戻る

主文
１原告らの請求をいずれも棄却する。
２訴訟費用は原告らの負担とする。
事実及び理由
第１請求
，，１被告株式会社岩波書店は別紙書籍目録１及び同目録２記載の各書籍を出版
販売又は頒布してはならない。
２(1)被告株式会社岩波書店及び被告Ｅは，読売新聞，朝日新聞，毎日新聞，
産経新聞及び日本経済新聞の各全国版に，別紙１記載の謝罪広告を別紙１記
載の掲載条件にて各１回掲載せよ。
(2)被告株式会社岩波書店は，読売新聞，朝日新聞，毎日新聞，産経新聞及
び日本経済新聞の各全国版に，別紙２記載の謝罪広告を別紙２記載の掲載条
件にて各１回掲載せよ。
３(1)被告株式会社岩波書店は，原告らに対し，各１０００万円（うち各５０
０万円については被告Ｅと連帯して）及びこれに対する平成１７年９月１１
日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
(2)被告Ｅは，原告らに対し，被告株式会社岩波書店と連帯して，各５００
万円及びこれに対する平成１７年９月１１日から支払済みまで年５分の割合
による金員を支払え。
第２事案の概要
１本件は，原告Ｂ及び原告Ｃの実兄であるＤが，原告Ｂについては，被告らが
出版し，若しくは執筆した別紙書籍目録１記載の書籍（以下「本件書籍(1)」
「」。）（「」または太平洋戦争という及び同目録２記載の書籍以下本件書籍(2)
または「沖縄ノート」といい，本件書籍(1)及び本件書籍(2)を併せて「本件各
書籍」という）により，Ｄ大尉については，本件書籍(2)により，太平洋戦。
争後期に座間味島，渡嘉敷島の住民に集団自決を命じ，住民を多数死なせなが
ら，自らは生き延びたという虚偽の事実を摘示され，原告Ｂ及びＤ大尉の社会
的評価を著しく低下させられ，その名誉を甚だしく毀損され，もって原告Ｂの
人格権や，原告ＣのＤ大尉に対する人間らしい敬愛追慕の情を内容とする人格
的利益が侵害されたとして，原告らが，被告株式会社岩波書店（以下「被告岩
波書店」という）に対し，人格権に基づき本件各書籍について出版販売頒布。
の差止め，また，被告岩波書店と被告Ｅに対し，不法行為に基づく謝罪広告の
掲載及び慰謝料の支払い（被告岩波書店に対し各１０００万円，被告Ｅに対し
各５００万円の各支払いを求めているが，両被告の債務は５００万円の限度で
不真正連帯債務である）を求めている事案である。。
２前提となる事実（証拠によって認定した事実は各項末尾のかっこ内に認定に
供した証拠を摘示し，その記載のない事実は，当事者間に争いのない事実であ
る）。
(1)当事者
ア原告Ｂは，大正５年１２月２１日生まれの男性で，第二次世界大戦中の
沖縄戦において，アメリカ合衆国軍隊（以下「米軍」という）が最初に。
上陸した慶良間列島の座間味島で，第一戦隊長として米軍と戦った陸軍士
官学校（５２期）出身の元少佐である。
また，原告Ｃは，同じ沖縄戦において，慶良間列島の渡嘉敷島で，第三
戦隊長として米軍と戦った陸軍士官学校（５３期）出身の元大尉であるＤ
大尉大正９年４月２０日生昭和５５年１月１３日死亡の弟である原（，）（
告ＣがＤ大尉の弟であることについて，甲Ｃ１の1及び2。）
イ被告岩波書店は，大正２年創業の各種図書の出版及び販売等を業とする
株式会社であり，本件各書籍の出版をしている。
また，被告Ｅは，芥川賞，ノーベル文学賞を受賞した作家であり，沖縄
ノートの著者である。
(2)第二次世界大戦における沖縄戦と座間味島及び渡嘉敷島における集団自
決
昭和１６年１２月に始まった太平洋戦争は，昭和１７年のミッドウェー沖
海戦を機に日本軍は劣勢を強いられ，昭和１９年７月にはサイパン島が陥落
し，昭和２０年２月には米軍が硫黄島に上陸し，次の米軍の攻撃は台湾か沖
縄に向かうと予想される状態であった。
，，昭和１９年３月南西諸島を防衛する西部軍指揮下の第三二軍が編成され
同年６月ころから実戦部隊が沖縄に駐屯を開始し，この沖縄守備軍・第三二
軍は「球部隊」と呼ばれていた。
昭和２０年３月２３日から，沖縄は米軍の激しい空襲に見舞われ，同月２
４日からは艦砲射撃も加わった。慶良間海峡は島々によって各方向の風を防
ぎ，補給をする船舶にとっては最適の投錨地であったことから，米軍の最初
の目標は，沖縄本島の西５５キロメートルに位置する慶良間列島の確保であ
った。米軍の慶良間列島攻撃部隊は，ＶＡ少将の率いる第７７歩兵旅団であ
り，空母の護衛のもと，上陸作戦に臨んだ。
慶良間列島には，座間味島，渡嘉敷島，阿嘉島などがあるところ，昭和１
９年９月，座間味島には原告Ｂが指揮する海上挺進隊第一戦隊（以下「第一
戦隊」ともいう）が，渡嘉敷島にはＤ大尉が指揮する海上挺進隊第三戦隊。
（以下「第三戦隊」ともいう）が配備された。海上挺進隊は，当初，小型。
船艇に爆雷を装着し，敵艦隊に体当たり攻撃をして自爆することが計画され
ていたが，結局出撃の機会はなく，前記船艇を自沈させた後は，海上挺進隊
はそれぞれ駐屯する島の守備隊となった。
原告Ｂの守備する座間味島と，Ｄ大尉の守備する渡嘉敷島では，米軍の攻
撃を受けた昭和２０年３月２５日から同月２８日にかけて，それぞれ島民の
多くが集団自決による凄惨な最期を遂げた（なお，以下では，原告Ｂが座間
味島において住民に集団自決を命じたことを肯定する見解を「Ｂ命令説」と
いい，Ｄ大尉が渡嘉敷島において住民に集団自決を命じたことを肯定する見
解を「Ｄ命令説」という。。）
(3)本件各書籍の記述
ア本件書籍(1)の記述
「太平洋戦争」は昭和４３年２月１４日に発行され，その改訂版である
「太平洋戦争第二版」は昭和６１年１１月７日に発行された。本件書籍
(1)は「太平洋戦争第二版」を文庫化し，発行されたが，現在まで合，
計１万１０００部が発行された（本件書籍(1)が「太平洋戦争第二版」
を文庫化したものであることは争いがなく，その余は甲Ａ１，Ｂ７及び弁
論の全趣旨。）
本件書籍(1)には，その３００頁８行目から「座間味島のＢ隊長は，，
老人・こどもは村の忠魂碑の前で自決せよと命令し，生存した島民にも芋
，，や野菜をつむことを禁じそむいたものは絶食か銃殺かということになり
このため三〇名が生命を失った」との記述（以下「本件記述(1)」とい。
う）がある。。
イ本件書籍(2)の記述
(ア)沖縄ノートは昭和４５年９月２１日に発行され，平成１９年１１月
１５日の第５３刷まで増刷を重ね，現在まで，合計３０万２５００部が
発行された（弁論の全趣旨。）
本件書籍(2)には，その６９頁１０行目から「慶良間列島において，
，，『』おこなわれた七百人を数える老幼者の集団自決はＶＢ著沖縄戦史
の端的にかたるところによれば，生き延びようとする本土からの日本人
の軍隊の《部隊は，これから米軍を迎えうち長期戦に入る。したがって
住民は，部隊の行動をさまたげないために，また食糧を部隊に提供する
ため，いさぎよく自決せよ》という命令に発するとされている。沖縄の
民衆の死を抵当にあがなわれる本土の日本人の生，という命題は，この
血なまぐさい座間味村，渡嘉敷村の酷たらしい現場においてはっきり形
をとり，それが核戦略体制のもとの今日に，そのままつらなり生きつづ
けているのである。生き延びて本土にかえりわれわれのあいだに埋没し
ている，この事件の責任者はいまなお，沖縄にむけてなにひとつあがな
っていないが，この個人の行動の全体は，いま本土の日本人が綜合的な
規模でそのまま反復しているものなのであるから，かれが本土の日本人
にむかって，なぜおれひとりが自分を咎めねばならないのかね？と開き
なおれば，たちまちわれわれは，かれの内なるわれわれ自身に鼻つきあ
わせてしまうだろう」との記述（以下「本件記述(2)」という）があ。。
る。
(イ)本件書籍(2)には，その２０８頁１行目から「このような報道と，
かさねあわすようにして新聞は，慶良間列島の渡嘉敷島で沖縄住民に集
団自決を強制したと記憶される男，どのようにひかえめにいってもすく
なくとも米軍の攻撃下で住民を陣地内に収容することを拒否し，投降勧
告にきた住民はじめ数人をスパイとして処刑したことが確実であり，そ
のような状況下に『命令された』集団自殺をひきおこす結果をまねい，
たことのはっきりしている守備隊長が，戦友（！）ともども，渡嘉敷島
での慰霊祭に出席すべく沖縄におもむいたことを報じた。僕が自分の肉
体の奥深いところを，息もつまるほどの力でわしづかみにされるような
気分をあじわうのは，この旧守備隊長が，かつて《おりがきたら，一度
》。」渡嘉敷島にわたりたいと語っていたという記事を思い出す時である
「おりがきたら，この壮年の日本人はいまこそ，おりがきたと判断した
のだ，そしてかれは那覇空港に降りたったのであった」との記述（以。
下「本件記述(3)」という）がある。。
(ウ)本件書籍(2)には，その２１０頁４行目から「慶良間の集団自決，
の責任者も，そのような自己欺瞞と他者への瞞着の試みを，たえずくり
かえしてきたことであろう。人間としてそれをつぐなうには，あまりに
も巨きい罪の巨塊のまえで，かれはなんとか正気で生き伸びたいとねが
う。かれは，しだいに稀薄化する記憶，歪められる記憶にたすけられて
罪を相対化する。つづいてかれは自己弁護の余地をこじあけるために，
。，，過去の事実の改変に力をつくすいやそれはそのようではなかったと
一九四五年の事実に立って反論する声は，実際誰もが沖縄でのそのよう
な罪を忘れたがっている本土での，市民的日常生活においてかれに届か
ない。一九四五年の感情，倫理感に立とうとする声は，沈黙にむかって
しだいに傾斜するのみである。誰もかれもが，一九四五年を自己の内部
に明瞭に喚起するのを望まなくなった風潮のなかで，かれのペテンはし
だいにひとり歩きをはじめただろう「本土においてすでに，おりは。」
きたのだ。かれは沖縄において，いつ，そのおりがくるかと虎視眈々，
狙いをつけている。かれは沖縄に，それも渡嘉敷島に乗りこんで，一九
四五年の事実を，かれの記憶の意図的改変そのままに逆転することを夢
想する。その難関を突破してはじめて，かれの永年の企ては完結するの
である。かれにむかって，いやあれはおまえの主張するような生やさし
いものではなかった。それは具体的に追いつめられた親が生木を折りと
って自分の幼児を殴り殺すことであったのだ。おまえたち本土からの武
装した守備隊は血を流すかわりに容易に投降し，そして戦争責任の追及
の手が二十七度線からさかのぼって届いてはゆかぬ場所へと帰って行
き，善良な市民となったのだ，という声は，すでに沖縄でもおこり得な
いのではないかとかれが夢想する。しかもそこまで幻想が進むとき，か
れは二十五年ぶりの屠殺者と生き残りの犠牲者の再会に，甘い涙につつ
まれた和解すらありうるのではないかと，渡嘉敷島で実際におこったこ
とを具体的に記憶する者にとっては，およそ正視に耐えぬ歪んだ幻想を
までもいだきえたであろう。このようなエゴサントリクな希求につらぬ
かれた幻想にはとめどがない。おりがきたら，かれはそのような時を待
ちうけ，そしていまこそ，そのおりがきたとみなしたのだ「日本本。」
土の政治家が，民衆が，沖縄とそこに住む人々をねじふせて，その異議
申立ての声を押しつぶそうとしている。そのようなおりがきたのだ。ひ
とりの戦争犯罪者にもまた，かれ個人のやりかたで沖縄をねじふせるこ
と，事実に立った異議申立ての声を押しつぶすことがどうしてできぬだ
ろう？あの渡嘉敷島の『土民』のようなかれらは，若い将校たる自分の
集団自決の命令を受けいれるほどにおとなしく，穏やかな無抵抗の者だ
ったではないか，とひとりの日本人が考えるにいたる時，まさにわれわ
れは，一九四五年の渡嘉敷島で，どのような意識構造の日本人が，どの
ようにして人々を集団自決へと追いやったかの，およそ人間のなしうる
ものと思えぬ決断の，まったく同一のかたちでの再現の現場に立ちあっ
ているのである」との記述（以下「本件記述(4)」という）がある。。。
(エ)本件書籍(2)には，その２１３頁３行目から「おりがきたとみな，
して那覇空港に降りたった，旧守備隊長は，沖縄の青年たちに難詰され
たし，渡嘉敷島に渡ろうとする埠頭では，沖縄のフェリイ・ボートから
乗船を拒まれた。かれはじつのところ，イスラエル法廷におけるアイヒ
マンのように，沖縄法廷で裁かれてしかるべきであったであろうが，永
年にわたって怒りを持続しながらも，穏やかな表現しかそれにあたえぬ
沖縄の人々は，かれを拉致しはしなかったのである。それでもわれわれ
は，架空の沖縄法廷に，一日本人をして立たしめ，右に引いたアイヒマ
ンの言葉が，ドイツを日本におきかえて，かれの口から発せられる光景
を思い描く，想像力の自由をもつ。かれが日本青年の心から罪責の重荷
を取除くのに応分の義務を果したいと『或る昂揚感』とともに語る法，
廷の光景を，へどをもよおしつつ詳細に思い描く，想像力のにがい自由
をもつ」との記述（以下「本件記述(5)」といい，本件記述(1)ないし。
本件記述(4)と併せて「本件各記述」という。また，本件記述(2)ないし
本件記述(5)を併せて「沖縄ノートの各記述」という）がある。。
(4)ア「太平洋戦争」が歴史研究書であり，本件記述(1)が公共の利害に関す
るものであることは当事者間に争いはなく，それがもっぱら公益を図る目
的によるものであることについては，それが公益を図る目的も併せもって
なされたものであるとの限度で当事者間に争いはない。
イ沖縄ノートは，被告Ｅが，沖縄が本土のために犠牲にされ続けてきたこ
とを指摘し，その沖縄について「核つき返還」などが議論されていた昭和
４５年の時点において，沖縄の民衆の怒りが自分たち日本人に向けられて
いることを述べ「日本人とはなにか，このような日本人ではないところ，
の日本人へと自分をかえることはできないか」との自問を繰り返し，日本
人とは何かを見つめ，戦後民主主義を問い直したものである。
沖縄ノートの各記述は，沖縄戦における集団自決の問題を本土日本人の
問題としてとらえ返そうとしたものであり，沖縄ノートの各記述は公共の
利害に関する事実に係るものである。
(5)ア座間味島について
「鉄の暴風」等の書籍には，それぞれ以下のような記述が存在する。
(ア)「鉄の暴風（昭和２５年）沖縄タイムス社発行」
「鉄の暴風（41頁）には「座間味島駐屯の将兵は約一千人余，一」，
九四四年九月二十日に来島したもので，その中には，十二隻の舟艇を有
する百人近くの爆雷特幹隊がいて，隊長はＢ少佐，守備隊長は東京出身
のＶＣ少佐だった。海上特攻用の舟艇は，座間味島に十二隻，阿嘉島に
七，八隻あったが，いずれも遂に出撃しなかった。その他に，島の青壮
年百人ばかりが防衛隊として守備にあたっていた。米軍上陸の前日，軍
は忠魂碑前の広場に住民をあつめ，玉砕を命じた。しかし，住民が広場
に集まってきた，ちょうど，その時，附近に艦砲弾が落ちたので，みな
，，，退散してしまったが村長初め役場吏員学校教員の一部やその家族は
。。」ほとんど各自の壕で手榴弾を抱いて自決したその数五十二人である
との記述がある。
(イ)「座間味戦記（昭和３２年ころ「沖縄戦記（座間味村渡嘉敷村」，」
戦況報告書）所収）
「座間味戦記（7頁）には「夕刻に至ってＢ部隊長よりの命に依っ」，
て住民は男女を問わず若き者は全員軍の戦斗に参加して最後まで戦い，
又老人，子供は全員村の忠魂碑の前に於いて玉砕する様にとの事であっ
た」との記述がある。。
この「座間味戦記」は，座間味村が戦傷病者戦没者遺族等援護法（以
下「援護法」という）の適用を申請する際の資料として当時の厚生省。
に提出したものである。
(ウ)「秘録沖縄戦史（昭和３３年）ＶＤ著」
「秘録沖縄戦史（229ないし231頁）には「昭和二十年三月二十」，
三日，座間味は米機の攻撃を受け，部隊が全滅するほどの被害を蒙り，
住民から二十三人の死者を出した。村民たちは，焼跡に立って呆然とし
た。早速，避難の壕生活が始まった。その翌日も朝から部隊や軍事施設
に執拗な攻撃が加えられ，夕刻から艦砲射撃が始まった。艦砲のあとは
上陸だと，住民がおそれおののいているとき，Ｂ少佐から突然，次のよ
うな命令が発せられた『働き得るものは男女を問わず，戦闘に参加せ。
よ。老人，子供は全員，忠魂碑前で自決せよ』と「Ｂ少佐の自決命。」
令を純朴な住民たちは，そのまま実行したのである。その日，七五名が
自決し多くの未遂者を出した」との記述がある。。
(エ)「沖縄戦史（昭和３４年）ＶＢ著」
「沖縄戦史（51,52頁）には「Ｂ少佐は『戦闘能力のある者は男」，，
女を問わず戦列に加われ。老人子供は村の忠魂碑の前で自決せよ』と命
令した「日本軍は生き残った住民に対し『イモや野菜を許可なくし。」
て摘むべからず』というおそろしい命令を出した。兵士にも，食糧につ
いてのきびしいおきてが与えられ，それにそむいた者は，絶食か銃殺と
いう命令だった。このために三十名が生命を失ない，兵も住民もフキを
食べて露命をつないでいた」との記述がある。。
(オ)「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録（昭和４３年）ＶＥ著」
「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録（7,9,39頁）には「戦闘に協力」，
できる村民は進んで祖国防衛の楯として郷土の土を血で染めて散華し，
作戦上足手まといになる老幼婦女子は軍の命令により，祖国日本の勝利
を念じつつ，悲壮にも集団自決を遂げたのであります「米軍の包囲。」
戦に耐えかねた日本軍は遂に隊長命令により村民の多数の者を集団自決
に追いやった「午後十時頃Ｂ部隊長から次の軍命令がもたらされまし」
た『住民は男女を問わず軍の戦闘に協力し，老人子供は村の忠魂碑前。
