戻る

平成２４年５月９日判決言渡同日原本領収裁判所書記官
平成２３年（行ケ）第１０２０４号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２４年４月１１日
判決
当事者の表示別紙当事者目録記載のとおり
主文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
特許庁が無効２０１０－８００２０３号事件について平成２３年５月２４日にし
た審決を取り消す。
第２事案の概要
本件は，原告が，下記１のとおりの手続において，被告の下記２の本件発明に係
る特許に対する原告の特許無効審判の請求について，特許庁が同請求は成り立たな
いとした別紙審決書（写し）の本件審決（その理由の要旨は下記３のとおり）には，
下記４の取消事由があると主張して，その取消しを求める事案である。
１特許庁における手続の経緯
(1)被告は，平成１７年６月１７日，発明の名称を「マッサージ機」とする特許
出願（特願２００５－１７７１７７号，国内優先権主張日：平成１０年１１月２日
（特願平１０－３１２４４６号））をし，平成２０年９月１９日，設定の登録（特
許第４１８８９４６号）を受けた。以下，この特許を「本件特許」といい，本件特
許に係る明細書（甲８）を「本件明細書」という。
(2)原告は，平成２２年１１月４日，本件特許の請求項１に係る発明（以下「本
件発明」という。）について，特許無効審判を請求し，無効２０１０－８００２０
３号事件として係属した。
(3)特許庁は，平成２３年５月２４日，「本件審判の請求は，成り立たない。」
旨の本件審決をし，同年６月２日，その謄本が原告に送達された。
２本件発明の要旨
本件審決が判断の対象とした発明は，特許請求の範囲の請求項１に記載された次
のとおりのものである。文中の「／」は，原文の改行部分を指す。
座部及び背凭れ部と，前記座部の前部に上下揺動自在として設けられたフットレ
ストと，を有し，前記フットレストは，上方へ揺動して前記座部から前方へ突出し
ている状態となることができ，前記フットレストは，使用者の脚にマッサージする
ことが可能な空気式のマッサージ具を有している椅子型マッサージ機において，／
前記フットレストが，脚の上側をマッサージする第一フットレスト部と脚の下側を
マッサージする第二フットレスト部とに分割され，／前記座部の前端下部に上下揺
動自在として連結されている固定フレームと，前記固定フレームに対して前後に移
動調整自在である第一スライドフレームと，前記第一スライドフレームに対して前
後に移動調整自在である第二スライドフレームとを有し，／前記第一フットレスト
部は，前記第一スライドフレームに固着され，前記第二フットレスト部は，前記第
二スライドフレームに固着されており，／前記フットレストが前方へ突出している
状態で，前記第一フットレスト部及び前記第二フットレスト部が全体として前記座
部に対して前後に接離調整可能で，かつ，この第二フットレスト部が前記第一フッ
トレスト部に対して前後方向に接離調整可能に構成されていることを特徴とする椅
子型マッサージ機
３本件審決の理由の要旨
(1)本件審決の理由は，要するに，本件発明は，下記アの引用例に記載された発
明（以下「引用発明」という。）及び下記イないしキの周知例１ないし６に記載さ
れた事項又は周知技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたもので
はない，というものである。
ア引用例：実公昭３５－５８５号公報（甲１）
イ周知例１：特開平１０－１９６８１７号公報（平成１０年７月３１日公開。
甲２）
ウ周知例２：特開平８－３２２８９５号公報（甲３）
エ周知例３：特公平３－１５９１０号公報（甲４）
オ周知例４：特開平９－１５４６６７号公報（甲５）
カ周知例５：特開平２－２０６４０６号公報（甲６）
キ周知例６：特開昭５０－１３６９９４号公報（甲７）
(2)本件審決が認定した引用発明並びに本件発明と引用発明との一致点及び相違
点は，次のとおりである。
ア引用発明：座褥及び背面凭掛と，座褥の前縁に起伏可動状に設けられた脛当
座及び足台と，を有し，脛当座及び足台は，上方へ揺動して座褥から前方へ突出し
ている状態となることができ，脛当座及び足台は，按摩する人のふくらはぎと足裏
に振動按摩することが可能な電磁バイブレーターの振動子を有している安楽椅子に
おいて，脛当座及び足台が，ふくらはぎを振動按摩する脛当座と足裏を振動按摩す
る足台とに分割され，座褥の前縁に起伏可動状に連結されている剛性フレームと，
剛性フレームに対して可動なく字形板金とを有し，脛当座は剛性フレームに固着さ
れ，足台は，く字形板金に固着されており，脛当座及び足台が前方へ突出している
状態で，足台が座褥に対して伸縮下降可能で，かつ，足台が脛当座に対して伸縮下
降可能に構成されている安楽椅子
イ一致点：座部及び背凭れ部と，前記座部の前部に上下揺動自在として設けら
れたフットレストと，を有し，前記フットレストは，上方へ揺動して前記座部から
前方へ突出している状態となることができ，前記フットレストは，使用者の脚にマ
ッサージすることが可能なマッサージ具を有している椅子型マッサージ機において，
前記フットレストが，脚の上側をマッサージする第一フットレスト部と，マッサー
ジする第二フットレスト部とに分割され，前記座部の前端に上下揺動自在として連
結されている固定フレームと，フレームに対して前後に移動調整自在である第二ス
ライドフレームとを有し，前記第一フットレスト部は，フレームに固着され，前記
第二フットレスト部は，前記第二スライドフレームに固着されており，前記フット
レストが前方へ突出している状態で，前記第二フットレスト部が前記座部に対して
前後に接離調整可能で，かつ，この第二フットレスト部が前記第一フットレスト部
に対して前後方向に接離調整可能に構成されている椅子型マッサージ機という点
ウ相違点１：マッサージ具について，本件発明では「空気式のマッサージ具」
であるのに対し，引用発明では「電磁バイブレーターの振動子」である点
エ相違点２：第二フットレスト部が，本件発明では「脚の下側」（ふくらはぎ
ないし足首周辺（足裏は含まない）のうちの下側）をマッサージするものであるの
に対し，引用発明では「足裏」をマッサージするものである点
オ相違点３：固定フレームについて，本件発明では座部の「前端下部」に連結
されているのに対し，引用発明では「前端」に連結されている点
カ相違点４：本件発明は「前記固定フレームに対して前後に移動調整自在であ
る第一スライドフレームと，前記第一スライドフレームに対して前後に移動調整自
在である第二スライドフレームとを有し，前記第一フットレスト部は，前記第一ス
ライドフレームに固着され」，「前記フットレストが前方へ突出している状態で，
前記第一フットレスト部及び前記第二フットレスト部が全体として前記座部に対し
て前後に接離調整可能」であるのに対し，引用発明は，本件発明の「固定フレーム
に対して前後に移動調整自在である第一スライドフレーム」に相当する構成を有し
ていない点，及びそれに伴って，第二スライドフレーム（く字形板金）は，「第一
スライドフレーム」に対して前後に移動調整自在なものでなく，第一フットレスト
部（脛当座）は，「第一スライドフレーム」に固着されるものでなく，第一フット
レスト部（脛当座）及び第二フットレスト部（足台）が「全体として」座部（座褥）
に対して前後に接離調整可能なものでもない点
４取消事由
(1)本件発明の要旨認定の誤り（取消事由１）
(2)相違点１及び２に係る判断の誤り（取消事由２）
(3)相違点４に係る判断の誤り（取消事由３）
第３当事者の主張
１取消事由１（本件発明の要旨認定の誤り）について
〔原告の主張〕
本件審決は，周知例１，２及びその他の公知例に基づき，本件発明の要旨として，
空気式のマッサージ具によってふくらはぎ又は足をマッサージするためには，ふく
らはぎ等を空気式のマッサージ具で挟持するか，ふくらはぎ等を空気式のマッサー
ジ具と壁とで挟持するように構成する必要があると認定した。
