戻る

平成一〇年(ネ)第五五〇七号損害賠償請求、特許権侵害差止請求権存在確認請求控
訴事件（原審・東京地方裁判所平成九年(ワ)第一九七七九号の乙、同第二〇六一六
号）
平成一一年一〇月二六日口頭弁論終結
判決
　控　訴　人　　　　　　日水製薬株式会社
右代表者代表取締役　　【Ａ】
右訴訟代理人弁護士　　　中島敏
　同補佐人弁理士【Ｂ】
　被控訴人　　　株式会社ヤトロン
　右代表者代表取締役　　　【Ｃ】
　被控訴人　　　　　株式会社ダイアヤトロン
右代表者代表取締役　　　【Ｃ】
　被控訴人ら訴訟代理人弁護士宇井正一
同　　　　　　花岡巖
　同　　　　　　新保克芳
右補佐人弁理士　　【Ｄ】
同　　　　　　【Ｅ】
主文
　本件控訴を棄却する。
　控訴費用は控訴人の負担とする。
事実及び理由
第一　当事者の求めた裁判
一　控訴人
　原判決を取り消す。
　控訴人は、その有する特許権（登録番号第一七七九一七七号）に基づき、被控訴
人株式会社ヤトロンが原判決添付の別紙物件目録一記載の物件を製造、販売するこ
とを、また、被控訴人株式会社ダイアヤトロンが右物件を販売することを、それぞ
れ差し止める権利を有することを確認する。
　被控訴人らは、控訴人に対し、各自金六〇〇〇万円及びこれに対する平成九年三
月二五日から支払済みまで年五分の割合による金員を支払え。
　訴訟費用は、第一審、二審とも被控訴人の負担とする。
　仮執行の宣言
二　被控訴人ら
　主文と同旨
第二　当事者の主張
　当事者双方の主張は、次のとおり付加するほか、原判決の「第二　事案の概要」
記載のとおりであるから、これを引用する。
一　当審における控訴人の主張の要点
１　本件発明の技術的範囲
　本件発明は、特定の組成を有する混合液四液を調製し、インキュベートし、それ
ぞれの吸光度を測定したうえ、所定式に代入して、免疫比濁法により血清ＣＲＰを
簡易迅速に定量することを本質的特徴とするものである。
　控訴人が、平成三年一月二八日付けで特許請求の範囲を補正したことは、事実で
ある。しかし、これは、測定の対象となる被験液Ｔ、検体ブランク液ＳＢ、試薬ブ
ランク液ＲＢ及び緩衝液ブランク液ＢＢの組成を、本件発明の出願当初の明細書の
記載に従って特定した、というだけの意味を有するにすぎず、右補正後の特許請求
の範囲の内容は、出願当初の特許請求の範囲の内容と実質的に異なるところはな
く、何ら減縮されていない。したがって、本件発明の技術的範囲を確定するために
は、本件明細書の記載に従って解釈すればよいのであって、原判決のように出願の
経過を参酌して技術的範囲を限定することは、本件発明の解釈として誤っている。
２　イ号方法と本件発明との対比
(一)　イ号方法は、原判決添付の別紙方法目録一、二記載のとおりである。
　本件発明は、特許請求の範囲にいうそれぞれの液について、液量、液数、測定順
序等を限定していないから、本件発明とイ号方法が、測定対象液の内容を同一にす
る以上、イ号方法は、本件発明のすべての構成要件を充足する。
(二)　イ号方法を本件発明に対応させると、その構成は、次のとおりである。
(1)　原判決添付の別紙方法目録一、二の第一、四記載のイ号方法の操作〔４〕ない
し〔６〕は、同目録によれば、次のとおりである。
〔４〕反応容器内に検体一五μｌが分注される。
〔５〕右〔４〕の反応容器内に緩衝液Ｒ－１三五〇μｌが分注され、撹拌される。
〔６〕右〔５〕を一定温度（三七℃）で反応させ、その吸光度が二〇秒間隔で一五
回測定され､各測定値から〔２〕の吸光度(「水ブランク」の吸光度）が差し引かれ
る。
　右操作は、本件発明における検体血清と検体ブランク緩衝液との混合液である検
体ブランク液ＳＢを調製し、この混合液の吸光度（AＳＢ）を測定することに相当す
る。したがって、イ号方法の〔４〕ないし〔６〕は、本件発明の構成要件ｂ、ｅ及
びｆを充足する。
　なお、測定値から〔２〕の吸光度を差し引くことは、測定容器（セル）自体の吸
光度を補正することであり、吸光度の測定でなされる常法である。
(2)　同〔７〕及び〔８〕について
〔７〕右〔６〕の測定後、同反応容器に抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２三五〇μｌが追加
分注され、撹拌される。
〔８〕右〔７〕をさらに一定温度（三七℃）で反応させ、吸光度が二〇秒間隔で一
六回測定される（なお、右方法目録一に係るイ号方法では、さらに各測定値から
〔２〕の吸光度が差し引かれる。）
　右操作は、ＣＲＰ検体血清と抗血清使用液との混合液を調製し、インキュベート
してプラトーに達せしめた後に、該混合液に生じた免疫反応の結果を吸光度により
測定することであるので、本件発明の混合液Ｔ、吸光度ＡＴに相当する。したがっ
て、イ号方法の〔７〕及び〔８〕は、本件発明の構成要件ａ、ｅ及びｆを充足す
る。
(3)　同〔10〕及び〔11〕について
〔10〕同様に、検体に代えてブランク用の精製水又は生理食塩水を用いて〔１〕な
いし〔９〕の操作が行われる。
〔11〕精製水又は生理食塩水を用いた場合の吸光度が求められる。
　イ号方法の〔10〕及び〔11〕は、本件発明の構成要件ｃないしｆを充足する。
(三)　混合液の液数
(1)　イ号方法においては、ＣＲＰ検体血清に、あらかじめ緩衝液が添加されている
