，阻害要因が存在す
ると主張する。しかしながら，これは，増やし目，減らし目を追加する側が「縮む」
という前提で原告が解釈していることに起因する誤解である。実際には，増やし目，
減らし目を追加する側に余裕ができることは当該技術分野の通常の理解であり，本
件発明は，内側に増やし目，減らし目を追加し，外側にウェール数を多めにするこ
とによって内側と外側の双方に余裕を生むような「阻害要因」を内在した発明を開
示するものでしかない。
第５当裁判所の判断
１前提事実
(1)本件発明について
ア本件明細書（甲１２）及び本件訂正明細書（甲１７）には以下の記載が
ある。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は靴下に関し，より詳しくは人の踵によりよくフィットする靴下及びその
編成方法に関する。
・・・
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従来の靴下は一般的に人間の足の形状にあまりこだわることなく，左足用右足用
といった区別なしに編成されている。また，一組の靴下の一方側靴下においても，
足の内側外側等の形状の違いに考慮することなく編成されている。
【０００９】
ところが人間の足は左右対称形をなしているわけではなく，例えば踵は内側（第
一趾・親指側）は小さく，外側（第五趾・小指側）は内側に比し大きいのが通常で
ある。
【００１０】
しかるに，前述のように従来の靴下は人の踵のかような形状差にこだわることな
く，内側と外側を対称形状に編成してある。
【００１１】
そこで本発明は人の足の形状に合致した形状を有する靴下及び当該靴下の編成方
法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
上記課題を解決するために本発明に係る靴下は，踵部の外側すなわち第五趾側を，
内側すなわち第一趾側より大きく編成した。
【００１３】
また，係る形状を有する靴下の編成方法として以下のような編成方法を採用した。
【００１４】
口ゴム部から身部ついで足部へと編成していく靴下において，踵部の外側すなわ
ち着用者の第五趾側は減らし目ついで増やし目を行いながら編成する。踵部の内側
すなわち着用者の第一趾側は減らし目，増やし目，減らし目ついで増やし目の順に
編成する。
【００１５】
また，踵の外側方向にウェール数を多めに編成した。
【発明の効果】
・・・
【００１８】
本発明に係る靴下は，踵部の内側の編成方法に通常の靴下編成方法と異なる特色
がある。すなわち通常の編成方法のように減らし目工程，増やし目工程を一度だけ
行うのでなく，更にもう一工程ずつ減らし目及び増やし目を行っている。これによ
り内側は外側に比し縮まることになるのである。つまり図中のＬ２よりもＬ１が短
くなるのである。
【００１９】
また，踵の外側方向にウェール数を多めに編成していることから，外側が内側に
比し大きめに編成されることになるのである。
【００２０】
かようにして本発明は人間の足の形状すなわち踵の内側は外側よりも小さいとい
う形状に合致した靴下，つまり踵によりよくフィットする靴下の提供が可能となる
のである。
【発明を実施するための最良の形態】
・・・
【００２３】
本発明に係る靴下も通常の靴下と同様に減らし目，増やし目を行いながら踵部を
編成するという点では，通常の靴下の編成方法と変わるところはない。・・・
【００２４】
但し，踵部の外側に余裕を持たせるために，編成範囲を図４に示すように外側編
成方向に広めにとってある。ここに図４はシリンダを模式的に示したものである。
シリンダ４の半周よりも踵部外側編成方向に大きめに編成範囲をとっている。つま
り踵部外側にウェール数が増えることになるのである。
・・・
【００２６】
但し，本発明に係る靴下においては踵部の内側において減らし目及び増やし目工
程を二工程ずつ行っている点が，通常の靴下における踵部編成と異なるものである。
つまり図１に示すように，身部３の編成から踵部１の編成に入った点たるゴアライ
ン２ａ上の端点Ａからゴアライン２ａ上の端点Ｃまでが減らし目工程であり，Ｃか
らゴアライン２ａ上の中間点Ｂまでが増やし目工程であり，Ｂからゴアライン２ａ