しかし，本件発明の特許請求の範囲では，単に「前記フットレストは，使用者の
脚にマッサージすることが可能な空気式のマッサージ具を有している」と記載され
ているだけであり，脚を挟持する構成に限定する旨の記載はない。本件審決の上記
認定は，発明の要旨認定については，特段の事情のない限り，願書に添付した明細
書の特許請求の範囲の記載に基づいてされるべきであるとする判例（最高裁昭和６
２年（行ツ）第３号平成３年３月８日第二小法廷判決・民集４５巻３号１２３頁）
に反するものである。
したがって，本件審決による本件発明の要旨認定は誤りである。
〔被告の主張〕
原告は，本件審決による本件発明の要旨認定は誤りであると主張する。
しかし，原告が指摘している本件審決の説示部分は，本件発明の要旨を認定した
ものではなく，引用発明に対する周知例１，２及び６に記載された事項の適用可能
性を論じたものである。原告の主張は，引用発明に対する適用可能性の問題を本件
発明の要旨認定と混同したものであり，失当である。
２取消事由２（相違点１及び２に係る判断の誤り）について
〔原告の主張〕
(1)相違点１について
ア本件審決は，相違点１について，周知例１，２及び６に基づき，椅子型マッ
サージ機のフットレストに空気式のマッサージ具を設けることや，足裏を指圧する
ことが可能な空気式の指圧装置は，周知技術であると認定したが，①引用発明は椅
子型マッサージ機であって，そのフットレスト部はふくらはぎと足裏をマッサージ
する構成であるが，周知例１及び２記載の空気式マッサージ具は足裏をマッサージ
するものではなく，周知例６記載の空気式マッサージ具も椅子型マッサージ機に配
されたものではない，②引用発明における振動子を空気式マッサージ具とすること
は，引用発明の目的に沿わない，③引用発明の脛当座及び足台の形状は，ふくらは
ぎと足裏を挟持するように空気式のマッサージ具を配置できる形状ではないとして，
引用発明に周知例１，２及び６に記載された事項又は周知技術を適用し，空気式の
マッサージ具とすることは，当業者が容易に想到し得たことではないと判断した。
イしかし，次のとおり，本件審決の判断は誤りである。
(ア)上記①について
椅子型マッサージ機のフットレストに配設されるマッサージ手段として，エアセ
ルとバイブレーターの振動子とを相互に置換し得ることは従来から知られている
（甲１１）。したがって，周知例１及び２記載の空気式マッサージ具が足裏をマッ
サージするものではないことや，周知例６記載の空気式マッサージ具が椅子型マッ
サージ機に配されたものではないことは，引用発明について，椅子型マッサージ機
のフットレストに空気式のマッサージ具を設けるという周知技術の適用を否定する
根拠にはならない。
(イ)上記②について
引用発明の目的は，最も適当な圧力と位置で按摩をすることである。この目的は，
マッサージ手段の具体的構成によって影響されるものではないから，引用発明の振
動子を空気式マッサージ具とすることが引用発明の目的に沿わないとした本件審決
の判断は誤りである。
(ウ)上記③について
本件審決の判断は，本件発明に関する誤った要旨認定を前提とするものであるか
ら，この判断も誤りである。
仮に，本件審決による要旨認定を前提とした場合であっても，椅子型マッサージ
機のフットレストに施療部位を挟持しない空気式マッサージ具を設ける構成は，従
来から存在する（甲１０）。また，必ずしもＵ字型の壁部を有さなくても，平面形
状のフットレストに施療部位を挟持する空気式のマッサージ具を配することも，技
術常識として存在している（甲１９，２０，２９）。したがって，本件審決の判断
は誤りである。
ウ被告の主張について
(ア)被告は，振動子と空気式マッサージ具とでは技術的意義が異なるから，そ
の置換可能性については，これらが設置される周辺構造と一体に検討されるべきで
あり，これらを抽象的に取り出して他の引用例と組み合わせることはできないと主
張する。
しかし，本件特許の出願当初の特許請求の範囲では，フットレスト部に配設され
るマッサージ具について，空気式又は振動子との限定はなかったが（甲２１），拒
絶査定の後，補正により「空気式の」との文言が加えられたものである（甲２４）。
また，本件明細書においても，「座部及びフットレストにおいてマッサージ具によ
るマッサージとともに振動によるマッサージを施すことができる」（【００３９】
【００４０】）と記載されている。
したがって，本件発明の技術的意義との関係で，フットレストに配されるマッサ
ージ具が空気式であるか否かは重要な要素ではない。
また，甲２５には，ふくらはぎを振動装置によってマッサージする平面状フット
レストについて，必要に応じて，人の足首背面側をかたどった表面形状を有するエ
アマッサージ部を設けるため，両足首を下と横から包み込むような形状にすること
が開示されている。
したがって，仮に，振動子又は空気式マッサージ具の置換可能性については，こ
れらが配設される装置の構造を一体として検討されるべきであるとしても，フット
レスト部の形状を平面状にするか又は人体の脚部の形状にかたどった表面形状にす
るかは，必要に応じて選択し得ることである。
(イ)被告は，引用発明において空気式マッサージ具を用いると，その伸長時に
脚が左右にずれるなどして適切なマッサージができないと主張する。
しかし，甲２６及び甲２８には，椅子型マッサージ機の平面状のフットレストの
表面側に空気式マッサージ具を配設する技術が開示されている。また，甲２７にも，
椅子型マッサージ機における，脚部を挟み込むための壁を有しないフットレストの
構成に相当する表面部分に空気式マッサージ具を配設する構造が開示されている。
したがって，引用発明の脛当座及び足台についても，脚が左右にずれるなどして
適切なマッサージ効果を得られないという不具合を生じさせることなく，空気式マ
ッサージ具を採用することはできるといえる。
(2)相違点２について
本件審決は，引用発明の足台は足裏を載置し，これを押し下げて，適当な圧力で
足裏をマッサージすることを前提とするから，マッサージ対象を足裏に代えて，ふ
くらはぎないし足首周辺（足裏は含まない）のうちの下側とすることには，阻害要
因がある，仮に，フットレストに配設するマッサージ具の施療範囲を足裏付近とす
るか，足裏からふくらはぎの下側ないし足首までも含めるかということが設計事項
であるとしても，「足裏からふくらはぎの下側ないし足首」は足裏を含む以上，「脚
の下側」とはいえないから，引用発明の足台を「脚の下側」，すなわち「ふくらは
ぎないし足首周辺（足裏は含まない）のうちの下側」をマッサージするものとする
ことは，当業者が容易に想到し得たこととはいえないと判断した。
しかし，例えば，甲１０の図１及び２では，フットレストの当接位置及びこれに
配設するマッサージ具の施療範囲を足裏から足首付近までを含めた部分とする構成
が開示され，図８ないし１０では，これを足裏からふくらはぎの下側までを含めた
部分とする構成が開示されているから，フットレストを有する椅子型マッサージ機
に関する技術分野において，フットレストの当接位置及びこれに配設するマッサー
ジ具の施療範囲を足裏付近とするか，あるいは，足裏からふくらはぎの下側ないし
足首までとするかは，単なる設計事項である。
したがって，マッサージ具の施療範囲として，足裏から足首ないしふくらはぎま
でとするか，足裏を除外した脚の下側とするかも，単なる設計事項というべきであ
って，引用発明の足台について，ふくらはぎないし足首周辺（足裏は含まない）の
うちの下側をマッサージするものとすることは，当業者が容易に想到し得たことで
ある。
(3)よって，相違点１及び２に係る本件審決の判断は誤りである。
〔被告の主張〕
(1)相違点１について
ア原告は，甲１１には，エアセルとバイブレーターの振動子とを置換し得るこ
とが開示されていると主張する。
しかし，引用発明は，椅子の脛当座に足台を設け，脛当座や足台に振動子を設け
るという構成を有しているところ，振動子は椅子に座った使用者が自ら脚をこれに
押し当ててマッサージするというものであり，空気の供給によって伸長する空気式