のみでなく、ＣＲＰ検体血清と抗血清使用液の混合液に、更に緩衝液が「注ぎ足
し」される結果となっている。しかし、ＣＲＰ検体血清と緩衝液とで免疫反応が生
ずることは、あり得ないことであり、また、緩衝液は、本件発明、イ号方法のいず
れにおいても既に抗ＣＲＰ血清溶液中に大量に含まれているのであるから、緩衝液
が「注ぎ足し」されたことをもって、イ号方法の対象液が本件発明の混合液と異な
る構成のものであると認める根拠とすることはできない。
(2)　原判決は、本件発明において調製する四種類の液、すなわち、被験液Ｔ、検体
ブランク液ＳＢ、試薬ブランク液ＲＢ及び緩衝液ブランク液ＢＢがいずれも「二液
のみの混合液」であるものに限定されると認定し、これを前提に、イ号方法は、右
「二液」にさらに緩衝液が添加されているから、「三液」であり、混合液の液数が
本件発明のそれと相違すると認定した。
　しかし、本件発明の本質的特徴でない第三の液である緩衝液を増量させたり添加
させたりしても、このような緩衝液は、本件発明の「それぞれの液」中にもともと
多量に含有されることが明細書の記載から明らかであり、しかも、本件発明に明記
されている以外の新たな反応や濁度の変化を生ずるものでも、顕著な作用効果を生
ずるものでもなく、本件発明を実施するに当たり、当該分野の技術者が適宜行うと
ころにすぎないのであるから、右緩衝液の増量や添加は、本件発明の実施態様の一
つにすぎない。したがって、原判決の右認定は誤っている。
(四)　液量補正値ｋ
　原判決は、本件発明における演算式では液量補正値ｋの考慮が必要でないと認定
し、同認定を前提として、ｋの考慮が必要であるイ号方法とは演算式を異にすると
認定した。しかし、本件発明においては、液量が同一のものは、単に実施態様の一
つとして示されているにすぎないから、各測定段階における液量は、同一であるも
のに限定されてはいないのである。使用液量が異なる場合に液量補正がなされるの
は当然のことであるから、この点でも、イ号方法は、本件発明と何ら異ならない。
したがって、原判決の右認定は、誤っている。
３　特許異議申立てに対する答弁
(一)　本件発明が日立七〇五形自動分析装置によっても日立七〇五〇形自動分析装
置によっても実施できることは、「測定自体の自動化が可能である」（原判決添付
の特許公報八欄六行）として本件明細書の発明の詳細な説明に明示されているとこ
ろである。本件発明は、右両装置に適用可能なものとして完成されたものであり、
具体的には、本件明細書の「自動化」の記載が、右両装置を意味する。
(二)　控訴人が、【Ｆ】の日立七〇五形自動分析装置を引用した異議申立てに対す
る答弁書において、「甲第２号証に係る株式会社日立製作所製の七〇五形自動分析
装置に本願発明による定量法の理論、延いては本願発明方法において規定されてい
る計算式が組み込まれている事実は存在しない」（甲第一五号証の九の七頁一四行
～一八行）と述べたことは認める。
　しかし、右答弁は、本件発明の定量法、すなわち、免疫反応による濁度を測定す
ることにより検体血清中のＣＲＰを定量する本件発明の定量法が日立七〇五形自動
分析装置に組み込まれていないこと、また本件発明の計算式、すなわちＣＲＰの濁
度を、被験液の濁度から検体ブランク液を控除し、さらに被験液を生理的食塩水に
代えて同様に測定した値を控除することによって、検体血清中のＣＲＰを簡易迅速
に定量する本件発明の具体的演算式が右装置に組み込まれていないことを述べただ
けである。
　現に、本件発明の特許出願時において、日立七〇五形自動分析装置を利用したＣ
ＲＰの定量方法は、本件発明以外には存在せず、本件発明に係る試薬は未だ販売さ
れておらず、また、右装置に使用する試薬キットの発売もされていなかったのであ
るから、本件発明の特許出願以前に、ＣＲＰ定量の具体的演算式が右装置に組み込
まれているはずもなかったのである。
４　均等（予備的主張）
　仮にイ号方法が本件発明の構成要件をすべて充足すると認定されなかったとして
も、イ号方法は、次のとおり、最高裁判所平成一〇年二月二四日第三小法廷判決
（判例時報一六三〇号三二頁等参照）が示した均等の積極三要件をすべて充足し、
かつ消極二要件に不該当であるから、本件発明の技術的範囲に属するものである。
(一)　非本質的部分の差異
　仮りに本件発明についてインキュベート及び吸光度の測定対象液の液数が「二
液」と認定されたとしても、本件発明とイ号方法との差異は、本件発明が、検体血
清と抗血清使用液との混合液である被験液Ｔを測定対象としているのに対し、イ号
方法が、検体血清と抗ＣＲＰ血清溶液と緩衝液の混合液を測定対象とし、また、本
件発明が、生理食塩液と抗血清使用液との混合液である試薬ブランク液ＲＢを測定
対象としているのに対し、イ号方法が、生理的食塩液又は精製水と抗ＣＲＰ血清溶
液と緩衝液の混合液を測定対象とした点で差異があるにすぎない。
　そうすると、イ号方法において、本件発明の抗血清使用液にもともと含有される
緩衝液を更に添加したことにより、本件発明と「液数」が異なることになったとし
ても、本件発明の特徴的部分である「測定対象液の組成」自体は、本件発明と同一
であるから、「液数」の差異は、何ら本質的な差異ということができない。