上の端点Ｄまでが減らし目工程であり，Ｄから踵部１の編成が終了する点たるＡま
でが増やし目工程となる。
【００２７】
以上の内側の編成と異なり，外側の編成は通常の靴下と同様に減らし目，増やし
目ともに一工程ずつ行われるものである。つまり図２に示すように身部３の編成か
ら踵部１の編成に入った点たるゴアライン２ｂ上の端点Ｅから，ゴアライン２ｂ上
の端点Ｆまでが減らし目工程であり，Ｆから踵部１の編成が終了する点たるＥまで
が増やし目工程となる。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
イ以上によれば，本件発明は，従来の靴下は人の踵の親指側と小指側の形状
差にこだわることなく，内側と外側を対称形状に編成してあるという問題点にかん
がみ，踵の内側は外側よりも小さいという人の足の形状に合致した形状を有する靴
下を提供することを課題とし，この課題を解決するために，靴下の踵部を編成する
際，踵部の内側は，減らし目工程，増やし目工程を一度だけ行うのでなく，更にも
う一工程ずつ減らし目及び増やし目を行うとともに，外側方向にウェール数を多め
に編成する，という二つの手法を採用することで，靴下の踵部の内側と外側を，人
の踵の内側と外側の形状差（大小差）に対応させて，非対称形状に編成するもので
あると認められる。
(2)甲１発明
ア特開２００３－８２５０１号公報（甲１）には，以下の記載がある。
【請求項１】くつ下編機で製編して得られたくつ下が，その踵部の側方の一方側
にまち部が偏って編み込まれ，前記踵部が非対称形に形成されたくつ下であって，
前記くつ下を履いたとき，前記踵部の側方の一方側に前記まち部の端縁が位置する
ように，前記まち部が踵部に偏って編み込まれていることを特徴とするくつ下。
・・・
【請求項５】くつ下編機によってくつ下を製編する際に，該くつ下の踵部を製編
するとき，まち部を踵部の側方の一方側に偏って編み込むように，前記くつ下編機
の編み立て方向を前記踵部の側方の一方側にシフトさせつつ製編することを特徴と
するくつ下の製造方法。
・・・
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はくつ下及びその製造方法に関し，更に詳細に
はくつ下編機で製編して得られたくつ下及びその製造方法に関する。
・・・
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】図９に示すくつ下１００では，丸編機の針釜６
０を正逆方向に回動させつつ編み立てに関与する針数を順次増減させて踵部１０２
を編み立てる際に，針数の増減は実質的に同数であるため，丸編機の編み立て方向
はくつ下の中心線方向で一定している。従って，得られたくつ下１００の踵部１０
２は，図１１（ａ）（ｃ）に示す様に，左右対称形に形成される。しかし，人の足
の踵は，外見上では左右対称であるように見えても，図１２に示す様に，足の骨格
を形成する踵骨７０は，腓骨の末端に位置する外踝７２の側（以下，単に外踝側と
称することがある）に片寄っており，脛骨の末端に位置する内踝７４の側（以下，
単に内踝側と称することがある）には，土踏まずが存在し，歩く際には，踵部１０
２の外踝側に力が加えられ易い。また，人の両足は，多少ともＸ脚気味又はＯ脚気
味であるため，歩く際に，踵部１０２の外踝側又は内踝側に力が加えられ易いのが
実情である。このため，図９又は図１１に示す踵部１０２が左右対称に形成されて
いるくつ下１００を履いて歩く際に，くつ下１００の踵部１０２は，外踝側又は内
踝側が引っ張られて緊張するため，くつ下１００の履き心地が低下し，踵部１０２
の外踝側又は内踝側を形成する生地も損傷され易い。そこで，本発明の課題は，く
つ下を履いて歩く際に，くつ下の履き心地を良好にでき，踵部の外踝側又は内踝側
の生地が損傷され難いくつ下及びその製造方法を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明者等は，前記課題を解決すべく検討した結
果，くつ下の踵部にまち部を偏って編み込むことによって，くつ下を履いて歩く際
に，くつ下の履き心地が良好で且つ踵部の外踝側又は内踝側の生地が損傷され難い