マッサージ具が能動的に脚を押圧する構成とは技術的意義が異なる。これらの作用
からすれば，振動子と空気式マッサージ具との置換可能性は，これらが設置される
装置の構造と一体に検討されるべきものであって，装置の他の要素との関係を無視
して，振動子又は空気式マッサージ具のみを抽出して他の引用例に組み合せること
はできないというべきである。引用発明の脛当座及び足台の振動子を空気式マッサ
ージ具に置換すると，空気式マッサージ具の伸長時に押された脚が押圧方向に持ち
上がったり，左右にずれたりして適切なマッサージ効果を得ることができなくなる
のであり，空気式マッサージ具を用いるのであれば，引用発明のような構成を採用
することはない。
イ原告は，引用発明の目的は最も適当な圧力と位置で按摩することに限定され
るから，引用発明の振動子を空気式マッサージ具に代えるとその目的に沿わなくな
るとした本件審決の判断は誤りであると主張する。
しかし，本件審決は，空気式マッサージ具と振動子とは作用形態が異なるから，
引用発明のマッサージ具を空気式マッサージ具とすることは，ふくらはぎと足裏を
振動子で振動按摩するという引用発明の目的に沿わないと指摘したのであって，足
台の伸縮下降機能の目的について述べたものではないから，原告の主張は前提にお
いて誤りである。
ウ原告は，甲１０を挙げて，施療部位を挟持しない空気式のマッサージ具を設
ける構成は従前から存在すると主張する。
しかし，甲１０記載のフットレストは，ふくらはぎを挟持するように空気式マッ
サージ具が配置される構成に加えて，底部にも空気袋を備えたものであって，ふく
らはぎを挟持する構成が存在しないものではない。
また，原告は，甲１９及び２０には，マッサージ用袋体を平面状のフットレスト
に配置して施療部位を挟み得る構成が記載されているとも主張する。
しかし，甲１９及び２０には，フットレストは開示されておらず，脚に対応する
位置にマッサージ用袋体が配置されたマット式のエアマッサージ機が開示されてい
るだけである。当業者は，甲１９及び２０から，マット式のエアマッサージ機では，
寝転んだ使用者の脚の両側にマットから盛り上がるように膨張する空気袋を設ける
ものがあることを把握するにすぎない。
(2)相違点２について
原告は，甲１０の図１及び２には，足裏及び足首付近を施療範囲とすることが開
示され，同図８ないし１０にも，足裏及びふくらはぎ下側を施療範囲とすることが
開示されていると主張する。
しかし，甲１０の図１及び２は，地面設置型のエアーマッサージ機を開示してい
るにすぎず，同図８ないし１０も，ブーツ式のエアーマッサージ機を開示している
にすぎない。相違点２は，フットレスト部に関するものであり，フットレストでは
ない装置について議論しても無意味である。
(3)よって，相違点１及び２に係る本件審決の判断に誤りはない。
３取消事由３（相違点４に係る判断の誤り）について
〔原告の主張〕
(1)本件審決は，周知例１ないし３に基づき，椅子型マッサージ機において，脚
をマッサージするマッサージ具を備えたフットレストを座部に対して前後に接離調
整可能な構成とすることは周知技術であると認定し，また，周知例４及び５に基づ
き，椅子において，フットレストを着座者の体格や脚長に応じて伸縮できるように
２つに分割し，分割された部分をそれぞれ又は全体として座部に対して前後に接離
調整可能な構成とすることも周知技術であると認定したが，①周知例４及び５は，
単に椅子のフットレストの長さを調整するものであって，脚をマッサージするもの
ではない，②引用発明は，使用者の脚の長さが所定以上である場合に，足台を前後
に接離調整可能としたものであり，使用者の脚が短い場合には，足台を前後に接離
調整しないことが想定されているとして，引用発明において，固定フレームに対し
て前後に移動調整自在である第一スライドフレームを適用することは，当業者が容
易に想到し得たものではないと判断した。
(2)しかし，本件審決の判断は，次のとおり，誤りである。
ア上記①について
周知例４及び５に記載された事項が椅子に関する技術であって，椅子型マッサー
ジ機に関する技術ではないとしても，当業者は，椅子型マッサージ機の開発業務を
遂行するに当たり，厳密な意味での椅子型マッサージ機だけでなく，椅子に関する
技術も調査，分析するのであるから，上記各周知例は，本件発明の容易想到性の検
討において，副引用例としての適格性を十分に有するものである。
イ上記②について
使用者の脚が所定よりも短い場合に，足台を前後に接離調整する必要がないこと
は，引用発明だけでなく，本件発明にも当てはまるから，引用発明に「固定フレー
ムに対して前後に移動調整自在である第一スライドフレーム」の適用を否定する根
拠にはならない。
(3)そこで，相違点４に係る本件発明の構成の容易想到性について検討すると，
まず，椅子型マッサージ機に関する周知例１ないし３には，本件発明の第一スライ
ドフレームに相当する部材が開示されており，その構成は，周知技術に属するもの
である。また，座席用のレッグレスト装置に関する周知例４には，レッグクッショ
ン（本件発明の第一フットレスト部に相当する。）とフットレスト本体（同様に第
二フットレスト部に相当する。）が前方へ突出している状態で，レッグクッション
とフットフレーム（同様に第二フットレスト部に相当する。）が全体として座席（本
件発明の座部に相当する。）に対して接離調整可能となる構成や，フットフレーム
が両側枠（同様に第一スライドフレームに相当する。）に前後移動可能に嵌合され
ることにより，レッグクッションに対してフットフレームが接離調整可能となる構
成が開示されている。さらに，ベッド式椅子に関する周知例５には，各足受け体と
して脚の上側と下側に各々分割された２つの足受け体に係る構成（本件発明のフッ
トレストに相当する。）が前方へ突出している状態で，第１の足受け体（同様に第
一フットレスト部に相当する。）及び第２の足受け体（同様に第二フットレスト部
に相当する。）が，第３の水平杆（同様に第一スライドフレームに相当する。）に
より，座体（同様に座部に相当する。）に対して全体として伸縮動可能となる構成
や，第４の水平杆（同様に第二スライドフレームに相当する。）により，第１の足
受け体に対して，第２の足受け体（同様に第二フットレスト部に相当する。）が伸
縮動可能となる構成が開示されている。そして，引用発明や周知例１ないし３は，
使用者の脚の長さ等に合わせて脚の希望する部分をマッサージするという本件発明
と共通の課題を有し，椅子型マッサージ機という技術分野でも共通している。また，
周知例４は，フットレストを使用者の脚の長さ等に合わせて任意の位置に調節可能
とすることを課題とし，周知例５も，椅子の状態の場合において各部を各人の身体
に適合するように調整することを課題とするものである。これらの課題の共通性か
らすれば，当業者は，引用発明に周知例１ないし５記載の事項又は周知技術を適用
することにより，相違点４に係る本件発明の構成を容易に想到することができるも
のというべきである。
(4)よって，相違点４に係る本件審決の判断は誤りである。
〔被告の主張〕
(1)原告は，周知例４及び５は本件発明の容易想到性の検討において，副引用例
としての適格性を十分に有するものであると主張する。
しかし，周知例４及び５には，相違点４に係る本件発明の構成は開示されていな
いから，引用発明に周知例４及び５に記載された事項を適用しても，相違点４に係
る本件発明の構成は想到されない。
(2)原告は，使用者の脚が所定よりも短い場合に，足台を前後に接離調整する必
要がないことは，引用発明だけでなく，本件発明にも当てはまるから，引用発明に
「固定フレームに対して前後に移動調整自在である第一スライドフレーム」の適用
を否定する根拠にはならないと主張する。
しかし，本件審決は，要するに，引用発明においては，脚の長い使用者に対して
は足台を伸ばすことによって対処しようとしているから，引用発明に対して，第一
フットレスト部をスライド可能なものとする技術を適用する必然性はないと判断し
ているのであって，本件発明において，使用者の脚が短いときに足台を調整する必