(二)　置換可能性
　本件発明における「それぞれの液」が二液の混合液に限定されると認定されたと
しても、緩衝液はもともと免疫反応に直接関与するものでなく、かつ、既に本件発
明及びイ号方法の抗ＣＲＰ血清液中に大量に混合されているものであるから、これ
をイ号方法の検体血清と抗ＣＲＰ血清溶液、生理的食塩液又は精製水と抗ＣＲＰ血
清溶液に添加したとしても、測定結果に影響を及ぼすものではなく、このような場
合には、単に液量の増加による希釈の割合を簡易な計算で、常識により補正すれば
足りることである。
　したがって、本件発明の被験液Ｔ、試薬ブランク液ＲＢの構成を、イ号方法の検
体血清と抗ＣＲＰ血清溶液と緩衝液の混合液、生理的食塩液又は精製水と抗ＣＲＰ
血清溶液と緩衝液の混合液に置換しても、ＣＲＰの簡易迅速で正確な定量という本
件発明と同一の目的を達成でき、置換可能性の要件を充足することは明らかであ
る。
(三)　置換容易性
　本件発明の特許出願から二年を経過した本件侵害時（昭和五九年末）において
は、既に、本件発明を日立七〇五形自動分析装置に適用することができる旨を述べ
た乙第四二号証の論文が公刊（昭和五七年九月）され、また、右装置に使用するた
めの控訴人の試薬が実際に販売（昭和五七年末）されているから、本件発明を既存
の日立七〇五形自動分析装置や日立七〇五〇形自動分析装置に組み込まれた計算式
に合致するように置換してイ号方法とすることは、当業者が侵害時において容易に
想到できたものである。
(四)　公知技術とイ号方法
　本件発明の出願以前には、比濁法を利用したＣＲＰの定量の基本原理が知られて
いたにすぎず、本件発明を日立七〇五形自動分析装置に使用する具体的な定量方法
も知られていなかった。本件発明の出願以前には、日立七〇五形自動分析装置に本
件発明を使用するためには、二チャンネル測定のための試薬の量や装置の計算パラ
メータの特定、検量線の設定等の工夫が必要であった。したがって、イ号方法は、
本件発明の出願時において、公知技術と同一ではなく、公知技術から当業者が容易
に想到できたものでもなかった。
(五)　意識的除外等の不存在
　イ号方法について、控訴人が本件発明の出願手続において意識的に除外した等の
特段の事情は存在しない。
二　当審における被控訴人らの主張の要点
１　本件発明の技術的範囲について
　特許庁は、平成二年一一月八日の拒絶査定に先立ち、平成二年四月九日に、出願
人である控訴人に対して、「臨床検査臨時増刊第二三巻一一号」を引用例として示
したうえ、そこにブランクを差し引くことが記載されているとの拒絶理由通知を発
し（甲第三八号証の一）、これに対して、控訴人は、意見書（甲第三九号証）を提
出し、概略、「①この種の測定においては、検体試料とブランク（盲検）試料とを
調製し、これらについて測定を行い、検体試料に関する測定値からブランク試料に
関する測定値を差し引き、得られた値を検量線と照合して測定値とすることは当然
のことである。②引用例に記載されているネフェロメトリーと本願発明の比濁法
は、測定原理が全く異なる。③測定感度の点から、レーザー比濁法以外の方法は、
ＣＲＰの測定に適用不可能と考えられていた。」との趣旨の意見を述べた。ところ
が、この意見書の提出にもかかわらず、特許庁は、「免疫比濁法により、各種の抗
原成分を測定することは、本願出願前より周知であり（例えば、特開昭五二－一二
五六二三号）、これを、ＣＲＰの測定に適用することは、当業者が容易になし得た
ものと認められる」との理由で拒絶査定を行った（甲第四〇号証の一）。そこで、
控訴人は、これに対して、審判請求を行うとともに、特許請求の範囲の記載及び発
明の詳細な説明を大幅に補正し、ようやく特許査定を受けた。その結果、補正前の
特許請求の範囲には、液について、わずかに「被験液（Ｔ）及び試験液（ＲＢ）並
びにこれらのブランク液（ＳＢ及びＢＢ）」と記載されているだけであって、それ
ら各液の構成には何らの限定もなく、また、四種類の液を「インキュベートし、プ
ラトーに達せしめ」るに際して「それぞれ」行うという限定もなかったため、実質
的には、各ブランク液の吸光度を加減するという原理に従いさえすれば足りるかの
ような、きわめて広い特許請求の範囲の記載であったのが、右補正によって、各液
の構成が具体的に特定され、四種類の液をそれぞれ調整し、それぞれインキュベー
トしてプラトーに達せしめ、各液の吸光度をそれぞれ測定するという具体的な記載
となった。
　以上の経緯からみて、本件発明は、各ブランク液の吸光度を加減するという原理
に従うものすべてではなく、右の特定の四液の調整、反応、測定という具体的な方
法を対象にするものであり、右補正によりこのような具体的な方法を対象とするも
のとならなければ拒絶査定を回避できず、特許査定を受けることができなかったこ
とが明らかである。
　控訴人は、本件発明は、特定の組成を有する混合液四液を調製し、インキュベー
トし、それぞれの吸光度を測定したうえ、所定式に代入して免疫比濁法により血清
ＣＲＰを簡易迅速に定量することを本質的特徴とするものである旨主張するが、こ
れは、結局、拒絶査定を受けて、自ら特許請求の範囲の記載を補正して、本件発明
を特定の方法に係るものに限定しておきながら、補正する前の特許請求の範囲の記