に集合，玉砕すべし」との記述がある。』
(カ)「秘録沖縄戦記（昭和４４年）ＶＤ著」
「秘録沖縄戦記（156,158頁）には「艦砲のあとは上陸だと，お」，
，。それおののいている村民に対しＢ少佐からきびしい命令が伝えられた
それは『働き得るものは男女を問わず，戦闘に参加せよ。老人，子供は
全員，村の忠魂碑前で自決せよ』というものだった「Ｂ少佐の自決。」
命令を純朴な住民たちは素直に受け入れて実行したのだった。十八日，
七五人が自決，そのほか多くの未遂者を出した」との記述がある。
(キ)「沖縄県史第８巻（昭和４６年）琉球政府編集」
「沖縄県史第８巻（411,412頁）には「翌日二十四日夕方から艦」，
砲射撃を受けたが，Ｂ少佐は，まだアメリカ軍が上陸もして来ないうち
に『働き得るものは全員男女を問わず戦闘に参加し，老人子どもは，全
員村の忠魂碑前で自決せよ』と命令した「村長，助役，収入役をは。」
じめ，村民七十五名はＢ少佐の命令を守って自決した」との記述があ。
る。
(ク)「沖縄県史第１０巻（昭和４９年）琉球政府編集」
「沖縄県史第１０巻（698,699,746頁）には「午後十時ごろ，Ｂ」，
隊長から軍命がもたらされた『住民は男女を問わず軍の戦闘に協力し。
老人子供は村の忠魂碑の前に集合，玉砕すべし』というものだった。役
場の書記がこの命令を各壕をまわって伝えた「部隊長から自決命令。」
が出されたことが多くの証言からほぼ確認できるのである「中にい。」
，『。る兵隊が明日は上陸だから民間人を生かしておくわけにはいかない
いざとなったらこれで死になさい』と手榴弾がわたされた」との記述。
がある。
イ渡嘉敷島について
「鉄の暴風」等の書籍には，それぞれ以下のような記述が存在する。
(ア)「鉄の暴風」
「鉄の暴風（33ないし36頁）には「Ｄ大尉は，島の駐在巡査を通」，
じて，部落民に対し『住民は捕虜になる怖れがある。軍が保護してやる
から，すぐ西山Ａ高地の軍陣地に避難集結せよ』と，命令を発した。さ
らに，住民に対するＤ大尉の伝言として『米軍が来たら，軍民ともに戦
って玉砕しよう』ということも駐在巡査から伝えられた「恩納河原。」
に避難中の住民に対して，思い掛けぬ自決命令がＤからもたらされた。
『，，，，，ことここに至っては全島民皇国の万歳と日本の必勝を祈って
自決せよ。軍は最後の一兵まで戦い，米軍に出血を強いてから，全員玉
砕する』というのである。この悲壮な，自決命令がＤから伝えられたの
は，米軍が沖縄列島海域に侵攻してから，わずかに五日目だった「住。」
民には自決用として，三十二発の手榴弾が渡されていたが，更にこのと
きのために，二十発増加された「恩納河原の自決のとき，島の駐在。」
巡査も一緒だったが，彼は『自分は住民の最期を見とどけて，軍に報，
告してから死ぬ』といって遂に自決しなかった。日本軍が降伏してから
解ったことだが，彼らが西山Ａ高地に陣地を移した翌二十七日，地下壕
内において将校会議を開いたがそのとき，Ｄ大尉は『持久戦は必至であ
る，軍としては最後の一兵まで戦いたい，まず非戦闘員をいさぎよく自
決させ，われわれ軍人は島に残った凡ゆる食糧を確保して，持久態勢を
ととのえ，上陸軍と一戦を交えねばならぬ。事態はこの島に住むすべて
』。」。の人間に死を要求しているということを主張したとの記述がある
(イ)「秘録沖縄戦史」
「秘録沖縄戦史（218頁）には「友軍は住民を砲弾の餌食にさせ」，
て，何ら保護の措置を講じようとしないばかりか『住民は集団自決せ
よ！』とＤ大尉から命令が発せられた」との記述がある。。
(ウ)「沖縄戦史」
「沖縄戦史（48頁）には「Ｄ大尉は住民を守ってはくれなかった。」，
『部隊は，これから，米軍を迎えうつ。そして長期戦にはいる。だから
住民は，部隊の行動をさまたげないため，また，食糧を部隊に提供する
ため，いさぎよく自決せよ』とはなはだ無慈悲な命令を与えたのであ
る」との記述がある。。
(エ)「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録」
「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録（107頁）には「Ｄ少佐は島の西」，
北端の高地へ守備隊の移動を命じ，島民は自決せよと命令した」との。
記述がある。
(オ)「秘録沖縄戦記」
「秘録沖縄戦記（148頁）には「Ｄ隊は住民の保護どころか，無」，
謀にも『住民は集団自決せよ！』と命令する始末だった」との記述が。
ある。
(カ)「慶良間列島渡嘉敷島の戦闘概要（昭和４４年「ドキュメント」，
沖縄闘争ＷＪ」所収，以下「戦闘概要」という）。
「戦闘概要（12,13頁）には「昭和二〇年三月二七日，夕刻駐在巡」，
査Ｍを通じ住民は一人残らず西山の友軍陣地北方の盆地へ集合命令が伝
えられた「間もなく兵事主任Ｎをして住民の集結場所に連絡せしめ。」
たのであるが，Ｄ隊長は意外にも住民は友軍陣地外へ撤退せよとの命令
である。何のために住民を集結命令したのか，その意図は全く知らない
ままに恐怖の一夜を明かすことが出来た。昭和二〇年三月二八日午前一
〇時頃，住民は軍の指示に従い，友軍陣地北方の盆地へ集ったが，島を
占領した米軍は友軍陣地北方の約二，三百米の高地に陣地を構え，完全
に包囲態勢を整え，迫撃砲をもってＤ陣地に迫り住民の集結場も砲撃を
。。受けるに至った時にＤ隊長から防衛隊員を通じて自決命令が下された
危機は刻々と迫りつつあり，事ここに至っては如何ともし難く，全住民
は陛下の万才と皇国の必勝を祈り笑って死のうと悲壮の決意を固めた。
かねて防衛隊員に所持せしめられた手留弾各々二個が唯一の頼りとなっ
。，，。た各々親族が一かたまりになり一発の手留弾に二三〇名が集った
瞬間手留弾がそこここに爆発したかと思うと轟然たる無気味な音は谷間
を埋め，瞬時にして老幼男女の肉は四散し阿修羅の如き阿鼻叫喚の地獄
が展開された」との記述がある。。
(キ)「沖縄県史第８巻」
「沖縄県史第８巻（410頁）には「いよいよ，敵の攻撃が熾烈に」，
，『』。」。なったころＤ大尉は住民の集団自決を命じたとの記述がある
(ク)「沖縄県史第１０巻」
「沖縄県史第１０巻（689,690頁）には「上陸に先立ち，Ｄ隊長」，
は『住民は西山陣地北方の盆地に集合せよ』と，当時赴任したばかり，
のＭ巡査を通じて命令した。Ｍ巡査は防衛隊員の手を借りて，自家の壕
にたてこもる村民を集めては，西山陣地に送り出していた「西山陣。」
地に村民はたどり着くと，Ｄ隊長は村民を陣地外に撤去するよう厳命し
ていた「陣地に配備されていた防衛隊員二十数人が現われ，手榴弾。」
を配り出した。自決をしようというのである」との記述がある。。
(ケ)「家永第３次教科書訴訟第１審Ｊ証言（昭和６３年「裁かれ」，
た沖縄戦ＶＦ編」所収）
「家永第３次教科書訴訟第１審Ｊ証言（287,288頁）には「村の」，
指導者を通して，軍から命令が出たというふうな達しがありまして，配
られた手榴弾で自決を始めると，これが自決の始まりであります「当。」
時の住民は軍から命令が出たというふうに伝えられておりまして，その
つもりで自決を始めたわけであります「直接その自決の命令が出た。」（
という趣旨の話を直接聞かれたのですか）はい，直接聞きました」と。
の記述がある。
(コ)「家永第３次教科書訴訟第１審ＶＦ証言（昭和６３年「裁か」，
れた沖縄戦ＶＦ編」所収）
ＶＦは，家永第３次教科書訴訟第１審における証言当時は沖縄国際大
学の歴史学の教授であり，沖縄史料編集所に勤務した経歴を持ち，渡嘉
敷村史の編集にも携わった者である。
「家永第３次教科書訴訟第１審ＶＦ証言（54,69頁）には「米軍」，
の上陸前にＤ部隊から渡嘉敷村の兵事主任に対して手榴弾が渡されてお
って，いざというときにはこれで自決するようにという命令を受けてい
たと，それから，いわゆる集団的な殺し合いのときに，防衛隊員が手榴
，。弾を持ち込んでいると集団的な殺し合いを促している事実があります
。，これは厳しい実証的な検証の中で証言を得ておりますＶＧさんなどは
『ある神話の背景』という作品の中でこれを否定しているようですけれ
ども，兵事主任が証言をしております。兵事主任の証言というのはかな
り重要であるということを強調しておきたいと思います「兵事主任。」
という役割は，大きな役割だと言いましたが，兵事主任の証言を得てい
るということは，決定的であります。これは，Ｄ部隊から，米軍の上陸
前に手榴弾を渡されて，いざというときには，これで自決しろ，と命令
を出しているわけですから，それが自決命令でないと言われるのであれ
，。ばこれはもう言葉をもてあそんでいるとしか言いようがないわけです
命令は明らかに出ているということですね」との記述がある。。
(サ)「渡嘉敷村史（平成２年）渡嘉敷村史編集委員会編集」
「渡嘉敷村史（197,198頁）には「すでに米軍上陸前に，村の兵事」，
主任を通じて自決命令が出されていたのである。住民と軍との関係を知
る最も重要な立場にいたのは兵事主任である。兵事主任は徴兵事務を扱
う専任の役場職員であり，戦場においては，軍の命令を住民に伝える重
要な役割を負わされていた。渡嘉敷村の兵事主任であったＮ氏（戦後改
姓してＮ）は，日本軍から自決命令が出されていたことを明確に証言し
ている。兵事主任の証言は次の通りである。①一九四五年三月二〇日，
Ｄ隊から伝令が来て兵事主任のＮ氏に対し，渡嘉敷部落の住民を役場に
集めるように命令した。Ｎ氏は，軍の指示に従って『一七歳未満の少年
と役場職員』を役場の前庭に集めた。②そのとき，兵器軍曹と呼ばれて
いた下士官が部下に手榴弾を二箱持ってこさせた。兵器軍曹は集まっ二
十数名の者に手榴弾を二個ずつ配り訓示をした〈米軍の上陸と渡嘉敷。
島の玉砕は必至である。敵に遭遇したら一発は敵に投げ，捕虜になるお
それのあるときは，残りの一発で自決せよ〉③三月二七日（米軍が渡。
嘉敷島に上陸した日，兵事主任に対して軍の命令が伝えられた。その）
，〈〉。内容は住民を軍の西山陣地近くに集結させよというものであった
駐在のＭ巡査も集結命令を住民に伝えてまわった。④三月二八日，恩納
河原の上流フィジガーで，住民の〈集団死〉事件が起きた。このとき，
防衛隊員が手榴弾を持ちこみ，住民の自殺を促した事実がある。手榴弾
は軍の厳重な管理のもとに置かれた武器である。その武器が，住民の手
に渡るということは，本来ありえないことである「渡嘉敷島におい。」
ては，Ｄ大尉が全権限を握り，村の行政は軍の統制下に置かれていた。
軍の命令が貫徹したのである」との記述がある。。
第３争点及びこれに対する当事者の主張
本件の争点は，
①沖縄ノートの各記述は，原告Ｂ又はＤ大尉を特定ないし同定するようなも
のであるか（特定性ないし同定可能性の有無）
②本件各記述が原告Ｂ及びＤ大尉の社会的評価を低下させるものであるか
（名誉毀損性の有無）
③本件各記述に係る表現行為の目的がもっぱら公益を図る目的であるか（目
的の公益性の有無）
④原告Ｂ及びＤ大尉が住民に集団自決を命じたか（真実性の有無）
⑤被告らが，原告Ｂの自決命令及びＤ大尉の自決命令が真実であると信ずる
について相当の理由があるか（真実相当性の有無）
⑥沖縄ノートの各記述は，Ｄ大尉に対する人身攻撃に及ぶなど意見ないし論
評としての域を逸脱したものであるか（公正な論評性の有無）
⑦原告Ｃにつき，敬愛追慕の情の侵害があったか
⑧損害の回復方法及び損害額
である。
以上の争点に対する当事者の主張は，以下のとおりである。
１争点①（特定性ないし同定可能性の有無）について
(1)原告らの主張
ア沖縄ノートの各記述が原告Ｂ又はＤ大尉を特定ないし同定するものであ
ること
(ア)本件記述(2)の「日本人の軍隊が命じた住民に対する自決「血な」
まぐさい座間味村，渡嘉敷村の酷たらしい現場」との記述からは，座間
味島の守備隊長が座間味島における自決命令を出したことが伺えるとこ
ろ，座間味島の守備隊長が原告Ｂであることは日本の現代史を研究する
者及び原告Ｂを知る者であれば誰でも知っている事実であるから，本件
記述(2)は，原告Ｂを特定ないし同定するものである。
また，本件記述(2)の「日本人の軍隊が命じた住民に対する自決「血」
なまぐさい座間味村，渡嘉敷村の酷たらしい現場」との記述，本件記述
(3)の「慶良間列島の渡嘉敷島で沖縄住民に集団自決を強制したと記憶
される男「命令された』集団自殺を引き起こす結果をまねいたこと」『
のはっきりしている守備隊長「戦友（！）ともども，渡嘉敷島の慰霊」
祭に出席すべく沖縄におもむいたと報じた」との記述，本件記述(4)の
「慶良間の集団自決の責任者も「渡嘉敷島に乗りこんで「渡嘉敷島」」
で実際におこったこと「あの渡嘉敷の『土民』のようにかれらは，若」
い将校たる自分の集団自決の命令を受け入れるほどにおとなしく，穏や
かな無抵抗の者だった」との記述及び本件記述(5)の「おりがきたとみ
なして那覇空港から降りたった，旧守備隊長」との記述からは，渡嘉敷
島の守備隊長が渡嘉敷島における自決命令を出したことが伺えるとこ
ろ，渡嘉敷島の守備隊長がＤ大尉であることは日本の現代史を研究する
者及びＤ大尉を知る者であれば誰でも知っている事実であるから，沖縄
ノートの各記述は，Ｄ大尉を特定ないし同定するものである。
(イ)ある記述における登場人物を特定の誰かと同定できるか否かの「同
定可能性」の問題は，いわゆる匿名報道等における「匿名性」の問題と
表裏をなすところ，匿名記事の「匿名性」の判断基準については，共同
通信北朝鮮スパイ報道事件に係る東京地裁平成６年４月１２日判決・判
例タイムズ８４２号２７１頁が次のように判示している。
「当該報道において報道の対象が特定されたというためには，その報
道自体から報道対象が明らかであることを要し，仮に他の報道と併せて
考察すれば報道対象が明らかとなる場合であっても，そのことから，直
ちに当該報道が報道対象を特定して報じたものと認めるのは相当でな
い「ただし，当該報道媒体以外の実名報道が多数に上り，国民の多。」
くが当該事件にかかわる人物の実名を認識した後は，それが一般の読者
の客観的な認識の水準となるから，多くの実名報道と同一性のある報道
であると容易に判明する態様での匿名報道は，匿名性を実質的に失うも
のといわざるをえない」。
(ウ)上記判例が示した「匿名性」の判断基準，すなわち「同定可能性」
の判断基準は，原則として「その報道自体から報道対象が明らかであっ
たことを要するとするがここでの報道を本件に適合するよう表」，「」「
現」と言い換えると「その表現自体」には，当該表現が掲載されてい，
る書籍・論文における他の箇所の記述も含まれることはもちろん，当該
表現が，それと一体をなすものとして引用している書籍等の記述も含ま
。，れると解される当該引用によって一般読者が容易に引用書籍に当たり
その表現を読むことができるからであり，名誉毀損という観点からは，
当該表現が収められた当該書籍の他の箇所を読む場合と選ぶところはな
いからである。
この点，被告岩波書店を当事者とした知財高裁平成１７年１１月２１
日判決（甲Ｃ４）は，次のように判示し，名誉毀損表現における「同定
可能性」の判断において引用文献の記述が参照されるべきことを，当然
のこととして認めている。
「被告書籍においては，引用部分７及び８には「京城三坂小学校，（
記念文集編集委員会，二四二，四一二」と記載されるのみであり，被）
告書籍巻末の参考文献一覧に掲げられた「京城三坂小学校記念文集編集
委員会編『鉄石と千草』三坂会事務局，一九八三年」と併せることで当
該記載の出典を特定し得るものの，当該記載の執筆者の氏名は記載され
。，（）ていないしかし本件文集には被引用部分７及び８に執筆者寄稿者
の氏名が明記されており，本件文集は１５００部が発行され，東京都千
代田区ｙの新刊書販売書店で入手可能であったというのであるから，被
告書籍に記載された本件文集の出典頁から，被引用部分７及び８の執筆
者（寄稿者）を知ることが困難とはいえない。このような点を考慮すれ
ば，被告書籍における引用部分７及び８の記述は，被引用部分７及び８
の各執筆者（寄稿者）との関係では名誉毀損に該当する余地がある」。
上記判決の特徴は「被告書籍」には「執筆者の氏名」は記載されて，
いないにもかかわらず「被告書籍」に記載されたわずか１５００部し，
か発行されていない文集の出典頁から，執筆者（寄稿者）を知ることが
できるという場合に名誉毀損が成立する余地を認めていることである。
(エ)これを本件について見るに，被告らが準備書面で自ら引用している
ように，渡嘉敷島の集団自決命令を下したのはＤ大尉であると実名で記
述した書籍等が多数出版されており，更には，沖縄ノートの各記述にあ
るように，渡嘉敷島で開催された慰霊祭へ出席しようとしたＤ大尉が，
沖縄の組合活動家らから難詰される等して慰霊祭への出席を阻止された
という事件が複数の新聞，週刊誌，グラフ誌等でＤ大尉の実名をもって
報道されていた。そして，被告Ｅも，当該事件を実名報道した新聞やグ
ラフ誌等の記事を読んでいたことは，沖縄ノートの各記述から明らかで
ある。
以上の事実から，被告Ｅを含め国民の多くが渡嘉敷島の元守備隊長が
Ｄ大尉であるということを認識していたと認めることができ，それが一
般の読者の客観的な認識の水準となっていたと解される。したがって，
沖縄ノートの各記述は，多くの書籍，新聞，週刊誌，グラフ誌等におい
て実名を用いてなされた渡嘉敷島集団自決事件の記述と同一性のある記
述であると容易に判明するから，匿名性を実質的に失っている。
また，沖縄ノートの本件記述(2)のように「沖縄戦史」という一般，