要があるか否かは，引用発明に上記技術を適用することの必然性の有無とは関係が
ない。
(3)原告は，周知例１ないし３に基づき，本件発明の第一スライドフレームに相
当する構成は，周知技術であると主張する。
しかし，本件発明の第一スライドフレームは，座部の前端下部に上下揺動自在と
して連結されている固定フレームに対して前後に移動調整自在であり，第一フット
レスト部が固着され，かつ，第二フットレスト部の固着される第二スライドフレー
ムが前後に移動調整自在に設けられたものである。つまり，本件発明は，第一スラ
イドフレームをこのような構成とすることにより，上下揺動自在なフットレストが
前方へ突出している状態で，第一フットレスト部及び第二フットレスト部が全体と
して座部に対して前後に接離調整可能で，かつ，この第二フットレスト部が第一フ
ットレスト部に対して前後方向に接離調整可能であることが実現可能となったもの
である。周知例１ないし３には，上記のような構成をした第一スライドフレームの
開示はなく，原告の主張は理由がない。
(4)原告は，引用発明や周知例１ないし３の課題は，本件発明の課題と共通する
と主張する。
しかし，本件発明の課題は，フットレストの上下揺動や使用者の脚の長さ等に合
わせて使用者の脚の希望する部分をマッサージすべく，脚の上側と脚の下側との両
方に対してそれぞれ個別調整して好適なマッサージが行えるようにすることにある。
他方，引用発明は，単に人の脚の長さに応じてその足を載せる足台の位置が下降
できるようにすることを目的としたものであり，脛当座及び足台の全体を座部に対
して接離調整可能なものとすることは全く示唆されていない。また，周知例１ない
し３は，１つのフットレストを前後に移動させるにすぎず，フットレストの上下揺
動時や使用者の脚の長さ等が変わったときにも，脚の上側と脚の下側との両方に対
してそれぞれ個別に好適なマッサージを行えるものではない。
したがって，引用発明や周知例１ないし３の課題は，本件発明の課題と同じでは
ない。
(5)原告は，周知例４の両側枠が本件発明の第一スライドフレームに相当し，フ
ットフレームが第二スライドフレームに相当すると主張する。
しかし，周知例４の両側枠は，連結ブラケットに対して前後に移動調整自在なも
のではなく，かつ，レッグクッションが固着されるものでもないから，本件発明の
第一スライドフレームに相当しない。また，周知例４のフットフレームは，第一ス
ライドフレームではない両側枠に接続され，かつ，フットレスト本体が固着される
ものでもないから，本件発明の第二スライドフレームに相当しない。
また，原告は，周知例５の第３の水平杆が本件発明の第一スライドフレームに相
当し，第４の水平杆が第二スライドフレームに相当するとも主張する。
しかし，周知例５の第３の水平杆は，座部の前端下部に上下揺動自在として連結
された固定フレームに対して移動調整自在に設けられたものではなく，本件発明の
第一スライドフレームに相当しない。また，第４の水平杆は，フットレストの固定
フレームに対して前後に移動調整自在なスライドフレームに対して前後に移動調整
自在なものではなく，本件発明の第二スライドフレームに相当しない。
(6)よって，相違点４に係る本件審決の判断にも誤りはない。
第４当裁判所の判断
１本件発明について
本件発明は，前記第２の２のとおりであるところ，本件明細書（甲８）には，本
件発明について，概略，次の記載がある。
(1)本件発明は，使用者の脚の長さ等に合わせて使用者の脚の希望する部分をマ
ッサージすることのできる椅子型マッサージ機を提供することを目的とするもので
ある（【０００５】）。
(2)座部の前部に上下揺動自在として設けられたフットレストは，上方へ揺動し
て座部から前方へ突出した状態となることができる。また，フットレストは，脚の
上側をマッサージする第一フットレスト部と脚の下側をマッサージする第二フット
レスト部とに分割され，座部の前端下部に上下揺動自在として連結されている固定
フレームと，固定フレームに対して前後に移動調整自在である第一スライドフレー
ムと，第一スライドフレームに対して前後に移動調整自在である第二スライドフレ
ームとを有する。第一フットレスト部は，第一スライドフレームに固着され，第二
フットレスト部は，第二スライドフレームに固着されており，フットレストが前方
へ突出している状態で，第一フットレスト部及び第二フットレスト部が全体として
座部に対して前後に接離調整可能で，かつ，この第二フットレスト部が第一フット
レスト部に対して前後方向に接離調整可能に構成されていることを特徴とする。フ
ットレストについて，このように接離調整可能に構成されているようにしたので，
使用者の脚の長さ等に合わせて使用者の脚の希望する部分をフットレストのマッサ
ージ具で良好にマッサージすることが可能になる（【０００６】【００１６】）。
２引用発明について
(1)引用発明は，前記第２の３(2)アのとおりであるところ，引用例（甲１）に
は，引用発明について，概略，以下の記載がある。
ア登録請求の範囲
安楽椅子の座褥の後背部に背面凭掛を枢着し又その前縁には脛当座を起伏可動状に
備えて之等を脚台上に載置し且つ該脛当座の下端に足台を設けてその表面に電磁バ
イブレーターの振動子を露出し又前記脛当座と足台の両側面にはく字形板金を当て
て両者はバネを介して可動的に結合して成る電磁バイブレーター付安楽椅子の構造
イ実用新案の説明
(ア)引用発明は，固定座褥を脚台上に備え，電磁バイブレーターを内蔵した背
面凭掛と，脛当座を起伏可動状に設けて凭掛けながら肩部背面やふくらはぎ等を振
動按摩する安楽椅子において，更に足裏に振動を与えてその治療作用を増進するた
め，按摩する人の脚の長さに応じて足を載せる足台の位置が下降できるようにする
ことと，適当な圧力で足裏を押すことを目的とする。
(イ)引用発明の安楽椅子は，足台の位置が調節でき，脚長によって伸縮下降機
能があるから，最も適当な圧力と位置で按摩をすることができる等の効果がある。
(2)以上のとおり，引用発明は，ふくらはぎ等を振動按摩する安楽椅子において，
按摩する人の脚の長さに応じてその足を載せる足台の位置が下降できるようにした
ことと適切な圧力で足裏を押すことを目的としたものであり，使用者の足の長さに
合わせるという点で，本件発明と共通の課題を有している。
しかし，引用例には，マッサージ手段として，電磁バイブレーターの振動子に代
えて，空気式マッサージ具を採用することができるかについては特段の記載はない。
また，引用例には，使用者の脚の長さに合わせる構成に関しては，脛当座と足台が
バネを介して可動的に結合している点が開示されているが，脚の下側をマッサージ
するために，脛当座とを分割し，これを個別に調整可能なものとする点についても，
特段の記載や示唆はない。
３周知例について
(1)周知例１について
ア周知例１（甲２）には，概略，以下の記載がある。
(ア)オットマンは，座部の前端部に回動可能に設けたフレーム，アーム部，ア
ーム部に進退可能に装着したガイドレール，ガイドレールに固定された足受部，足
受部の狭持溝に設けられた空気袋を備え，足受部は，ガイドレールとともにフレー
ムのアーム部に沿って左右方向に移動可能となっている（【００２０】図２）。
(イ)足受部の底面にはスプリング受板が取り付けられ，スプリング受板と係止
板との間にスプリングが介在され，足受部がスプリングによって右方向へ移動する
ように付勢されている。スプリング受板とフレームに設けた支持板部との間に空気
袋が配設され，空気袋の膨張によってスプリングの付勢力に抗して足受部を左方向
へ移動させていくものであり，その移動量は空気袋の膨張の度合いによって調整で
きるようになっている（【００２１】）。
(ウ)スイッチＳ１を操作して電磁弁を作動させると，エアコンプレッサと空気
袋とが連通し，空気袋が膨出することにより，足受部がスプリングの付勢力に抗し
て左方向へ移動するので，足受部が丁度よい位置へきたらスイッチＳ１をオフにす
る。足受部が左方向へ行きすぎた場合には，スイッチＳ２を操作して，空気袋を収