載に基づいて本件発明を理解せよというにほかならない。本件発明は、特許請求の
範囲に記載の特定の方法を保護の対象とするのであるから、右方法こそが本質的な
部分なのである。
２　イ号方法と本件発明との対比について
(一)　被控訴人の実施しているイ号方法は、日立七〇五形自動分析装置によって公
知となっていたＣＲＰの測定及び計算方法をそのまま用いているだけである。
(二)　イ号方法では、①検体と緩衝液Ｒ－１を五分間反応させて吸光度を測定し、
②その後、同液に抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２を加えて反応させて吸光度を測定する。
この②の液には検体と抗血清使用液Ｒ－２のみならず、「検体ブランク緩衝液」に
該当する緩衝液Ｒ－１が加えられている。また、検体と緩衝液（Ｒ－１）はすでに
五分間ではあるが一部反応ずみである（例えば、Ｒ－１中には界面活性剤が含まれ
ており、検体中の乳び成分が可溶化するため、検体の吸光度は減少している）。し
たがって、イ号方法は、本件発明にいう「検体血清と抗血清使用液との混合液であ
る被験液Ｔ」に該当するものを有していない。
　次に、イ号方法では、検体をブランク用の精製水に代えて、③精製水と緩衝液Ｒ
－１を五分間反応させて吸光度を測定し、④その後、同液に抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－
２を加えて反応させて吸光度を測定する。この④も、右②と同じく、「検体ブラン
ク緩衝液」に該当する緩衝液Ｒ－１が加えられているから、イ号方法は、本件発明
にいう「生理食塩液と抗血清使用液との混合液である試薬ブランク液ＲＢ」に該当
するものを有していない。
　さらに、イ号方法で測定される吸光度は、検体血清と検体ブランク緩衝液ＳＢと
を反応させた後に、抗血清使用液Ｔを注ぎ足した三液の混合物を反応させて測定さ
れるから、本件特許請求の範囲の「吸光度AＴ」は存在せず、同様に、「吸光度
AＲＢ」も存在しない。その結果、イ号方法で行う計算は、本件発明の特許請求の範
囲と同じ計算式にはならない。また、イ号方法においては、本件発明と比べて液量
が異なるので、差し引き計算をするために液量に応じた補正が不可欠である。
３　特許異議申立てに対する答弁について
　控訴人は、日立七〇五形自動分析装置で本件発明と同様の計算が行われていたこ
とを理由とする特許異議申立てに対する答弁書において、「甲第２号証に係る七〇
五形自動分析装置に本願発明による定量法の理論、延いては本願発明方法において
規定されている計算式が組み込まれている事実は存在しない」などと主張し、特許
庁は、この主張に基づいて右特許異議申立てを排斥し、特許査定を行った。右経緯
によれば、控訴人が日立七〇五形自動分析装置で行われるＣＲＰの測定及び計算に
ついて本件発明を対象外と考えていたことは明らかであり、右のように主張して本
件発明について特許を受けた以上、同装置又はそれに準ずる装置で行うＣＲＰの測
定及び計算が、本件特許の対象に含まれないと考えるべきことは当然である。
４　均等（予備的主張）について
　原判決が認定しているとおりの経緯で成立し、また、日立七〇五形自動分析装置
によるＣＲＰ測定が公知であったという事実を前提にすれば、イ号方法について、
均等論を適用する余地がないことは明白である。
(一)　非本質的部分
　控訴人は、本件発明とイ号方法とでは単に緩衝液が含まれるか否かの差異のみで
あると主張するが、緩衝液は、本件発明の構成要素の一つである「検体ブランク緩
衝液」に該当するものであり、しかも、イ号方法においては、検体血清と緩衝液Ｒ
－１は、五分間ではあるが一部反応ずみであるから、イ号方法においては、本件発
明の特許請求の範囲にいう「被験液Ｔ」は存在しない。同じことは、精製水と緩衝
液Ｒ－１と抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２を加える系列にも妥当し、イ号方法において
は、本件発明の特許請求の範囲にいう「試薬ブランク液ＲＢ」は存在しない。
　特許請求の範囲に記載の特定の方法を保護の対象とする本件発明においては、特
許請求の範囲に記載の特定の方法こそが本質的な部分であるから、右のような方法
の差異を非本質的部分とはいうことはできない。
(二)　置換可能性
　本件発明は、被験液の測定値から後三者の測定値を厳密に差し引くことにより簡
易迅速で「正確な定量」ができるというものである。ところが、イ号方法では、検
体血清と緩衝液Ｒ－１は五分間ではあるが一部反応ずみであるため、そこに抗ＣＲ
Ｐ血清溶液Ｒ－２を加えて反応させて吸光度を測定しても、本件発明の目的とする
「正確な定量」は得られない（プラトーに達せしめないことも正確な定量を阻害す
る。）。したがって、置換可能であるとはいえない。
(三)　置換容易性
　仮に置換が容易であるとしても、それは、日立七〇五形自動分析装置によるＣＲ
Ｐ測定が本件発明の特許出願前に公知であったためであり、本件発明の開示とは無
関係である。
(四)　公知技術とイ号方法
　イ号方法は、前記のとおり、日立七〇五形自動分析装置で公知となっていた測定
方法をそのまま用いているものである。