の読者が一般の図書館において容易に閲覧・入手できる書籍の記述を，
その「端的に語るところによれば」と明示的に引用してその表現と一体
をなしている場合，引用書籍の記述を考慮すべきことは明らかである。
「」，ＶＢ著沖縄戦史は渡嘉敷島の集団自決命令はＤ大尉が出したとし
座間味島の集団自決命令は原告Ｂが出したと断定的に記述しており，こ
れを併せて読めば，沖縄ノートの各記述が原告Ｂ又はＤ大尉を特定ない
し同定するものであることは明白である。
イ被告らの主張に対する反論
(ア)被告らは，沖縄ノートの各記述について，最高裁昭和３１年７月２
０日第二小法廷判決・民集１０巻８号１０５９頁（以下「最高裁昭和３
１年判決」という）を引用し，一般読者の普通の注意と読み方を基準。
とすれば，それらがＤ大尉及び原告Ｂに対する記載だと同定し得ないこ
とを理由に，沖縄ノートの各記述による名誉毀損等の不法行為は成立し
ない旨主張する。
しかしながら，最高裁昭和３１年判決は「名誉を毀損するとは，人，
の社会的評価を傷つけることに外ならない。それ故，所論新聞記事がた
とえ精読すれば別個の意味に解されないことはないとしても，いやしく
も一般読者の普通の注意と読み方を基準として解釈した意味内容に従う
場合，その記事が事実に反し名誉を毀損するものと認められる以上，こ
れをもつて名誉毀損の記事と目すべきことは当然である」と判示して。
いる。
すなわち「一般読者の通常の注意と読み方」は，新聞記事等の表現，
の「名誉毀損性」の有無に係る判断基準であり，出版物における当該記
述が表現する登場人物が誰かを特定できるかという「同定可能性」の問
題に関する判断基準ではない。被告らの前記主張は，表現の「名誉毀損
性」と，表現の「匿名性」ないし「同定可能性」及び表現の「公然性」
という異なる３つの次元の事柄を混同するものであり，失当である。
また，作家・ＶＨが知人をモデルに著述した小説「石に泳ぐ魚」の出
版による名誉毀損の成否が争われた「石に泳ぐ魚」事件につき，一審の
東京地裁平成１１年６月２２日判決・判例時報１６９１号９１頁は，小
説「石に泳ぐ魚」の登場人物である「朴里花」とモデルとなった知人の
，「」原告とを同定しうるか否かにつき一般の読者の普通の注意と読み方
を基準として判断すべきであるという被告らの前記主張と同様の主張に
対し，次のように述べてこれを退けている。
「弁論の全趣旨によれば，原告は著名人ではなく，芸大の一女子大学
院生に過ぎないことが認められるから，一般の読者の大多数が原告の存
在を知らず，したがって，一般の読者が原告と『朴里花』とを同定し得
ないことは明らかである。しかしながら，不特定多数の者が講読する雑
，，誌に掲載された小説上の特定の表現がある人にとって侮辱的なものか
又は，その者の名誉を毀損するか否かについては『一般の読者の普通，
の注意と読み方』を基準とすべきであるとしても，その前提条件ともい
うべき『表現の公然性，すなわち，特定の表現がどの範囲の者に対し』
て公表されることを要するかは，事柄の性質を異にする問題である。後
者の問題は，特定の表現が『不特定多数の者』が知り得る状態に置かれ
ることを要し，かつ，これをもって足りると解すべきであり，この要件
，，『』は本件においては本件小説が不特定多数の者が講読する雑誌新潮
に掲載されたこと自体によって，既に充足されているものというべきで
ある。そして，原告と面識があり，又は，前に摘示した原告の属性の幾
つかを知る読者が不特定多数存在することは推認するに難くないとこ
ろ，これらの読者にとっては『朴里花』と原告とを容易に同定し得る，
ことは前判示のとおりである。被告新潮社及び被告ＶＩの右主張は，表
現の名誉毀損性ないし侮辱性の判断基準と表現の公然性の判断基準とを
混同するものであって，採用することができない」。
ちなみに，同判決は，控訴審の東京高裁平成１３年２月１５日判決・
判例時報１７４１号６８頁及び上告審の最高裁平成１４年９月２４日判
決・判例時報１８０２号６０頁で維持されている。
沖縄ノートは，昭和４５年９月から現時点まで３７年間にわたり，３
０万部以上が一般の書店などで販売され，多数の読者に読まれており，
その中には，旧軍の関係者や沖縄戦の研究者，そして集団自決に関して
記述した他の書籍を読んだ者など，沖縄ノートの各記述が座間味島と渡
嘉敷島の元守備隊長がそれぞれ原告ＢとＤ大尉を指すものであることを
認識し得る不特定多数の者が存することを否定できない。
したがって，被告らの前記主張は「石に泳ぐ魚」事件判決における，
作家と出版社側の主張と同じく「表現の名誉毀損性ないし侮辱性の判，
断基準と表現の公然性の判断基準とを混同するものであって，採用する
ことができない」ことは明らかである。
(イ)また，同定情報の資料範囲につき，被告らが引用する東京地裁平成
１５年９月１４日判決（乙１４）および前橋地裁高崎支部平成１０年３
月２６日判決（乙１５）のいう「一般の読者が社会生活の中で通常有す
る知識や認識を基準として，その範囲内」にあるか，若しくは「一般の
読者において通常知り得る事項」であるかという基準に照らしても，当
時の渡嘉敷島座間味島の守備隊長という公的人事情報という一「」「」「
定の情報」が与えられれば，これに基づき，各一人しかいない原告らと
一般の読者が知り得ることは十分であり，また，本件記述(2)に引用さ
「」。れている前記沖縄戦史が同定情報の資料となることは明らかである
(ウ)小括
，「」以上のとおり被告らが主張する一般の読者の通常の注意と読み方
基準は，新聞記事等の表現の「名誉毀損性」の有無に係る判断基準であ
り，出版物における当該記述が表現する登場人物が誰かを特定できるか
という同定可能性の判断基準ではなく被告らの主張は表現の名「」，，「
誉毀損性」と，表現の「同定可能性」及び表現の「公然性」という異な
る３つの次元の事柄を混同するものであって失当である。
そして「同定可能性」の判断基準は，原則として「その表現自体か，
ら表現対象が明らかであったことを要する」が「当該報道媒体以外の，
実名報道が多数に上り，国民の多くが当該事件にかかわる人物の実名を
認識した後は，それが一般の読者の客観的な認識の水準となるから，多
くの実名報道と同一性のある表現であると容易に判明する態様での匿名
表現は，匿名性を実質的に失う」のであり，また「当該表現が書籍等，
の記述を明示的に引用し，当該表現と一体をなしているとみなされる場
合には，引用書籍等の記述も考慮して同定可能性を判断する」ものと解
すべきである。
そして，原告Ｂ及びＤ大尉が，それぞれ座間味島及び渡嘉敷島の元守
備隊長であり，それぞれの島で生じた集団自決に係る命令を下したと記
，，述した書籍等が多数ありＤ大尉の慰霊祭出席をめぐる事件報道が新聞
週刊誌等で多数なされていたこと，そして本件記述(2)が明示的に引用
している前記「沖縄戦史」に，Ｄ大尉及び原告Ｂの実名が記載されてい
ることからすれば，沖縄ノートの各記述は，原告Ｂ又はＤ大尉を特定な
いし同定するものである。
(2)被告らの主張
ア沖縄ノートの各記述は原告Ｂ又はＤ大尉を特定ないし同定するものでは
ないこと
(ア)沖縄ノートの各記述には，座間味島の守備隊長が自決命令を出した
との記述も原告Ｂを特定する記述もなく，また，渡嘉敷島の守備隊長が
自決命令を出したとの記述もＤ大尉を特定する記述もない。
一般読者の普通の注意と読み方を基準とした場合，沖縄ノートの各記
述が原告Ｂ及びＤ大尉についてのものと認識されることはない。
(イ)前記東京地裁平成１５年９月５日判決は，一般に販売されている雑
誌による名誉毀損の成否が争われた事件について「特定人に対し，雑，
誌記事よる名誉毀損の不法行為が成立するためには，当該記事の記載事
実が当該特定人に関するものであるという関係が認められることが必要
である。そして，当該記事が匿名記事であるときは，当該特定人に関す
る一定の情報に照らして判断したときに，匿名であってもなお当該特定
人について記載したものと認められてはじめて，氏名を公表して書かれ
た記事と同様に名誉毀損成立の対象となりうるというべきである。そし
て，上記一定の情報とは，当該記事を掲載した雑誌が一般雑誌として販
売されている場合には，一般の読者が社会生活の中で通常有する知識や
認識を基準として，その範囲内にある情報であることが必要と解すべき
であると判示しある表現が誰に関してなされたものであるかは一。」，「
般読者の普通の注意と読み方」を基準とすべきであると判断した最高裁
昭和３１年判決と同様の判断をした。
また，前記前橋地裁高崎支部平成１０年３月２６日判決は，表現の特
定性について「新聞記事が特定人の名誉を毀損するものというために，
は，一般の読者が，一般的な知識をもとに当該記事を読んだ場合に，そ
れ自体から，その記事中の人物が，氏名までは不明であっても，どのよ
うな特定の人物であるかが認識しうる程度の記事内容であることを要す
るものというべきところ，本件記事はこのような意味での特定性を欠い
ており，一般読者においてこれが原告についての記事であると認識する
ことは不可能であるというべきである」と判示し，最高裁昭和３１年。
判決と同様の基準を用いて判断した。
イ原告らの主張に対する反論
(ア)原告らは，最高裁昭和３１年判決が示す「一般読者の普通の注意と
読み方」という基準は名誉毀損性の有無に係る基準であって同定可能性
に関する基準ではないと主張し，被告らが，表現の「名誉毀損性」と，
表現の「匿名性」ないし「同定可能性」及び表現の「公然性」という異
なる３つの次元の事柄を混同していると主張する。
しかし，当該表現が誰に関するものであるかは，まさに表現が他人の
名誉を毀損するかという名誉毀損性の問題であって，表現が誰に関する
者であるかを一般読者の普通の注意と読み方によって判断すべきである
とする主張には，何の混同もない。
名誉を毀損するというのは，人の社会的評価を傷つけることに外なら
ないのであり，人の社会的評価が低下するというのは，表現の対象者を
評価する外部の者による当該人物に対する社会的評価が低下するという
ことである。ある表現が誰かの社会的評価を低下させるか否かは，その
「誰か」が特定されなければ，当該表現に接した者にとって，表現の対
象者の社会的評価が低下することはあり得ない。つまり，ある表現が他
人の名誉を毀損するか（社会的評価を低下させるか）を判断する際，そ
の表現が誰に関してなされたものかという表現の特定性の問題と，その
表現が人の社会的評価を低下させるかという名誉毀損性の問題は，切り
離して判断することは不可能であり，両者は一体のものである。
したがって，表現の特定性と名誉毀損性は同一の基準で判断されなけ
ればならない。
また，被告らは，沖縄ノートの各記述が公然性を欠くなどとは主張し
ていない。
(イ)原告らは，Ｄ大尉が自決命令を下したとの著作物が出版され，Ｄ大
尉が渡嘉敷島の慰霊祭に出席しようとして沖縄県民の反対運動にあった
ことが報道されたことをもって，多くの国民が，渡嘉敷島の元守備隊長
がＤ大尉であるということを認識していたと認めることができ，それが
一般の読者の客観的な認識の水準となっていたと解されると主張する。
しかし，渡嘉敷島の集団自決命令に関してＤ大尉の実名を記載した著
作物が広く国民に読まれていたわけではなく，全国紙で報道された事実
もない。
したがって，渡嘉敷島の集団自決命令について記述した著作物が複数
発行されていたとしても，渡嘉敷島の守備隊長がＤ大尉であることが国
民の多くに認識されたとはいえず，渡嘉敷島の守備隊長がＤ大尉である
という認識が一般読者の客観的水準となっていたとは到底いえない。
沖縄ノートの発行当時に匿名性が実質的に失われていたとする原告ら
の主張は誤りである。
(ウ)原告らが引用する前記知財高裁平成１７年１１月２１日判決は，引
用された書籍に人物を特定する記載がある場合に，引用した書籍の人物
を特定しない記述について特定人に対する名誉毀損が成立することを一
般的に認めたものではない。
２争点②（名誉毀損性の有無）について
(1)原告らの主張
ア本件記述(1)は，不特定多数の読者に対し，座間味島の守備隊長であっ
た原告Ｂが部隊の食糧を確保するため平然と住民の生命を犠牲にした冷酷
鬼のような人物であるという印象を与え，原告Ｂ個人の人格を非難し，そ
の社会的評価としての名誉を毀損し，その名誉権と名誉感情を侵害するも
のである。
イ本件記述(2)は，渡嘉敷島の集団自決がその守備隊長であったＤ大尉か
ら発せられた命令によって発生し，座間味島の集団自決がその守備隊長で
あった原告Ｂから発せられた命令によって発生したとの事実を摘示したも
のと読み取れる。
本件記述(3)ないし本件記述(5)は，本件記述(2)と同じく，渡嘉敷島の
守備隊長であったＤ大尉が無慈悲な集団自決命令を出したというＤ命令説
を間接的ないし黙示的に事実摘示する事実表現若しくはＤ命令説を前提と
する意見論評で「屠殺者「戦争犯罪者」等の個人非難を向けるもので，」
ある。
こうした沖縄ノートの各記述は，原告Ｂ及びＤ大尉の社会的評価を著し
く低下させるものである。
(2)被告らの主張
ア否認し，争う。
イ沖縄ノートの各記述は，①集団自決命令が座間味島の守備隊長によって
出されたことも，原告Ｂを特定する記述もなく，また，②集団自決命令が
渡嘉敷島の守備隊長によって出されたことも，Ｄ大尉を特定する記述もな
く，一般読者の普通の注意と読み方を基準とした場合，原告ＢやＤ大尉が
集団自決を命じた事実を摘示したものではなく，原告Ｂ及びＤ大尉の名誉
を毀損することはあり得ない。
３争点③（目的の公益性の有無）について
(1)被告らの主張
ア「太平洋戦争」は，歴史研究書であり，本件記述(1)は「戦争におけ，
る人間性の破壊－『戦争の惨禍』上」と題する章において，日本軍の民間
人に対する態度の例として記述されたものであり，もっぱら公益を図る目
的によるものであることは明らかである。
イ沖縄ノートは，沖縄の人々が「琉球処分「皇民化教育」により日本国」
の体制に組み込まれ，太平洋戦争で本土防衛のための悲惨な戦場とされ多
数の住民が犠牲となった上，戦後はサンフランシスコ条約によって米国の
施政権下に残されて米国の前線基地とされ，核戦略体制の下で核兵器によ
る恐怖の捨て石とされ，本土のため犠牲にされ続けてきたと指摘し，その
沖縄について「核つき返還」などが議論されていた昭和４５年当時，沖，
縄の民衆の重く鋭い怒りの矛先が被告Ｅら日本人に向けられていることを
述べ，そのような日本人であることを恥じ，自分を変えることはできない
かと自問し，日本人とは何かを見つめ，戦後民主主義を問い直したもので
ある。そして，沖縄ノートの各記述も，沖縄戦における集団自決の問題を
本土日本人の問題として捉え直したものである。
，，，したがって沖縄ノートの各記述は公共の利害に関する事実について
もっぱら公益を図る目的で書かれたものであることは明らかである。
(2)原告らの主張
ア「太平洋戦争」については，第２・２(4)アの限度で認める。
，，，イ沖縄ノートについては第２・２(4)イの限度で認めその余は否認し
争う。
沖縄ノートの各記述の前提には，悲惨な集団自決が原告Ｂ及びＤ大尉に
，，よる自決命令に基づくものであるという全く虚偽が置かれておりそして
そのことこそが被告Ｅの自問と卑下と自虐的反省の中核部分を占めていた
のであり，したがって，その自問による反省が全く的外れな昏迷に深みに
陥ってしまったのは，故無きことではない。
したがって，原告らは，沖縄ノートの各記述が公共の利害に関する事実
に係わることは認めるが，それがもっぱら公益を図る目的によるものであ
るとの主張は否認し，争う。
４争点④（真実性の有無）について
(1)被告らの主張
ア背景事情
(ア)前第２・２のとおり，慶良間列島には，昭和１９年９月，陸軍海上
挺進戦隊が配備され，座間味島に原告Ｂが隊長を務める第一戦隊，阿嘉
（「」。），島・慶留間島にＯ以下Ｏ隊長というが隊長を務める第二戦隊
渡嘉敷島にＤ大尉が隊長を務める第三戦隊が駐留した。昭和２０年３月
の米軍進攻当時，慶良間列島の守備隊はこれらの戦隊のみであった。
，，，，，これらの戦隊は住民に対し住居の提供陣地の構築物資の運搬
食糧の供出・生産，炊事その他の雑役等を指示するとともに，住民の住
居に兵士を同居させ，さらには住民の一部を軍の防衛隊に編入した（乙
９・685ないし702頁，甲Ｂ５・181頁以下。また，軍は，村の行政組）
織を軍の指揮下に組み込み，全権を握り，住民に対し，軍への協力を，
防衛隊長，村長，助役，兵事主任などを通じて命令した（甲Ｂ５・215
頁。このように，軍官民共生共死の一体化による総動員体制が構築さ）
れていた。
(イ)座間味村では，防衛隊長兼兵事主任のＰ助役が，伝令役の防衛隊員
であり役場職員であるＶＪを通じて軍の命令を住民に伝達していた（甲
Ｂ５・96,212,215頁。）
渡嘉敷村では，村長のＱ（以下「Ｑ村長」という，防衛隊長のＶ。）
Ｋ，兵事主任のＮ（以下「Ｎ兵事主任」という）らが軍の命令を住民。
に伝達していた（乙１０・6頁，乙１３・196,197頁。）
兵事主任は，徴兵事務を扱う専任の役場職員であるが，軍の命令を住
民に伝達する重要な立場にあった（乙１３・197頁。）
また，防衛隊は，陸軍防衛召集規則に基づいて防衛召集された隊員か
らなる軍の部隊そのものであり，沖縄では，昭和２０年１月から３月の
沖縄戦にかけて大々的な防衛召集がなされ，１７歳から４５歳の男子が
召集の対象とされた（乙１１・138ないし142頁。）
したがって，兵事主任や防衛隊長の指示・命令は，軍の指示・命令そ
のものであった。