縮させると，足受部がスプリングの付勢力により右方向へ移動するので，足受部の
位置を調整することができる（【００３４】）。
(エ)スイッチＳ３の操作により第３モード又は第４モードが設定されると，空
気袋が膨張，収縮され，ふくらはぎのマッサージが行われる（【００３７】【００
３８】）。
イ以上のとおり，周知例１記載のエアマッサージ装置は，本件発明と同様に，
空気袋の膨張，収縮によってふくらはぎをマッサージするものであって，空気袋の
膨張の度合いを調整することによって，足受部の移動量を調整し，足受部の位置を
丁度よい位置に調整するものであるから，使用者の脚の長さ等に合わせて脚の希望
する部分をマッサージするものである本件発明とは，共通の課題を有している。
そして，周知例１には，足受部の位置の調整に関して，単体の足受部をフレーム
のアーム部に沿って所望の位置に移動させる構成が示され，その構造からするとフ
レームは本件発明の固定フレームに，足受部は本件発明の第一フットレスト部に，
ガイドレールは本件発明の第一スライドフレームにそれぞれ相当するといえるが，
脚の下側をマッサージするために，足受部を分割し，これを個別に調整可能なもの
とすることについて，特段の記載や示唆はない。
(2)周知例２について
ア周知例２（甲３）には，概略，次の記載がある。
(ア)特許請求の範囲
【請求項１】座部とこの座部の後部に設けられた背もたれ部を有する椅子本体と前
記座部の前方に位置して前記椅子本体に設けられた脚載置台とを備えるとともに少
なくとも前記座部または背もたれ部にエアーの給排気により膨縮する複数の袋体を
配設し，制御手段によって制御されるエアー供給装置からエアー給排気路を介して
前記袋体にエアーを給排気し前記袋体を膨縮させてマッサージを行う椅子式エアー
マッサージ機において，前記脚載置台を前記本体に取り付けられた支持台とこの支
持台に前後方向に移動可能に設けられ一対の溝状の脚載部を形成するとともにこの
両脚載部の両側壁に脚用袋体を互いに対向させて配設した脚支持台とから構成する
とともに前記脚支持台を前後方向に移動させる移動手段を設けたことを特徴とする
椅子式エアーマッサージ機
(イ)発明の詳細な説明
ａ従来の椅子式エアーマッサージ機に設けた脚載置台は，座部側の端部から先
端部までの長さが一定であり，椅子本体の座部に対して一定の位置に位置決めされ
ていることから，標準的体形ではない使用者は，座部に座ったとき所望する脚の被
施療部が脚用袋体の位置に位置せず，あらためて座部に座り直して被施療部の位置
決めをしなければならないという問題や，脚載置台に配設した脚用袋体は一定の位
置に位置決めされていることから，座ったままで被施療部の位置を変えたい場合は
足を折り曲げたり，体の位置をずらすなどの必要があった。本発明は，これらの問
題を解決するものである（【０００６】【０００７】）。
ｂ請求項１記載の発明は，脚支持台を前後方向に移動させることにより使用者
の所望の被施療部位置に脚用袋体を位置させることができる（【０００８】）。
ｃ椅子本体の座部の前方に設けられる脚載置台は，椅子本体に肘掛け部内に設
けられたフレーム枠に取り付けられた回動軸によって上下方向に回動自在に取り付
けられた支持台と，この支持台に前後方向に移動可能に設けられた脚支持台とから
構成されている（【００１１】）。
ｄ脚支持台には，底壁部とその両側に側壁が形成され，底壁部には両側壁の中
間部に中央壁が形成されている。中央壁，両側壁及び上側底壁部によって，上方を
開放し，ほぼＵ字形溝状に形成された一対の脚載部が形成され，脚載部には脚用袋
体が配設されている（【００１３】【００１５】）。
ｅ使用者は，使用に当たって足を脚支持台の脚載置部に載置し，脚の被施療部
の位置が脚載置部の脚用袋体と対応する位置にあるかを確認し，対応する位置にな
いときは，リモートコントロール装置を操作して脚支持台を移動させ，脚用袋体を
所望の被施療部に位置させることができる（【００３３】）。
イ以上の記載からすると，周知例２記載の椅子式エアーマッサージ機は，本件
発明と同様に，エアーによる脚用袋体の膨張，収縮によりふくらはぎをマッサージ
するものであり，脚支持台を前後方向に移動させることにより使用者の所望の被施
療部位置に脚用袋体を位置させるものであるから，使用者の脚の長さ等に合わせて
脚の希望する部分をマッサージするものである本件発明とは，共通の課題を有して
いる。
そして，周知例２には，脚支持台の位置の調整に関して，単体の脚支持台を支持
台に沿って所望の位置に移動させる構成が示され，その構造からすると支持台は本
件発明の固定フレームに，脚支持台，脚載置部及び脚用袋体が本件発明の第一スラ
イドフレーム及び第一フットレスト部にそれぞれ相当するといえるが，脚支持台を
分割し，これを個別に調整可能なものとすることについての特段の記載や示唆はな
い。
(3)周知例３について
ア周知例３（甲４）には，概略，次の記載がある。
(ア)本発明は，座部に足載台が連結されているマッサージ機に関する。
(イ)足載台は，ガイド部材を介して椅子のシートの前端に連結されている。ガ
イド部材は椅子に対して回動自在なものとし，足載台はガイド部材に対してスライ
ド自在に取り付けられている。
(ウ)足載台の下面に配設され，ガイド部材の各側片に係合している一対の取付
部材は，足載台の下面に両側縁がビス止め固定される断面Ｕ字型の取付板と，この
取付板で保持されてガイド部材の側片にスライド自在に嵌合するスリーブ及び取付
板に対するスリーブの位置決めと防振とを行なう一対のリングとから構成されてい
る。
(エ)取付部材はスリーブをスラスト軸受として機能させ，ガイド部材に対し足
載台をスライド自在としているが，スリーブに被せられている一対のリングはスリ
ーブの全長のうち両端部を除く中央部にのみ被せられており，スリーブの両端部と
取付板との間に空隙が生じるようになっている。
(オ)足載台の上面はブレーキ機構によって任意の傾斜角度にセットすることが
でき，このときのシート前端から足載台までの距離も，ガイド部材に対して足載台
をスライドさせることによって設定することができるため，使用者は体格や好みに
応じた姿勢をとることができる。また，足載台は振動マッサージ器を内蔵している
から，大腿部やふくらはぎに対する振動マッサージを得ることができる。
イ以上の記載からすると，周知例３記載の椅子型のマッサージ機は，振動マッ
サージをするという点では本件発明と相違するが，足載台を前後方向に移動させる
ことにより使用者の所望の被施療部位置に振動マッサージ機を位置させるものであ
り，使用者の脚の長さ等に合わせて脚の希望する部分をマッサージするものである
本件発明とは，共通の課題を有しているといえる。
そして，周知例３には，足載台の位置の調整に関して，単体の足載台をガイド部
材に沿って所望の位置に移動させる構成が示され，その構造からするとガイド部材
は本件発明の固定フレームに，足載台が第一フットレスト部に，取付部材は第一ス
ライドフレームにそれぞれ相当するといえるが，足載台を分割し，これを個別に調
整可能なものとすることについての特段の記載や示唆はない。
(4)周知例４について
ア周知例４（甲５）には，概略，次の記載がある。
(ア)本発明は，座席の前端部にレッグレスト本体を垂れ下がった状態の格納姿
勢と斜め前方へ引き上げた状態の展開姿勢とに揺動可能に支持してなる座席用のレ
ッグレスト装置において，レッグレスト本体に，フットレスト本体をレッグレスト
本体側に収納された状態の収納位置と，レッグレスト本体側から突出した状態の使
用位置とに移動可能に支持したことを特徴とする座席用のレッグレスト装置であり，
具体的には，レッグフレームとレッグクッションとからなるレッグレスト本体をボ
トムフレームに揺動可能に支持し，レッグフレームに設けられたスライドレールに
レッグクッションに設けられたガイド部材を嵌着し，フットフレームをレッグフレ
ームに設けられたガイド部材に前後移動可能に嵌合するとともに，フットレスト本
体をフットフレームに揺動可能に枢着するものである（【０００１】【０００４】