(五)　意識的除外等の不存在
　前記３のとおり、控訴人は、日立七〇五形自動分析装置で実施される方法は、本
件特許の対象外の方法であることを明示している。
第三　当裁判所の判断
　当裁判所も、被控訴人の本件請求は理由がないものと判断する。その理由は、次
のとおりである。
一　本件発明の技術的範囲について
１　本件発明の特許請求の範囲の記載が、
「検体血清と抗血清使用液との混合液である被験液Ｔと、検体血清と検体ブランク
緩衝液との混合液である検体ブランク液ＳＢと、生理食塩液と抗血清使用液との混
合液である試薬ブランク液ＲＢと、生理食塩液と検体ブランク緩衝液との混合液で
ある緩衝液ブランク液ＢＢとを調製し、これらをそれぞれインキュべートしてプラ
トーに達せしめた後に、それぞれの液の吸光度（AＴ,AＳＢ,AＲＢ及びAＢＢ）を
測定し､ＣＲＰによる検体血清の吸光度（AＣＲＰ)を式
　　　　AＣＲＰ＝AＴ－－AＳＢ－（AＲＢ－AＢＢ　）
として算定し、一方上記と同様に、但し検体血清の代わりに各種濃度のＣＲＰ標準
液を用いて吸光度－ＣＲＰ値の関係を示す検量線を予め作成しておき、上記の算定
吸光度値に該当するＣＲＰ値を上記の検量線から求めることを特徴とする、免疫比
濁法による血清ＣＲＰの簡易迅速定量法。」
であることは、当事者間に争いがない。
２　右記載を通常の用語例及び用法に従って素直に読めば、本件発明は、検体血清
と抗血清使用液との混合液である被験液Ｔと、検体血清と検体ブランク緩衝液との
混合液である検体ブランク液ＳＢと、生理食塩液と抗血清使用液との混合液である
試薬ブランク液ＲＢと、生理食塩液と検体ブランク緩衝液との混合液である緩衝液
ブランク液ＢＢの四種類の混合液を測定対象液とすること、この四種類の混合液に
ついて、それぞれ別個に調製し、各液をインキュべートしてプラトーに達せしめ、
その後に、各液の吸光度（AＴ,AＳＢ,AＲＢ　及びAＢＢ）を測定すること、そ
の後に、右のとおり測定した各液の吸光度を式
　　　　AＣＲＰ＝AＴ　－AＳＢ－(AＲＢ－AＢＢ　）
に代入して、ＣＲＰによる検体血清の吸光度（AＣＲＰ　）を算定すること、及
び、以上の工程で免疫比濁法による血清ＣＲＰの定量を行うことを必須の構成とす
る方法の発明であるということになる。
３　控訴人は、本件発明は、特定の組成を有する混合液四液を調製し、インキュベ
ートし、それぞれの吸光度を測定したうえ、所定式に代入して免疫比濁法により血
清ＣＲＰを簡易迅速に定量することを本質的特徴とするものであり、平成三年一月
二八日付け補正後の特許請求の範囲の内容は、実質的には、出願当初の特許請求の
範囲と異なるところはなく何ら減縮されていない旨主張するので、検討する。
(一)　第一号証、甲第三八号証の一、二、第三九号証、第四〇号証の一、二、第四
一号証、第四二号証、乙第一四号証によれば、次の事実が認められる。
(1)　平成三年一月二八日付けでなされた補正より前の本件発明の特許請求の範囲の
記載は、
「被験液（Ｔ）及び試験液（ＲＢ）並びにこれらのブランク液（ＳＢ及びＢＢ）を
調製し、これらをインキュべートしてプラトーに達せしめた後に、それぞれの液の
吸光度(AＴ,AＲＢ,AＳＢ　及びAＢＢ　)を測定し、ＣＲＰによる検体血清の吸
光度(AＣＲＰ)を式
　　　　AＣＲＰ＝(AＴ　－AＳＢ）－(AＲＢ－AＢＢ　）
により算定し、一方上記と同様に但し血清の代わりにＣＲＰ標準液を用いて吸光度
―ＣＲＰ値の検量線を作成し、上記算定吸光度値に該当するＣＲＰ値を上記検量線
から求めることを特徴とする、免疫比濁法による血清ＣＲＰの簡易迅速定量法。」
というものであった。
(2)　特許庁は、平成二年四月九日、本件発明の出願人である控訴人に対し、「臨床
検査臨時増刊第二三巻一一号」を引用例として示し、そこにはブランクを差し引く
ことが記載されているとして拒絶理由通知をした。これに対して、控訴人は、同年
八月二日付けの意見書中で、「このような御認定には到底承服できませんので、そ
の理由及び出願人の見解について以下に述べます。先ず、第一に、「ブランクを差
し引くこと」が自明であることを根拠として、本願発明の特許性を否定することは
不可能な点です。何故ならば、この種の測定においては検体試料とブランク（盲
検）試料とを調製し、これらについて測定を行い、検体試料に関する測定値からブ
ランク試料に関する測定値を差し引き、得られた値を検量線と照合して測定値とす
ることは当然のことだからです。・・・従いまして、引用文献に開示されている機
器が採用しているネフェロメトリー（Nephelometry、比漏法）と本願発明が採用し
ている比濁法（タービディメトリー、Turbidimetry）とは測定原理が全く異なるも
のです。」などと述べた。しかし、特許庁は、平成二年一一月八日、「免疫比濁法
により、各種の抗原成分を測定することは、本願出願前より周知であり（例えば、
特開昭五二－一二五六二三号）、これを、ＣＲＰの測定に適用することは、当業者
が容易になし得たものと認められる」という理由によって本件発明につき拒絶査定
をした。
(3)　控訴人は、平成二年一二月二八日、拒絶査定不服の審判を請求するとともに、
平成三年一月二八日付けの手続補正書を提出して本件発明の特許請求の範囲及び発
