戻る

主文
　　　　　１　原判決を取り消す。
　　　　　２　第１審被告は，第１審原告に対して，第１審被告が製造販売する大樋焼の商
品につき，「前大樋長左衛門（長）」なる名称を表示し，又は同名称を印
刷物・書面・看板・店舗・焼物に表示する等して使用してはならない。
　　　　　３　第１審原告のその余の請求をいずれも棄却する。
　　　　　４　第１審原告は，第１審被告に対して，第１審被告が「九代大樋勘兵衛」及び
「九代目大樋勘兵衛」の名称を使用して営業することを妨害してはならな
い。
　　　　　５　第１審被告のその余の請求をいずれも棄却する。
　　　　　６　訴訟費用は第１，２審ともこれを２分し，その１を第１審原告の負担とし，その
余は第１審被告の負担とする。
事実及び理由
第１　当事者の求めた裁判
　１　第１審原告
　　（控訴の趣旨）
(1)　原判決中，第１審原告敗訴部分を取り消す。
　　(2)　第１審被告は，第１審被告が製造販売する大樋焼の商品につき，「大樋焼本家
窯元」，「九代目大樋勘兵衛」，「九代大樋勘兵衛」，「前大樋長左衛門（長）」なる
名称を表示し，又は同名称を印刷物・書面・看板・店舗・焼物に表示する等して
使用してはならない。
　　(3)　第１審被告は，「大樋焼本家窯元」，「九代目大樋勘兵衛」，「九代大樋勘兵衛」
あるいは「前大樋長左衛門（長）」と称したり，第１審被告の父（亡）丁を「八代目
大樋長楽」と称した上，自己を「九代目大樋勘兵衛」又は「九代大樋勘兵衛」と称
し，下記のとおり大樋焼本家窯元初代大樋長左衛門から数えて九代目に当た
り，業務を承継している旨を印刷物・書面・看板・暖簾・店舗・新聞広告に表示す
る等してはならない。
　　　　　　　　　　記
　　　　初代大樋長左衛門，二代大樋長左衛門，三代大樋勘兵衛，四代大樋勘兵衛，五
代大樋勘兵衛，六代大樋朔太郎，七代大樋道忠，八代目大樋長楽，九代目大
樋勘兵衛
　　(4)　第１審被告は，金沢市ａ町ｂ番ｃ号及び金沢市ｄｅ丁目ｆ番ｇ号の各店舗における
看板，暖簾，ショーウィンドウの「大樋焼本家窯元・九代目大樋勘兵衛・前大樋
長左衛門（長）」なる表示をすべて抹消せよ。
　　(5)　第１審被告は，上記(2)，(3)項記載の印刷物，書面（包装紙・パンフレットを含
む。）を廃棄せよ。
　　(6)　第１審被告は，金沢地方法務局昭和６２年２月２日付けでした「大樋焼本家窯
元」なる商号及び同法務局平成５年２月２４日付けでした「九代大樋勘兵衛」なる
商号の各抹消登記手続をせよ。
　　(7)　第１審被告は，原判決別紙一謝罪広告目録(一)記載の新聞に同目録記載の方
法で，同謝罪広告目録(二)記載の謝罪広告を各２回にわたり掲載せよ。
　　(8)　第１審被告は，第１審原告に対し，金５０００万円及びこれに対する平成５年８月
１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　　(9)　訴訟費用は第１，２審とも第１審被告の負担とする。
　　(10)　(8)項につき仮執行宣言
　　（第１審被告の控訴の趣旨に対する答弁）
　　(1)　第１審被告の控訴を棄却する。
　　(2)　同控訴費用は第１審被告の負担とする。
　２　第１審被告
　　（第１審原告の控訴の趣旨に対する答弁）
　　(1)　第１審原告の控訴を棄却する。
　　(2)　同控訴費用は第１審原告の負担とする。
　　（控訴の趣旨）
　　(1)　原判決中，第１審被告敗訴部分を取り消す。
　　(2)　第１審原告は，第１審被告に対し，第１審被告が「九代大樋勘兵衛」及び「九代
目大樋勘兵衛」の名称を使用して営業することを妨害してはならない。
　　(3)　第１審原告は，「十代目大樋長左衛門」の名称を使用してはならない。
　　(4)　第１審原告は，原判決別紙二謝罪広告目録(一)記載の新聞に同目録記載の方
法で，同謝罪広告目録(二)記載の謝罪広告を各２回にわたり掲載せよ。
　　(5)　第１審原告は，第１審被告に対し，金５０００万円及びこれに対する平成７年６月
１７日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　　(6)　訴訟費用は第１，２審とも第１審原告の負担とする。
　　(7)　(5)項につき仮執行宣言
第２　当事者の主張
　（甲事件）
　１　請求原因
　　(1)　前提となる事実
　　　①　大樋焼について
　　　　　大樋焼は，茶碗，茶器，茶具等のいわゆる楽焼系の工法を用いて制作される金
沢産の焼物であり，寛文６年（１６６６年），加賀前田藩主五代前田綱紀によ
り，陶工として楽家四代一入の門人であった土師長左衛門（後の初代大樋長
左衛門）が京都から招かれ，現在の金沢市大樋町に移り住んで，千宗室仙叟
の指導のもとに茶器を制作したのが始まりとされる。土師長左衛門は，金沢
に移住後，姓を「大樋」と改め，以後明治２７年に没した七代大樋道忠まで，初
代大樋長左衛門の直系の子孫とその門人により大樋焼の制作が続けられ
た。初代大樋長左衛門の直系の子孫による大樋焼の制作は七代大樋道忠を
最後に途絶え，当時の茶道の衰退とも重なって，大樋焼の制作活動も苦難の
時期を迎えたとされているが，その後門人達（及びその子孫）の制作活動の
結果，現代において大樋焼は，飴色の釉の特色ある焼物として全国的に知ら
れるようになっている。
　　　②　当事者
　　　　　第１審原告は，肩書地に居住して，大樋焼の製造販売を行っている。第１審原
告のＡ家においては，第１審原告の祖父甲が明治期に大樋焼の制作を始め，
第１審原告の父乙，第１審原告と大樋焼の制作が続けられた。
　　　　　第１審被告は，金沢市ａ町ｂ番ｃ号及び金沢市ｄｅ丁目ｆ番ｇ号の各店舗において
大樋焼の製造販売を行っている。
　　(2)　和解条項違反に基づく名称使用の差止請求等
　　　①　前回訴訟の経緯
　　　　ア　第１審原告の父乙は，生前「九代大樋長左衛門」と称して大樋焼の制作活動
をしていたが，昭和６１年１月１８日に死亡した。同人の遺言には第１審原
告に「十代目大樋長左衛門」を襲名させる旨の記載があり，第１審原告は，
そのころから「十代大樋長左衛門」を自己の陶芸活動上の氏名として使用
を始めた。そして，第１審原告は，昭和６２年１月に裏千家今日庵主癸から
「十代大樋長左衛門を継承したことを認定する」旨の認定証を送られたこと
から，同年２月，「十代大樋長左衛門」を襲名した旨の挨拶状を各界に送付
した。
　　　　イ　他方，第１審被告は，従前から「大樋長（ひさし）」の名称で大樋焼の制作活動
をしていたが，昭和６１年１１月，七代大樋道忠の子孫である訴外丙（以下
「丙」という。）との連名で「直系大樋宗家の推挙により大樋長左衛門の名
跡を称えることになった」旨の挨拶状を各界に配布し，これ以降「大樋長左
衛門」の名称を使用するようになった。
　　　　ウ　上記ア，イのとおり，第１審原告と第１審被告とが同時に「大樋長左衛門」を称
する事態になったことから，昭和６２年３月，第１審原告は第１審被告に対
し，第１審被告が「大樋長左衛門」と称して大樋焼の業務に従事するのは
第１審原告の氏名を冒用するものであり，第１審被告の同行為によって第
１審原告の大樋焼業務の営業上の信用等が著しく害されたとして，名称の
使用禁止等を求め，また，丙に対しては，平成２年，第１審被告に「大樋長
左衛門」の名称の使用を許可し，同人をして第１審原告と同一氏名を名乗
らせたことにより損害を被ったとして，「大樋焼本家窯元大樋長左衛門」の
名称の使用及び同名称についての襲名指定権・襲名同意権・使用許可権
がないことの確認等を求める訴えを金沢地方裁判所に提起した（同裁判所
昭和６２年（ワ）第７３号，平成２年（ワ）第１２０号事件）。
　　　　　　一方，丙は，昭和６２年３月，第１審原告に対し，「十代大樋長左衛門」の名称
の使用禁止等を求める訴えを同裁判所に提起した（同裁判所昭和６２年
（ワ）第１３９号事件。以下これら３件の訴訟を「前回訴訟」という。））。
　　　　エ　前回訴訟において，平成４年３月２４日，次の内容の裁判上の和解（以下「前
回和解」という。）が成立した。
　　　　　(ア)　第１審原告は，丙に対し，下記（前回訴訟の和解調書別紙）の大
　　　　　　樋焼初代長左衛門から七代道忠までが丁の祖先であること，並びにその氏
名，没年月日及び享年が下記のとおりであることを認めてこれを争わな
いこととし，かつ，第１審原告並びに第１審原告の祖父甲及び父乙が丙
及び下記の丙の祖先と血縁関係があるかのような記述，出版，宣伝等
一切の対外的言動をしないことを約し，かつ，金沢市内の月心寺にある
丙家固有の位牌等につき，丙が管理ないし処分することに異議を述べな
い。
　　　　　　　　　　　　記（前回訴訟の和解調書別紙）
　　　　　　　初代　大樋長左衛門　正徳２年正月２１日没　　　享年８２歳
　　　　　　　二代　大樋長左衛門　延享４年８月２３日没　　　享年６２歳
　　　　　　　三代　大樋勘兵衛　　享和２年３月２６日没　　　享年７５歳
　　　　　　　四代　大樋勘兵衛　　天保１０年１０月２７日没　享年８２歳
　　　　　　　五代　大樋勘兵衛　　安政３年２月１１日没　　　享年５８歳
　　　　　　　六代　大樋朔太郎　　安政３年６月２５日没　　　享年２８歳
　　　　　　　七代　大樋道忠　　　明治２７年１０月６日没　　享年６１歳
　　　　　(イ)　丙は，第１審原告に対し，第１審原告及びその子孫が「大樋長左衛門」の
名称で陶芸活動をし，その作品を製造販売することにつき，異議を述べ
ない。
　　　　　(ウ)　第１審被告は，第１審原告に対し，平成７年２月１１日までの間に，「大樋