【００１２】～【００１７】）。
(イ)フットレスト本体を前方に押し出すようにすると，フットレスト本体が，
当初に突出した状態の使用位置において更に前後に移動し，その使用位置を調整す
ることができる（【００２１】）。
イ以上の記載からすると，周知例４記載の座席用のレッグレスト装置は，レッ
グレスト本体とフットレスト本体を設ける構成であり，その機能に照らし，レッグ
フレームが本件発明の固定フレームに，ガイド部材が第一スライドフレームに，フ
ットフレームが第二スライドフレームにそれぞれ対応するものであるが，フットフ
レームは，レッグフレームに対し前後方向に移動可能な構造であって，ガイド部材
に対して前後方向に移動可能な構造ではないから，フットフレームは，本件発明の
第二スライドフレームに相当するということはできない。
原告は，レッグフレームの両側枠が第一スライドフレームに相当すると主張する
が，レッグフレームがスライドレールを介してレッグクッションを支持し，レッグ
クッションにガイド部材が固着されている構造からすると，ガイド部材が第一スラ
イドフレームに対応するものであると認めるのが相当であり，原告の主張は採用で
きない。
(5)周知例５について
ア周知例５（甲６）には，概略，次の記載がある。
(ア)本発明は，ベッド式椅子に関するものであり，使用者の各人の身体に適合
するように腰受け体等の各部を自由に伸縮かつ回動することができるものである。
(イ)ベッド式椅子は，座体と，座体に軸支され，かつ，腰受け体角度調整部材
により回動する腰受け体と，腰受け体に第１の水平杆を介し伸縮動可能に取り付け
られ，かつ，背もたれ体角度調整部材により回動する背もたれ体と，背もたれ体に
第２の水平杆を介して伸縮動可能に取り付けられ，かつ，第１の頭受け体角度調整
部材により回動する第１の頭受け体と，座体に第３の水平杆を介して伸縮動可能に
取り付けられ，かつ，第１の足受け体角度調整部材により回動する第１の足受け体
と，第１の足受け体に第４の水平杆を介して伸縮動可能に取り付けられ，かつ，第
２の足受け体角度調整部材により回動する第２の足受け体とからなる。
(ウ)第１の足受け体伸縮動手段は，座体に横方向（第５図を基準）に固設され
た駆動モータと，この駆動モータの突出する出力軸に設けられた駆動歯車と，この
駆動歯車とかみ合うように座体に並設された歯車と，この歯車と螺合し取付端部が
第３の水平杆の中央部に取り付けられた螺杆の左右に平行に取り付けられた２本の
案内杆からなり，同様に，第２の足受け体伸縮手段は，第１の足受け体に横方向（第
５図を基準）に固設された駆動モータと，この駆動モータの突出する出力軸に設け
られた駆動歯車と，この駆動歯車とかみ合うように第１の足受け体に並設された歯
車と，この歯車と螺合し取付端部が第４の水平杆の中央部に取り付けられた螺杆の
左右に平行に取り付けられた２本の案内杆からなる。
イ以上の記載からすると，周知例５記載のベッド式椅子は，第１の足受け体と
第２の足受け体を設けた構成であって，使用者の身体に適合するように，第１の足
受け体を座体に対して伸縮動させることができ，また，第２の足受け体も第１の足
受け体に対して伸縮動させることができるものであるが，椅子の状態では，第１の
足受け体は脚を支持し，第２の足受け体は足を支持するように構成されているから
（第１図，第２図），第１の足受け体と第２の足受け体は，使用者の脚の長さに合
わせるために分割された構成であるとはいい難い。また，水平状態（第５図）以外
の角度では，第１の足受け体は前後方向（脚の長さ方向）に移動するものではない。
したがって，周知例５記載のベッド式椅子については，本件発明の固定フレーム，
第一スライドフレーム，第二スライドフレームに相当する部材を見いだすことはで
きない。
原告は，第３の水平杆が本件発明の第一スライドフレームに，第４の水平杆が第
二スライドフレームにそれぞれ相当すると主張しているが，第３の水平杆は大支持
板に対し前後に移動調整自在なものではないから，原告の主張を採用することはで
きない。
(6)周知例６について
周知例６（甲７）には，流体圧の給排により伸縮作動を繰り返す一対の指圧筒を
有する指圧装置を利用者の脚の大腿部，ふくらはぎ部，頸部及び足部を指圧するよ
うに指圧台に配置したものが記載されている。
(7)甲１０について
ア甲１０には，概略，次の記載がある。
(ア)特許請求の範囲
【請求項１】上面および前後両端を開放して凹状をなした施療凹部を有する本体と，
前記凹部の底面から立ち上がって相対向する凹部側面の少なくとも一方に取付けら
れた空気袋と，この空気袋に連通して設けられ前記空気袋に対してエアーを給排気
するエアー給排気装置とを具備したエアーマッサージ機
(イ)発明の詳細な説明
ａ従前のブーツタイプのエアーマッサージ機の内面には，底部に配置される第
１空気袋と，側部に配置される一対の第２空気袋と，下腿収納部の内面をほぼ一回
りする第３空気袋が取付けられ，第１，第２の空気袋で足の裏及び甲をマッサージ
し，第３空気袋で下腿のふくらはぎ回りをマッサージするが，筒状である本体に脚
を出し入れしなければならないから，取扱いが面倒であるという問題がある（【０
００２】～【０００４】【０００６】）。
ｂ第１の実施例において，マッサージ機本体は，平行な一対の側壁とその間に
設けられた中間壁からなる一対の施療凹部を有し，各施療凹部は上面及び前後両端
をそれぞれ開放して正面から見た形状がほぼＵ字形となる凹状に形成されている。
空気袋は，凹部の底面から立ち上がって相対向する凹部側面にそれぞれ取付けられ，
各施療凹部の底面には半球状の施療突起がそれぞれ一つ以上突設されている（【０
０１７】【００１８】）。
ｃ本発明のエアーマッサージ機は，第１の実施例（図１及び２）のように単独
で使用することに代えて，第２の実施例（図３ないし図７）のように椅子の座部前
側に配置して椅子の構成の一部をなして使用してもよい（【００１６】【００３０】
【００３１】）。
ｄ第２の実施例において，椅子本体の前端部に連結された脚載置部は，椅子本
体の両肘掛部の前端部直下に位置し，一対の支持脚に渡って横架された枢軸に取付
けられている。脚載置部は，枢軸を中心として回動可能であるとともに，ラチェッ
ト機構等からなる位置決め手段により複数の傾斜角度に位置決めされるように設け
られている。そのため，座部の前方に脚載置部を突出した状態で固定することがで
き，座部に腰掛けた使用者の脚を傾斜配置の脚載置部上に載置できるようになって
いる。脚載置部は，幅方向両側にそれぞれ側壁を有し，幅方向中央位置に中間壁を
有している。隣接する側壁間にほぼＵ字状に形成される施療凹部は，その上面及び
長手方向両端がそれぞれ開放され，その内部に使用者の下肢を収納支持する。凹部
側面には，それぞれ下肢をマッサージするための脚用第１空気袋が配設され，これ
ら空気袋は，圧縮空気の給排気に伴い膨脹，収縮をするものである（【００３７】
～【００４０】）。
イ以上のとおり，甲１０には，ブーツタイプのマッサージ機に空気袋を配置す
る構造，上面及び前後両端を開放して凹状をなした一対の施療凹部を有する本体か
らなるエアーマッサージ機を使用して，足を空気袋によりマッサージするとともに，
突起により足裏をマッサージする構造（第１の実施例）及びエアーマッサージ機を
使用して，脚用空気袋により脚をマッサージする構造（第２の実施例）が開示され
ている。
(8)甲１１について
ア甲１１には，概略，次の記載がある。
(ア)本発明は，下肢部マッサージユニットを備えた椅子型マッサージ機に関す
る。
(イ)下肢部マッサージユニットは，ユニット本体にマッサージ子として空気袋
を取付けている。ユニット本体は上面及び前後両端を開放して凹状をなした一対の
施療凹部を有し，空気袋は両施療凹部の相対向する凹部側面にそれぞれ取付けられ
ている。一対の施療凹部はその上方から椅子本体に腰掛けた使用者の下肢がそれぞ
れ出し入れされるようになっている。使用者の座り方により，下肢のうち足及びく
るぶし回り又は下腿を使用位置の施療凹部に出し入れできる（【００１４】）。