(ウ)沖縄の日本軍は，玉砕することを方針としており，軍官民共生共死
の一体化の総動員体制のもと，動員された住民に対しても，捕虜となる
ことを許さず，玉砕を強いていた。
座間味島では，昭和１７年１月から，太平洋戦争開始記念日である毎
「」，，，月８日の大詔奉戴日に忠魂碑前に住民が集められ君が代を歌い
開戦の詔勅を読み上げ，戦死者の英霊を讃える儀式を行った。住民は，
日本軍や村長・助役（防衛隊長兼兵事主任）らから，戦時下の日本国民
としてのあるべき心得を教えられ「鬼畜である米兵に捕まると，女は，
強姦され，男は八つ裂きにされて殺される。その前に玉砕すべし」と。
指示されていた（甲Ｂ５・97,98頁。）
(エ)阿嘉島では，Ｏ隊長による自決命令があったが，これと，上記の軍
官民共生共死の一体化の総動員体制を併せ考えると，後記のとおり，原
告Ｂによる自決命令及びＤ大尉による自決命令もあったというべきであ
る。
イ座間味島について
(ア)自決命令を示す文献等
ａ「鉄の暴風（乙２）」
(ａ)「鉄の暴風」は，戦後５年しか経過していない昭和２５年に出
版された沖縄最初の戦記であり，沖縄タイムス社が多くの住民を集
めた座談会を相当回数開催するなどして住民から直接取材し，得ら
れた証言をもとに執筆された。
「鉄の暴風」には，第２・２(5)ア記載のとおり，原告Ｂが座間
味島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
(ｂ)原告らは，執筆者のＶＬが，神戸新聞において，原告Ｂの自決
命令について調査不足を認める旨のコメントをしていると主張する
が，神戸新聞の記事のとおりＶＬが述べたか疑わしいし，沖縄タイ
ムス社は，現在もなお，原告Ｂが自決命令を出したという見解を維
持している。
「」（「（）」ｂ座間味戦記乙３・沖縄戦記座間味村渡嘉敷村戦況報告書
所収）
「座間味戦記」は，座間味村が援護法の適用を当時の厚生省に申請
した際に提出した資料である。
「座間味戦記」には，第２・２(5)ア記載のとおり，原告Ｂが座間
味島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
ｃ「秘録沖縄戦史（乙４）」
「秘録沖縄戦史」は，戦争当時は警察官として軍部と協力すべき
地位にあり，戦後は戦没警察官の調査を行い，その後は琉球政府社会
局長として戦争犠牲者の救援事業に関わり，戦争当時の状況について
調査を行ったＶＤが，自己の戦争当時の体験と警察や琉球政府社会局
の調査資料をもとに執筆したものである。
「秘録沖縄戦史」には，第２・２(5)ア記載のとおり，原告Ｂが
座間味島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
ｄ「沖縄戦史（乙５）」
「沖縄戦史」は，沖縄タイムス紙の編集局長であったＶＢが，時事
通信社沖縄特派員や琉球政府社会局職員らと共同で執筆したものであ
る。
「沖縄戦史」には，第２・２(5)ア記載のとおり，原告Ｂが座間味
島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
ｅ「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録（乙６）」
「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録」は，座間味島における戦闘で死
亡したＶＭ兵長の兄であるＶＥが，戦後，座間味島に赴き，住民の供
述をまとめたものである。
「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録」には，第２・２(5)ア記載のと
，。おり原告Ｂが座間味島の住民に集団自決を命じたとする記述がある
ｆ「秘録沖縄戦記（乙７）」
「秘録沖縄戦記」は「秘録沖縄戦史（乙４）を執筆したＶ，」
Ｄが，内容を再検討し，琉球政府の援護課や警察局の資料，米陸軍省
戦史局の戦史等を参考にして全面的に改訂したものである。
「秘録沖縄戦記」には，第２・２(5)ア記載のとおり，原告Ｂが
座間味島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
ｇ「沖縄県史第８巻（乙８）」
「沖縄県史第８巻」は，昭和４０年から昭和５２年にかけて，沖
縄の公式な歴史書として，琉球政府及び沖縄県教育委員会が編集，発
行した全２３巻中の１巻であり，昭和４６年４月２８日に琉球政府の
編集により発行された。
「沖縄県史第８巻」には，第２・２(5)ア記載のとおり，原告Ｂ
が座間味島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
ｈ「沖縄県史第１０巻（乙９）」
「沖縄県史第１０巻」は「沖縄県史第８巻」と同様の沖縄の，
公式な歴史書であり，昭和４９年３月３１日に沖縄県教育委員会の編
集により発行された。
「沖縄県史第１０巻」には，第２・２(5)ア記載のとおり，原告
Ｂが座間味島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
ｉ米軍の慶良間列島作戦報告書
平成１８年夏，米軍の慶良間列島作戦報告書が，関東学院大学のＲ
教授によって発見された（乙３５。上記報告書には「尋問された），
民間人たちは，３月２１日に，日本兵が，慶留間の島民に対して，山
中に隠れ，米軍が上陸してきたときは自決せよと命じたとくり返し語
っている」との記述があり，座間味村の状況について「明らかに，，
民間人たちは捕らわれないために自決するように指導されていた」と
の記述がある。
この報告書の記載を原告らの主張のとおりに「民間人達は，３月，
２１日に，日本の兵隊達は，慶良間島の島民に対して，米軍が上陸し
たときは，山に隠れなさい，そして自決しなさい，と繰り返し言って
いた」と英訳したとしても，日本軍が慶留間島の住民に自決を指示。
していたことに変わりはない。
ｊ「沖縄県史第１０巻（乙９）等には，ＷＤ（乙９・738ないし7」
39頁，ＶＮ（乙９・746頁，ＶＯ（乙９・741頁，乙５０・34頁，）））
ＶＰ及びＶＱ（乙９・753頁，Ｓ（甲Ｂ５・39,40,46頁，乙６・45）
頁，乙９・756頁）など，座間味島の集団自決が軍の命令で行われた
ことを示す手記等が記載されているほか，ＶＲ（乙５３及び６２，）
ＶＳ（乙９８，ＶＴ（乙５３，ＶＵ（乙５１，乙７１の1及び2，）））
ＶＶ（乙７１の2）らも，近時，新聞の取材に応じて，同趣旨を語る
などしている。
ｋ以上の資料から明らかなように，座間味島では昭和２０年３月２５
日の夜に，米軍の上陸を目前にして，米軍の艦砲射撃のなか，兵事主
任兼防衛隊長であるＰ助役の指示により，防衛隊員が伝令として，軍
の玉砕命令がでたので玉砕（自決）のため忠魂碑前に集合するよう軍
（隊長）の命令を住民に伝達して回り，その結果集団自決に至った。
そもそも，軍の絶対的支配下にあった座間味島において，原告Ｂの
指揮下の防衛隊長であり，兵事主任であり，軍の命令を住民に伝達す
る立場にあったＰ助役が，軍，すなわち原告Ｂの命令なしに，勝手に
住民に自決命令を出すなどということはありえず，軍の命令がなけれ
ば，幼いわが子を殺すことはなかったはずである。
原告Ｂは，米軍が上陸してくることを認識しながら，住民を他に避
難させたり投降させたりするなどの住民の生命を保護する措置をまっ
たく講じていなかったが，このことは原告Ｂが住民を玉砕させること
にしていたからにほかならない。原告Ｂは，昭和２０年３月２５日の
夜，助役らに面接した際に住民が自決しようとしていることを認識し
ながら，これをやめるように指示，命令しなかったのも，あらかじめ
住民に玉砕を指示，命令していたからにほかならない。
以上のとおり，座間味島の住民の集団自決は，軍すなわち原告Ｂの
自決命令によるものであることが明らかである。
(イ)原告ら主張の文献，見解等に対する反論
ａ原告Ｂの陳述書について
「母の遺したもの（甲Ｂ５）に紹介されているＳの手記では，原」
告Ｂは，Ｐ助役らの申出を聞いた後「今晩は一応お帰りください。，
お帰りください」と答えただけであったとされており（甲Ｂ５・39。
頁，原告Ｂの陳述書で原告Ｂが「決して自決するでない。共に頑張）
りましょう」と述べたとされているのと重大な食い違いを示してい。
る。また，原告Ｂは役場職員らの訪問自体を覚えていなかった様子で
あったというのであるから（甲Ｂ５・262頁，原告Ｂの陳述書の前）
記記載は信用できない。なお，Ｓの供述する原告Ｂの発言は，面談の
際に原告Ｂが自決を命じなかったことを示すにすぎないことは後記ｅ
のとおりである。
ｂ昭和６０年７月３０日付け神戸新聞について
昭和６０年７月３０日付け神戸新聞には，Ｓの話として「Ｂ少佐，
らは『最後まで生き残って軍とともに戦おう』と武器提供を断った」
，，，と記載されているがＳは手記ではそのような事実を語っておらず
娘である証人Ｇ（以下「Ｇ証人」という）もＳからそのような話は。
聞いていない（甲Ｂ５・39,214頁。神戸新聞の記事は，原告Ｂが神）
戸新聞の記者に働きかけて掲載させたものであり，Ｓの発言とされる
部分も原告Ｂの言い分をもとに記載された疑いがある。
ｃＶＷ主任専門員の見解について
沖縄史料編集所紀要甲Ｂ１４の中のＶＷ専門員執筆の座「」（），「
間味島集団自決に関する隊長手記」に，原告Ｂの手記である「戦斗記
録」が掲載されたのは，原告Ｂの自決命令に疑問を呈する原告Ｂらの
談話が神戸新聞に掲載され，当事者である原告Ｂの異議がある以上，
史実を解明する史料とするためであって「沖縄県史第１０巻」の，
記述を修正したものではない。
ＶＷが「沖縄県史第１０巻」の実質的修正を行ったとして原告ら
「」（）が引用する沖縄史料編集所紀要の末尾６行部分甲Ｂ１４・46頁
は，原告Ｂの文として記載されているものである。仮にこの部分がＶ
Ｗの見解として記載されているものであるとしても，Ｓが原告Ｂの自
決命令はなかったと言明していることを付記するものにすぎない。
，，原告らはＶＷの見解が神戸新聞に記載されているとも主張するが
神戸新聞記載のＶＷのコメントは，ＶＷに対する取材に基づくもので
はない。
ｄＶＸの証言について
ＶＸは「証言（甲Ｂ８）を作成し押印した記憶はなく，ＶＸが，」
作成し押印したものではないと述べている（乙１７及び１８。）
ＶＸは，その経営する旅館に宿泊した原告Ｂから，昭和６２年３月
，「。，２６日この紙に印鑑を押してくれこれは公表するものではなく
家内に見せるためだけだ」と迫られたが，これを拒否した。同月２。
７日，原告Ｂが同行した２人の男がＶＸに泡盛を飲ませ，ＶＸは泥酔
状態となった。ＶＸは，この時に「証言」を書かされた可能性がある
が，そうだとすれば「証言」は仕組まれたものであり，ＶＸの意思，
に基づくものではないことは明らかである。
ＶＸは，座間味島の集団自決があった当時，山口県で軍務について
おり，集団自決の経緯について証言できる立場になかったし，また，
実兄であるＰ助役が自決命令を出したなどと証言するはずがない。
ｅ「母の遺したもの」について
「母の遺したもの」によれば，Ｓは，Ｇ証人に対し，昭和５２年３
月になって，昭和２０年３月２５日夜に原告Ｂに会った際には原告Ｂ
の自決命令はなかった旨，告白するに至ったとされているが，そうで
あるからといって，昭和２０年３月２５日夜のＳと原告Ｂの面会の際
に原告Ｂの自決命令がなかったということにはなっても，原告Ｂの自
決命令自体がなかったということにはならない。そして，Ｓ自身，自
分が原告Ｂが自決を命じなかったと言ったことで軍の命令がなかった
とされては困る，住民は軍の命令だったと思っていると述べ，第３次
家永教科書訴訟の際の文部省の指示に怒りをあらわにしていた（乙６
３・5頁，乙６５，Ｇ証人調書11頁。）
Ｓ自身，軍の命令で弾薬箱を運搬するため出発する際，ＶＹ軍曹か
ら「途中で万一のことがあった場合は，日本女性として立派な死に，
方をやりなさい」と言われ，手榴弾を渡されており，この手榴弾で自
決を図っている（甲Ｂ５・46頁，乙６・45頁，乙９・756頁）し，ま
た，ＶＺ一家らも日本兵から手榴弾を手渡されている。
また，Ｓは，農家向けの月刊誌である「家の光」に投稿し，原告Ｂ
が自決命令を出したことを積極的に述べていた（乙１９。）
ｆ住民の手記について
ＷＡの手記には「阿嘉島駐屯のＯ隊長から，いざとなった時には，
玉砕するよう命令があったと聞いていました」と記載されている（乙
９・730頁。Ｏ隊長らの玉砕指示は，慶良間列島に駐留していた日）
本軍が，軍官民共生共死の一体化の方針のもとに，米軍上陸時には玉
砕するよう住民に指示していたことを示す証拠であり，原告Ｂの自決
命令の根拠となる。
ＶＯの手記には「全員自決するから忠魂碑の前に集まるよう」命，
令を受けたとの記載があり（乙９・741頁，また，Ｓの手記には，）
軍曹から自決用に手榴弾を渡されていた旨の記載があり（乙９・756
頁，さらに，ＷＢの手記には，ＷＣ少尉から「玉砕しよう」と言わ）
れた旨の記載がある（乙９・758頁。）
原告らが引用していないその他の手記でも，ＶＮの手記には「忠魂
碑の前で玉砕するから集まれ」との連絡を受けたこと，壕の中で兵隊
から手榴弾を渡されたこと，ＷＤの手記には「全員自決するから忠魂
碑の前に集まるよう連絡を受けた」こと，友軍から攻撃用兼自決用に
剣をもらったこと，ＶＰ及びＶＱの手記には「全員忠魂碑前で玉砕す
るから集まるように私達の壕に男の人が呼びにきた」ことが，それぞ
れ記載されている（乙９・746,753頁。）
(ウ)座間味村の公式見解と原告Ｂの対応
ａ原告Ｂから「鉄の暴風」の記述の訂正と謝罪を求められた沖縄タイ
ムス社は座間味村村長に対し昭和６３年１１月３日付けの文書乙，，（
２０）により，座間味島の集団自決についての座間味村の公式見解に
ついて照会した。
これに対し，座間味村村長は，原告Ｂによる自決命令はあった，Ｗ
Ｅなど多くの証言者が自決命令があったと述べている，集団自決が村
の助役の命令で行われた事実はない，ＶＸは酩酊状態で原告Ｂに強要
されて「証言（甲Ｂ８）に押印した，援護法の適用のために自決命」
令を作為した事実はない旨の回答をした。この回答には，座間味村の
沖縄県援護課宛ての文書（乙２１の2）が添付されており，座間味村
は，沖縄県援護課に対しても，同趣旨の回答をしていた。
その後，沖縄タイムス社が，原告Ｂに対し，座間味村の上記公式見
解を得たことを示したところ，原告Ｂは「日本軍がやらんでもいい，
戦争をして，あれだけの迷惑を住民にかけたということは歴史の汚点
です。座間味村に対し見解の撤回を求めるようなことはしません。も
う私はこの問題に関して一切やめます。タイムスとの間に何のわだか
。」，「」まりも作りたくないと述べ沖縄タイムス社に対して鉄の暴風
の記述の訂正・謝罪要求はしないことを明言した（乙２２。）
このように，原告Ｂは，座間味村の上記公式見解を受け入れたので
ある。
ｂ原告らは，ＷＥの「自叙伝（乙２８）に原告Ｂの自決命令の存在」
をうかがわせる記述は一切ないと主張する。
しかし「自叙伝（乙２８）には「その時，今晩忠魂碑前で皆玉，」，
砕せよとの命令があるから着物を着換へて集合しなさいとの事であっ
た」との記述がある（71頁。また「自叙伝」には「３月２６日。），，
座間味島に米軍が上陸以後の詳細については，沖縄市町村長會編地方
自治七周年記念誌に登載されてあるので省畧する」との記述もある。
ところ（67頁，その「地方自治七周年記念誌（乙２９）には「夕）」，
刻に至つて部隊長よりの命によつて住民は男女を問わず若い者は全員
軍の戦闘に参加して最後まで戦い，また老人子供は全員村の忠魂碑の
前において玉砕する様にとの事であった」との記述がある。。
(エ)援護法適用のための捏造について
原告らは，集団自決について援護法の適用を受けるため，座間味村が
厚生省に陳情し，適用を拒否されたが，隊長命令があったのであればと
示唆され，隊長命令があったことにして援護法の適用を受けるに至った
と主張する。
しかしながら，集団自決の直後に米軍に保護された慶良間列島の島民
が，捕虜になることなく自決するよう軍に命じられていたと証言してい
たことが，Ｒ教授が米国国立公文書館で発見した米軍歩兵第７７師団砲
兵隊の慶良間列島の作戦報告書に記載されており（乙３５の1及び2，）
昭和２５年に刊行された「鉄の暴風（乙２）にも，日本軍の隊長の命」
令によることが記載され，座間味島の住民の多くが当時からＢ隊長から
自決命令が下ったと認識していた（甲Ｂ５・215頁，Ｇ証人調書。す）
なわち，援護法の公布は昭和２７年であるところ，集団自決が日本軍の
隊長の命令によることは，援護法の適用が検討される以前である集団自
決発生当時から座間味村及び渡嘉敷村当局や住民たちの共通認識となっ
ていたから，原告らの前記主張は失当である。
また，原告Ｂ及びＤ大尉の命令による集団自決は，当初から「戦闘協
力者（参加者」に該当するものとして，援護法による補償の対象とさ）
れていた。
元大本営船舶参謀であり，復員後に厚生事務官となったＷＦは「住，
民処理の状況（乙３６）において，援護法の適用の対象となる「戦闘」
協力者（参加者」に該当するものとして「慶良間群島の集団自決），
軍によつて作戦遂行を理由に自決を強要されたとする本事例は，特殊の
［ケース］であるが，沖縄における離島の悲劇である。自決者座間
味村１５５名渡嘉敷村１０３名」を挙げている（乙３６・43頁。）
昭和３２年５月の戦斗参加者概況表乙３９の5においても座「」（），「
間味島及び渡嘉敷島における隊長命令による集団自決」が，戦闘参加者