長左衛門」の名称による陶芸活動及びその作品の製造販売を中止する
ことを約し，中止以後「大樋長左衛門」の名称による陶芸活動及びその
作品の製造販売をしない。
　　　　　(エ)　第１審原告は，第１審被告に対し，前項による名称使用中止後，第
　　　　　　１審被告及びその子孫において，「大樋長左衛門」以外の名称を自由に選択し
て，これにより陶芸活動をし，その作品を製造販売することにつき異議を
述べないものとし，これと同じ名称による陶芸活動及びその作品の製造
販売をしない。ただし，上記によって第１審被告が「大樋長左衛門」の名
称に代えて自由に選択する名称は１つに限るものとし，かつ，第１審被
告は第１審原告に対し，この名称変更を平成６年２月１１日までの間に書
面で第１審原告の訴訟代理人に対し通知するものとし，第１審原告は，
この通知受領後，遅くとも１年内には，第１審被告が自由に選択したこの
名称と同じ名称による陶芸活動及びその作品の製造販売を中止するも
のとする。また，第１審被告が上記期限内に上記通知をしないときは，本
項は効力を生じないものとする。
　　　　　(オ)　第１審原告及び丙は，本件におけるその余の請求一切を放棄する。
　　　　　(カ)　全当事者は，上記をもって本件紛争が円満に解決したことを確認し，上記
に定めたほかには相互に損害賠償請求権その他一切の債権債務関係
のないことを相互に確認し，かつ，陶芸「大樋焼」の健全な発展に誠意を
もって努力し，相互に相手方を非難中傷するがごとき言動をしないことを
確認する。
　　　　　(キ)　訴訟費用は各自の負担とする。
　　　②　前回和解以後の経緯及び第１審被告が使用している名称等
　　　　ア　第１審被告は，第１審原告代理人に対し，上記前回和解(エ)項に基づき，平
成５年７月７日付けで「大樋勘兵衛」を選択し，以後「大樋勘兵衛」の名称を
使用する旨を通知した。
　　　　イ　第１審被告は，同月，関係者に対し，「このたび，大樋焼本家窯元として長左
衛門改め，大樋勘兵衛を襲名致し，大樋本家直系九代丙氏より認証を受
けました。（中略）お陰様で大樋本家の主張通り名称問題が解決し，大樋焼
本家の真正な史実が公に立証され，また，これまでの私，即ち長左衛門と
しての陶芸活動が，正に当然なものとして認められましたことは，御承知の
とおりです。（中略）このうえは，先代の志を継ぎ，（中略）初代より数え大樋
焼本家窯元九代目として，（中略）努力を致す所存です。（中略）大樋焼本
家窯元（九代目）大樋勘兵衛」と記載した挨拶状を送付した。
　　　　ウ　第１審被告は，これ以降，自己を新聞広告，電話帳広告，包装用紙袋等に
「大樋焼本家窯元，九代目大樋勘兵衛」と表示するほか，平成６年１月ころ
からは，「大樋焼本家窯歴代譜」として前回和解の(ア)項（別紙）記載のとお
りの初代大樋長左衛門から七代大樋道忠までを順に掲げ，七代の次に八
代目として第１審被告の父（亡）丁を「大樋長楽」と記載し，九代目を「大樋
勘兵衛」と記載したパンフレットを制作し，配布している。
　　　　エ　第１審被告は，平成８年１２月ころから，上記自己の各店舗のショーウィンド
ウ，電話帳広告及びしおりに「大樋焼本家窯元，九代目大樋勘兵衛，前大
樋長左衛門（長）」と表示している。
　　　　オ　また，第１審被告は，昭和６２年２月２日付けで商号を「大樋焼本家窯元」，営
業の種類を「日用雑貨品及び茶道具用品の製造，販売」とする商号登記
を，平成５年２月２４日付けで商号を「九代大樋勘兵衛」，営業の種類を「大
樋焼製造販売」とする商号登記をそれぞれ経由している。
　　　③　前回和解の条項の解釈について
　　　　ア　裁判上の和解は，裁判所が関与し，しかも，本件の場合当事者双方に専門家
たる訴訟代理人が関与し，現に起こっている紛争を終結し，かつ将来にお
いて同一紛争が起きることを防止するという重大な使命を帯びているものと
言わねばならないから，文言について遂一慎重に吟味し作成されたもので
ある。故に，和解調書記載の文言は特別の事情がない限り，その記載され
た文意に沿って文理解釈すべきである（同旨最高裁判所第１小法廷昭和４
４年７月１０日判決，民集２３巻８号１４５０頁）。
　　　　　　ところで，第１審被告は，前回和解の条項に基づき，「大樋勘兵衛」の名称を
名乗る旨を第１審原告の代理人に通知してきたにすぎないから，第１審被
告が前回和解の条項により適法に名乗ることのできるのは単に「大樋勘兵
衛」である。したがって，「九代目（九代）大樋勘兵衛」或いは「大樋焼本家
窯元，九代目（九代）大樋勘兵衛」「前大樋長左衛門（長）」等と名乗ること
は，上記和解条項に明らかに違反している。特に「前大樋長左衛門（長）」と
名乗ることは，上記和解条項(ウ)項にも反している。けだし，「大樋長左衛
門」の名称による陶芸活動等を中止する等と約定していながら，「前大樋長
左衛門（長）」と自己の店舗に表示することは，実質的に「大樋長左衛門」と
して陶芸活動等に従事しているものにほかならないからである。
　　　　イ　これを単に形式面だけでなく実質的に見ても，「大樋勘兵衛」なる名称の意義
等よりして，「大樋勘兵衛」と「大樋焼本家窯元，九代目（九代）大樋勘兵
衛，前大樋長左衛門（長）」とは，以下述べる「大樋焼本家窯元」「九代目
（九代）」の各語義，沿革，その作用，効果等に照らし，両者に同一性が認
められないことは明らかである。
　　　　　　「大樋勘兵衛」とは大樋三代ないし五代が，今から１００年以上も前の明治以
前の古い時代に使用した名称であるが，その作品の箱書は「大樋長左衛
門」が多く，晩年は「長左衛門」と称していたものといわれている。このように
今回第１審被告が使用を宣言するまで，単なる「大樋勘兵衛」の名称は１０
０年以上も前より使用されておらず，人口に全く膾炙されていなかった既に
忘れられていた古い名称である。
　　　　　　「大樋勘兵衛」なる名称は，以上のごとき意義しか有しないものであるが，第１
審被告が自己の店舗において，この名称の頭書に「大樋焼本家窯元，九
代目」という修飾語をつけ，かつ「前大樋長左衛門（長）」という名称を付加，
併用して表示し，しかも，その商品の製造販売に使用するパンフレットに，
七代大樋道忠と自己の間に，父である大樋長楽死亡後に，八代大樋長楽
なる表示を創作して挿入し，自己を当代又は九代目と表示して使用するこ
とは，以下に述べる「大樋焼本家窯元」，「九代目（九代）」の各語義，沿革，
その作用，効果よりして，「大樋勘兵衛」との同一性を著しく損ない，到底そ
こに同一性は認められないというべきである。
　　　　　　「大樋焼本家窯元」の「本家」とは，本家たる家元，すなわち，当該陶磁器を焼
き始めた始祖となるべき窯元を代々承継する所や人である。「窯元」とは，
陶磁器を焼いて製造する所又は人の意味を表す語であるが，「本窯元」あ
るいは「元祖（窯）」とは，脇窯に対する用語で，当該陶磁器を焼き始めた始
祖である窯元を代々承継する所又は人を意味する用語である。脇窯は，そ
れ以外の窯元である。したがって「本家窯元」は「本窯」や「本窯元」あるい
は「元祖（窯）」と同じ意味である。
　　　　　　なお，「本家」という語は本宗たる家筋，一門，一族の主たる家筋，家元，宗家
という意味ともいわれている。因みに，第１審原告方の暖簾には「元祖大樋
窯」と表示してあるが，「元祖大樋窯」は，「大樋焼本家窯元」と同義である。
なお，近年第１審原告側のことを「大樋焼宗家」と紹介する例もあるので，
第１審原告側で「宗家」なる名称を使用したこともあるが，「宗家」とは「本
家」と同義である。
　　　　　　「大樋焼本家窯元」の語義は上記のとおりであるから，第１審被告がこの表示
を「大樋勘兵衛」と併せて営業等に使用することは，これに接する需要者が
該商品を「本家」の取扱いに係る確かな品質の大樋焼の茶碗である旨誤解
し，認識する作用を営み，しかも「大樋焼本家窯元」なる趣旨の名称は第１
審原告側において，今から７０年も前の昭和５年の古き時代より使用され
現在に至り，広く世間に周知されてきたものであるから，第１審被告が営業
活動に「大樋焼本家窯元」と称することは，第１審被告の商品が第１審原告
側の大樋焼本家扱いにかかる確かな品質の大樋焼の茶碗であるとの効果
をもたらし，ひいては第１審原告の商品との認識混同をもたらすものであ
る。
　　　　　　たとえ「本家窯元」なる名称に誇称的側面を払拭できないとしても，そのことは
永年の間に培われた優れた技法，高い信用，質の高い顧客吸引力等の実
績に基づき築きあげられた不正競争防止法上保護に値すべき誇称であり，
第１審被告も本家窯元が以上のような効力を有するからこそ，敢えて「本家
窯元」と僭称しているものであり，元来「本家」という意味からして，「本家」
が複数存在するということは誤認混同が生ずる最たるものであり，適切で
ないことはいうまでもない。
　　　　　　これに加え，「九代目」又は「九代」との頭書を付すことは，第１審被告が大樋
焼本家窯元を承継する者であることを表示するものであって，単なる「大樋
勘兵衛」の名称とは異なる意義を付加し，大樋焼本家窯元の正当な承継者
である第１審原告の業名「大樋焼本家窯元　十代大樋長左衛門」と実質的
に同一又は類似の名称を表示することになるのである。
　　　　　　以上のとおり「大樋焼本家窯元」，「九代（目）」の各語義，沿革，その営業上の
作用，効果より考察した場合，「大樋勘兵衛」と併せて「大樋焼本家窯元　
九代（目）」を併用することは，前回和解の解釈上，到底両者に同一性あり
と認めることはできない。
　　　④　よって，第１審原告は，第１審被告に対し，前回和解の条項に基づいて，控訴