明の詳細な説明を補正し、同日付け審判請求理由補充書において、拒絶査定におけ
る引用例は、「免疫比濁法による測定原理そのものであり、当該原理に基づくもの
であり且つ特許保護の対象となるべき特定の具体的な手法ではないのです。」と
し、本件発明の内容について、「本願発明は、当時における上記のような技術水準
において既述の課題、通常の即ち一般の光学的濁度計を用いる比濁法では検出限界
以下であって測定不可能と考えられ、又・・・ルーチン検査法では検出限界に近く
且つ定量測定が極めて困難乃至不可能とされ、一方レーザー比濁法は測定感度は充
分であるが実用的には課題があるとされていた血清ＣＲＰの測定を通常の光学的濁
度計の使用を以って可能ならしめたものです。
　本発明方法では、このために、先ず
ａ）下記の４種類の液、すなわち
　ｉ）被験液（Ｔ）：
　　　検体血清と抗血清使用液との混合液、
　ⅱ）検体ブランク液（ＳＢ）：
　　　検体血清と検体ブランク緩衝液との混合液、
　ⅲ）試薬ブランク液（ＲＢ）：
　　　生理食塩液と抗血清使用液との混合液、
　及び、
　ⅳ）緩衝液ブランク（ＢＢ）：
　　　生理食塩液と検体ブランク緩衝液との混合液
　とを調製し、
ｂ）上記の各液を、それぞれ、インキュベートしてプラトーに達せしめた後に、
ｃ）各液の吸光度（AＴ,AＳＢ,AＲＢ　及びAＢＢ）を測定し、
ｄ）得られた各吸光度値を次式、すなわち
　　　AＴ－－AＳＢ－（AＲＢ－AＢＢ　）
に算入して得られた値を検体血清の吸光度（AＣＲＰ）とし、
ｅ）上記のａ）－ｄ）項と同様にして、但し検体血清の代わりにＣＲＰ濃度が既知
の且つ種々濃度のＣＲＰ標準液を用いてインキュべートし、プラトーに達した各液
の吸光度を測定することにより吸光度値とＣＲＰ値乃至濃度との関係を示す、所謂
「標準検量線」を予め作成しておき、
ｆ）前記のｄ）項での算出により得られた吸光度値（AＣＲＰ）を上記のｅ）項で得
た標準検量線に照合するのです。
　このような本発明方法、殊に上記の工程の内のａ）－ｄ）の工程［工程ｅ）及び
ｆ）自体周知の工程です］は前審引例文献に開示はおろか、示唆すらされておら
ず、又当該分野の通常の技術者が窺い知り得る処ではなかったのです。」などと述
べた。その結果、特許庁は、平成四年二月一九日、本件発明について特許出願公告
をした。
(二)　右認定の各事実によれば、控訴人は、拒絶理由通知や拒絶査定において本件
発明の基本原理であるブランク補正及び免疫比濁法に係る先行技術を示されたた
め、本件発明が公知のブランク補正及び免疫比濁法に係る先行技術そのものとは異
なることを強調し、また、四種類の混合液の調製、インキュベートとプラトー、吸
光度測定の測定、所定式の代入による計算の工程に特徴があることを強調し、本件
発明の特許請求の範囲を前記１のとおり補正し、その特許請求の範囲に記載された
組成を有する混合液四液について、その特許請求の範囲に記載された具体的な工程
で血清ＣＲＰを定量するという特定の方法に係る発明としたものである。したがっ
て、本件発明は、補正後の特許請求の範囲に記載された右特定の方法自体を必須の
構成、すなわち、本質的特徴とするものであり、原告主張のように、補正前の特許
請求の範囲に記載されたような、特定の組成を有する混合液四液を調製し、インキ
ュベートし、それぞれの吸光度を測定したうえ、所定式に代入して免疫比濁法によ
り血清ＣＲＰを簡易迅速に定量するという、一般的な形で示される方法を本質的特
徴とするものではないことが明らかである。
二　本件発明とイ号方法の対比について
１　当事者間に争いがない原判決添付の別紙方法目録一及び二の記載内容及び弁論
の全趣旨によれば、イ号方法は、日立七〇五形自動分析装置及び日立七〇五〇形自
動分析装置に組み込まれている測定、計算方法（分析モード　２ポイントアッセ
イ）によって血清ＣＲＰの定量を実施するものであり、これを本件発明の特許請求
の範囲の記載に対応させて整理すると、次のとおりのものということができる
(一)　一方で、検体と緩衝液Ｒ－１との混合液をインキュベートしてその吸光度を
測定し、次いで、これにさらに抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２を加えた、検体と緩衝液Ｒ
－１と抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２との混合液をインキュベートしてその吸光度を測定
し、液量補正ｋを考慮して、検体を用いた場合の吸光度を算定する。
(二)　他方で、右検体を精製水（又は生理食塩水。この点については争いがある。
以下単に「精製水」とのみ記載する。）に代え、精製水と緩衝液Ｒ－１との混合液
をインキュベートしてその吸光度を測定し、次いで、これにさらに抗ＣＲＰ血清溶
液Ｒ－２を加えた、精製水と緩衝液Ｒ－１と抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２との混合液を
インキュベートしてその吸光度を測定し、液量補正ｋを考慮して、精製水を用いた
場合の吸光度を算定する。
(三)　(一)において算定された吸光度から、(二)において算定された吸光度を差し
引く。