の２０類型の１つとして挙げられている。
その他「沖縄作戦における沖縄島民の行動に関する史実資料（乙，」
３６沖縄作戦講話録乙３７からも集団自決が当初から戦），「」（），，「
闘協力者（参加者」に該当するものとして援護法による補償の対象と）
されていたことが分かる。
ウ渡嘉敷島について
(ア)自決命令を示す文献等
ａ「鉄の暴風（乙２）」
「鉄の暴風」には，第２・２(5)イ記載のとおり，Ｄ大尉が渡嘉敷
島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
「鉄の暴風」の執筆者であるＷＧは，ＷＨとＷＩ以外の直接体験者
からも取材しておりＷＧの取材経過に関するある神話の背景甲，「」（
Ｂ１８）の記述は誤りである。ＷＧの「鉄の暴風』周辺（乙２３）『」
に記載されているとおり「鉄の暴風」は，沖縄タイムス社が体験者，
を集め，その人たちの話を記録して文章化したものである。
ｂ「戦闘概要（乙１０「ドキュメント沖縄闘争ＷＪ編」所収）」
(ａ)「戦闘概要」は，当時の渡嘉敷村村長や役所職員，防衛隊長ら
の協力の下，渡嘉敷村遺族会が編集したものである。
「戦闘概要」には，第２・２(5)イ記載のとおり，Ｄ大尉が渡嘉
敷島の住民に集団自決を命じたとする記述がある。
(ｂ)「戦闘概要」と「渡嘉敷島における戦争の様相（甲Ｂ２３及」
び乙３，以下「戦争の様相」という）との関係についての原告ら。
主張は根拠のない憶測にすぎない。
「戦闘概要」と「戦争の様相」の順序については，ＷＫが詳細に
分析しているとおり「戦闘概要」には「戦争の様相」の文章の不，
備（用語，表現等）を直したと思われる箇所が見受けられること，
当時の村長の姓が「戦争の様相」では旧姓のＱとされているのに対
し「戦闘概要」では改姓後のＷＬとされていることなどから「戦，
争の様相」が先に書かれたものであり，これを補充したものが「戦
闘概要」であると考えられる（乙２５「ある神話の背景』にお，『
ける『様相』と『概要』の成立順序について。」）
したがって「戦争の様相」の後に「戦闘概要」が作成されたも，
のであり「戦闘概要」にＤ大尉の自決命令が明記されたとみるこ，
とができる。
ｃ「秘録沖縄戦史（乙４）」
「秘録沖縄戦史」には「三月二十七日－『住民は西山の軍陣地，
北方の盆地に集結せよ』との命令がＤ大尉から駐在巡査Ｍを通じて発
せられた。安全地帯は，もはや軍の壕陣地しかない。盆地に集合する
ことは死線に身をさらすことになる。だが所詮軍命なのだ「西山。」
の軍陣地に辿りついてホツとするいとまもなくＤ大尉から『住民は陣
地外に去れ』との命令をうけて三月二十八日午前十時頃，泣くにも泣
けない気持ちで北方の盆地に移動集結したのであった」との記述が。
あり，その後には，第２・２(5)イ記載のとおり，Ｄ大尉が渡嘉敷島
の住民に自決命令を発したとする記述がある（乙４・217,218頁。）
ｄ「沖縄戦史（乙５）」
「沖縄戦史」には「大尉は「西山Ａ高地に部隊を集結し，さら，」
に住民もそこに集合するよう命令を発した。住民にとって，いまやＤ
部隊は唯一無二の頼みであった。部隊の集結場所へ集合を命ぜられた
住民はよろこんだ。日本軍が自分たちを守ってくれるものと信じ，西
山Ａ高地へ集合したのであるとの記述がありその後には第２・。」，，
２(5)イ記載のとおり，Ｄ大尉が渡嘉敷島の住民に自決命令を発した
とする記述がある（乙５・48頁。）
ｅ「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録（乙６）」
「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録」には，第２・２(5)イ記載のと
，。おりＤ大尉が渡嘉敷島の住民に自決命令を発したとする記述がある
ｆ「秘録沖縄戦記（乙７）」
「秘録沖縄戦記」には第２・２(5)イ記載のとおり，Ｄ大尉が渡
嘉敷島の住民に自決命令を発したとする記述がある。
ｇ「沖縄県史第８巻（乙８）」
「沖縄県史第８巻」には「昭和二十年（一九四四）三月二十七，
日夕刻，駐在巡査Ｍを通じ，住民は一人残らず西山の友軍陣地北方の
陣地へ集合するよう命じられた「Ｄ大尉は『住民は陣地外に立ち。」
去れ』と命じアメリカ軍の迫撃砲弾の炸裂する中を，さらに北方盆地
。」，，に移動集結しなければならなかったとの記述がありその後には
第２・２(5)イ記載のとおり，Ｄ大尉が渡嘉敷島の住民に自決命令を
発したとする記述がある（乙８・410頁。）
ｈ「沖縄県史第１０巻（乙９）」
「沖縄県史第１０巻」には，第２・２(5)イ記載のとおり，Ｄ大
尉が渡嘉敷島の住民に自決命令を発したとする記述がある（乙９・68
9,690頁。）
ｉ「家永第３次教科書訴訟第１審Ｊ証言（乙１１「裁かれた沖縄」
戦ＶＦ編」所収）
証人Ｊ（以下「Ｊ証人」という）は，家永第３次教科書訴訟第１。
審における証言当時，沖縄キリスト教短期大学学長であり，戦争当時
渡嘉敷島において，自ら集団自決を体験した者である。
「家永第３次教科書訴訟第１審Ｊ証言」には，第２・２(5)イ記
載のとおり，Ｄ大尉が渡嘉敷島の住民に自決命令を発したとする記述
がある（乙１１・286ないし288頁。）
ｊ「家永第３次教科書訴訟第１審ＶＦ証言（乙１１「裁かれた沖」
縄戦ＶＦ編」所収）
ＶＦは，家永第３次教科書訴訟第１審における証言当時は沖縄国際
大学の歴史学の教授であり，沖縄史料編集所に勤務した経歴を持ち，
渡嘉敷村史の編集にも携わった者である。
「家永第３次教科書訴訟第１審ＶＦ証言」には，第２・２(5)イ
記載のとおり，Ｄ大尉が渡嘉敷島の住民に自決命令を発したとする記
述がある（乙１１・54,55,69頁。）
ｋ「朝日新聞記事（昭和６３年６月１６日付け夕刊（乙１２））」
「朝日新聞記事（昭和６３年６月１６日付け夕刊」は，渡嘉敷村）
役場のＮ兵事主任の，Ｄ大尉が指揮する日本軍の自決命令があった旨
の供述を記載した新聞記事である。それには「島がやられる二，，『
三日前だったから，恐らく三月二十日ごろだったか。青年たちをすぐ
集めろ，と近くの国民学校にいた軍から命令が来た。自転車も通れ』
ない山道を四キロの阿波連（あはれん）には伝えようがない。役場の
手回しサイレンで渡嘉敷だけに呼集をかけた。青年，とはいっても十
七歳以上は根こそぎ防衛隊へ取られて，残っているのは十五歳から十
七歳未満までの少年だけ。数人の役場職員も加えて二十余人が，定め
通り役場門前に集まる。午前十時ごろだったろうか，とＮさんは回想
する『中隊にいる，俗に兵器軍曹と呼ばれる下士官。その人が兵隊。
（）』二人に手榴しゅりゅう弾の木箱を一つずつ担がせて役場へ来たさ
すでにない旧役場の見取り図を描きながら，Ｎさんは話す。確か雨は
。，降っていなかった門前の幅二メートルほどの道へ並んだ少年たちへ
一人二個ずつ手榴弾を配ってから兵器軍曹は命令した『いいか，敵。
に遭遇したら，一個で攻撃せよ。捕虜となる恐れがあるときは，残る
一個で自決せよ。一兵たりとも捕虜になってはならない，と軍曹は』
いった。少年たちは民間の非戦闘員だったのに……。Ｎさんは，証言
をそうしめくくった。三月二十七日，渡嘉敷島へ米軍上陸。Ｎさんの
記憶では，谷あいに掘られていたＮさんら数家族の洞穴へ，島にただ
一人いた駐在のＭ（当時三〇）が，日本軍の陣地近くへ集結するよう
。『』，軍命令を伝えに来た命令というより指示だったとはいうものの
今も本島に健在の元巡査はその『軍指示』を自分ができる限り伝えて
回ったこと『指示』は場所を特定せず『日本軍陣地の近く』という，
形で，Ｄ大尉から直接出たことなどを，認めている。その夜，豪雨と
艦砲射撃下に住民は“軍指示”通り，食糧，衣類など洞穴に残し，日
本軍陣地に近い山中へ集まった。今は『玉砕場』と呼ばれるフィジ川
。“”，という名の渓流ぞいの斜面である指示は当然ながら命令として
口伝えに阿波連へも届く『集団自決』は，この渓流わきで，翌二十。
八日午前に起きた。生存者の多くの証言によると，渡嘉敷地区民の輪
の中では，次々に軍配布の手榴弾が爆発した」との記述がある。。
ｌ「渡嘉敷村史（乙１３）」
「渡嘉敷村史」は，渡嘉敷村の公式な歴史書として，平成２年３月
３１日，渡嘉敷村史編集委員会の編集により渡嘉敷村役場が発行した
ものである。そして「渡嘉敷村史」には，渡嘉敷村役場のＮ兵事主，
任による供述を主な内容とする次のような記載があるすなわちす。，「
でに米軍上陸前に，村の兵事主任を通じて自決命令が出されていたの
である。住民と軍との関係を知る最も重要な立場にいたのは兵事主任
である。兵事主任は徴兵事務を扱う専任の役場職員であり，戦場にお
いては，軍の命令を住民に伝える重要な役割を負わされていた。渡嘉
敷村の兵事主任であったＮ氏（戦後改姓してＮ）は，日本軍から自決
命令が出されていたことを明確に証言している。兵事主任の証言は次
の通りである。①一九四五年三月二〇日，Ｄ隊から伝令が来て兵事主
任のＮ氏に対し，渡嘉敷部落の住民を役場に集めるように命令した。
Ｎ氏は，軍の指示に従って『一七歳未満の少年と役場職員』を役場の
前庭に集めた。②そのとき，兵器軍曹と呼ばれていた下士官が部下に
手榴弾を二箱持ってこさせた。兵器軍曹は集まっ二十数名の者に手榴
弾を二個ずつ配り訓示をした〈米軍の上陸と渡嘉敷島の玉砕は必至。
である。敵に遭遇したら一発は敵に投げ，捕虜になるおそれのあると
きは，残りの一発で自決せよ〉③三月二七日（米軍が渡嘉敷島に上。
陸した日，兵事主任に対して軍の命令が伝えられた。その内容は，）
〈住民を軍の西山陣地近くに集結させよ〉というものであった。駐在
のＭ巡査も集結命令を住民に伝えてまわった。④三月二八日，恩納河
原の上流フィジガーで，住民の〈集団死〉事件が起きた。このとき，
防衛隊員が手榴弾を持ちこみ，住民の自殺を促した事実がある。手榴
弾は軍の厳重な管理のもとに置かれた武器である。その武器が，住民
の手に渡るということは，本来ありえないことである「渡嘉敷島。」
においては，Ｄ大尉が全権限を握り，村の行政は軍の統制下に置かれ
ていた。軍の命令が貫徹したのである（乙１３・197,198頁。。」）
ｍ米軍の慶良間列島作戦報告書
米軍の「慶良間列島作戦報告書」については，前４(1)イ(ア)ｉ記
載のとおりである。
ｎ以上の文献等からも，渡嘉敷島の集団自決の経緯が次のとおりであ
ることは明らかである。すなわち，渡嘉敷島においては，米軍が上陸
する直前の昭和２０年３月２０日，Ｄ隊から伝令が来て，Ｎ兵事主任
に対し，住民を役場に集めるよう命令した。Ｎ兵事主任が軍の指示に
従って１７歳未満の少年と役場職員を役場の前庭に集めると，兵器軍
曹と呼ばれていた下士官が，部下に手榴弾を２箱持ってこさせ，集ま
った２０数名の住民に対し手榴弾を２個ずつ配り「米軍の上陸と渡，
嘉敷島の玉砕は必至である。敵に遭遇したら１発は敵に投げ，捕虜に
なるおそれのあるときは残りの１発で自決せよ」と訓示した。そし。
て，米軍が渡嘉敷島に上陸した昭和２０年３月２７日，Ｄ大尉から兵
事主任に対し「住民を軍の西山陣地近くに集結させよ」との命令が。
伝えられ，Ｍ巡査らにより，集結命令が住民に伝えられた。さらに，
同日の夜，住民が命令に従って，各々の避難場所を出て軍の西山陣地
近くに集まり，同月２８日，村の指導者を通じて住民に軍の自決命令
が出たと伝えられ，軍の正規兵である防衛隊員が手榴弾を持ち込んで
住民に配り，集団自決が行われた。
渡嘉敷島において，軍を統率する最高責任者はＤ大尉であり，陣中
日誌（甲Ｂ１９）から明らかなように，弾薬である手榴弾は，軍の厳
重な管理の下に置かれていた武器である。兵器軍曹がＤ大尉の意思と
関係なく，手榴弾を配布し，自決命令を発するなどということはあり
得ないし，証人Ｉ（以下「Ｉ証人」という）も「軍の最高責任者。，
であるＤ隊長の了解なしに防衛隊員に手榴弾が交付されるはずはな
い」旨証言している（Ｉ証人調書25頁。したがって，手榴弾配布の）
時点で，あらかじめＤ大尉による自決命令があったのである。なお，
この点について，原告らは，ＷＮの「義兄が，防衛隊だったけど，隊
長の目をぬすんで手榴弾を二個持ってきた」との供述（甲Ｂ３９・37
4頁）を挙げて反論するが，わずか１人の，しかも盗んだとされる者
とは別の人間の供述にすぎないし，また，盗んだとされる者は防衛隊
員という手榴弾を正式に入手できる立場にあったから，手榴弾が軍の
厳重な管理の下に置かれていなかったことの根拠とはならない。
Ｄ大尉が具体的にどのように自決命令を発したかは必ずしも明確で
ないが，前記第３・４(1)のとおり，軍は，住民に対し，軍官民共生
共死の一体化の方針のもと，いざというときには捕虜となることなく
玉砕するようあらかじめ指示していたから，この点からも，軍の自決
命令すなわちＤ大尉の自決命令があったことは明らかである。
(イ)原告ら主張の文献等に対する反論
ａ「ある神話の背景」について
「ある神話の背景」では，前記のとおり，集団自決の直接体験者か
ら取材を行い執筆された「鉄の暴風（乙２）を直接体験者からの取」
材に基づくものではないとしている（甲Ｂ１８・51頁。また，その）
著者であるＶＧは，取材過程においてＮ兵事主任に会ったことはない
と記しているが（乙２４・219頁，ＶＧの取材経緯を調査したＶＦ）
が指摘しているように，ＶＧが渡嘉敷島を調査した昭和４４年当時，
Ｎ兵事主任は，渡嘉敷島で２回ほどＶＧの取材に応じているのであり
（乙１１・14頁「ある神話の背景」は，一方的な見方によって，），
不都合なものを切り捨てた著作である。
ｂ「陣中日誌」について
「陣中日誌（甲Ｂ１９）は，昭和４５年３月にＤ大尉が渡嘉敷島」
を訪れた際の抗議行動が報道された後の同年８月に発行されたもので
あり，本来の陣中日誌ではない。Ｄ大尉自身が自決命令を否定してい
る以上Ｄ隊が戦後２０年以上経過してから発行した陣中日誌甲，「」（
Ｂ１９）に自決命令の記載がないからといって，自決命令がなかった
ことの根拠にはならない。
ｃ「沖縄戦ショウダウン」について
Ｄ大尉は，渡嘉敷島において住民を虐殺している。米軍が投降勧告
，，のために伊江島から移送された住民６名を西山陣地に送ったところ
，（，），Ｄ大尉はこれを捕らえて処刑し乙８・411頁乙１３・200,201頁
投降を呼びかけにきた少年２人を処刑し（乙８・411頁，国民学校）
の訓導（教頭）であり防衛隊員であったＷＯを，家族を心配して軍の
持ち場を離れたということだけで処刑したことが明らかになっている
（乙８・411頁，乙９・693頁。このように，Ｄ大尉は，罪のない住）
，「」，民を虐殺した人物であるにもかかわらず沖縄戦ショウダウンは
Ｄ大尉を「立派な人「悪くいう人はいない「人間の鑑だ」などと」」
一方的に評価している者の供述だけから執筆されたものであり，信用
性がない。
ｄＷＰの供述について
琉球政府社会局援護課において援護法に基づく弔慰金等の支給対象
者の調査をしたとして，ＷＰは，援護法を適用するために集団自決が
軍の命令によるものであるとの虚偽の申請を行ったという趣旨の供述
をしている（甲Ｂ３５。）
，，，しかし渡嘉敷島の集団自決は前４(1)イ(エ)で主張したとおり
はじめから援護法の適用の対象となっていたことが明らかである。
また，ＷＰは，昭和２０年代後半から琉球政府社会局援護課に勤務
していたと供述するが，この供述は，琉球政府の人事記録に反する。
すなわち，ＷＰは，昭和３０年１２月に三級民生管理職として琉球政
府に採用され，中部社会福祉事務所の社会福祉主事として勤務し（乙
５６の1及び2，昭和３１年１０月１日に南部福祉事務所に配置換え）
となり（乙５７の1及び2，昭和３３年２月１５日に社会局福祉課に）
配置換えとなっている（乙５８。ＷＰが社会局援護課に在籍してい）
たのは昭和３３年１０月のことである（乙５９。）
さらに，ＷＰは，Ｄ大尉の同意を得て，Ｄ大尉が集団自決を命じた
文書を当時の厚生省に提出したと供述するが，現在の厚生労働省によ
れば，そのような文書は保有していないとのことである（乙６０及び
６１。援護法に基づく給付は現在も継続して行われているから，そ）
のような文書が作成されていたのであれば，それが廃棄されて存在し
ないということはあり得ない。
以上のことから，ＷＰの供述は信用できない。
(ウ)自決命令の命令者・伝達者・受領者について
原告らは，Ｄ大尉が自決命令を出したことを否定しており，自決命令
が誰を通じて住民側に伝えられたか全く不明であるとし，命令者・伝達
者・受領者が分からない命令はあり得ないから自決命令で集団自決した
とすることはできない旨主張する。
しかし渡嘉敷島における集団自決の経緯は前記第３・４(1)ウ(ア)，，
ｎのとおりであり，３月２８日の段階での命令の伝達経緯が明確に特定
されていないからといって（防衛隊員が伝達したことは明らかである
が，Ｄ大尉による自決命令が存在しなかったことにはならない。）
また，原告らは，集団自決がＱ村長の責任であるかのような主張をす
るが，仮にＱ村長による演説があったとしても，それはＤ大尉の自決命
令を伝達したにすぎない。
(エ)自決命令の言い換えについて
ａ原告らは，Ｑ村長が命令の受領を明確にできない以上，Ｑ村長の供
述から自決命令を認定することは不可能である旨主張する。
しかし，Ｑ村長は「沖縄県史第１０巻」において，Ｄ大尉の命，
令によって軍陣地の裏側の盆地に集合させられたこと，陣地から飛び
出してきた防衛隊員と合流したこと，米軍の艦砲や迫撃砲が執拗に撃
ち込まれている状況であったこと，防衛隊員の持ってきた手榴弾で集
団自決が行われたこと，Ｑ村長自身防衛隊員から手榴弾を渡されたこ