の趣旨(2)ないし(7)のとおり差止め等の裁判を求める。
　　(3)　不正競争防止法等に基づく名称使用の差止請求等
　　　①　第１審原告の「大樋焼本家窯元」「十代大樋長左衛門」の表示について
　　　　　「大樋焼本家窯元」の語義，沿革，その表示の作用，効果については上記(2)③
イ記載のとおりであり，「大樋焼本家窯元」は，「大樋焼本窯」，「元祖大樋
焼」，「大樋焼宗家」と同義である。「大樋焼本家窯元」が第１審原告に先使用
権があり第１審原告の営業，商品表示として識別力を有することは，上記(2)
③イ，(2)①ア記載のとおりであって，「大樋焼本家窯元」は商品の品質内容を
表すものである。第１審原告による「大樋焼本家窯元」「十代大樋長左衛門」
の表示が著名性，周知性を有していることは，原判決別紙三「甲号証一覧表」
（ただし１枚目表４行目に「明治三七年」とあるのを「明治２７年」と改める。）記
載のとおりであるし，さらに，第１審原告は，平成１１年１１月１６日，日本芸術
院会員に内定し，同年１２月１５日，辞令が伝達された。この事実は，新聞等
マスコミにとり上げられ，「十代大樋長左衛門」として，益々有名になった。ま
た，第１審原告は，平成１１年１２月金沢学院大学美術文化学部の学部長兼
主任教授に就任することが決定し，その際新聞は，第１審原告を「十代大樋
長左衛門」として紹介しており，その著名性は明らかであり，仮にそうでないと
してもその周知性は明らかである。
　　　②　第１審被告の「大樋焼本家窯元」「九代目」「九代」「前大樋長左衛門（長）」等の
表示について
　　　　　第１審被告が前回和解後「大樋焼本家窯元」「九代目」「九代」「前大樋長左衛門
（長）」等の表示を使用していることは上記(2)②記載のとおりであり，第１審被
告は，「前大樋長左衛門（長）」の表示を現行不正競争防止法が施行された平
成６年５月１日以降の平成８年１２月ころより使用しているのであるから，新設
規定である不正競争防止法２条１項２号の適用も受けることとなる。
　　　③　第１審被告が商品や営業に「大樋焼本家窯元」「九代目（九代）大樋勘兵衛」
「前大樋長左衛門（長）」と表示し，又は，控訴の趣旨(3)項のように表示するこ
とは，需要者に広く周知性を有する第１審原告の「大樋焼本家窯元」「十代大
樋長左衛門」と同一又は類似の表示を商品，営業に表示し，両者の商品並び
に営業主体の混同を惹起させるものであるし，第１審被告が上記の表示をし
て大樋焼の製造販売をすることは，第１審被告が「大樋焼本家窯元」でなく，
その業統を承継していないのに，商品が「大樋焼本家窯元」の業統を承継し
た確かな良質の商品で，その窯元で製造されたものであると誤認させる行為
であるから，第１審原告の営業を侵害し又は侵害するおそれがあり，かつ商
品の品質内容を誤認させるものである。
　　　④　よって，第１審原告は，第１審被告に対し，不正競争防止法２条１項１号，２号，
１２号，３条，７条，民法７０９条，７１０条，７２３条に基づき，控訴の趣旨(2)な
いし(7)のとおり差止め等の裁判を求める。
　　(4)　損害賠償
　　　①　前回和解(カ)項によれば「相互に相手方に非難中傷するがごとき言動をしな
い」ことを確認しているにもかかわらず，第１審被告は，平成５年７月末ころ，
「大樋焼本家窯元（九代目）大樋勘兵衛」と称し，「大樋本家の主張のとおり，
名称問題が解決し，大樋本家の真正な史実が公に公証され，これまでの私の
長左衛門としての活動が，正に当然なものとして認められたことは御承知のと
おりです」との文面で，石川県や全国に，広く挨拶状を配布したが，これは，第
１審原告の名誉を傷つけ，同人を中傷する行為である。また，平成１１年１１
月１６日ころ第１審原告が日本芸術院会員に内定したことが報道されるや，第
１審原告が芸術院会員を詐称した等と虚偽の事実を記載した書面を日本芸
術院に送付する等して第１審原告の名誉を著しく毀損し，同人に対し甚大な
精神的打撃を与えた。
　　　②　第１審被告は，上記(2)②エ記載のとおり，前回和解(ウ)項に反し，自己の各店
舗のショーウィンドウ，電話帳広告及びしおりに「大樋焼本家窯元，九代目大
樋勘兵衛，前大樋長左衛門（長）」と表示しており，第１審原告に精神的苦痛
を与えている。
　　　③　第１審被告が行った①及び②の各行為により第１審原告が被った営業上の損
失及び精神的苦痛による損害は５０００万円をくだらない。
　　　④　よって，第１審原告は，第１審被告に対し，民法７０９条，７１０条，不正競争防
止法４条に基づき，損害賠償として５０００万円及びこれに対する不法行為の
後である平成５年８月１日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による
遅延損害金の支払を求める。
　２　請求原因に対する認否と第１審被告の主張
　　(1)　請求原因(1)（前提となる事実）について
　　　　請求原因(1)の事実のうち，大樋焼が，茶碗，茶器，茶具等のいわゆる楽焼系の
工法を用いて制作される焼物であること，第１審原告が肩書地に居住する陶芸
作家であること，第１審被告が金沢市ａ町ｂ番ｃ号及び金沢市ｄｅ丁目ｆ番ｇ号の各
店舗において大樋焼の製造販売を行っていること，の各事実は認める。
　　(2)　請求原因(2)（和解条項違反に基づく名称使用差止請求等）について
　　　①　同①のアの事実は否認し，イないしエの各事実は認める。
　　　②　同②の各事実は認める。
　　　③　同③は争う。第１審被告は，前回和解により「大樋勘兵衛」を選択したが，これ
はもちろん，これに付加して「九代」「九代目」などを付けること及び「前大樋長
左衛門（長）」を付けることなどは，その主要部分の意味に変更を加えている
わけではない以上，上記和解により何ら拘束を受けるものではなく，和解条項
に対する違反はない。第１審原告は，前回和解で既に解決したことを蒸し返し
て主張しているに過ぎず，その主張は失当である。
　　(3)　請求原因(3)（不正競争防止法等に基づく名称使用の差止請求等）について
　　　①　同①の事実のうち，原判決別紙三「甲号証一覧表」記載の事実中一２，二４を
除く各事実は認め，その余は否認する。第１審原告は，商品等表示として「大
樋焼本家窯元，大樋長左衛門」に周知性があると主張するが，第１審原告の
「大樋長左衛門」や「十代大樋長左衛門」に一定の周知性は認められるもの
の，「大樋焼本家窯元」や「大樋焼本家窯元十代大樋長左衛門」などの表示
が第１審原告の氏名，商品，営業を表示するものとして一般需要者間に周知
であることは争う。「大樋焼本家窯元」なる表示はむしろ第１審被告を表示す
るものとして周知性がある。
　　　②　同②の事実は認め，主張は争う。第１審被告は，以前に大樋本家主宰者の丙
より「大樋長左衛門」の名称の使用を許され，７年間ほど同名称を使用したこ
とがある。その後前回和解により第１審原告が「大樋長左衛門」を称し，第１
審被告は「大樋勘兵衛」の名称を使用しているものであるが，前に「大樋長左
衛門」として作陶したことは事実であるから「九代目大樋勘兵衛」などの名称
に付加して「前大樋長左衛門（長）」と表示したのである。括弧内に「長」と付加
したのは，第１審被告が以前「大樋長」と名乗っていたからである。しかし，こ
れによって，第１審原告がいうような「第１審被告が名乗っている九代又は九
代目大樋勘兵衛と第１審原告の業名である十代大樋長左衛門との間に何ら
かの承継関係がある」と誤認されるおそれはないし，いかなる意味においても
第１審原告の商品表示や営業と第１審被告の商品表示や営業と混同を生じ
るものではない。特に括弧内に「長」と表示していることから，第１審原告の名
称である「大樋長左衛門」とは全く別人格であることが世間一般には明らかで
ある。
　　　　　したがって，「前大樋長左衛門（長）」の第１審被告の表示と第１審原告の表示と
の間に類似性又は同一性は存在しない。
　　　③　同③は争う。第１審原告が称している「大樋長左衛門」「十代大樋長左衛門」
「大樋焼本家窯元　十代大樋長左衛門」と，第１審被告の「大樋勘兵衛」「九代
（目）大樋勘兵衛」「大樋焼本家窯元　（九代目）大樋勘兵衛」のそれぞれを比
較対照し，それぞれの主要部分を抽出してみるに，第１審原告はいずれも「大
樋長左衛門」を骨子とし，第１審被告はいずれも「大樋勘兵衛」を骨子としてお
り，この両者に外観，称呼又は観念に基づく印象，記憶，連想等から両者を全
体的に類似のものとして受け取られるおそれは全くない。
　　(4)　請求原因(4)（損害賠償）について
　　　①　同①の事実は否認する。
　　　②　同②のうち，第１審被告が自己の各店舗のショーウィンドウ，電話帳広告及び
しおりに「大樋焼本家窯元，九代目大樋勘兵衛，前大樋長左衛門（長）」と表
示していた事実は認め，主張は争う。ただし，第１審被告のａ町の店舗におけ
る表示は前面道路拡張工事に伴い店舗を改装した平成９年７月ころに，ｄの
店舗における表示は「大樋勘兵衛」の名称が広く一般に浸透した平成１３年に
それぞれ抹消しており，その他パンフレット等についても同様に既に抹消済み
である。
　　　③　同③の事実は否認する。
　（乙事件）
　１　請求原因
　　(1)　名称使用妨害禁止及び名称使用差止め
　　　①　前回和解の存在
　　　　　甲事件請求原因(2)①ウ及びエ，②のアと同じ
　　　②　商号登記の存在
　　　　　第１審被告は，平成５年２月２４日付けで，商号を「九代大樋勘兵衛」，営業の種
類を「大樋焼製造販売」とする商号登記を得ている。