ことが判明し，本発明に到達した。すなわち，本発明は，くつ下編機で製編して得
られたくつ下が，その踵部の側方の一方側にまち部が偏って編み込まれ，前記踵部
が非対称形に形成されたくつ下であって，前記くつ下を履いたとき，前記踵部の側
方の一方側に前記まち部の端縁が位置するように，前記まち部が踵部に偏って編み
込まれていることを特徴とするくつ下にある。また，本発明は，くつ下編機によっ
てくつ下を製編する際に，該くつ下の踵部を製編するとき，まち部を踵部の側方の
一方側に偏って編み込むように，前記くつ下編機の編み立て方向を前記踵部の側方
の一方側にシフトさせつつ製編することを特徴とするくつ下の製造方法でもある。
・・・
【０００７】従来のくつ下では，図９及び図１１に示す如く，踵部も左右対称に
形成されている。一方，人の足の踵部は，図１２に示す様に，非対称形である。こ
のため，踵部が左右対称に形成されたくつ下を履いて歩いたとき，力が加えられる
踵部の外踝側又は内踝側の生地が引っ張られて緊張し，くつ下の履き心地等を低下
させ，踵部の生地も損傷され易い。この点，本発明に係るくつ下は，くつ下を履い
たとき，踵部の側方の一方側にまち部の端縁が位置するように，まち部が踵部に偏
って編み込まれており，踵部は非対称に形成されている。このため，本発明に係る
くつ下を履いて歩いたとき，力が加えられる踵部の外踝側又は内踝側の生地が引っ
張られて緊張する程度を緩和でき，くつ下の履き心地等を向上できると共に，踵部
の生地も損傷され難くできる。
【０００８】
【発明の実施の形態】本発明に係るくつ下の一例を図１及び図２に示す。図１及
び図２に示すくつ下１０は，人の左足に履いた状態を示し，図１は，人の左足に履
いたくつ下１０の外踝側から見た状態を示す斜視図である。また，図２は，人の左
足に履いたくつ下１０の踵部１２を内踝側から見た状態を示す部分斜視図である。
図１及び図２に示すくつ下１０では，その踵部１２にまち部２０が外踝側に偏って
編み込まれている。このため，まち部２０のＶ字状の端縁は，図１に示す様に，く
つ下１０の外踝側に位置し，くつ下１０の外踝側から見える。一方，くつ下１０の
内踝側には，図２に示す様に，図９に示す従来のくつ下１００と同様に，踵部１２
の側面側１２ａと足裏側１２ｂとを形成するループの一部が互いに絡み合わされて
成る連結線が見えるが，まち部２０のＶ字状の端縁は見えない。
【０００９】かかる図１及び図２に示すくつ下１０の踵部１２について，踵部１
２を後方（図１に示す矢印Ａ方向）から見た部分側面図を図３（ａ）に示し，踵部
１２を足裏方向（図１に示す矢印Ｂ方向）から見た部分底面図を図３（ｂ）に示す。
図３（ａ）（ｂ）から明らかな様に，くつ下１０の踵部１２には，その外踝方向に
偏ってまち部２０が編み込まれている。このため，くつ下１０を履くと，図１に示
す様に，くつ下１０の踵部１２の外踝側には，偏って編み込まれたまち部２０によ
る余裕ができる。従って，外踝側に偏って位置する踵骨７０（図１２）等に起因し，
歩く際に，力が加えられる踵部１２の外踝側の生地が引っ張られて緊張する程度を
緩和でき，くつ下１０の履き心地等を，従来のくつ下１００よりも向上できると共
に，踵部１２の生地も損傷され難くできる。
【００１０】かかる図１～図３に示すくつ下１０は，市販されている丸編機等の
くつ下編機を用いて製編でき，足の入口部から踵部１２の方向に筒編して筒編部１
６ａを編み立てた後，まち部２０が偏って編み込まれた踵部１２を編立てる。更に，
踵部１２から爪先部１４の方向に筒編して筒編部１６ｂを編立てた後，筒編部１６
ｂの甲部に形成された開口部の端部を逢着することによってくつ下１０を得ること
ができる。この開口部を逢着した部分を逢着部１８として示す。かかる踵部１２は，
まち部２０を踵部１２の外踝側に偏って編み込むように，くつ下編機の編み立て方
向を踵部２０の外踝側にシフトさせつつ製編することによって形成できる。図３
（ａ）（ｂ）を用い，図１０に示す丸編機によって，まち部２０が外踝側に偏って
編み込まれた踵部１２を編み立てる場合を説明する。
【００１１】先ず，針釜６０を一定方向に回転させて所定長さの筒編部１６ａ（図
１，図２）を編み立てた後，針釜６０を正逆方向に交互に回動し，編み立てに関与