(ウ)下肢部マッサージユニットは，ユニット移動手段としてのリンク機構を介
して座部に取り付けられている（【００１６】）。
(エ)下肢部マッサージユニットに設けられるマッサージ子は，空気袋の膨脹，
収縮を利用したものに代えて，打撃又はバイブレーションによるマッサージを行う
ものとしてもよい（【００３８】）。
イ以上のとおり，甲１１には，椅子型マッサージ機において，上面及び前後両
端を開放して凹状をなした一対の施療凹部を有する下肢部マッサージユニットによ
り，下肢をマッサージする構造が記載されている。
(9)甲２５について
ア甲２５には，概略，次の記載がある。
(ア)特許請求の範囲
【請求項１】マッサージを受ける人が着座する椅子と，当該椅子の前側に移動可能
に配設され，一つまたは複数のマッサージ面を有するマッサージ部と，当該マッサ
ージ部と椅子の座部を連結し，マッサージ部を第１及び第２の所定位置のいずれか
に切換えて保持して支える中間節とを備え，前記マッサージ部が前記第１の所定位
置でマッサージ面が椅子の座面と略等しい高さとなると共に，第２の所定位置でマ
ッサージ面が椅子の座面より高い前上がりの傾き状態となるように設定されること
を特徴とするマッサージ装置
【請求項２】前記請求項１に記載のマッサージ装置において，前記中間節として座
部の先端部に一端を軸支し，座部下側の略垂直位置から略水平位置まで起伏可能に
取付けられる支持部材を備え，前記マッサージ部を，前記支持部材の他端に所定範
囲で回動可能に軸支し，当該軸支部を挟んで対向する二面がマッサージ面となるよ
う形成し，前記マッサージ部を軸支部で折畳んで支持部材と近接した状態で支持部
材を略水平位置まで起すと一のマッサージ面が椅子の座面と略等しい高さとなると
共に，支持部材を略水平位置のままでマッサージ部を回動させて所定角度に起立さ
せると他のマッサージ面が椅子の座面より高い前上がりの傾き状態となるように設
定されることを特徴とするマッサージ装置
【請求項３】前記請求項２に記載のマッサージ装置において，前記支持部材に人の
足首背面側をかたどった表面形状を有するエアーマッサージ部を設けたことを特徴
とするマッサージ装置
(イ)発明の詳細な説明
ａ足裏のマッサージにおいて，マッサージ部が座面より上にあり，かつ起立し
ていることで，人は背中を椅子に押付けるとともに，脚を踏ん張ってマッサージ部
に強く足裏を押付ける姿勢になる。その上，エアーマッサージ部で足首を支えられ，
足裏の位置が変りにくいため，マッサージ部から足裏に高いマッサージ効果を与え
ることができる。足裏のマッサージの際に，エアーマッサージ部においては，空気
圧により足首からふくらはぎ下部にかけてもマッサージを行うことができ，足裏マ
ッサージと合せてマッサージ効果を大きくできる（【００３２】）。
ｂ実施形態においては，エアーマッサージ部からの空気圧でマッサージを行う
構成としているが，エアーマッサージ部に振動装置を内蔵させ，振動によりマッサ
ージ効果を与えるなど，マッサージの方法としては他の方法を用いても構わない
（【００３４】）。
イ以上のとおり，甲２５には，椅子型のマッサージ装置において，支持部材に
設けられたエアーマッサージ部によりふくらはぎをマッサージするとともに，マッ
サージ部により足裏を振動マッサージする構造が記載されている。
４取消事由１（本件発明の要旨認定の誤り）について
(1)原告は，本件審決は本件発明の要旨として，空気式のマッサージ具によって
ふくらはぎ又は足をマッサージするためには，ふくらはぎ等を空気式のマッサージ
具で挟持するか，ふくらはぎ等を空気式のマッサージ具と壁とで挟持するように構
成する必要があると認定しているが，特許請求の範囲には，脚を挟持する構成に限
定する旨の記載はないから，本件審決による本件発明の要旨認定は誤りであると主
張する。
しかし，本件審決は，引用発明に対して周知例１，２及び６に記載された事項を
適用するには，ふくらはぎ等を空気式のマッサージ具で挟持するか，ふくらはぎ等
を空気式のマッサージ具と壁とで挟持するように構成する必要があると指摘してい
るにすぎず，このような構成を本件発明の要旨として認定したものではない。
したがって，原告の主張は，その前提において誤りであり，これを採用すること
はできない。
また，以上のほかに，本件発明の要旨認定を誤りとすべき理由は見当たらず，こ
の要旨認定を前提として本件審決が行った本件発明と引用発明との一致点及び相違
点の認定にも誤りがあるとはいえない。
(2)よって，取消事由１は理由がない。
５取消事由２（相違点１及び２に係る判断の誤り）について
(1)相違点２について
ア前記２のとおり，引用発明は，ふくらはぎ等を振動按摩する安楽椅子におい
て，按摩する人の脚の長さに応じてその足を載せる足台の位置が下降できるように
したことと適切な圧力で足裏を押すことを目的としたものであるから，脛当座及び
足台を必須の構成としている。
したがって，引用発明の足台において，足裏をマッサージすることに代えて，脚
の下側をマッサージする構成とすることは，当業者が容易に想到し得るものとはい
えない。
イまた，周知例１ないし３には，脚の下側をマッサージするために，椅子型マ
ッサージ機のフットレストを分割した構成とすることについての特段の記載や示唆
はない。周知例４には，レッグレスト本体とフットレスト本体を設ける構成，周知
例５には，第１の足受け体と第２の足受け体を設ける構成がそれぞれ記載されてい
るから，本件特許の出願当時，脚又は足を支持する手段を分割する構成は，周知の
技術であったといえるものの，周知例４及び５は，乗物用座席やベッド式椅子に関
するものであるから，これらの引用例における脚又は足を支持する手段を分割する
構成は，使用者の脚の長さ等に合わせて脚の希望する部分をマッサージするという
本件発明と共通の課題に基づいて採用されたものではない。
したがって，引用発明において，脛当座を分割し，分割された脛当座にそれぞれ
マッサージ機能を備えた構成とすることや，足台に脚の下側をマッサージする構成
を付加することも，当業者が容易に想到し得るものであるとはいえない。
ウ原告の主張について
原告は，フットレストの当接位置及びフットレストに配設するマッサージ具の施
療範囲を足裏付近とするか，足裏からふくらはぎの下側ないし足首までとするかは，
設計事項にすぎないと主張する。
しかしながら，椅子型マッサージ機において，一般的に，フットレストの当接位
置及びフットレストに配設するマッサージ具の施療範囲を足裏付近とするか，足裏
からふくらはぎの下側ないし足首までとするかということ自体は，設計事項という
ことができるとしても，引用発明は，足台が足裏を載置し，これを押し下げ，適当
な圧力によって足裏をマッサージするという構成を有するものであるから，このよ
うな足台について，ふくらはぎないし足首周辺（足裏は含まない）のうちの下側部
分をマッサージする構成とすることには阻害要因があるといわなければならない。
(2)相違点１について
ア前記(1)のとおり，引用発明は，脛当座及び足台を必須の構成とするものであ
るところ，引用発明の足台は，電磁バイブレーターの振動子により，足裏を振動按
摩するものであって，引用例には，空気式のマッサージ具を採用することについて
特段の記載はない。
イまた，前記３のとおり，周知例１，２及び甲１１には，フットレストに空気
式マッサージ具を設けた椅子型マッサージ機が記載されているが，いずれもふくら
はぎをマッサージするものであって，足台を備えてはいない。周知例６には，足裏
を指圧することができる空気式の指圧装置が記載され，甲１０には，足裏をマッサ
ージするための空気式マッサージ具を配置したブーツタイプのマッサージ機が記載
されているが，いずれも椅子型マッサージ機ではない。さらに，甲１０の第１実施
例に記載されたエアーマッサージ機は，単独で使用されるものであり，椅子型マッ
サージ機の一部を構成するものではないし，空気式マッサージ具で足裏をマッサー
ジするものでもない。甲１０の第２実施例記載のエアーマッサージ機は，空気式マ