　　　③　第１審原告による妨害行為
　　　　　第１審原告は，前回和解成立後も，パンフレット等に「初代長左衛門から十代当
主長左衛門（イ）に至るまで，３００余年の間，代々大樋長左衛門，大樋勘兵
衛等を襲名してきているのは当家だけであります」などと記載して，第１審被
告が「大樋勘兵衛」の名称を使用することを妨害した。
　　　　　また，第１審原告は，平成５年８月１７日ころ，大阪市内の阪神百貨店において
「大樋勘兵衛襲名展」を開催しようとした第１審被告に対し，上記阪神百貨店
宛てに通知書を出して上記展示会開催を阻止しようと妨害行為をした。
　　　　　さらに，第１審原告は，第１審被告に対し，平成７年４月２５日，甲事件を提起
し，第１審被告による「九代大樋勘兵衛」及び「九代目大樋勘兵衛」の名称の
使用を妨害した。
　　　④　第１審原告の違反行為
　　　　　第１審原告は，前回和解成立後も，第１審原告経営の大樋美術館等において，
パンフレット等に，初代から七代までの氏名をすべて「大樋長左衛門」と記載
し，七代道忠の没年を誤るなどしているのみならず，初代長左衛門から七代
道忠までを第１審原告と血縁関係があるかのような記述，出版，宣伝を続け
ている。
　　　⑤　よって，第１審被告は，第１審原告に対し，前回和解の条項又は上記商号登記
に基づいて，控訴の趣旨(2)の妨害排除及び同(3)の使用差止めの裁判を求
める。
　　(2)　謝罪広告及び損害賠償
　　　①　第１審原告による不法行為
　　　　　第１審原告は，前回和解成立後，その和解条項に違反し，「十代大樋長左衛
門」の名称を使用し，大樋本家直系と血縁関係があるかのような記述，出版，
宣伝等の対外的言動をしている。また，前回訴訟で和解したにもかかわらず
不当不法な甲事件を提起して紛争を蒸し返し，新聞等を通じこれらを世間に
知らしめることにより，第１審被告の名誉を著しく毀損した。
　　　　　これらの行為は，大樋焼抹茶茶碗における作家物市場において「不公正な取引
方法」すなわち「自己と国内において競争関係にある他の事業者とその取引
の相手方との取引について契約の成立の阻止，契約の不履行の誘因その他
いかなる方法をもってするかを問わず，その取引を不当に妨害する」行為にあ
たるのみならず，「私的独占」すなわち「事業者が単独に又は他の事業者と結
合し，若しくは通謀し，その他いかなる方法を以てするを問わず，他の事業者
の事業活動を排除し又は支配することにより，公共の利益に反し，一定の取
引分野における競争を実質的に制限する」行為に該当するから独占禁止法に
違反するものである。
　　　②　また，第１審原告は，上記(1)③記載のとおり，パンフレット等に「初代長左衛門
から十代当主長左衛門（イ）に至るまで，３００余年の間，代々大樋長左衛門，
大樋勘兵衛等を襲名してきているのは当家だけであります」などと記載して，
第１審被告が「大樋勘兵衛」の名称を使用することを妨害し，第１審被告に精
神的苦痛を与えている。
　　　③　第１審原告が行った①及び②の各行為により第１審被告が被った精神的苦痛
による損害と営業上の損失は５０００万円をくだらない。
　　　④　よって，第１審被告は，第１審原告に対し，控訴の趣旨(4)の謝罪広告を求める
とともに，不法行為による損害賠償として５０００万円及びこれに対する不法行
為の後である平成７年６月１７日から支払済みまで民法所定の年５分の割合
による遅延損害金の支払を求める（控訴の趣旨(5)）。
　２　請求原因に対する認否と第１審原告の主張
　　(1)　請求原因(1)（名称使用妨害禁止及び名称使用差止め）について
　　　①　同①及び②の各事実は認める。
　　　②　同③及び④の各事実は否認する。第１審被告が違反していると指摘する和解
条項は第１審原告と丙との間でのものであり，第１審原告と第１審被告との間
の権利義務に関係はない。
　　(2)　請求原因(2)（謝罪広告及び損害賠償）について
　　　①　同①の事実は否認する。
　　　②　同②の事実は否認する。第１審被告が主張する記載はすべて抹消済みであ
り，現在は存在しない。
　　　③　同③の事実は否認する。
第３　当裁判所の判断
　１　認定事実
　　(1)　証拠及び弁論の全趣旨によれば，以下の事実が認められる（争いのある事実に
ついて認定に供した証拠等を括弧内に摘示した。）。
　　　①　大樋焼は，茶碗，茶器，茶具等のいわゆる楽焼系の工法を用いて制作される
金沢産の焼物であり，寛文６年（１６６６年），加賀前田藩主五代前田綱紀によ
り，陶工として楽家四代一入の門人であった土師長左衛門（後の初代大樋長
左衛門）が京都から招かれ，現在の金沢市大樋町に移り住んで，加賀藩の茶
頭であった千宗室仙叟（裏千家四代）の指導のもとに茶器を制作したのが始
まりとされる。楽焼は，成形は手捏ねとヘラ削り，焼成は戸外に設けられた高
火度焼成のいわゆる本窯ではなく，屋敷内に据えられた内窯と称される低火
度焼成の小さな窯で焼かれる焼物である。土師長左衛門は，金沢に移住後，
姓を「大樋」と改め，以後二代長左衛門（初代の長男），三代勘兵衛（二代の
次男），四代勘兵衛（三代の三男），五代勘兵衛（四代の長男），六代朔太郎
（五代の長男），七代道忠（五代の四男）と，明治２７年１０月６日に没した七代
大樋道忠まで，初代大樋長左衛門の直系の子孫とその門人により，藩主の
御用窯として大樋焼の制作が続けられた。初代大樋長左衛門の直系の子孫
による大樋焼の制作は七代大樋道忠を最後に途絶え，大樋焼の制作活動
は，明治維新後藩の御庭焼から民間の窯元として生業を立てざるを得なくな
ったことや，当時の茶道の衰退とも重なって，苦難の時期を迎えたが，その後
門人達（及びその子孫）の制作活動の結果，現代において大樋焼は，飴色の
釉の特色ある焼物として全国的に知られるようになっている。また，上記の由
来のとおり，大樋焼は，京都茶道家元である裏千家，表千家，武者小路千家
のいわゆる三千家との深いつながりによって発展してきたものである。（甲１
号証，５９号証ないし６１号証）
　　　②　大樋道忠の長男は戊，二男は己（明治１８年１１月５日生）であり，己の長男は
庚（大正元年１１月３日生），二男は丙（大正７年６月５日生），三男は辛（大正
９年４月１０日生）である。戊は明治１９年５月１７日Ｂ家の養子となり，己も明
治４０年１１月１４日に壬と養子縁組したため，大樋家は廃家となったが，己
は，明治４３年２月９日協議離縁し，大樋家を再興した。（甲２３号証ないし２８
号証，７２号証ないし７６号証）
　　　③　第１審原告の祖父甲は明治期に大樋焼の制作を始め，その後Ａ家では，第１
審原告の父乙，第１審原告と代々大樋焼の制作が続けられた。第１審原告
は，現在，肩書地に居住して，大樋焼の製造販売を行っている。（弁論の全趣
旨）
　　　　　茶道裏千家十三代の円能斎家元は，甲に対し，明治２７年３月２４日ころ，業務
熟達と認めて「宗春」の号を送っている。（甲１号証，１０６号証の２）
　　　　　甲（昭和２年４月１４日死亡）の三男であり，第１審原告の父である乙（明治３４
年３月２０日生）は，大正１４年ころから，「長左衛門」という名で大樋焼の制作
を行っており，昭和３年７月２６日，「大樋長左衛門」の商号の登記を経由し
た。そして，昭和２４年８月２０日，戸籍上の名を「長左衛門」と変更した。第１
審原告は，昭和２年１０月２８日，乙の長男として出生し，昭和３６年６月２８
日，戸籍上の名をロからハに変更した。（甲１号証，５号証ないし７号証，２６
号証の１，２）
　　　④　昭和期に入り，明治維新後衰退していた茶道に再び恢復の兆しが見え，大樋
焼の茶陶の需要も高まり始めたが，昭和５年７月１１日ころ，七代大樋道忠の
二男己は，乙に対し，同人が大樋窯につき「九世大樋長左衛門」の名称を使
用することの禁止を求める訴訟（以下「昭和５年の訴訟」という。）を金沢地方
裁判所に提起した。（甲１，２７号証）
　　　　　乙は，道忠からその徒弟であった甲が大樋焼の業統を承継したなどとして己の
主張を争ったが，訴訟外で和解が成立し，昭和５年１０月１６日ころ己は訴え
を取り下げ，昭和５年の訴訟は終了した。（甲２８号証，２９号証）
　　　　　己は，訴えの取下げに際し，乙に対して，大樋道忠が門弟であった甲に大樋焼
の業統を譲り，甲が「長左衛門」の名称を襲名して八代目となった旨，及び家
督相続により業統と共に九代目長左衛門を乙が承継したことを確認する旨を
記載した誓書を交付した。これに対し，乙は，己に２０００円を支払った。（甲３
０号証ないし３２号証。なお，第１審被告は，上記誓書は偽造である旨主張す
るが，己の印鑑証明書である甲３２号証に照らせば，甲３０，３１号証が偽造さ
れたものとは認められない。）
　　　⑤　乙は，昭和５９年５月２８日，第１審原告に「十代目大樋長左衛門」を襲名させ
る旨の公正証書遺言を遺し，昭和６１年１月１８日死亡した。（甲６号証，８号
証）
　　　　　第１審原告は，父乙が死亡したころから，「十代大樋長左衛門」を自己の制作活
動上の氏名として使用し始めた。（甲８７号証）
　　　⑥　己の次男丙は，第１審原告に対し，昭和６１年２月２６日ころ，大樋家とＡ家とは
何らの血縁関係もない他人である旨，大樋家代々の菩提寺である月心寺の
墓地に乙の墓石を建立することの中止を求める旨及びＡ氏が大樋長左衛門と
名乗るのは，一代限りにて，今後の襲名は大樋家一族の了承が必要である
旨などを記載した申入書を送付した。（甲９０号証，乙１号証，１４号証の１，１
８号証）
　　　　　しかし，第１審原告は，昭和６１年１２月１１日，同年１月１８日付けで父乙が有し