する編針５０の針数を増減させてくつ下１０の踵部１２を編み立てる。かかる針数
の増減は，正逆方向に回動する針釜６０が回動方向を変更する際に行う。この様に，
針釜６０の正逆方向への回動及び編針５０の針数を増減させて踵部２０を製編する
際に，所定長さの筒編部１６ａを編み立てた針釜６０がａｂ位置に到達した後，編
み立てに関与する編針５０の針数（以下，単に針数と称することがある）を順次減
少させてｃｄ位置まで編み立てる。この場合，針釜が正方向に回動した際の針数の
減少数と，逆方向に回動した際の針数の減少数とが実質的に同数である。更に，ｃ
ｄ位置まで編み立てた後，ｃ位置側に針釜６０が回動する際に，針数を順次増加さ
せてｅ位置まで編み立てると同時に，ｄ位置側に針釜６０が回動する際に，針数を
順次減少させてｆ位置側まで編み立てることによって，編み立て方向を踵部１２の
外踝側方向にシフトさせつつ編み立てることができる。その結果，踵部１２の後方
部を形成する後方踵部１２ａに，まち部２０の後方部を形成する後方まち部２０ａ
を，後方踵部１２ａの外踝側に偏って編み込むことができる。
【００１２】次いで，ｆ位置側に針釜６０が回動する際に，針数を増加させてｄ
位置まで編み立てると同時に，ｅ位置側に針釜６０が回動する際に，針数を減少さ
せてｈ位置［図３（ｂ）］まで編み立てることによって，編み立て方向を踵部１２
の外踝側方向にシフトさせつつ編み立てることができる。その結果，踵部１２の前
方側を形成する前方踵部１２ｂに，まち部２０の前方側を形成する前方まち部２０
ｂを，前方踵部１２ｂの外踝側に偏って編み込むことができる。この様にして形成
した後方まち部２０ａと前方まち部２０ｂとは一体化されてまち部２０を形成し，
このまち部２０の全体は踵部１２の外踵側に偏って形成される。この様に，ｈｄ位
置まで編み立てた後，針数を順次増加させてａｂ位置まで編み立てることによって
踵部１２を形成できる。このｈｄ位置からａｂ位置までの編み立てでは，針釜６０
が正方向に回動した際の針数の増加数と，逆方向に回動した際の針数の増加数とが
実質的に同数である。更に，ａｂ位置まで編み立てた後，従来と同様にして筒編部
１６ｂ及び爪先部１４を編み立てることによって，くつ下１０を完成できる。
【００１３】これまでの説明では，図１～図３に示すくつ下１０は，左足用くつ
下として説明してきたが，踵部１２を除いて左右対称であるため，図１～３に示す
くつ下１０を左足（判決注：右足の明らかな誤記と認める。）に履くことも可能で
ある。この様に，図１～図３に示すくつ下１０を右足に履くと，踵部１２のまち部
２０は内踝側に位置するようになる。このため，くつ下１０を左足に履いて履いて
歩いた際に，くつ下１０の履き心地や踵部１２の生地の損傷程度が改善されない場
合には，歩く際に，くつ下の内踝側に力が加えらていることがあり，くつ下１０を
右足に履くことによって，履き心地や踵部１２の生地の損傷程度が改善されること
がある。
・・・
【００１９】・・・これまでの図３及び図４の説明において，「針釜６０が正方
向に回動した際の針数の増加数と，逆方向に回動した際の針数の増加数とが実質的」
とは，針釜６０が正方向に回動した際の針数の減少数又は増加数と，逆方向に回動
した際の針数の減少数と増加数との間に，編み立てに関与する編針５０の針数の約
１０％程度が相違してもよいことを意味する。・・・
【図１】
【図２】
【図３】
イ以上によれば，甲１発明は，第２の３(3)アのとおりであると認められる。
(3)本件発明と甲１発明の対比
以上を前提に，本件発明と甲１発明を対比すると，両者の一致点及び相違点は審
決で認定したとおりとなる（前記第２の３(3)イ）。この点は当事者間においても争
いがない。
２取消事由について
(1)甲２発明について
ア特開２００３－１１９６０１号公報（甲２）には，以下の記載がある。
【請求項１】シリンダの往復回転で編成されコース端で一体となった編幅減少編
地と，編幅増加編地とよりなる踵部編地において，編幅減少編地の編み始めコース
と，編幅増加編地の編み終りコースの編成が前記シリンダの１８０°を超える回転
により編成され，該シリンダの１８０°の回転により編成されるコースとの間に増
加された編地を編成したことを特徴とするソックス。
・・・