となどを具体的に供述しており，Ｑ村長が，Ｄ大尉が自決命令を出し
たことを明確にしていることは明らかである。
ｂまた，原告らは，昭和６３年になって突然，手榴弾の配布を自決命
令であると語り始めたＮ兵事主任の供述も信用できない旨主張する。
，，，しかしＮ兵事主任には供述を捏造する理由も必要性もなくまた
Ｎ兵事主任の供述は，前記のとおり，詳細である上，実際に手榴弾を
交付されて自決命令を受けた場所を指し示すなど，非常に具体的であ
る。また「潮」１９７１年１１月号（甲Ｂ２１）の記事は簡単なも，
のであって（同記事には「自決のときのことは話したくないンですが
ね・・・」とある，にわかに手榴弾を配布したことが自決命令で。）
あると言い出したということでは全くない。Ｎ兵事主任は，朝日新聞
の記事（乙１２）において「４３年後の今になってなぜ初めてこの，
」，「。証言を？との問いに対し玉砕場のことなどは何度も話してきた
しかし，あの玉砕が，軍の命令でも強制でもなかったなどと，今にな
って言われようとは夢にも思わなかった。当時の役場職員で生きてい
るのは，もうわたし一人。知れきったことのつもりだったが，あらた
めて証言しておこうと思った」と供述し，供述をした理由を明確にし
ている。そして，このことは原告がＤ大尉の命令がなかったことの根
拠としているＷＱ「集団自決を追って（甲Ｂ１７）においても「防」，
衛隊の過半数は，何週間も前に日本軍から一人あて２個の手榴弾を手
渡されていた。いざとなったら，それで戦うか自決するかにせよとい
うことであった」と記載されているところである。。
(オ)衛生兵の派遣と恩賜の時計について
原告は，Ｄ大尉が自決命令を出していたとすれば，集団自決後，自決
に失敗した住民の治療のために衛生兵を派遣することはあり得ないし，
また，恩賜の時計などＤ大尉の記念品が渡嘉敷村の資料館に飾られるこ
ともあり得ない旨主張する。
しかし，Ｑ村長が証言しているのは，衛生兵が住民を治療したという
事実だけであり，戦場の混乱した状況の中で，現実に負傷している住民
を衛生兵が治療したということと，Ｄ大尉が自決命令を出したというこ
とが矛盾するわけではない。また，渡嘉敷村の資料館にＤ大尉の時計が
飾ってあるとしても，Ｄ大尉が自決命令を出さなかったことの根拠とな
るわけではない。
(カ)自決命令を記載していた文献の絶版等について
「沖縄問題２０年」が昭和４９年に出庫終了となったのは「ある神，
話の背景」によりＤ大尉の自決命令が虚偽であることが露見したからで
はない「沖縄問題２０年」の著者であるＷＪとＷＲは，昭和４０年６。
月に「沖縄問題２０年」を出版した後，昭和４５年８月に「沖縄・７０
年前後」を出版した。その後，両者は，昭和５１年１０月「沖縄問題，
２０年」と「沖縄・７０年前後」を併せて「沖縄戦後史」を出版した。
「沖縄問題２０年」は，このような経緯から昭和４９年に出庫終了とな
ったのである。
また「太平洋戦争」の第２版は，渡嘉敷島の記載を完全に削除した，
のではなく「沖縄の慶良間列島渡嘉敷島に陣地を置いた海上挺進隊の，
隊長Ｄは，米軍に収容された女性や少年らの沖縄県民が投降勧告に来る
，，。とこれを処刑しまた島民の戦争協力者等を命令違反と称して殺した
島民３２９名が恩納河原でカミソリ・斧・鎌などを使い凄惨な集団自殺
をとげたのも，軍隊が至近地に駐屯していたことと無関係とは考えられ
。」，。ないと記述しており自決命令がなかったとしているわけではない
(キ)原告らは，渡嘉敷島の集団自決の経緯について，Ｍ巡査の説明（甲
Ｂ１６）とＷＱ記者の記事（甲Ｂ１７）に基づいて主張しているが，両
者の説明はいずれも信用性がない。
まず，ＷＱについては，いかなる対象についていかなる取材を行った
か明らかでないし，ＷＱ自身認めるとおり，ＷＱの記事は，星の想像に
基づいたものにすぎない。
Ｍ巡査については，集団自決の現場へ住民を集結させながら，状況を
Ｄ大尉に報告するため自決はできないとして，自らは，集団自決の現場
から少し離れたところから見ていたとされる人物であり（乙９・768頁，）
その責任を逃れるため，集団自決は軍やＤ大尉の命令によるものではな
，。かったとしなければならない立場にある人物であるから信用性がない
(ク)証人Ｈ及びＩ証人の各証言について
ａＩ証人は，Ｄ大尉が自ら認めている住民を西山に集結させたことに
ついても「知らない」と証言しており，また，常時Ｄ大尉の傍らにい
たのではないことを認めており（Ｉ証人調書20頁，Ｄ大尉による自）
決命令がなかったと証言できる立場にないことが明らかである。
また，Ｉ証人は，当時の行動について，３月２８日の午前１時ころ
に陣地に到着し，午前３時前後にＤ大尉に対して状況を報告したとし
ているが（甲Ｂ６６・14頁，Ｉ証人は「沖縄方面陸軍作戦（乙５），」
５・248頁）にＩ証人が２８日午前１０時ころ戦隊本部に到着したと
書かれていることについて，防衛研修所戦史室の調査に対しては午前
１０時と答えたかもしれないが後から考えると午前１時ころである
と，一貫しない証言をしており（Ｉ証人調書17ないし19頁，Ｉ証人）
の同日の行動についての証言は全体として信用性がない。
ｂ証人Ｈ（以下「Ｈ証人」という）は，Ｄ大尉が住民に対する伝言。
として「米軍が来たら，軍民ともに戦って玉砕しよう」と伝言した，
ことがあるかとの原告ら代理人の質問に対し「これはあります」と，
答え（Ｈ証人調書5頁，被告ら代理人の質問に対しては，そのよう）
に原告ら代理人の主尋問に答えたことについて記憶がない旨証言する
など（Ｈ証人調書11頁，証言が一貫しておらず，Ｄ大尉が住民に対）
する自決命令を出したことはないとする証言は信用できない。
また，Ｈ証人は，Ｄ大尉自身が認めている住民に対する西山への避
難命令について，知らなかったと証言しており（甲Ｂ６７，Ｈ証人調
書12頁，Ｈ証人がＤ大尉の出した命令・指示を把握していなかった）
ことが明らかであり，Ｈ証人も，Ｄ大尉による自決命令がなかったと
証言できる立場にない。
そして，Ｈ証人は，Ｄ大尉が，捕虜になることを許さないとして，
伊江島の女性，朝鮮人軍夫，ＷＯの処刑を口頭で命じたと証言してお
り（Ｈ証人調書15頁，昭和２０年３月２８日当時においても，住民）
が捕虜になることがないよう，Ｄ大尉が自決命令を出したということ
は十分に考えられる。
(2)原告らの主張
ア真実性の証明の対象となる命令
被告Ｅの論評の前提となった事実は「沖縄の民衆の死を抵当にあがな，
われる本土の日本人の生」という論評を示すことができる中身を持った命
令（以下「無慈悲直接隊長命令説」という）であり，これと異なる命令。
について立証しても，真実性の立証とはならない。このことは，本件記述
(1)にも同様のことがいえる。
被告らは，手榴弾の交付を自決命令とする「手榴弾交付命令説，軍官」
民共生共死の一体化という政治体制による強制的雰囲気が集団自決を生ん
だ「命令」と評する「政治体制命令説，日本軍の指示，強制を自決命令」
とする「広義の命令説」を展開する。
しかし，手榴弾交付命令説は，原告ＢやＤ大尉以外の者の手榴弾交付行
為を，原告Ｂ及びＤ大尉の行為と評価するもので，これを立証しても，無
慈悲直接隊長命令説の立証にはならない。
また，政治体制命令説は，軍人の命令が，日本国内すべての人間の生死
を徹底的にコントロールできるような政治体制であったということが前提
となるはずであるが，そのような体制は旧ソ連や北朝鮮でも聞かない。
広義の命令説は，原告Ｂ及びＤ大尉以外の者の命令・指示・誘導・示唆
等から命令の存在を推認するものであり，内容として一定しないし，本来
の立証対象となるべき無慈悲直接隊長命令説の範囲を都合良く拡大解釈す
るものである。
被告らは，第３・４(1)ア記載の背景事情を軍の自決命令と結びつけて
いるが，それは，極めて粗雑な議論である。また，阿嘉島のＯ隊長による
自決命令も存在しないし，あったとしても原告Ｂによる自決命令及びＤ大
尉による自決命令の根拠とはならない。
イ援護法適用のための捏造
(ア)ａ座間味島の集団自決が原告Ｂの自決命令によるものであるとされ
たのは，援護法の適用のためである。
「」（），，。母の遺したもの甲Ｂ５には概略次のような記述がある
すなわち「援護法は，軍人・軍属を対象に昭和２７年に施行された，
法律で翌年には米軍支配下にあった北緯２９度以南の南西諸島奄，『（
美諸島と琉球諸島）に現存する者』にまで適用が拡大された。それに
よって，戦没者の遺族や負傷した人などに国から金が支払われること
になるが，一般の民間人には適用されなかった「ところが，昭和。」
３４年から，旧国家総動員法に基づいて徴用された者，あるいはそれ
以外に軍の要請で戦闘に協力して死亡または負傷した戦闘参加協，『（
力）者』に，準軍属という新しい枠が設けられて，結果的には２０種
のケースに適用されることになった。沖縄関係では『集団自決，，』
スパイ嫌疑で日本軍に殺害された人，義勇隊参加，陣地構築，食糧供
出，壕の提供，道案内，勤労奉仕などによる負傷者や，死亡者が含ま
れた。つまり，一般住民の死者たちに対して，単に砲弾に当たって死
んだり米軍に殺されたりした人には補償がなされないが『日本軍と，
の雇用関係』にあって亡くなったり，負傷した人には補償されるとい
う法律である。したがって，この戦争で亡くなった非戦闘員の遺族が
補償を受けるには，その死が，軍部と関わるものでなければならなか
った「その結論を得るまでの作業として，まず厚生省による沖縄。」
での調査がはじまったのが昭和３２年３月末で，座間味村では，４月
に実施された。役場の職員や島の長老らとともに国の役人の前に座っ
た母は自ら語ることはせず投げかけられる質問の１つ１つには，，，『
い，いいえ』で答えた。そして『住民は隊長命令で自決をしたと言，
っているが，そうか』という内容の問いに，母は『はい』と答えたと
いう「座間味村役所では，厚生省の調査を受けた後，村長を先頭。」
に，集団自決の犠牲者にも援護法を適用させるよう，琉球社会局を通
して，厚生省に陳情運動を展開した「陳情の成果なのか，昭和３。」
４年，戦闘参加者への援護法の適用とともに，慶良間諸島の６歳未満
を含む集団自決の負傷者や遺族に，障害年金，遺族給年金が支給され
るようになった。戦闘参加者に６歳未満を含めたのは，当初は集団自
決だけで，他の戦争犠牲者には適用されなかったが，全県的な運動も
あって，昭和５６年以降は，壕の追い出しなどで犠牲になった６歳未
満の子どもたちにも適用されている」との記述がある。。
ｂ渡嘉敷島の集団自決がＤ大尉の自決命令によるものであるとされた
のも，援護法の適用のためである。
琉球政府社会局援護課の元職員であるＷＰは，平成１８年８月２７
日付け産経新聞において，渡嘉敷島の集団自決について，援護法の適
用のために軍による命令ということにしたものであり，軍命令とする
住民は１人もいなかったと述べた。
ＷＰは，昭和２０年代後半から，琉球政府社会局援護課で，旧軍人
軍属資格審査委員会委員を務め，当時援護法に基づく年金や弔慰金の
支給対象者を調べるために，渡嘉敷島で聞き取りを実施した。
援護法では一般住民は適用外となっていたため，軍命令で行動した
ことにして準軍属扱いとすることを企図し，ＷＰらが，Ｄ大尉が自決
命令を出したとする書類を作成し，厚生省に提出した。これにより，
集団自決の犠牲者は，準軍属とみなされ，遺族や負傷者が，年金や弔
慰金を受け取れるようになった。
ｃその他にも，原告Ｂの陳述書（甲Ｂ１）やＷＳの「第一戦隊長の証
言（甲Ｂ２６）など，援護法適用のために，座間味島の集団自決を」
原告Ｂの命令によるものであることにしたこと及び渡嘉敷島の集団自
決をＤ大尉の命令によるものであることにしたことを示す関係者の証
言，文献等がある。
(イ)ａ援護法が沖縄に適用されるに至った経緯は以下のとおりであり，
，，この一連の事実は総合的に踏まえなければならないところ被告らは
自らに都合の良い事実だけを断片的に拾い上げ，粗雑な推論をして事
実を歪曲するものである。
昭和２７年４月援護法の公布。援護法の目的は「軍人軍属の，
公務上の負傷若しくは疾病又は死亡に関し，国家
補償の精神に基づき，軍人軍属であった者又はこ
れらの者の遺族を援護すること」にあり，軍人軍
属ではない一般住民は適用外となっていた。
昭和２７年８月政府が沖縄に「那覇日本政府南方連絡事務所」
を設置。政府としても，将来的には援護法の沖縄
への適用を考えていたため，主として援護業務推
進のために，総理府内に「南方連絡事務局」を創
設した。
昭和２８年３月北緯２９度以南の南西諸島にも援護法の適用が
認められる。琉球政府社会局に援護事務を主管す
る援護課が設置され，各市町村にも援護係が設置
されるＶＸが座間味村の援護係に着任する琉。。「
球遺家族会」が「琉球遺族連合会」と改称して，
各市町村に遺族会が相次いで結成される。
昭和２８年９月琉球遺族連合会が日本遺族会の一支部として正
式加入を認められる。
昭和３０年３月総理府事務官のＷＦが，援護業務のため沖縄南
方連絡事務所へ着任する。
昭和３１年３月中等学校生徒について，男子生徒は全員軍人，
女子戦没学徒は軍属として死亡処理され，援護法
の適用開始。
昭和３１年３月厚生省の援護課事務官が，沖縄住民の戦争体験
の実情調査に訪れる。この際，Ｓに対する事情聴
取も行われた。また，昭和３１年ころまでに，渡
嘉敷村において，ＷＰが１００名以上の住民から
聞き取りを実施していた。その結果，原告Ｂの自
決命令及びＤ大尉の自決命令が公認されることと
なった。
昭和３２年７月厚生省が，一般住民を対象とした「沖縄戦の戦
闘参加者処理要綱」を決定し，住民の沖縄体験を
２０種類に類型化した「戦闘参加者概況表」にま
とめる。その結果，軍の命令による「集団自決」
，「」に該当すれば一般住民も兵士同様戦闘参加者
と認定され「準軍属」扱いされることになる。，
ただし，軍の命令を聞き分けられる「小学校適齢
年齢の７歳以上」という年齢制限が設けられた。
昭和３８年１０月６歳未満の集団自決者も「準軍属」として扱わ
れるようになる。
ｂ「住民処理の状況（乙３６）は「軍によって作戦遂行を理由に」，
自決を強要されたとする本事例「比較的信憑性があり」というよう」
に，推測に基づく表現や信用性に一定の留保を付す表現がある。
また「沖縄作戦講話録（乙３７）は「渡嘉敷村（住民自決数３，」，
２９名）座間味村（住民自決数２８４名」としており「鉄の暴風」），
の記載座間味島５２名や住民処理の状況乙３６の記載座（）「」（）（
間味村１５５名，渡嘉敷村１０３名）と大きく異なっている。このよ
うに，各文献，調査により自決者数が異なることから，集団自決以外
の原因で死亡した住民の数も含まれていき，自決者数が増加していっ
たことが疑われ，原告Ｂの自決命令及びＤ大尉の自決命令が虚偽であ
ることを示している。
，「」（），，さらに戦斗参加者概況表乙３９の5は自決命令の主体を
単に「警備隊長」としており，その主体が原告Ｂ及びＤ大尉を指して
いるのか疑問である。
ｃ被告らは「鉄の暴風」が出版された昭和２５年には援護法適用の，
問題は発生していないと主張する。
，「」（），「」しかしある神話の背景甲Ｂ１８にあるように鉄の暴風
出版前に，外地から帰還した者の家族の中で，ある家族は全滅し，あ
る家族は生きているという事実にさらされた際，島に残っていた者は
その責任を追及されることになり，責任を回避するために集団自決が
軍の命令によるものだとせざるを得ず，それがいかにもありそうな風
説として流布したものと理解することができる。
ウ座間味島について
(ア)集団自決はＰ助役の命令で行われたこと
「母の遺したもの（甲Ｂ５）及びＳの手記（甲Ｂ３２）によれば，」
住民に対し，忠魂碑前に集合し玉砕するよう命令したのは，Ｐ助役であ
った。
「母の遺したもの」には，概要「そこで，Ｐが戦隊長を前に発した，
言葉は『もはや最期の時がきました。若者たちは軍に協力させ，老人，
と子どもたちは軍の足手まといにならないよう，忠魂碑前で玉砕させよ
うと思います。弾薬を下さい』ということだった。Ｓは息が詰まるほど
驚いた。しばらく沈黙が続いて。垂直に立てた軍刀の柄の部分にあごを
のせ，片ひざを立ててじっと目を閉じて座っていた戦隊長はやおら立ち
上がり『今晩は一応お帰り下さい。お帰り下さい』と，五人を追い返，
すように声を荒げて言い，申し入れを断った。五人はあきらめるより他
なく，その場を引き上げていった。その帰り道，Ｐは突然，防衛隊の部
下でもあるＶＪに向かって『各壕を回ってみんなに忠魂碑前に集合する
ように……と言ったあとに続く言葉はＳには聞き取れなかったが玉』。『
砕』の伝令を命じた様子だった。そしてＰはＳにも，役場の壕から重要
。，書類を持ち出して忠魂碑前に運ぶよう命じたＰ一人の判断というより
おそらく，収入役，学校長らとともに，事前に相談していたものと思わ
れるが，真相はだれにもわからない」との記述がある。。
座間味村の助役であったＰ助役が，自らの判断を，そう意図したこと
かどうかは分からないものの，軍の命令ととれるような形で，住民に指
示したというのが実態であった。
後述のＶＸの「証言（甲Ｂ８）もこれを裏付けている。」
(イ)被告ら主張の文献に対する反論
ａ「鉄の暴風」について
(ａ)「鉄の暴風」の初版には，被告ら引用箇所の後に明らかに誤り
である「隊長Ｂ少佐のごときは，のちに朝鮮人慰安婦らしきもの二
人と不明死を遂げたことが判明した」との記述があり（甲Ｂ６・。
41頁「鉄の暴風」の集団自決命令に係る記述は，風聞に基づく），
ものが多く信頼性に乏しい。座間味島の住民のＶＯ，ＶＮ，ＷＤ，
ＶＰ及びＶＱの手記（乙９）を見ると，このような風聞が成立した