ていた「大樋長左衛門」の商号登記を廃止し，自ら「大樋長左衛門」の商号登
記を経由した。（甲３８号証，３９号証，乙７０号証，７１号証）
　　　　　千利休居士十五世茶道裏千家今日庵主癸鵬雲斉家元は，昭和６２年１月２８日
ころ，第１審原告から依頼を受け，同人に対し「十代大樋長左衛門を継承した
ことを認定」する旨の認定証を交付した。そこで，第１審原告は，昭和６２年２
月，大樋焼本家窯元十代大樋長左衛門の印可を裏千家家元から拝受し，十
代目大樋長左衛門を襲名した旨の挨拶状を各界に送付した。（甲１５号証の
１，８７号証，１７号証の１，２）
　　　⑦　第１審被告の父丁は昭和５年ころから「大樋長楽」の名で大樋焼の制作活動を
しており，第１審被告は，従前から「大樋長（ひさし）」の名称で大樋焼の制作
活動をしていたが，昭和６１年９月７日，丙から「長左衛門」の名称の使用を許
す仮証を得，同年１１月１３日，正式に「大樋長左衛門」の認証を得た。（甲２０
号証，８７号証，２５０号証の１，２，乙２号証，５号証，６号証，１４号証の１，１
６号証）
　　　　　そして，第１審被告は，昭和６１年１１月２０日ころ，初代大樋長左衛門から七代
大樋道忠までの直系の子孫である丙と連名で，「直系大樋宗家の推挙により
大樋長左衛門の名跡を称えることになった」旨の挨拶状を新聞社等各界に配
布し，そのころから，第１審被告は「大樋長左衛門」の名で大樋焼の製造・販
売をするようになった。（甲２０号証，８７号証，乙２７号証）
　　　　　第１審被告は，現在，金沢市ａ町ｂ番ｃ号及び金沢市ｄｅ丁目ｆ番ｇ号の各店舗に
おいて，大樋焼の製造販売を行っている。（争いがない。）
　　　⑧　第１審原告は，昭和６１年１２月５日，丙に対し，祖父乙は七代大樋道忠より業
統を承継し，このことは昭和５年の訴訟の裁判外の和解で丙の父己も確認し
ているとして，丙には長左衛門の名称を他人に使用させる権限はないと抗議
する旨の内容証明郵便を送付した。（甲４３号証の１，２）
　　　　　これに対し，丙は，第１審原告に対し，昭和６１年１２月３０日，父己は乙に対し
て１代に限り長左衛門の名称の使用を許したにすぎないなどと反論する内容
証明郵便を送った。（甲４４号証）
　　　　　そこで，第１審原告は，昭和６２年１月２９日付けの内容証明郵便で，丙に対して
さらに反論を行った。（甲４５号証の１，２）
　　　⑨　以上のような経緯を経て第１審原告と第１審被告とが同時に「大樋長左衛門」
を称する事態になったことから，昭和６２年３月，第１審原告は，第１審被告に
対し，第１審被告が「大樋長左衛門」と称して大樋焼の業務に従事するのは第
１審原告の名称「大樋焼本家窯元十代大樋長左衛門」を冒用するものであ
り，これにより第１審原告の大樋焼業務の営業上の信用等が著しく害されたと
して，金沢地方裁判所に名称の使用禁止等を求める訴え（同裁判所昭和６２
年（ワ）第７３号）を提起した。また，平成２年，丙に対しては，第１審被告に「大
樋長左衛門」の名称使用を許可し，同人をして第１審原告と同一名称を名乗
らせたことにより損害を被ったとして，同裁判所に「大樋焼本家窯元大樋長左
衛門」の名称についての襲名指定権・襲名同意権・使用許可権がないことの
確認等を求める訴え（同裁判所平成２年（ワ）第１２０号事件）を提起した。（甲
１０２号証の２，乙１４号証の２，１５号証）
　　　　　他方，丙は，昭和６２年３月３１日ころ，第１審原告に対し，第１審原告が丙の承
継する大樋焼本家の血統ないしは家系を冒用したものであり，第１審原告の
行為によって著しく人格権及び名誉を侵害されたとして，同裁判所に「十代大
樋長左衛門」の名称の使用差止め等を求める訴え（同裁判所昭和６２年（ワ）
第１３９号事件）を提起した。（甲１０２号証の２，乙７号証，１４号証の２，１５号
証）
　　　⑩　第１審被告は，昭和４０年ころから店先に「本窯元大樋焼」との暖簾を掲げてい
たが，昭和６２年２月２日付けで商号を「大樋焼本家窯元」，営業の種類を「日
用雑貨品及び茶道具用品の製造，販売」とする商号登記を経由し，遅くともそ
のころからは，上記自己の各店舗のショーウィンドウ，電話帳広告及びしおり
に「大樋焼本家窯元」と表示している。（乙１７号証，２８号証，２９号証の１ない
し４，３０号証，６０号証，６１号証，１１２号証）
　　　⑪　上記⑨の訴訟（前回訴訟）において，平成４年３月２４日，次の内容の裁判上の
和解（前回和解）が成立した。（争いがない。甲１０２号証の２，乙１４号証の
２，１５号証）
　　　　ア　第１審原告は，丙に対し，下記（前回訴訟の和解調書別紙）の大樋焼初代長
左衛門から七代道忠までが丙の祖先であること，並びにその氏名，没年月
日及び享年が下記のとおりであることを認めてこれを争わないこととし，か
つ，第１審原告並びに第１審原告の祖父甲及び父乙が丙及び下記の丙の
祖先と血縁関係があるかのような記述，出版，宣伝等一切の対外的言動を
しないことを約し，かつ，金沢市内の月心寺にある丙家固有の位牌等につ
き，丙が管理ないし処分することに異議を述べない。
　　　　　　　　　　　　記（前回訴訟の和解調書別紙）
　　　　　　　初代　大樋長左衛門　正徳２年正月２１日没　　　享年８２歳
　　　　　　　二代　大樋長左衛門　延享４年８月２３日没　　　享年６２歳
　　　　　　　三代　大樋勘兵衛　　享和２年３月２６日没　　　享年７５歳
　　　　　　　四代　大樋勘兵衛　　天保１０年１０月２７日没　享年８２歳
　　　　　　　五代　大樋勘兵衛　　安政３年２月１１日没　　　享年５８歳
　　　　　　　六代　大樋朔太郎　　安政３年６月２５日没　　　享年２８歳
　　　　　　　七代　大樋道忠　　　明治２７年１０月６日没　　享年６１歳
　　　　イ　丙は，第１審原告に対し，第１審原告及びその子孫が「大樋長左衛門」の名称
で陶芸活動をし，その作品を製造販売することにつき，異議を述べない。
　　　　ウ　第１審被告は，第１審原告に対し，平成７年２月１１日までの間に，「大樋長左
衛門」の名称による陶芸活動及びその作品の製造販売を中止することを約
し，中止以後「大樋長左衛門」の名称による陶芸活動及びその作品の製造
販売をしない。
　　　　エ　第１審原告は，第１審被告に対し，前項による名称使用中止後，第１審被告
及びその子孫において，「大樋長左衛門」以外の名称を自由に選択して，こ
れにより陶芸活動をし，その作品を製造販売することにつき異議を述べな
いものとし，これと同じ名称による陶芸活動及びその作品の製造販売をし
ない。ただし，上記によって第１審被告が「大樋長左衛門」の名称に代えて
自由に選択する名称は１つに限るものとし，かつ，第１審被告は第１審原告
に対し，この名称変更を平成６年２月１１日までの間に書面で第１審原告の
訴訟代理人に対し通知するものとし，第１審原告は，この通知受領後，遅く
とも１年内には，第１審被告が自由に選択したこの名称と同じ名称による陶
芸活動及びその作品の製造販売を中止するものとする。また，第１審被告
が上記期限内に上記通知をしないときは，本項は効力を生じないものとす
る。
　　　　オ　第１審原告及び丙は，本件におけるその余の請求一切を放棄する。
　　　　カ　全当事者は，上記をもって本件紛争が円満に解決したことを確認し，上記に
定めたほかには相互に損害賠償請求権その他一切の債権債務関係のな
いことを相互に確認し，かつ，陶芸「大樋焼」の健全な発展に誠意をもって
努力し，相互に相手方を非難中傷するがごとき言動をしないことを確認す
る。
　　　　キ　訴訟費用は各自の負担とする。
　　　⑫　第１審被告は，平成５年６月２０日ころ，丙から「九代目大樋勘兵衛たることを
認める」旨の「認証」を送られた。そこで，第１審被告は，第１審原告代理人に
対し，上記前回和解エ項に基づき，平成５年７月７日付けで「大樋勘兵衛」を
選択し，以後「大樋勘兵衛」の名称を使用する旨を通知した。（争いがない。甲
１０２号証の３，乙６９号証，１１３号証の１ないし３）
　　　　　そして，第１審被告は，同月，「このたび，大樋焼本家窯元として長左衛門改め，
大樋勘兵衛を襲名致し，大樋本家直系九代丙氏より認証を受けました。（中
略）お陰様で大樋本家の主張通り名称問題が解決し，大樋焼本家の真正な
史実が公に立証され，また，これまでの私，即ち長左衛門としての陶芸活動
が，正に当然なものとして認められましたことは，御承知のとおりです。（中略）
このうえは，先代の志を継ぎ，（中略）初代より数え大樋焼本家窯元九代目と
して，（中略）努力を致す所存です。（中略）大樋焼本家窯元（九代目）大樋勘
兵衛」と記載した挨拶状を各界の関係者に送付した。（争いがない。甲９６号
証）
　　　　　第１審被告は，これ以降，自己の各店舗のショーウィンドウ，新聞広告，電話帳
広告，包装用紙袋等に「大樋焼本家窯元　九代目大樋勘兵衛」と表示するほ
か，平成６年１月ころからは，「大樋焼本家窯歴代譜」として前回和解のア項
記載のとおりの初代大樋長左衛門から七代大樋道忠までを順に掲げ，七代
の次に八代目として第１審被告の亡父丁を「大樋長楽」と記載し，九代目を
「大樋勘兵衛」と記載したパンフレットを制作し，配布している。また，第１審被
告は，平成８年１２月ころから，自己の店舗のショーウィンドウ，電話帳広告及
びしおりに「大樋焼本家窯元，九代目大樋勘兵衛，前大樋長左衛門（長）」と
の表示をしている。（争いがない。甲１０４号証の１ないし４，１０５号証，２０６
号証，２２１号証，２３４号証の１，２３５号証，２５７号証，２６７号証，２６８号
証，乙２５号証，２９号証の１ないし４，３０号証，３１号証，４０号証ないし４７号