ッサージ具によりふくらはぎをマッサージするものであり，足台を備えてはいない。
甲２５には，エアーマッサージ部において，ふくらはぎを空気圧によりマッサージ
し，マッサージ部で足裏を振動マッサージする構成が記載され，エアーマッサージ
部では振動装置を内蔵することもできるとの記載はあるが，マッサージ部を空気圧
式のものとすることができるとの記載はない。
ウ以上のとおり，引用例には，空気式マッサージ具を採用することについての
特段の記載はなく，また，椅子型マッサージ機の足台に空気式のマッサージ具を配
置する構成について開示した周知例等も見当たらない以上，引用発明には，脛当座
及び足台に設けられた振動子を空気式マッサージ具に置換することの十分な動機付
けがあるとはいえず，引用発明について相違点１に係る本件発明の構成とすること
が，当業者が容易に想到し得るものであるということはできない。
エ原告の主張について
(ア)原告は，甲１１を挙げて，椅子型マッサージ機のフットレストに配設され
るマッサージ手段として，エアセルとバイブレーターの振動子は，相互に置換する
ことができるものであると主張する。
確かに，甲１１（【００３８】）には，ふくらはぎをマッサージする手法として
空気袋の膨張，収縮に代え，打撃又はバイブレーションによってもよいとの記載が
ある。
しかし，ユニット本体の上面及び前後両端が開放され，施療凹部に空気袋が取り
付けられている甲１１記載の椅子型マッサージ機において，施療凹部での空気袋の
膨張，収縮によるマッサージを打撃又はバイブレーションによるマッサージに置換
することができるとしても，施療凹部内で両側面から挟持するように脚をマッサー
ジすることを前提に，圧迫・弛緩を繰り返してマッサージする手段として，空気袋
の膨張，収縮に代え，打撃又はバイブレーションによってもよいのであって，この
ような前提となる具体的構成を考慮することなく，甲１１の上記記載から直ちに，
一般的にエアセルとバイブレーターの振動子の相互置換が可能であるとまでいうこ
とはできない。
(イ)原告は，甲２６ないし２８には，椅子型マッサージ機の平面状のフットレ
ストに空気式のマッサージ具を配置した構造が記載されているとして，引用発明の
振動子についても，空気式のマッサージ具に置換することができると主張する。
しかし，甲２６には，ポンプ，電磁弁，ホースに順次接続されたエアークッショ
ンを脚受台に取付け，そのエアークッションに脚を置き，電磁弁を動作させて空気
圧により脚をマッサージする構成（第８図）が，甲２７には，椅子，寝台などの休
息具に，指圧頭部を有する多数の蛇腹状の伸縮筒を配設するなどした指圧装置の構
成（第４図）が，甲２８には，椅子本体の座席部の前端に回動可能に取り付けられ
たフットレスト部に装備され，フットレスト部の裏面盤の左右に設けられた孔内に
空気の給排によって伸縮脈動して揉み動作を行うエアセルが配設された脚マッサー
ジ装置（図３，５及び６）の構成がそれぞれ記載されているが，いずれも椅子型マ
ッサージ機のフットレストに足裏をマッサージする空気式マッサージ具を配置した
足台を設けることは記載されていない。これらの記載内容からすると，フットレス
トに平面状に配置された空気式のマッサージ具が，マッサージする部分を挟持する
構造を備えていなくてもマッサージ具として機能し得る場合があることは理解でき
るものの，引用発明の足台について，相違点１に係る本件発明の構成を採用するこ
とが容易に想到し得ることを示すものであるということはできない。
(ウ)原告は，甲１９，２０及び２９に基づき，Ｕ字型の壁部を有しなくても，
平面形状のフットレストに施療部位を挟持する空気式のマッサージ具を配すること
は技術常識であると主張する。
しかし，甲１９，２０及び２９には，脚に対応する位置にマッサージ用袋体が配
置されたマット式のエアマッサージ機を設けることは開示されているものの，椅子
型マッサージ機のフットレストに足裏をマッサージする空気式マッサージ具を配置
した足台を設けることは記載されていないから，上記(イ)と同様，引用発明の足台
について，相違点１に係る本件発明の構成を採用することが容易に想到し得ること
を示すものということはできない。
(エ)原告は，本件特許の出願当初の特許請求の範囲では，フットレスト部に配
されるマッサージ具について，空気式又は振動子の限定はなかったとか，本件明細
書【００３９】【００４０】には，振動式のマッサージ具を用いることも記載され
ているとして，本件発明の技術的意義との関係で，フットレストに配されるマッサ
ージ具が空気式であるか否かは重要な要素ではないと主張する。
しかし，本件特許の出願当初の明細書（甲２１）において，フットレストに配設
されるマッサージ具として具体的な構成が開示されているのは，空気式のものだけ
である。また，本件明細書【００３９】【００４０】には，フットレストでは，空
気式のマッサージ具とともに振動によるマッサージを施すことができることが記載
されているのであって，空気式のマッサージ具に代えて，振動式のマッサージ具を
用いることができるものとは記載されていない。
したがって，原告の主張は採用できない。
(3)よって，取消事由２も理由がない。
６取消事由３（相違点４に係る判断の誤り）について
(1)前記２及び３のとおり，引用例及び各周知例等には，相違点４に係る本件発
明の構成を備えることについての記載はなく，その構成が公知又は周知の技術であ
ったとは認められない。
また，本件発明は，相違点４に係る構造を有することによって，座部に対して上
下揺動自在なものとして連結されている固定フレームを所望の角度にした状態で，
第一フットレスト部及び第二フットレスト部について，それぞれ個別にその位置を
調整することが可能となり，その結果，使用者の脚の長さ等に合わせて使用者の脚
の希望する部分をフットレストのマッサージ具で良好にマッサージすることが可能
になるという格別の効果を奏するものであるから，相違点４に係る本件発明の構成
が設計事項であるともいえない。
そうすると，引用発明において，相違点４に係る本件発明の構成とすることは，
当業者が容易に想到し得るものであるとはいえない。
(2)原告の主張について
原告は，周知例１ないし３には，本件発明の第一スライドフレームに相当する構
成が記載され，周知例４及び５には，本件発明の第一スライドフレーム及び第二ス
ライドフレームに相当する構成が記載されているから，引用発明に周知例１ないし
５記載の事項又は周知技術を適用して，相違点４に係る本件発明の構成とすること
は，当事者が容易に想到し得ることであると主張する。
しかし，前記３のとおり，周知例１ないし３には，本件発明の第一スライドフレ
ームに相当する構成が記載されているものの，第二フットレスト部を備えた第二ス
ライドフレームに関する記載はない。また，周知例４の座席用のレッグレスト装置
のフットフレームは，レッグフレームに対し前後方向に移動可能な構造であって，
ガイド部材に対して前後方向に移動可能な構造ではないから，本件発明の第二スラ
イドフレームに相当するということはできない。さらに，周知例５記載のベッド式
椅子は，水平状態（第５図）以外の角度では，第１の足受け体は前後方向（脚の長
さ方向）に移動するものではないから，本件発明の固定フレーム，第一スライドフ
レーム，第二スライドフレームに相当する部材を見いだすことはできない。
したがって，原告の主張は採用できない。
(3)よって，取消事由３も理由がない。
７結論
以上の次第であるから，原告の請求は棄却されるべきものである。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官滝澤孝臣
裁判官髙部眞規子
裁判官齋藤巌
（別紙）
当事者目録
原告株式会社フジ医療器
同訴訟代理人弁護士畑郁夫
重冨貴光
髙田真司
黒田佑輝
辻本希世士
辻本良知
笠鳥智敬
松田さとみ
同弁理士辻本一義
神吉出
大本久美
丸山英之
金澤美奈子
坂元孝之
被告ファミリー株式会社
同訴訟代理人弁護士三山峻司
井上周一
木村広行
松田誠司
同弁理士角田嘉宏
古川安航
浦利之
下村裕昭
山田久就
高田聰

戻る