(四)　以上と同様な操作がＣＲＰ既知濃度の標準品についても行われ、ＣＲＰ濃度
と吸光度の関係が演算されて、(三)で求めた検体中のＣＲＰの免疫反応による生成
物質の吸光度から検体中のＣＲＰ濃度が算出される。
２　イ号方法と本件発明とを対比すると、イ号方法は、検体に、緩衝液Ｒ－１及び
抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２を順次加えて調製、インキュべート、吸光度測定する系列
と、精製水に、緩衝液Ｒ－１及び抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２を順次添加して調製、イ
ンキュべート、吸光度測定する系列との二系列を有し、前者の系列では、まず、検
体と緩衝液Ｒ－１との混合液を調製し、これをインキュべートし、吸光度を測定し
た後に、抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２を加えて調製し、再びインキュべートしてから、
吸光度を算定するというものであり、後者の系列では、精製水と緩衝液Ｒ－１との
混合液を調製し、これをインキュべートした後に、抗ＣＲＰ血清溶液Ｒ－２を加え
て調製し、再びインキュべートしてから、吸光度を算定するというものであるか
ら、結局、二つの測定の系列ごとに、二液を調製、インキュべートして吸光度測定
する工程と、それぞれに第三の液を添加して、再度、調製、インキュべートして吸
光度測定する工程を有するものである。
　これに対して、本件発明は、検体血清と抗血清使用液との混合液である被験液Ｔ
を調製、インキュべート、吸光度測定する系列、検体血清と検体ブランク緩衝液と
の混合液である検体ブランク液ＳＢを調製、インキュべート、吸光度測定する系
列、生理食塩液と抗血清使用液との混合液である試薬ブランク液ＲＢを調製、イン
キュべート、吸光度測定する系列、生理食塩液と検体ブランク緩衝液との混合液で
ある緩衝液ブランク液ＢＢを調製、インキュべート、吸光度測定する系列の四つの
系列があるだけである。
　したがって、本件発明とイ号方法とは、検体血清（イ号方法では「検体」）と検
体ブランク緩衝液（イ号方法では「緩衝液Ｒー１」）との混合液を調製、インキュ
べート、吸光度測定する、生理食塩液（イ号方法では「精製水」）と検体ブランク
緩衝液（イ号方法では「緩衝液Ｒー１」）との混合液を調製、インキュべート、吸
光度測定するという点では共通しているものの、イ号方法は、本件発明における、
検体血清と抗血清使用液との混合液である被験液Ｔを調製、インキュべート、吸光
度測定する工程、生理食塩液と抗血清使用液との混合液である試薬ブランク液ＲＢ
を調製、インキュべート、吸光度測定する工程を欠いているなど、全体としては、
測定する系列の数、液の組成、調製の工程、吸光度測定の内容、工程において著し
く相異しているものといわざるを得ない。
３　そうすると、その余の点について判断するまでもなく、イ号方法は、本件発明
の構成要件を充足しないことが明らかであるから、これをもって本件発明の技術的
範囲に属するものとすることはできない。
三　特許異議申立てに対する答弁について
１　甲第一号証、第一五号証の一、三、九、第一九号証、乙第四二号証及び弁論の
全趣旨によれば、次の事実が認められる。
(一)　控訴人が本件発明に係る出願をした当時、本件発明に近接した技術として、
既存の日立七〇五形自動分析装置に組み込まれた測定、計算方法を利用して、２ポ
イントアッセイの分析モードで検体試料の吸光度の測定を実施し、検体にブランク
補正をして目的成分の定量を行うという技術（以下「自動定量技術」という。）が
存在した。この自動定量技術は、昭和五五年一〇月発売の日立七〇五形自動分析装
置の取扱説明書において、一般的に検体試料にブランク補正が必要な場合の技術と
して記載されていたものの、本件発明のような血清ＣＲＰの比濁定量を考慮した記
載とはなっておらず、また、血清ＣＲＰの比濁定量を行うための試薬も市販されて
いなかった。
(二)　控訴人は、本件発明とは別に、血清ＣＲＰの比濁定量分析を、自動定量技術
を利用して行う研究を進めており、本件発明の出願当時には、右装置に組み込まれ
た測定、計算方法から具体的演算式を設定し、試薬をも完成させていた。
(三)　【Ｆ】は、平成四年五月一八日、前記特許出願公告に対して、特許異議申立
てをし、昭和五五年一〇月発売の日立七〇五形自動分析装置の取扱説明書を提出す
るとともに、平成四年六月一六日付けの特許異議申立理由補充書において、自動定
量技術が存在することを指摘し、日立七〇五形自動分析装置を使用すれば、当業者
であれば、容易に本件発明の血清ＣＲＰの定量を実施することが可能であるから、
本件発明は全く新規性を有しないなどと主張した。
(四)　これに対して、控訴人は、同年一一月二七日付けの特許異議答弁書（甲第一
五号証の九）において、「甲第２号証（判決注：昭和五五年一〇月発売の日立七〇
五形自動分析装置の取扱説明書）に係る株式会社日立製作所製の七〇五形自動分析
装置に本願発明による定量法の理論、延いては本願発明方法において規定されてい
る計算式が組み込まれている事実は存在しない」（七頁一四行～一八行）、「日立