証，９７号証ないし９９号証，１０１号証ないし１０６号証，１２５号証，１４３号
証，１４９号証，１５４号証の１ないし１２，１７６号証ないし１７８号証，１９０号証
ないし１９２号証，２００号証，２１４号証の１ないし３，２１８号証ないし２２０号
証）
　　　　　さらに，第１審被告は，平成５年２月２４日付けで商号を「九代大樋勘兵衛」，営
業の種類を「大樋焼製造販売」とする商号登記を経由している。（争いがな
い。甲２０７号証，乙１１０号証）
　　　⑬　これに対し，第１審原告は，自分の経営する大樋美術館のパネル，パンフレッ
ト，電話帳広告等に「初代長左衛門から十代当主長左衛門・年朗に至るまで，
３００余年の間，代々大樋長左衛門，大樋勘兵衛等を襲名してきているのは
当家だけであります」などと記載している。（甲２３１号証，２３３号証の１，２，２
３４号証の１，乙８０号証，１２７号証，１３３号証，１５９号証の１ないし１２，１６
０号証，１９４号証，２１８号証）
　　(2)　以上の事実が認められるところ，「大樋焼本家窯元」の「本家」とは，本家たる家
元，すなわち，当該陶磁器を焼き始めた始祖となるべき窯元を代々承継する所
や人である。「窯元」とは，陶磁器を焼いて製造する所又は人の意味を表す語で
あるから，「大樋焼本家窯元」とは，大樋焼を焼き始めた始祖となる初代大樋長
左衛門の窯を代々承継する所や人を意味するものである。初代大樋長左衛門
からその直系である七代大樋道忠までが「大樋焼本家窯元」に当たることは，当
事者間に争いがない。
　　　　第１審原告は，自らが大樋焼本家窯元であると称し，その業統・業名を承継したこ
とをその主張の基礎としているので，その事実の有無について，まず判断する。
　　　①　第１審原告の主張の中心となるのは，七代大樋道忠から祖父甲が業統・業名
を継承したというものである。業統・業名の承継は，その家の一族，門弟及び
業界関係者の多くが納得する方法によって決定されるべきものであるが，そ
の具体的な決定権者や方式などは一般的には慣習に委ねられていると解さ
れるところ，大樋焼については，二代大樋長左衛門から七代大樋道忠までい
ずれも先代の直系卑属（子供）が大樋焼本家窯元の業統・業名を承継してき
たことは当事者間に争いがないから，先代の直系卑属だけが業統・業名を承
継しうる慣習が成立していると見る余地がないわけではない。しかし，先代が
存命中に直系卑属でない親族あるいは弟子の中から技能の秀でた者を指名
して次代を継がせることも，先代の意思である限り，一族，門弟及び業界の関
係者も納得せざるを得ないものがあり，かかる方法による承継の可能性も一
概に否定することはできない。
　　　②　しかしながら，七代大樋道忠が甲に業統・業名を継承させたことを証する書面
その他客観的な証拠は何ら存在しない。
　　　　　そして，七代大樋道忠と甲との間の関係については，文献上は，「従弟」とする
もの（甲１号証，６１号証），「弟子であり従弟でもあった」とするもの（甲５８号
証），「従弟にして且つ門人」であるとするもの（甲１０７号証）など様々である
が，証拠上，甲が七代大樋道忠と血縁関係にあったとは認められず，また，
前回和解で第１審原告自身が丙の祖先と甲らとの間に血縁関係があるかの
ような記述，出版，宣伝等一切の対外的言動をしないことを約し，大樋家とＡ
家との間に血縁関係のないことを事実上認めているのであるから，甲が七代
大樋道忠の従弟（いとこ）であるとの上記文献の記述は誤りと認められる。弁
論の全趣旨によれば，各種文献に上記のような記述があるのは，Ａ家側から
の意図的な情報操作によるものと推認される。けだし，それ以外に考えられな
いからである。
　　　　　ところで，昭和５年の訴訟において，乙の訴訟代理人は，答弁書で甲は七代大
樋道忠の「徒弟」であると主張しているが（甲２８号証），その可能性は否定で
きないものの，それを認めるに足りる確たる証拠はない。しかし，たとえ甲が
徒弟（弟子）であったとしても，昭和５年の訴訟の前に乙の妻が新聞記者に語
った発言は，Ａ家が大樋姓を名乗るようになった経緯を知る上で，有力な手掛
かりとなりうるものである。すなわち，昭和５年４月，己が大樋家の真の血統を
受ける者として名乗りをあげ，当時，大樋長左衛門の名称で大樋焼の製造，
販売を営む乙に対し，大樋家とは縁故なきＡ家が大樋長左衛門を承継したと
世に偽り伝えるのは不都合と談判に及んだことが同月１３日の北陸毎日新聞
に大きく報道されたが，その際，Ａ宅に取材に訪れた新聞記者に対し，不在の
乙に代わってその妻が語ったこととして，「明治三十四、五年頃乙の先代甲氏
が當時大樋家の真の系統で七代道忠の遺子己が猶幼少で家業を続けること
が出来ず貧困の極に陥ったのを後見人の某が甲氏に家系図を売却したもの
で、これ以後Ａ家では大樋姓を名乗るに至ったもので、同家として別に他から
抗議を受ける必要はないものである」と新聞に掲載されていることが認められ
る（乙６６号証，１８５号証）。この新聞に掲載された発言内容は，Ａ家の身内
によるものであることに加え，七代大樋道忠が明治２７年１０月６日に没した後
その直後はもとより，甲が生存中も「八代大樋長左衛門」を名乗っていたこと
を認めるに足りる証拠がないことからも，信用するに足るものである。そうする
と，甲が七代大樋道忠の生存中に同人から大樋焼本家窯元の業統・業名を
譲り受けたとする第１審原告の主張は，到底認めることができない。
　　　　　なお，各種文献（甲６０号証，１０８号証，１９７号証など）には，甲が「八代大樋
長左衛門」を襲名したとの記述のあることが認められるが，上記のように甲が
存命中に「八代大樋長左衛門」を名乗っていたことを認めるに足りる証拠はな
く，上記各種文献がいずれも昭和期に入ってのものであることからすると，こ
れらの文献に甲が「八代大樋長左衛門」と紹介されているのは，あたかも第１
審被告が「九代大樋勘兵衛」を名乗るについて，父大樋長楽（丁）を「七代大
樋道忠」に続いて「八代」と称しているように，乙が「九代大樋長左衛門」を自
称するため父甲が「八代大樋長左衛門」を襲名したように装ったものと推認さ
れる。
もっとも，己は，乙に「九代大樋長左衛門」の名称の使用禁止を求める昭和
５年の訴訟を提起しながら，その訴えを取り下げるとともに，誓書をもって，七
代大樋道忠が甲に大樋焼の業統を譲り，甲が「長左衛門」を襲名したことを確
認しているが，それには，２０００円という当時として相当な大金が乙から己に
支払われているのであるから，己は，金銭を得る代償として上記のような誓書
を作成したと推認される。したがって，上記誓書の存在も何ら上記認定を左右
するに足るものではない。
以上のとおりであるから，甲は，七代大樋道忠死亡後，貧困にあえぐ遺子
己の後見人から大樋家の家系図など（この中には，大樋家に伝わる歴代の作
品，陶印なども含まれると推認される。）を購入した者に過ぎず，道忠から大
樋焼本家窯元の業統・業名を譲られたと認めることはできない。したがって，Ａ
家（甲，乙，第１審原告）が大樋焼本家窯元の業統・業名を承継する正当な家
筋であると主張することは，法律上の根拠を欠くものというべきである。
③　一方，第１審被告は，大樋焼本家窯元の業統・業名を承継する者として大樋
家本家直系の子孫である丙から認証を受けたと主張する。しかし，大樋家直
系の子孫であっても，本家窯元の業統・業名を承継しなかった者が，その業
統・業名にどれだけ関わりを持つことができるかは，すこぶる困難な問題であ
る。直系の子孫であれば，先祖の由緒ある名称をみだりに使用する者に対し
その名称使用の禁止を求めることは，その請求権の成立を認める余地がない
わけではなく，いわんや，血縁関係にない者が先祖の血族（一族）であるかの
ように偽って由緒ある先祖の名称を使用している場合においては，その使用
禁止の請求権は，自己の人格権の発露として，成立を認める余地が十分に
あると解される。しかし，本家直系の子孫であっても，業統・業名を承継しなか
った以上，他人に先祖の業統・業名の承継を許諾する権限を当然に有すると
解する合理的根拠は見い出し難く，また，これを許す慣習が存在するとも認め
られない。
　　そうすると，丙は，大樋家本家直系の子孫であっても，大樋焼の業統・業名を
承継したことはないのであるから，第１審被告は，その丙から認証を受けたと
しても，そのことを根拠に大樋焼本家窯元の業統・業名を承継したと主張する
ことは許されない。
④　以上のとおりであるから，初代大樋長左衛門を始祖とする大樋焼本家窯元
は，七代大樋道忠をもって廃絶となり，その後，その業統・業名を法律上正当
に承継した者が存在するとは認められない。要するに，第１審原告，第１審被
告の双方とも，大樋焼本家窯元の業統・業名の承継者であることを自称して
いるけれども，いずれもその主張に正当な根拠は認められない。
第１審原告は，たとえＡ家が大樋家と血縁関係がないとしても，七代大樋道
忠亡き後，大樋焼の陶芸としての真髄を承継，発展させたのは，祖父甲以来
第１審原告までのＡ家三代であるとの思いを強く抱いていることが窺われる
が，そのような自負心を持つことは本人の自由であるけれども，その認識を他
人に強要することは許されない。
　２　甲事件について
　　(1)　和解条項違反に基づく名称使用の差止めについて
　　　　甲１０２号証の２によれば，前回和解は，いずれの当事者にも訴訟代理人たる弁
護士が関与して成立したことが認められるが，訴訟の係属中に訴訟代理人たる
弁護士も関与して成立した訴訟上の和解においては，その条項の文言自体が