【０００２】
【従来の技術】
・・・
【０００５】上記の如きゴアライン９を更にＹ字状に形成することによって更に
踵部編成編地の面積を多くしたものも用いられている。然し，前記したシリンダ半
回転によりＣ点から後下方（側面図示で）に延びるゴアライン９のソックス１では，
厚地の編地とした場合ややもすると踵部２の編地面積に不足感を生じ，ゴアライン
をＹ字状に発生させたソックスでは編成上の能率の点で満足出来ない点が生ずる。
・・・
【０００８】
【発明の実施の形態】
・・・
【０００９】踵部１４の編成は一部の針を休止させ残余の針を用い図１のＢに示
すシリンダＣを往復回転することにより行われる。踵部１４の最初のコース編成に
おいては，シリンダＣの１８０°以上の範囲のａ点からｂ，ｃ点を経てｄ点までの
針でＣ字形に編地を編成する。即ち，環状の身編部１３のウエール数の３／４程度
のウエール数で踵部１４の編成を開始する。・・・
・・・
【００１１】即ち，シリンダＣの回転角度で見ると，従来の編機でのシリンダＣ
の最大往復回転角度は，回転ａ´からｂ´（判決注：ｄ´の明らかな誤記と認める。）
までの１８０°の範囲であって１８０°の往復回転による編成が終了すると次には
連続した３６０°回転による足部１７の編成となるのに対し，本発明方法では，ａ
ａ´間及びｂｂ´（判決注：ｄｄ´の明らかな誤記と認める。）間の回転角度が増大
している。そのために踵部を編成する針数も当然多くなり踵部を構成する編地のコ
ース数，ウエール数も多くなり，その結果踵部１４の面積も多くなる。
【００１２】上記の編成によって増加した踵部１４の編地コースは図１Ａのｘ及
びｙの範囲である。此の範囲の編地が，従来ソックスの踵部を構成する編地と比較
して多くなっているために，踵部のふくらみに余裕が生じ使用中に該部がすっぽり
と足の踵をくるみ，かつ，編地にゆとりがあるために，使用中に編地を緊張する力
が加わったとしてもそれを吸収し踵部１４の編地が足部１７の方にずれ込む事態は
生じない。
・・・
【００１４】
【発明の効果】本発明ソックスは上記詳述した構成を有しているために，踵部１
４を構成するヒールポケットの編み始めと編み終りのコースの最大幅を大きくとり，
かつ，コース数も多くすることが出来るため，踵部１４を構成する編地の面積を大
きくし，該部編地が余裕を持って踵を包むことになり，編地にゆとりが生ずるため，
使用中に編地を緊張するような力が加わってもそれを吸収し踵部の編地が靴内で足
部１７の方にずれ込むような履き心地を悪くするような事態は生じない。
【図１Ｂ】
イ以上の記載によれば，甲２には，「ウェール数を多めに編成することで，
ゴアラインをＹ字状に形成するのと同様，編地の面積が多くなり，余裕ができ，使
用中に編地を緊張するような力が加わってもそれを吸収する」という技術思想（甲
２発明）が記載されていると認められる。
(2)甲１発明と甲２発明の組合せの可否について
ア甲１発明の「まち部２０」は，踵部の内側を，減らし目，増やし目，減
らし目ついで増やし目の順に編成する，すなわち，減らし目及び増やし目工程を二
工程ずつ行うことで形成されるが，甲１の段落【０００８】，【図１】のとおり，減
らし目，増やし目，減らし目ついで増やし目の順に編成することは，ゴアラインを
Ｙ字状に形成することと同じである。そして，「まち部２０」は，歩く際に，内側に
力が加えられることによって踵部の内側の生地が引っ張られて緊張する程度を，緩
和するものである（段落【０００７】）。
よって，上記(1)で認定した甲２発明と対比すると，甲１発明の「まち部２０」と
甲２発明の「ウェール数を多めに編成すること」は，靴下という同じ技術分野にお
いて，靴下のはき心地を良好にするという同じ技術的課題に対する解決方法であり，
歩行時における編地の緊張を緩和するという同じ技術的効果を奏するものであると
いえる。
イ他方，審決が認定するとおり，シリンダの回転角度を左右いずれにも自
在にシフトして編成範囲を設定し得る靴下編機は，周知技術であり（甲３，４），か
つ，課題の解決のためにシリンダの回転角度を調整することは，当業者にとって格
別困難な事柄ではないから，ウェール数をどの程度多めに編成するかについては，
甲２発明に記載がなくとも，当業者が自由に調整できる設計事項である。