七〇五形自動分析器は、本発明が関与する比濁定量ではなく、比色定量を基本とす
る生化学物質の測定用に設計されており、生化学物質の比色定量に際しては緩衝液
ブランク液（ＢＢ）に関する吸光度（AＢＢ　）を無視し得ることが既述のように
実験的にも証明されておりますので、当該値AＢＢの取扱いに関する概念は全く導
入されておりません。」（一一頁一五行～一二頁二行）、「本発明方法の自動化の
ために甲第２号証に示される自動分析装置への適用を試みましたが、これは容易で
はなかった・・・そこで鋭意検討の結果種々の変更（試薬の量や装置の計算パラメ
ータの変更等）を加えることにより当該分析装置による自動測定の適用に成功し」
（一二頁一一行～一三頁三行）などと述べた。要するに、特許異議答弁書における
控訴人の主張は、自動定量技術は、本件発明のような免疫比濁法の測定を主眼とし
ているものではなく、また、控訴人自身も、本件発明に、自動定量技術を適用しよ
うとしたが容易ではなく、試薬の量や装置の計算パラメータの変更等を加えること
により適用に成功したのであるから、日立七〇五形自動分析装置には、免疫比濁法
たる本件発明の計算方法は組み込まれておらず、自動定量技術と本件発明とは別な
技術で、容易に推考しうるものでもないという趣旨のものであった。
(五)　特許庁は、控訴人の主張に理由があるものと考え、右特許異議申立てを排斥
し、本件発明の特許査定をし、平成五年八月一三日付けで設定登録した。
(六)　被控訴人の実施しているイ号方法は、自動定量技術の一種である。
２　右認定の事実によれば、控訴人は、【Ｆ】の特許異議申立てに対して、特許庁
から、日立七〇五形自動分析装置の分析方法と本件発明とが同一であると、あるい
は、本件発明は、同装置に組み込まれた自動定量技術から当業者が容易に推考し得
ると、認定判断されることを恐れ、これを回避するために、日立七〇五形自動分析
装置には、免疫比濁法たる本件発明の計算方法は組み込まれておらず、自動定量技
術と本件発明とは別な技術で、容易に推考しうるものでもない旨主張し、これが認
容されて本件発明に係る特許権を取得することができた、ということができるので
ある。控訴人は、一方で、自動定量技術と本件発明とは別な技術で、容易に推考し
うるものでもない旨主張して特許権を取得し、他方で、自動定量技術の一種である
イ号方法が本件発明の技術的範囲に属すると主張しているのであって、禁反言の法
理に照らし、このような主張が許されるものではないことは明らかというべきであ
る。したがって、禁反言の法理の側面からも、イ号方法は、本件発明の技術的範囲
に属しないものといわなければならない。
３　控訴人は、前記答弁は、本件発明の定量法、すなわち、免疫反応による濁度を
測定することにより検体血清中のＣＲＰを定量する本件発明の定量法が日立七〇五
形自動分析装置に組み込まれていないこと、また本件発明の計算式、すなわちＣＲ
Ｐの濁度を、被験液の濁度から検体ブランク液を控除し、さらに被験液を生理的食
塩水に代えて同様に測定した値を控除することによって、検体血清中のＣＲＰを簡
易迅速に定量する本件発明の具体的演算式が右装置に組み込まれていないことを述
べただけである旨主張するが、そのような趣旨の答弁でないことは、特許異議答弁
書の記載自体から明らかであり、控訴人の主張は、採用の限りでない。
　その余の控訴人の主張も、前記認定判断に照らすと、いずれも、採用できないこ
とが明らかである。
四　均等（予備的主張）について
　控訴人は、仮にイ号方法が本件発明の構成要件をすべて充足すると認定されなか
ったとしても、イ号方法は、最高裁判所平成一〇年二月二四日判決が示した均等の
積極三要件をすべて充足し、また消極二要件に該当しないから、本件発明の技術的
範囲に属する旨主張する。
　しかしながら、前記一１、３(二)認定のとおり、本件発明は、その特許請求の範
囲に記載された組成を有する混合液四液について、その特許請求の範囲に記載され
た具体的な工程で血清ＣＲＰを定量することを必須の構成とするものであるから、
検体と緩衝液Ｒー１との混合液、精製水と緩衝液Ｒ－１とをそれぞれ調製し、これ
らをそれぞれインキュべートし、吸光度を算定した後に、両者にそれぞれ抗ＣＲＰ
血清溶液Ｒ－２を加えて調製し、これらをそれぞれインキュべートし、吸光度を算
定するというイ号方法は、本件発明の必須の構成を欠いているものであり、これが
非本質的部分の相異といえないことは明らかである。
　また、前記三の認定判断の下では、イ号方法をもって本件発明と均等とすること
は、禁反言の法理の点からも許されないものというべきである。
　したがって、その余の点につき判断するまでもなく、控訴人の均等の主張は、理
由がないことが明らかである。
五　以上検討したところによれば、控訴人の請求は、いずれも理由がないから、こ
れを棄却すべきであり、これと結論において同旨の原判決は相当であって、本件控
訴は理由がない。よって、本件控訴を棄却することとし、控訴費用の負担につい
て、民事訴訟法六一条を適用して、主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第六民事部
裁判長裁判官山　　下　　和　　明
　裁判官山　　田　　知　　司
　　　裁判官宍　　戸　　　　　充

戻る