相互に矛盾し，又は文言自体によってその意味を了解し難いなど，和解条項そ
れ自体に瑕疵を含むような特別の事情のある場合を除き，和解条項は，その調
書に記載された文言と異なる意味に和解の趣旨を解すべきではない。
　　　　第１審原告は，第１審被告が「大樋焼本家窯元」，「九代目大樋勘兵衛」，「九代
大樋勘兵衛」，「前大樋長左衛門（長）」と称することが前回和解の条項に違反す
る旨主張するので，以下，順次これについて判断する。
①　「大樋焼本家窯元」について
　　「大樋焼本家窯元」の使用の可否について，前回和解では何ら触れられてい
ない。したがって，第１審被告が「大樋焼本家窯元」と称することが前回和解
の条項に直ちに違反するとは認められない。むしろ，前回訴訟においては，第
１審原告は，第１審被告に対し，「大樋長左衛門」の名称の使用が第１審原告
の「大樋焼本家窯元十代大樋長左衛門」の名称を冒用するものとしてその使
用禁止を求め，丙に対しては，「大樋焼本家窯元大樋長左衛門」の名称につ
いての襲名指定権等のないことの確認を求め，第１審原告は，「大樋焼本家
窯元」の表示使用を問題としていたのである。その訴訟の和解（前回和解）に
おいて，「大樋焼本家窯元」の表示使用の可否について何ら定めることなく，
第１審原告及び丙がその余の請求を放棄し，かつ，第１審被告を含む全当事
者が，和解条項に記載されたもの以外には相互に損害賠償請求権その他一
切の債権債務関係のないことを相互に確認したものである。そうすると，第１
審原告と第１審被告は，相互に相手が「大樋焼本家窯元」を称することを許容
したと認めるのが相当である。
②　「九代目大樋勘兵衛」，「九代大樋勘兵衛」について
　　前回和解に基づき第１審被告は「大樋勘兵衛」の名を称することを選択した
のであるが，前回和解の条項には，第１審被告が選択する名称の上に何代
又は何代目という頭書を付すことの可否についての格別の合意はない。そう
だとすれば，特段の事情のない限り，第１審被告において「九代目大樋勘兵
衛」又は「九代大樋勘兵衛」を称することが前回和解の条項に違反するという
ことはできない。もし，これが前回和解の条項に違反するというのであれば，
第１審原告も，前回和解で丙が異議を述べないとしたのは，「大樋長左衛門」
の名称の使用に過ぎないのに，その頭に「十代」を付して「十代大樋長左衛
門」と称しているのであり，その主張は，我が身を顧みないものである。
第１審原告は，「大樋勘兵衛」，「大樋焼本家窯元」，「九代（目）」の各語
義，沿革，その営業上の作用，効果より考察した場合，単なる「大樋勘兵衛」
と「大樋焼本家窯元　九代（目）大樋勘兵衛」との間には同一性がなく，後者の
名称は，大樋焼本家窯元を承継する者であることを表示するものであって，大
樋焼本家窯元の正当な承継者である第１審原告の業名「大樋焼本家窯元　
十代大樋長左衛門」と実質的に同一又は類似の名称を表示することになると
主張する。
しかし，第１審原告の上記主張は，自らが大樋焼本家窯元の正当な承継
者であることを前提にするものであるが，前回和解は，第１審原告を大樋焼本
家窯元の承継者であることを認めたものではない。また，実体的にも，第１審
原告が法律上大樋焼本家窯元の正当な承継者であると認められないことは，
既述のとおりであるから，第１審原告の主張は，その前提において失当であ
る。
③　「前大樋長左衛門（長）」について
　　　　前回和解において，第１審被告は，第１審原告に対し，平成７年２月１１日まで
の間に「大樋長左衛門」の名称による陶芸活動及びその作品の製造販売を
中止することを約し，中止以後「大樋長左衛門」の名称による陶芸活動及びそ
の作品の製造販売をしないことに合意している。このように，第１審被告が「大
樋長左衛門」の名称による作品の製造販売をしない旨を第１審原告に対して
約束している以上，作品の製造販売に第１審被告が「大樋長左衛門」の名称
を使用することは，前回和解の条項に違反するものである。
　　　　もっとも，第１審被告の使用している名称は，「大樋長左衛門」の頭に「前」を，
後尾に（長）を付加したものであり，必ずしも「大樋長左衛門」そのものではな
い。これについて，第１審被告は，「大樋勘兵衛」を襲名する前に「大樋長左衛
門」，さらにその前には「大樋長」の名称で作陶したことは事実であるから，
「九代目大樋勘兵衛」などの名称に付加して「前大樋長左衛門（長）」と表示す
ることがあったに過ぎず，これを表示したからといって，第１審被告が「大樋長
左衛門」の名称を使用したことにはならないと主張する。
しかしながら，「前大樋長左衛門（長）」を見ただけでは，これを第１審被告
の主張の趣旨に理解することはできない。第１審被告の陶歴を示すというの
であれば，それを明示するのが不自然でない，しおりやパンフレットなどに，そ
の趣旨を明らかにしてこれまで作品に使用したすべての名称を正しく表示す
べきであり，「前大樋長左衛門（長）」という一見しただけでは何を意味している
か分からない表示を用いるべきでない。したがって，その前後に「前」，「（長）」
が付加されているとはいえ，「前大樋長左衛門（長）」との表示の中核をなすの
は「大樋長左衛門」であるから，第１審被告がこれを使用することは，前回和
解の趣旨に反するものというべきである。
よって，「前大樋長左衛門（長）」の使用が前回和解の条項に違反するとい
う第１審原告の主張は，理由がある。
　　(2)　不正競争防止法に基づく名称使用の差止めについて
①　「大樋焼本家窯元」について
上記(1)①のとおり，前回和解において，第１審原告と第１審被告は，相互
に相手が「大樋焼本家窯元」を称することを許容したと認められるところ，第１
審被告が主張する，本件における第１審原告の主張は前回和解で解決済み
のことを蒸し返しているに過ぎないという点は，上記のことを抗弁として援用す
る趣旨も含まれると解される。
そうすると，前回和解で相互に相手が「大樋焼本家窯元」を称することを許
容した以上，第１審被告が「大樋焼本家窯元」を称しても，それが第１審原告
との関係で不正競争防止法に違反するということはできない。
②　「九代目大樋勘兵衛」，「九代大樋勘兵衛」について
「大樋勘兵衛」なる名称は，第１審被告が前回和解に基づいて選択した名
称であるから，第１審原告は，その使用に異議を唱えることは許されない。そ
して，「九代目大樋勘兵衛」，「九代大樋勘兵衛」と第１審原告が称する「十代
大樋長左衛門」との間に同一性又は類似性は認められず，したがって，第１
審被告が「九代目大樋勘兵衛」又は「九代大樋勘兵衛」と称したからといっ
て，第１審被告と第１審原告の商品及び営業主体に混同を生じるとは認めら
れない。このことは，第１審被告が名称の前に「大樋焼本家窯元」を付加した
としても，何ら変わるものではない。したがって，「九代目大樋勘兵衛」，「九代
大樋勘兵衛」の使用が不正競争防止法に違反するとは認められない。
　　(3)　第１審原告の控訴の趣旨(2)ないし(7)の当否について
以上の認定判断に基づき，第１審原告の控訴の趣旨(2)ないし(7)の当否につ
いて判断する。
①　控訴の趣旨(2)について
　　控訴の趣旨(2)は，「第１審被告は，第１審被告が製造販売する大樋焼の商
品につき，「大樋焼本家窯元」，「九代目大樋勘兵衛」，「九代大樋勘兵衛」，
「前大樋長左衛門（長）」なる名称を表示し，又は同名称を印刷物・書面・看
板・店舗・焼物に表示する等して使用してはならない。」というものであるが，
同請求は，「前大樋長左衛門（長）」の名称の使用の差止めを求める部分に限
り理由があり，その余の請求は理由がない。
②　控訴の趣旨(3)について
　　控訴の趣旨(3)は，「第１審被告は，「大樋焼本家窯元」，「九代目大樋勘兵
衛」，「九代大樋勘兵衛」あるいは「前大樋長左衛門（長）」と称したり，第１審
被告の父（亡）丁を「八代目大樋長楽」と称した上，自己を「九代目大樋勘兵
衛」又は「九代大樋勘兵衛」と称し，下記のとおり大樋焼本家窯元初代大樋長
左衛門から数えて九代目に当たり，業務を承継している旨を印刷物・書面・看
板・暖簾・店舗・新聞広告に表示する等してはならない。」（下記部分省略）と
いうものであるが，同請求についても，「前大樋長左衛門（長）」と称することの
差止めを求める部分に限り理由があり，その余の請求は理由がない。なお，
第１審被告が父（亡）丁を「八代目大樋長楽」と称した上，自己を大樋焼本家
窯元初代大樋長左衛門から数えて九代目に当たり，業務を承継している旨を
称することは，第１審原告の場合と同様に正当なものとは認められないが，前
回和解の条項に違反するとは認められず，また，不正競争防止法に照らして
も，これにより大樋焼本家窯元の承継者を自認しているに過ぎない第１審原
告が同法３条１項の「営業上の利益を侵害され，又は侵害されるおそれがあ
る者」に該当するとは認められない。そして，「前大樋長左衛門（長）」と称する
ことの差止めを求める部分は，控訴の趣旨(2)の認容部分と重複するから，控
訴の趣旨(3)は，すべてこれを棄却すべきである。
③　控訴の趣旨(4)について
　　控訴の趣旨(4)は，「第１審被告は，金沢市ａ町ｂ番ｃ号及び金沢市ｄｅ丁目ｆ番
ｇ号の各店舗における看板，暖簾，ショーウィンドウの大樋焼本家窯元・九代
目大樋勘兵衛・前大樋長左衛門（長）なる表示をすべて抹消せよ。」というもの
であり，同請求も「前大樋長左衛門（長）」に関する部分に限って理由がある
が，証拠（乙２１４号証の１ないし３）及び弁論の全趣旨によれば，第１審被告
の店舗のショーウィンドウにおける「前大樋長左衛門（長）」の表示は既に抹消