ウしたがって，甲１発明の踵部の内側において，「まち部２０」に代えて又
はこれに加えて，甲２発明の「ウェール数を多めに編成する」構成を適用すること
は，当業者が容易に想到し得るものである。
(3)甲１発明と甲２発明の組合せの結果について
アところで，甲２発明において，「ウェール数を多めに編成する」のは，あ
くまでも甲１の「まち部２０」と同じ効果をもたらすためであるから，当業者が，
靴下の内側又は外側に対し，甲２発明の構成を適用しようとするのは，甲１発明の
「まち部２０」が形成されるのと同じ側，すなわち踵部の内側である。
したがって，甲２の「ウェール数を多めに編成する」構成を甲１発明に適用した
としても，それは，減らし目及び増やし目工程を二工程ずつ行う側とウェール数を
多めに編成する側とが踵部において同じ側になることが明らかであり，両方の側が
互いに反対となる本件発明の構成，「踵部の内側すなわち着用者の第一趾側は減らし
目，増やし目，減らし目ついで増やし目の順に編成・・・すると共に外側方向にウ
ェール数を多めに編成する」には至らないから，相違点２を解消できない。
イ仮に，「まち部２０」が形成される側と反対側，例えば，踵部の内側に「ま
ち部２０」を形成しつつ，踵部の外側の「ウェール数を多めに編成」した場合には，
相違点２そのものは解消されることになる。
しかしながら，かかる構成を採用した場合，踵部の内側に「まち部２０」による
余裕ができる一方で，踵部の外側に「ウェール数を多めに編成」することによる余
裕ができてしまい，踵部の両側に余裕ができることになるため，踵部の内側と外側
とが対称形に近づいてしまい，踵部が左右非対称形に形成された靴下を提供すると
いう甲１発明の目的や課題に反することとなってしまう。
したがって，「ウェール数を多めに編成すること」を甲１発明の「まち部２０」が
形成される側とは反対側に適用することには，阻害事由があるということになる。
(4)甲１１発明の適用について
なお，審決は，本件発明では，踵部と爪先部との編成における位置関係について
の限定はないものの，「踵部の外側方向にウェール数を多めに編成」すると，踵部に
形成されるゴアラインと爪先部に形成されるゴアラインとが捻れた位置関係となる
ことも考えられるが，甲１１に記載されているように靴下の履き心地等を考慮して
捻れた位置関係となるようにシリンダを適宜にシフトして踵部と爪先部とを編成す
ることは周知の技術と認められることから，甲１発明においても，捻れた位置関係
となるような靴下の編成となすことは，当業者が設計上適宜になす程度のことと認
められるとも判断した。
しかしながら，甲１１に記載されているのは，靴下の爪先部のゴアラインが足の
爪先の周縁に位置してはき心地が低下するのを解消する目的で，爪先部の点に着目
して親指側の編地面積を大きくするというものであって（段落【０００８】），その
際，爪先部と踵部の編成中心を９０度変位させる発明であるとしても（【図１】），爪
先部の編成にあくまでも発明の重点があるのであって，人の踵の形状によりよくフ
ィットする靴下に関し，踵部の編成において踵部の外側を内側よりも大きくすると
いう本件発明や，踵部の形状を非対称形とするという甲１発明とは技術思想が全く
異なる。そうすると，被告が主張するように，甲１１を根拠に，踵部の形状に着目
して同部位の両側の編成を適宜変位させることが当業者の選択し得る設計事項とい
うことはできないというべきであるから，甲１１発明を併せて適用したとしても，
本件発明の相違点２に係る構成には到達し得ない。
したがって，審決のこの点の判断も誤りである。
(5)小括
よって，甲１発明において，靴下の履き心地等を考慮して踵部の面積を大きくす
るために，編機のシリンダにおける編成範囲を踵部の外側方向に対応する側に大き
めにとり，本件発明のようになすことは，当業者が適宜になし得たものであるとし
た審決の判断には，誤りがある。
第６結論
以上のとおり，原告の請求は理由がある。
よって，原告の請求を認容することとして，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第２部
裁判長裁判官
清水節
裁判官
新谷貴昭
裁判官
鈴木わかな

戻る