のは，忠魂碑前で玉砕するから集合するようにとの命令が，軍の自
決命令であると信じられたからであることが分かる。
また，沖縄タイムス社のＶＬは，昭和６１年６月６日付けの神戸
新聞（甲Ｂ１０）の取材に対し「鉄の暴風』は戦後の落ち着か，『
ない中で，取材，執筆した経過があり，Ｂ命令説などについては，
調査不足があったようだ。戦後，長い間，自決の命令者とされたＢ
さんの苦悩についてはご同情申し上げる。今後の善後策としては，
当時の執筆者らと十分に協議，誠意を持ってＢさんの理解が得られ
るようにしたい」と「鉄の暴風」について出版経過と内容の杜。，
撰さを認めている。
(ｂ)神戸新聞のＷＴ記者は，沖縄タイムス社に対する電話取材を確
かに行い，記事記載のコメントを確かにもらったと述べている（甲
Ｂ３４。）
報道内容の社会的・歴史的重要性，沖縄タイムス社に対する影響
力の大きさ，新聞記者の職業倫理からすれば，ＷＴ記者がＶＬのコ
メントを捏造するはずがない。沖縄タイムス社は，神戸新聞の記事
に対して，抗議もしていない。
ｂ「座間味戦記」について
座間味村当局が琉球政府及び日本国政府に提出した「座間味戦記」
は，援護法の遺族補償を受けるために，集団自決が原告Ｂの命令によ
るものであるという事実の意図的改変を行ったものである。このこと
は，座間味村の総務課長を務め戦没者遺族の補償業務に尽力した担当
者の供述（甲Ｂ８及び１０）や「母の遺したもの（甲Ｂ５）によっ」
て明らかとなっている。
ｃ「秘録沖縄戦史」等について
(ａ)ＶＷの指摘（甲Ｂ１４・37,46頁）を踏まえて検討すれば「戦，
える者は男女を問わず先頭参加，老人子供は忠魂碑前で自決せよ」
という内容を持つＢ命令説は，昭和３２年ころの「座間味戦記」に
初めて現れ，それが引用されて昭和４３年，公開の文献である「悲
劇の座間味島沖縄敗戦秘録」に載ったことになる。
また，Ｂ命令説を一般に広めることになった「秘録沖縄戦史」
は，ＶＷも指摘するとおり（甲Ｂ１４・37頁，座間味戦記の引用）
であり「秘録沖縄戦史」の中身は，同じＶＤが昭和４４年に著，
した「秘録沖縄戦記」の元版（乙７）でも大きな変更のないまま
維持されている。
さらに，昭和３４年ころに著された「沖縄戦史」の記述は「秘，
録沖縄戦史」とほぼ同様であり「沖縄県史第８巻」の内容も，
「秘録沖縄戦史」の要約といってもよいものであり，ＶＷ自身が
記載した「沖縄県史第１０巻」は「悲劇の座間味島沖縄敗戦，
秘録（乙６）所収のＳの「血ぬられた座間味島」を参考に書かれ」
たものである（甲Ｂ１４・37頁。）
すなわち，以上の諸文献は「座間味戦記」を淵源としている。，
そして，これらにより成立し定説化したＢ命令説は，後記のとおり
のＳの告白を端緒として破綻していく。
(ｂ)したがって「秘録沖縄戦史「沖縄戦史「悲劇の座間味，」，」，
島沖縄敗戦秘録秘録沖縄戦記沖縄県史第８巻沖」，「」，「」，「
縄県史第１０巻」の各書籍は「鉄の暴風」や「座間味戦記」な，
どの虚偽の記述に基づいて書かれたものであり，独自の資料的価値
はなく，もしくは，援護法の適用を受けるための口裏合わせによっ
て生まれたものである。
ｄ米軍の「慶良間列島作戦報告書」について
沖縄タイムスに掲載されている英文は，その一部だけが掲載されて
いるだけで，全文が掲載されているわけでなく，一体どのような文脈
の中で書かれた文書なのかは不明である。また，掲載部分は本件とは
無関係な座間味村「慶留間島」のものであり「座間味島」のもので，
はないさらにこれを訳したＲ教授はtell人to～を殊更に命。，「」「
令した」と誤訳し「JapaneseSolider」という主語は，特定されな，
い一般的な「日本の兵隊達」を意味するだけなのに，わざわざ軍命令
が存在したと同じ意味であると解説している。しかし，英文は「日，
本人の収容所には，おおよそ１００人の民間人が含まれていた。二つ
の収容所が設置され，一つは男性用と女性・子供用である。尋問され
た時，民間人達は，３月２１日に，日本の兵隊達は，慶留間の島民に
対して，米軍が上陸したときは，山に隠れなさい，そして，自決しな
さいと言った，と繰り返し言っていた」と訳すべきである。また，。
Ｒ教授によれば「慶留間島」は命令で「座間味」は指導であった，，
ということになる。
(ウ)自決命令を否定する文献，見解等
ａ原告Ｂの陳述書等
原告Ｂの陳述書には「問題の日はその３月２５日です。夜１０時，
，。頃戦備に忙殺されて居た本部壕へ村の幹部が５名来訪して来ました
助役のＰ，収入役のＷＵ，校長のＷＶ，吏員のＶＪ，女子青年団長の
Ｓ（後にＳ姓）の各氏です。その時の彼らの言葉は今でも忘れること
が出来ません『いよいよ最後の時が来ました。お別れの挨拶を申し。
上げます『老幼女子は，予ての決心の通り，軍の足手纏いになら。』
ぬ様，又食糧を残す為自決します『就きましては一思いに死ねる。』
様，村民一同忠魂碑前に集合するから中で爆薬を破裂させて下さい。
それが駄目なら手榴弾を下さい。役場に小銃が少しあるから実弾を下
さい。以上聞き届けて下さい』その言葉を聞き，私は愕然としまし。
た。この島の人々は戦国落城にも似た心底であったのかと「私は。」
５人に毅然として答えました『決して自決するでない。軍は陸戦の。
止むなきに至った。我々は持久戦により持ちこたえる。村民も壕を掘
り食糧を運んであるではないか。壕や勝手知った山林で生き延びて下
さい。共に頑張りましょう』と。また『弾薬，爆薬は渡せない』。，。
と。折しも，艦砲射撃が再開し，忠魂碑近くに落下したので，５人は
帰って行きました。翌３月２６日から３日間にわたり，先ず助役のＰ
さんが率先自決し，ついで村民が壕に集められ，次々と悲惨な最後を
遂げた由です」との記載があり（甲Ｂ１・2,3頁，本人尋問におい。）
ても，同趣旨の供述をしている。
なお，被告らは，原告Ｂの陳述書とＳの手記との記述の相違を指摘
する。しかし，原告Ｂが，Ｐ助役らからの住民の自決目的の弾薬・爆
薬の求めの申出を断ったという出来事の核心部分については，両記述
ともに一致しており，些末な点の相違を問題とすべきではない。
ｂ昭和６０年７月３０日付け神戸新聞（甲Ｂ９）
昭和６０年７月３０日付け神戸新聞は「絶望の島民悲劇の決断」，
との大見出し「日本軍の命令はなかった関係者の証言」との小見，
出しの下「助役とともに自決の前夜Ｂ少佐を訪れたＳ「軍ととも，」
に生き延びたＶＴ「Ｂ少佐の部下だったＷＸ」らの原告Ｂによる自」
決命令はなかったとする供述を掲載し「これまで『駐留していた日，
本軍の命令によるものとされていた座間味島民の集団自決は米』」，「
軍上陸後，絶望のふちに立たされた島民たちが，追い詰められて集団
自決の道を選んだものとわかった」と報道した。。
昭和６０年７月３０日付け神戸新聞の記事を書いたＷＴは，Ｓに対
する電話取材を複数回行い，その際のＳのためらいや原告Ｂに対する
罪の意識が伝わってきたことを記憶していると述べている（甲Ｂ３
４。）
神戸新聞が，原告Ｂだけの言い分をもとに，Ｓのコメントを捏造し
て掲載する理由など考えられない。
ｃＶＷの見解
(ａ)原告Ｂが自決命令を出した旨の記載がある「沖縄県史第１０
」「」「」，巻所収沖縄戦記録２の座間味村の解説を執筆したＶＷは
原告Ｂに宛てた親書の中で「沖縄県史第１０巻」が通史的な戦，
史や戦記とは異なり，一種の資料集であり，記述されている事柄は
沖縄県の公式見解ではないこと，したがって，記述に事実誤認があ
れば修正することが可能であることを述べている。
ＶＷは，昭和６１年発行の「沖縄史料編集所紀要」に「座間味島
集団自決に関する隊長手記（甲Ｂ１４・38頁）を発表し，その中」
で，昭和６０年７月３０日付け神戸新聞（甲Ｂ９）が，原告Ｂが自
決命令を出したとする見解に疑問を呈したことを契機として，原告
ＢやＳに事実関係を確認するなどして，史実を検証し，原告Ｂの手
記である「戦斗記録（甲Ｂ１４）を掲載した上，次のように記述」
して「沖縄県史第１０巻」を実質的に修正した。すなわち「以，，
上により座間味島の『軍命令による集団自決』の通説は村当局が厚
生省に対する援護申請の為作成した『座間味戦記』及びＳ氏の『血
』。ぬられた座間味島の手記が諸説の根源となって居ることがわかる
現在Ｓ氏は真相はＢ氏の手記の通りであると言明して居る」と記。
述した。
こうしたＶＷの見解は，昭和６１年６月６日付け神戸新聞にも掲
載されている。
(ｂ)ＶＷが「沖縄県史第１０巻」を実質的に修正したと原告らが
，，主張する上記引用部分はその直前までの迫真の体験供述と異なり
客観的な内容，書きぶりに変わっており，原告ＢではなくＶＷが書
いたことは明らかである。そして，上記引用部分は，それをＶＷが
書いたのであれば，ＶＷが「沖縄史料編集所紀要」発表当時，原告
Ｂの手記及びＳの説明を真実と考えていたと読まれて当然の結びと
なっている。
また，神戸新聞のＷＴ記者は，ＶＷに対する電話取材を行い，記
事記載のコメントを確かにもらったと述べている（甲Ｂ３４。）
ｄＶＸの「証言」
，「」(ａ)座間味村の遺族会長であり当時の援護係として座間味戦記
を取りまとめたＶＸは原告Ｂに対し昭和６２年３月２８日証，，，「
言」と題する親書（甲Ｂ８）を手交した。この親書には「昭和二，
十年三月二六日の集団自決はＢ部隊長の命令ではなく当時兵事主任
（兼）村役場助役のＰの命令で行なわれた。之は弟のＶＸが遺族補
償のためやむえ得えず隊長命として申請した，ためのものでありま
す」と記載されている。
ＶＸの談話は，昭和６２年４月１８日付けの神戸新聞にも記載さ
れている。
(ｂ)被告らが主張する「証言」の作成経緯は全く理由がない。
原告Ｂは，合同慰霊祭が行われた昭和６２年３月２８日，集団自
決に関する座間味村の見解を尋ねるべく，村長のＷＹに会ったが，
補償問題を担当していたＶＸに聞くように言われたため，１人でＶ
Ｘを訪ねた。原告ＢとＶＸは，面識があったため，再会を懐かしん
だ。
原告Ｂが訪問した理由を話すと，ＶＸは，突然謝罪し，援護法を
適用するために軍命令という事実を作り出さなければならなかった
経緯を語ったのである。
「証言（甲Ｂ８）は，このような経緯でＶＸが述べたことを文」
書にしてほしい旨，原告Ｂが依頼し，ＶＸ自身が一言一言慎重に言
葉を選んで作成したものである。決して，原告Ｂが原稿を書き，Ｖ
Ｘに押印だけさせたものでもないし，泥酔状態のＶＸに無理矢理書
かせたものでもない。原告Ｂが原稿を書いたのであれば，末尾宛名
の「ｚ」の字を間違えるはずがないし，ＶＸが泥酔状態であれば，
筆跡に大きな乱れが生じるはずである。
また，ＷＥの息子であるＶＸは，集団自決当時，山口県にいたと
しても，その後，村に帰ってから，集団自決の真相を知ったことは
明らかであり「証言」を作成する立場になかったとの被告ら指摘，
も当たらない。
また，神戸新聞のＷＴ記者は，ＶＸに対する電話取材を確かに行
い，記事記載のコメントも確かにもらったと述べている（甲Ｂ３
４。神戸新聞が，記事中で「Ａさん」とされているＶＸのコメン）
トを捏造する理由はない。ＶＸから神戸新聞に対し抗議があったこ
ともない。
ｅ「母の遺したもの（甲Ｂ５）」
原告Ｂが自決命令を出したという根拠として，Ｓの手記である「血
ぬられた座間味島（乙６・39頁）があったが，Ｓの娘であるＧ証人」
は「母の遺したもの」を著した。，
「母の遺したもの」には，前第３・４(2)イ(ア)記載のとおり，Ｓ
が集団自決についての厚生省の調査の際役人の質問に対しては，，，「
い，いいえ」で答え，座間味島の集団自決が原告Ｂの命令によるもの
であるかとの問いに対しては，援護法の適用のために肯定したこと，
Ｓが，Ｇ証人に対し，昭和５２年３月２６日，座間味島の集団自決が
原告Ｂの命令によるものではなかった旨の告白をしたこと，Ｓが，集
団自決の真相を公表するにはＰ助役の名をあげなければならず，Ｐ助
役の遺族に迷惑がかかってしまうとの苦悩を抱えていたこと，Ｓと原
告Ｂが昭和５５年１２月に面会し，援護法適用のために集団自決を原
告Ｂの命令によるものだったことにした旨の会話をしたことなどが記
載されている。
また，被告らは，Ｓの農家向けの月刊誌である「家の光」への投稿
で，Ｓが，原告Ｂの自決命令について積極的に述べていたと主張する
が「母の遺したもの」によれば，Ｓが「家の光」への投稿の際，真，
実でない原告Ｂの自決命令について記述すべきか悩んでいたことが分
かるのであり「家の光」の投稿にある原告Ｂの自決命令についての，
記述には証拠価値はない。
ｆ住民の手記
(ａ)「沖縄県史第１０巻（乙９）に掲載されている，ＷＺ（70」
3頁，ＷＡ（729頁，ＶＯ（739頁，Ｓ（755頁，ＷＢ（757頁）））））
及びＸＢ（775頁）ら住民の手記を読めば，被告らの歴史認識が誤
っていることが分かる。
(ｂ)ＷＡの手記についての被告らが引用する部分は，阿嘉島のＯ隊
長の自決命令に関する記載であり，座間味島の集団自決とは関係が
ない。
ＶＯの手記については，自決命令の主体が記載されていない。Ｐ
助役ら座間味村の幹部による命令を指していると解すべきである。
Ｓの手記にあるＶＹ軍曹らの手榴弾交付についての記載は，上意
下達の命令ではなく，いよいよ米軍に殺されそうになったらどう行
動すべきかという極限の場面の備えについて，個人的に教示された
程度のものにすぎず，原告Ｂによる自決命令の根拠にはならない。
ＷＢの手記については，確かにＷＣ少尉から「玉砕しよう」と言
われた旨の記載があるが，これは，壕の中に米兵がやって来たとい
う進退窮まった緊急場面でのことであり，ＷＣ少尉はすぐに「自分
が命令をくだすまでは絶対に自決をしてはいけない」と言を改めて
いる。
ＶＮ，ＷＤ，ＶＰ及びＶＱの手記についても，自決命令の主体が
記載されておらず，主体はＰ助役ら村の幹部を指していると解すべ
きである。
(エ)座間味村の公式見解と原告Ｂの対応について
ａ(ａ)被告らは，座間味村に対する照会に対し，ＷＥなど多くの証言
者から，自決命令があった旨の回答があった旨主張する。
しかし，ＷＥらの証言したとする内容は沖縄県史等に記録されて
，，，，おらずまた昭和６３年当時も援護法による遺族給付を継続し
過去の受給についても違法と評価されることを避けるため，原告Ｂ
が自決命令を出したという事実を維持する必要があったから，座間
味村が公式見解として原告Ｂによる自決命令があったという真実に
反する回答をしたのも当然である。
(ｂ)原告Ｂは，沖縄タイムス社に対し，昭和６０年１２月１０日，
原告Ｂが自決命令を出したとする記事の訂正と謝罪を要求した（甲
Ｂ２７。これに対し，沖縄タイムス社のＶＬは「事の是非を究），
明し，貴殿の要求事項についてのご返事を差し上げたい」との回答
をした。
その後，沖縄タイムス社は，態度を一変させ，座間味村が集団自
決は軍命令によるものであるとしていると主張した上，原告Ｂに対
し，以後沖縄タイムス社に対し謝罪要求をしないことを内容とする
書面（甲Ｂ２９）を示し，押印するよう求めてきた。
これに対し，原告Ｂが強く非難したところ，沖縄タイムス社は，
結局，原告Ｂが自決命令を出したのではないことを認め，謝罪した
が，謝罪文の提出については即答を避けた。
ｂ被告らは，ＷＥの「自叙伝（乙２８）に原告Ｂの自決命令があっ」
たことを示す記述があると主張する。
しかし，ＷＥの「自叙伝」には，原告Ｂの自決命令は記載されてお
らず，逆に，ＷＥが一族とともに玉砕する覚悟を固めていく過程が生
々しく記載されている。すなわち「明くれば二四日午前九時からグ，
ラマン機は益々猛威を振い日中は外に出る事は不可能であった。敵の
上陸寸前である事に恐怖を感じながら，此の調子だと今明日中に家族
全滅するのも時間の問題であると考へたので，せめて部落に居るＰ夫
婦，ＸＣ１，ＸＣ２らと共に部落の近辺で玉砕するのがましではない
かと，家族に相談したら皆賛成であった「二五日まで間断なく空。」
襲，砲撃は敢行され座間味の山は殆んど焼き尽し，住居も又一軒づつ
，。，焼かれてゆく姿にただ茫然とするばかりであった丁度午前九時頃
直が一人でやって来て『お父さん敵は既に屋嘉比島に上陸した。明日
は愈々座間味に上陸するから村の近い処で軍と共に家族全員玉砕しよ
うではないか』と持ちかけたので皆同意して早速部落まで夜の道を。
。，急いだ途中機銃弾は頭をかすめてピュンピュン風を切る音がしたが
皆無神経のようになって何の恐怖も抱かず壕まで来た。早速Ｐが来て
家族の事を尋ねた。その時『今晩忠魂碑前で皆玉砕せよとの命令があ
るから着物を着換へて集合しなさい』との事であったので，早速組合
の壕に行ったら満員で中に入ることは出来なかったが，いつの間に壕
，，，。」に入ったかＸＤ１ＸＤ２ＸＤ３ＸＤ４の姿が判らなくなった
との記載がある。
この文章から明らかなように，玉砕する方がましではないかと言い
出したのはＷＥであり，相談した家族は皆賛成している。つまり，玉
砕が，軍の命令によらないで住民の自然な発意によって提起されたこ
とがはっきり表れている。
ｃまた，被告らは，第３・４(1)イ(ウ)ａのとおり，原告Ｂが沖縄タ
イムス社が示した座間味村の公式見解を受け入れたと主張するが，原
告Ｂは，沖縄タイムス社が座間味村の公式見解を盾に手応えのない返
答を延々と繰り返したため，やむなく矛を収める趣旨で被告ら引用の
発言をしたにすぎない。
エ渡嘉敷島について
(ア)集団自決の経緯
「」（）Ｍ巡査の沖縄県警察史における記述甲Ｂ１６・772ないし775頁
及びＷＱの取材結果（甲Ｂ１７・210ないし213頁）によれば，渡嘉敷島
の集団自決の経緯は，概ね以下のようなものであったことが分かる。
ａ昭和２０年３月２３日には初めて本格的な渡嘉敷島への空襲が行わ