されていることが認められる。そして，第１審被告の店舗の看板，暖簾に「前
大樋長左衛門（長）」の表示がなされていることを認めるに足りる証拠はない。
したがって，控訴の趣旨(4)の請求は，すべて理由がない。
④　控訴の趣旨(5)について
　　控訴の趣旨(5)は，「第１審被告は，上記控訴の趣旨(2)，(3)項記載の印刷
物，書面（包装紙・パンフレットを含む。）を廃棄せよ。」というものである。しか
し，控訴の趣旨(2)，(3)の請求のうち理由があるのは，「前大樋長左衛門
（長）」に関する部分に限られ，また，控訴の趣旨(2)において，「前大樋長左衛
門（長）」の使用の差止め請求が認容されることを考慮すれば，印刷物，書面
の廃棄を求める控訴の趣旨(5)の請求は過ぎたるもので，認容するのは相当
でない。よって，控訴の趣旨(5)の請求は，これを棄却すべきである。
⑤　控訴の趣旨(6)について
　　控訴の趣旨(6)は，「第１審被告は，金沢地方法務局昭和６２年２月２日付け
でした「大樋焼本家窯元」なる商号及び同地方法務局平成５年２月２４日付け
でした「九代大樋勘兵衛」なる商号の各抹消登記手続をせよ。」というものであ
るが，第１審原告が第１審被告に対して，「大樋焼本家窯元」及び「九代大樋
勘兵衛」の使用の禁止を求めることができないことは既述のとおりであるか
ら，控訴の趣旨(6)の請求は理由がない。
⑥　控訴の趣旨(7)について
　　控訴の趣旨(7)は，「第１審被告は，原判決別紙一謝罪広告目録(一)記載の
新聞に同目録記載の方法で，同謝罪広告目録(二)記載の謝罪広告を各２回
にわたり掲載せよ。」というものである。しかし，第１審被告が前回和解の条項
に違反したのは，「前大樋長左衛門（長）」の使用だけであり，そして，たとえそ
れが不正競争防止法にも違反するものであったとしても，その違反の程度は
謝罪広告を認めなければならない程に重大であるとは認められず，また，そ
の必要性も認められない。よって，控訴の趣旨(7)の請求は理由がない。
　　(4)　損害賠償について
　　　①　第１審原告は，第１審被告が平成５年７月末ころ「大樋勘兵衛」襲名の際に各
界の関係者に送付した挨拶状（甲９６号証）並びに第１審原告が芸術院会員
に内定した際に第１審被告代理人が日本芸術院に送付した質問書（乙１７１
号証）について，その内容は第１審原告の名誉を毀損するものであると主張
する。
しかし，前者の挨拶状（甲９６号証）は，前回和解の条項を自己に有利に解
釈して，名称問題についての自己の主張が認められたかのような記述のある
ことが認められるが，それが第１審原告の名誉を特に毀損するものとまでは
認められない。そして，同挨拶状において，第１審被告が「大樋焼本家窯元
（九代目）大樋勘兵衛」と称したことが，第１審原告の名誉を毀損するものでな
いことは明らかである。
また，後者の質問書（乙１７１号証）は，第１審被告の訴訟代理人が本件訴
訟の存在及び同訴訟における第１審被告の立場と主張を明らかにした上で，
第１審原告の芸術院会員としての資格要件を問うているものであって，その
内容にはいささか適切を欠くきらいもないではないが，第１審原告の名誉を毀
損したものとまではいうことができない。
②　次に，第１審原告は，前回和解に反し，第１審被告が自分の各店舗のショー
ウィンドウ，電話帳広告及びしおりに「大樋焼本家窯元，九代目大樋勘兵衛，
前大樋長左衛門（長）」と表示して，第１審原告に精神的苦痛を与えていると
主張する。
しかし，前述のとおり，上記表示のうち前回和解の条項に違反するのは，
「前大樋長左衛門（長）」だけであり，この表示によって第１審原告が精神的苦
痛を受けるとしても，その度合いは小さく，賠償を認めるべき程のものとは認
められない。また，第１審被告が「前大樋長左衛門（長）」を使用したことによっ
て，第１審原告が営業上の損害を受けたことを認めるに足りる証拠はない。
③　よって，第１審原告の損害賠償の請求は，すべて理由がない。
　３　乙事件について
　　(1)　名称使用妨害禁止について
　　　　前回和解の条項において，第１審原告は，第１審被告に対し，「第１審被告及び
その子孫において，「大樋長左衛門」以外の名称を自由に選択して，これにより
陶芸活動をし，その作品を製造販売することにつき異議を述べないものとし，こ
れと同じ名称による陶芸活動及びその作品の製造販売をしない」ことを約し，第
１審被告は，使用する名称として「大樋勘兵衛」を選択したのであるから，第１審
原告は，第１審被告の「大樋勘兵衛」の名称の使用を妨害することは許されな
い。
　　　　然るに，証拠（乙６５号証，１３３号証，１５９号証の１ないし１２，１６０号証，１９４
号証）及び弁論の全趣旨によれば，第１審原告は，前回和解成立後も，パンフレ
ット，電話帳広告等に「初代長左衛門から十代当主長左衛門（イ）に至るまで，３
００余年の間，代々大樋長左衛門，大樋勘兵衛等を襲名してきているのは当家
だけであります」などと記載していることが認められる。これは，明らかに，第１審
被告による「大樋勘兵衛」の名称の使用を妨害するものである。第１審原告は，
既に上記のような記載は中止しているとして証拠（甲２６５号証の１，２，２６６号
証の１ないし４）を提出するが，これまでの紛争の経過に照らすと，将来再び第１
審原告が第１審被告による「大樋勘兵衛」の名称の使用を妨害する可能性を否
定することはできない。
　　　　したがって，第１審被告の第１審原告に対する「大樋勘兵衛」の名称使用妨害禁
止の請求は理由がある。そして，第１審原告が本訴において「九代大樋勘兵
衛」，「九代目大樋勘兵衛」の名称の使用の差止めを求め，その請求に理由が
ないことからすると，第１審被告が妨害禁止を求める名称を「大樋勘兵衛」では
なく，「九代大樋勘兵衛」，「九代目大樋勘兵衛」とすることも理由がある。
　　(2)　名称使用差止めについて
　　　　第１審被告は，第１審原告が「十代大樋長左衛門」の名称を使用することの差止
めを求めているが，その請求の原因として主張するところは，専ら前回和解にお
いて第１審原告と丙との間で成立した合意に反する事実であり，第１審被告と第
１審原告との合意に係わるものではない。したがって，前回和解の条項違反に
基づく第１審被告の第１審原告に対する「十代大樋長左衛門」の名称使用の差
止め請求は理由がない。
　　(3)　謝罪広告及び損害賠償について
　　　　第１審被告は，第１審原告に対して謝罪広告及び損害賠償を請求するにつき，そ
の請求の原因として，前回和解違反，名称使用妨害，独占禁止法違反などを主
張しているが，前述のとおり，第１審原告が前回和解の条項に違反して第１審被
告の「大樋勘兵衛」の名称使用を妨害している事実は，これを認めることができ
る。しかし，第１審原告が本訴を提起することが第１審被告の「九代大樋勘兵衛」
又は「九代目大樋勘兵衛」の名称使用の妨害であると認めることはできない。け
だし，特段の事情のない限り，紛争解決のための訴え提起は不法行為を構成し
ないからである。また，前回和解で第１審原告と丙との間に成立した合意に反す
ると主張する点は，第１審被告の権利，利益を侵害するものということはできな
い。さらに，第１審原告の各種行為が，大樋焼抹茶茶碗の作家物市場の取引分
野の競争を実質的に制限していると主張するが，その主張事実が独占禁止法
に違反する行為であるとは認められない。なお，乙１５８号証によれば，第１審被
告が平成５年８月大阪市内の阪神百貨店において「大樋勘兵衛襲名展」を開催
しようとした際，第１審原告の代理人弁護士が同百貨店宛に「通知書」と題する
書面を送付していることが認められるところ，確かにその内容は穏当を欠くきら
いを免れないものの，その趣旨は，第１審被告が「大樋勘兵衛」襲名の際に各界
の関係者に配布した挨拶状の内容が事実に反する虚偽のものであることを指摘
して，事実関係の調査を求めるものであり，上記挨拶状（甲９６号証）の内容が
前回和解を第１審被告が自己にかなり有利に解釈した部分もあることを斟酌す
ると，上記通知書も，第１審被告の名誉及び営業上の利益を侵害したものとまで
は認めることができない。
　　　　以上要するに，第１審被告が求める謝罪広告及び損害賠償の請求の原因事実
のうち認められるのは，第１審原告が第１審被告の「大樋勘兵衛」の名称使用を
妨害していることだけである。そして，その妨害の程度，態様からすれば，上記
妨害行為によって謝罪広告はもとより賠償を認めるべき程の損害が生じている
とは認められない。よって，謝罪広告及び損害賠償を求める第１審被告の請求
は理由がない。
　４　結論
　　　以上の次第であって，第１審原告の本訴請求（甲事件）は，第１審被告に対し，前
回和解の条項に基づいて，第１審被告が製造販売する大樋焼の商品並びに印刷
物，書面，看板等につき，「前大樋長左衛門（長）」の名称使用の差止めを求める限
度で理由があるが，その余は理由がない。また，第１審被告の本訴請求（乙事件）
は，第１審原告に対し，前回和解の条項に基づいて，第１審被告が「九代大樋勘兵
衛」及び「九代目大樋勘兵衛」の名称を使用して営業することの妨害の禁止を求め
る限度で理由があるが，その余は理由がない。
　　　よって，これと結論を異にする原判決を取り消すこととして，主文のとおり判決す
る。
　　　　　名古屋高等裁判所金沢支部第１部
　　　　　　　　　　裁判長裁判官　　　川　　　崎　　　和　　　夫
　　　　　　　　　　　　　裁判官　　　榊　　　原　　　信　　　次
　　　　　　　　　　　　　裁判官　　　渡　　　邉　　　和　　　義

戻る