，。，。れ村役場や郵便局が焼けた同月２５日には艦砲射撃も加わった
Ｑ村長は在郷軍人であり，Ｍ巡査は，沖縄本島に妻子を置いて単身１
月下旬に赴任したばかりであった。小学生まで陣地構築に協力してき
た住民が，これからどうすべきか相談するため，Ｍ巡査は，同月２７
日朝からＤ大尉を捜し回った。
ｂＭ巡査は，同月２７日午後，夕方近くになって，西山の谷間の日本
軍陣地で陣地構築の指示をしていたＤ大尉に会った。陣地壕はまだほ
とんど掘られていなかった。Ｄ大尉は，Ｍ巡査に対し「島の周囲は，
敵に包囲されているから，逃げられない。軍は最後の一兵まで戦って
島を死守するつもりだから，住民は一か所に避難した方がよい」と。
言った。そこで，Ｍ巡査は，居合わせた防衛隊員に西山盆地への集合
の伝達を依頼し，自らも各壕を回って伝えた。防衛隊の１人からＱ村
長へ伝達をし，Ｑ村長からも同様の伝達が出た。
ｃ渡嘉敷村の約３分の２の住民が，大雨の中を恩納川に沿って北上し
。，。た米軍に追われた阿波連の人たちは１時間遅れて西山に到着した
同月２８日午前７時ころ，防衛隊の数人が西山盆地に集まれと叫び，
住民は命令どおり２００メートル離れた平坦な場所へ移動した。郵便
局長，校長，助役，幹部十数人が，３時間ほど，これからどうするか
について協議した。話し合ううち，玉砕するしかないという結論にな
った。
ｄ具体的にどうするかという段階になって，全員が死ぬには手榴弾が
足りなかったため，防衛隊の１人が「友軍の弾薬貯蔵庫から，手榴，
弾を取ってきましょう」と申し出，防衛隊３人が出かけた。。
それから１時間後に，防衛隊が住民に対し玉砕の話を広めた。村の
指導者は，それぞれ家族や親戚に玉砕の話をした。Ｑ村長が全員の中
央に立って「敵に取り囲まれて逃げられないから，玉砕しなければ，
ならない。大和魂をもって天皇陛下万歳を唱え，笑って死のう」と。
言った。
手榴弾の炸裂音が起こった。
ｅ逃げ出す集団もあった。集団から立ち去った約３００人が，日本軍
陣地へ向かったが，３００メートルも進まないうちに，米軍の迫撃砲
の攻撃を受けた。村長は逆上して「女，子どもは足手まといになるか
ら殺してしまえ。早く軍から機関銃を借りてこい」と叫んだ。そこ。
で防衛隊長であるＶＫとＮ兵事主任が，日本軍陣地に駆け込み，住民
を撃ち殺すために機関銃を貸してほしいと願い出たが，そのような武
器は持ち合わせていないと怒鳴りつけられた。住民の集団が日本軍陣
，，，地１００メートルまで接近していたが将校は泣き叫ぶ住民に対し
抜刀して立ち去るよう威嚇した。
住民は，恩納川の谷間へと散っていった。
ｆ西山盆地でほとんど無傷でいた阿波連の人たちは，３００人の集団
が去った後，殺し合いを始めた。迫撃砲の炸裂音を聞きながら，なた
や鎌を借りて生木を切ってこん棒を作り，ベルトで家族を殺した。
手榴弾で死にそこなった住民は，農具を凶器にして殺し合った。
こうして集団自決があったのは，昭和２０年３月２８日の午後１時
ころであった。
(イ)手榴弾の交付について
ａＮ兵事主任の手記や家永第３次教科書訴訟第１審におけるＶＧの証
言からすれば，Ｎ兵事主任は，ＶＧの調査当時，１７歳未満の少年ら
に非常招集をかけて手榴弾を配った事実については全く表明していな
かった。このことは，そうした事実がなかったことを示している。
手榴弾の交付が自決命令の物的証拠であるとする論は，ＶＦの評価
であって，事実そのものではない。
仮に手榴弾を交付していたのであれば，住民に操作方法の指導があ
ったはずであるが，爆発した数より不発であった数の方が多いのは，
操作方法の指導がなく，ひいては手榴弾の交付による自決命令がなか
ったからである。
ｂまた「渡嘉敷村史資料編（甲Ｂ３９）によれば，ＷＮは「２，」，
７日玉砕するから，本部に集まれと言われて集まった，家族が一か所
に集まって座っていたら，義兄が，防衛隊だったけど，隊長の目をぬ
」（），すんで手榴弾を２個持ってきたと供述しており甲Ｂ３９・374頁
手榴弾が軍の厳重な管理の下に置かれていたとはいえない。
(ウ)文献に対する反論
ａ渡嘉敷島における住民の集団自決がＤ大尉の命令によるとの記述
は「鉄の暴風（乙２「戦闘概要（乙１０「戦争の様相（乙，」），」），」
３，但し，これにはＤ大尉の自決命令それ自体の記載はない）に記。
載され，その後に出版された「秘録沖縄戦史（乙４「悲劇の座」），
間味島沖縄敗戦秘録（乙６「沖縄県史第８巻（乙８）の記」），」
載は「鉄の暴風」等を下敷きにして記載された。，
ｂ「鉄の暴風」について
「鉄の暴風」の記述は，原告Ｂを不明死扱いにした初版の記述（甲
），（）Ｂ６や沖縄タイムス社自ら調査不足を認めていること甲Ｂ１０
から，風聞に基づくものが多く信頼性に乏しい。
また，渡嘉敷島の集団自決の真相について調査したＶＧの「ある神
話の背景（甲Ｂ１８）によれば「鉄の暴風」の執筆者であるＷＧ」，
は，自らは渡嘉敷島に行かず，座間味村の助役であったＷＨと戦後南
方から復員したＷＩを取材しただけであった。この２人はどちらも渡
嘉敷島の集団自決を直接体験した者ではない。
さらに「鉄の暴風」には，その記述に本質的な誤りがある「鉄，。
の暴風」は，米軍の渡嘉敷島への上陸を３月２６日午前６時ころとす
るが，防衛庁防衛研修所戦史室の「沖縄方面陸軍作戦」によれば，３
月２７日午前９時８分から４３分とされている。米軍上陸という決定
，「」的に重大な事実が間違って記載されその後に作成された戦闘概要
や「戦争の様相」においても，米軍上陸が３月２６日と誤って引用さ
れている。
米軍上陸という重大な事実を誤記するようでは戦史としての信頼性
は全くなく事実調査の杜撰さと併せて鉄の暴風戦闘概要戦，，「」「」「
争の様相」が一様に信用できないことを示している。
また「鉄の暴風」には「西山Ａ高地に陣地を移した翌二十七日，，
地下壕内において将校会議を開いた」との記載があるものの，Ｈ証人
は，西山Ａ高地に地下壕がなかったことや，同日に将校会議など開か
れていないことを明確に証言しているのであって（Ｈ証人調書6頁，）
この点でも「鉄の暴風」は信用性に乏しい。
ｃ「戦闘概要」について
「戦闘概要」は「戦争の様相」と前後の文章が全く同じであり，そ
の内容が極めて酷似しているが「戦闘概要」の「時にＤ隊長から防，
」，「」衛隊員を通じて自決命令が下されたとの一文だけは戦争の様相
には記載されていない「戦闘概要」は私的な文献であり「戦争の。，
様相」は公的な文献であるから「戦闘概要」という私的文書では自，
決命令が記載されていたのが「戦争の様相」という公的文書とする，
段階で削除されたことは明らかである。
ｄ米軍の「慶良間列島作戦報告書」について
「慶良間列島作戦報告書」についての反論は，座間味島に関する主
張と同旨である。
(エ)自決命令を否定する文献，見解等
ａＤ大尉の手記
(ａ)自決命令を出したとされるＤ大尉は「私は自決を命令してい，
ない」と題する手記を執筆し，次のとおり，自決命令を出していな
いと明言する甲Ｂ２すなわち二十六日夜私たちは寝（）。，「」「」「
ていると，十時過ぎ，敵情を聞きに部落の係員がやってきた。私が
『上陸はたぶん明日だ』と本部の移動を伝えると『では住民は？住
民はどうなるんですか』という。正直な話，二十六日に特攻する覚
悟だった私には，住民の処置は頭になかった。そこで『部隊は西，
山のほうに移るから，住民も集結するなら，部隊の近くの谷がいい
だろう』と示唆した。これが軍命令を出し，自決命令を下したと曲
解される原因だったかもしれない「二十七日，米軍の上陸開始，。」
二十八日には部隊も住民も完全に包囲されてしまった。われわれの
陣地のほうからは，集結した住民の姿も見えなかった（甲Ｂ２・。」
216,217頁。）
(ｂ)Ｄ大尉は，座間味村がまとめた「座間味戦記」が「マスコミの
目にとまるや「つぎつぎと刊行される沖縄関係の書物のいたると」
ころに，Ｄという大隊長が，極悪無残な鬼隊長として登場すること
になったのである「兵士の銃を評論家のペンにたとえれば，事。」
情は明白だ。ペンも凶器たりうる『三百数十人』もの人間を殺し。
た極悪人のことを書くとすれば，資料の質を問い，さらに多くの証
言に傍証させるのがジャーナリズムとしての最小限の良心ではない
か「戦記の作者の何人かは沖縄在住の人である。沖縄本島と渡嘉」
敷の航路は二時間足らずのものなのに，なぜ現地へ行って詳しい調
査をしなかったのか。彼らの書物を孫引きして，得々として“良心
的”な平和論を説いた本土評論家諸氏にも同じ質問をしたい」と，
現地調査もしないままの無責任な報道を批判する。
ｂ「ある神話の背景（甲Ｂ１８）」
「ある神話の背景」によれば「鉄の暴風」の記述は，当事者に対，
する取材も信用に足る証拠もないまま，著者の偏見と風聞に基づいて
書かれたものであり，それが他の文献等に引用されることによって，
Ｄ大尉の自決命令が沖縄の神話となっていったことが分かる。すなわ
ち，軍の自決命令により座間味，渡嘉敷で集団自決が行われたと最初
に記載したのは「鉄の暴風」であり，これを基に作成したのが「戦闘
概要」である「戦闘概要」には「鉄の暴風」と酷似する表現，文章。
が多数見られ，偶然の一致ではあり得ず，引用した際のものと思われ
る崩し字が「戦闘概要」に見られる。さらにこれらを基に作成された
ものが「戦争の様相」であるが「戦争の様相」に「戦闘概要」にあ，
る自決命令の記載がないのは「戦争の様相」作成時には部隊長の自，
決命令がないことが確認できたから，記載から外したものである（甲
Ｂ１８・48頁。そして，これらの３つの資料は，米軍上陸の期日が）
昭和２０年３月２７日であるにもかかわらず，同月２６日と間違って
記載していると指摘する（甲Ｂ１８・49頁。）
「ある神話の背景」によれば，上記神話が生まれた背景は，次のと
おりである。すなわち，生存者であり集団自決の音頭をとった村長で
あるという立場上，事件について説明責任を免れないＱ村長が，遺族
からの怨嗟の目から逃れ，責め苦を少しでも軽くするために，元村長
としての責任を負担するよりも，集団自決を命じた下手人としてＤ大
尉を選び，非難を向けた。このことは，Ｑ村長の，Ｄ大尉やＭ巡査に
対するあからさまな人身攻撃的言辞や，事件当日の軍命令についての
あいまいで一貫性のない説明などからも窺われる。
ＶＷは，昭和５８年に発行された「沖縄戦を考える（甲Ｂ２４）」
において「ＶＧ氏は，それまで流布してきたＤ事件の“神話”に対，
して初めて怜悧な資料批判を加えて従来の説をくつがえした「今。」
のところＶＧ説をくつがえすだけの反証は出ていない」と評価して。
いる。
ｃ「陣中日誌（甲Ｂ１９）」
Ｄ隊が作成した陣中日誌によれば，自決命令があった形跡は全くな
く「三月二十九日「悪夢の如き様相が白日眼前に洒された昨夜よ，」
り自訣したるもの約二百名（甲Ｂ１９・13頁）とあるように，Ｄ隊」
が集団自決があったことを知ったのも，昭和２０年３月２９日になっ
てからであった。
ｄ「沖縄戦ショウダウン（甲Ｂ４４）」
沖縄出身の作家であるＸＥは，集団自決を目撃した米軍兵士ＸＦの
「」（）。紹介する沖縄戦ショウダウンを琉球新報に連載した甲Ｂ４４
ＸＥは，その取材過程において，Ｄ大尉が自決命令を出しておらず，
ＸＧ，ＸＨ，Ｍ巡査，Ｈ証人らの供述または証言から，Ｄ大尉が立派
な人物との評価を得ていることを知った。ＸＥは，取材の結果「国，
の援護法が『住民の自決者』に適用されるためには『軍の自決命令』
が不可欠であり，自分の身の証（あかし）を立てることは渡嘉敷村民
に迷惑をかけることになることをＤさんは知っていた。だからこそ一
切の釈明をせず，Ｄさんは世を去った」ことを確認した。
ｅＨ証人及びＩ証人の各証言
(ａ)Ｈ証人は，Ｄ大尉の側近として常にＤ大尉の側にいた者である
ところ，Ｄ大尉による自決命令を反対尋問も踏まえて完全に否定し
た。
(ｂ)Ｉ証人は，第三戦隊においては昭和２０年３月２３日の空襲と
艦砲射撃が始まるまで陸上戦を予想していなかったと証言している
ところ（Ｉ証人調書2,15頁，陸上戦を予想していないのに住民に）
手榴弾を交付することなどあり得ず，同月２０日に役場の職員から
手榴弾の交付を受けたとするＪ証人の証言は虚偽である。
そして，Ｉ証人は，①集団自決の起こった３月２８日は午前１時
頃に主力部隊と合流したこと（Ｉ証人調書10頁，②同日午前３時）
頃Ｄ大尉の下に報告に行ったが，自決命令に関する話は一切なかっ
たこと（同10頁，③翌２９日になって部下から集団自決が起きた）
との報告を受けたこと（同12頁，④Ｄ大尉とは親密に連絡を取っ）
ていたが，８月１５日の終戦に至るまでＤ大尉自身からも他の隊員
からも，Ｄ大尉が住民に自決命令を出したという話は一切聞いてい
ないこと（同12頁）を証言している。
ｆＷＰの供述
ＷＰは，昭和２０年代後半から琉球政府社会局援護課において援護
法に基づく弔慰金等の支給対象者の調査をしたとして，渡嘉敷島での
聞き取り調査について「１週間ほど滞在し，１００人以上から話を，
」，「」，聞いたものの軍命令とする住民は一人もいなかったと供述し
Ｄ大尉に「命令を出したことにしてほしい」と依頼して同意を得た上
で「遺族たちに戦傷病者戦没者遺族等援護法を適用するため，軍に，
よる命令ということにし，自分たちで書類を作」り，その書類を当時
の厚生省に提出した旨供述している（甲Ｂ３５。）
ｇＸＩの供述
，「，，渡嘉敷島の郵便局長であったＸＩは恩納川原に着くとそこは
阿波連の人，渡嘉敷の人でいっぱいでした。そこをねらって，艦砲，
迫撃砲が撃ちこまれました。上空は飛行機が空を覆うていました。そ
こへ防衛隊が現われ，わいわい騒ぎが起きました。砲撃はいよいよ，
そこに当っていました。そこでどうするか，村の有力者たちが協議し
ていました。村長，前村長，ＸＪ先生に，現校長，防衛隊の何名か，
それに私です。敵はＡ高地に迫っていました。後方に下がろうにも，
。。，そこはもう海です自決する他ないのです中には最後まで闘おうと
主張した人もいました。特に防衛隊は，闘うために，妻子を片づけよ
うではないかと，いっていました。防衛隊とは云っても，支那事変の
，。，経験者ですから進退きわまっていたに違いありません防衛隊員は
持って来た手榴弾を，配り始めていました「そういう状態でした。」
ので，私には，誰かがどこかで操作して，村民をそういう心理状態に
持っていったとは考えられませんでした」と供述している（乙９・。
765頁。）
ＸＩの供述によれば，渡嘉敷村の責任者の協議の中から進退窮まっ
た状態で自然発生的な雰囲気として自決が決まり手榴弾が配布された
状況が明らかとなっており，軍やＤ大尉の命令など全く語られていな
い。
(オ)自決命令の命令者・伝達者・受領者が不在であること
Ｄ大尉は，自決命令を出したことを明確に否定している（甲Ｂ２。）
また，恩納河原に避難中に住民に伝えられたとされる自決命令は，誰を
通じて，住民の誰に伝えられたのか，全く不明である。命令者も受領者
も伝達者も分からない命令はあり得ない。
Ｄ大尉から自決命令が出されるとすれば，副官であったＨ証人を通じ
てであるはずであるが，前記のとおり，Ｈ証人は自決命令が出た事実を
否定する（乙９・773頁上段。Ｈ証人は，地下壕内の将校会議につい）
ても否定している。
仮に自決命令が出たとすれば，その命令が村に伝達される経過が必要
である。伝達役として考えられるのは，兵事主任，防衛隊長，駐在巡査
であるが，Ｑ村長によれば，渡嘉敷村において，軍から命令が村に伝達
される場合の伝達者は，Ｍ巡査であった（甲Ｂ１８。Ｍ巡査はＤ大尉）
から自決命令が出たことを認めておらず（甲Ｂ１６，Ｍ巡査が自決命）
令を伝達していないことは明らかである。
さらに，Ｑ村長，Ｎ兵事主任，防衛隊長のＶＫのうち，誰が自決命令
を受領したのか明らかにした資料はない。
(カ)自決命令の言い換え
ａＱ村長は，住民を部隊の陣地に集合させておきながら出て行けとい
うのは，住民に死ねというのと同じである旨発言しているが（甲Ｂ２
０，部隊の陣地は戦闘のためのものであって，住民の避難場所とし）
ては危険であるし，軍の活動に支障が生じることから，部隊の陣地へ
の集合を命じるはずがない。住民が軍の陣地に押しかけたとしたら，
住民の安全のために退去を求めるのは当然のことである。
したがって，Ｑ村長のいう「軍の陣地からの退去要求」を自決命令
とするのは無理な論理である。
そもそも，Ｑ村長は，他方で「軍の陣地の裏側の盆地に集合する，
ようにといわれた「盆地へ着くと，村民はわいわい騒いでいた。。」
集団自決はその時始まった」とも述べており（乙９・768頁，Ｄ大。）
尉が住民を軍陣地に集合させたのでも，陣地から退去させたのでもな
いことは明らかであるし，乙第９号証に記載されたＱ村長の供述から
すれば，Ｑ村長は，盆地への集合は住民を救うＤ大尉の得策と考えて
いたのであるから，Ｑ村長にはＤ大尉が自決命令を出したという認識
がなかった。
むしろ，Ｍ巡査の説明（甲Ｂ１６）によれば，住民が軍の陣地に押
しかけたのは集団自決が始まった後であり，Ｑ村長は，その際の退去
要求を「死ねというのと同じ」と言っていることになる。よって，集
団自決が始まるまでＤ大尉が自決命令を出していなかったことは明ら
かである。
ｂＮ兵事主任は，昭和６３年になって，兵器軍曹が１７歳未満の少年
と役場職員に対し，手榴弾を，１発は攻撃用，もう１発は捕虜になる
おそれのあるときの自決用として，２個ずつ配布した旨供述する。
，，，しかし手榴弾の配布の事実自体疑わしいし仮に事実だとしても
当時の日本国民の多くは，捕虜になるなら自決する覚悟を持っていた
のであるから，捕虜になるおそれのあるときの自決用として手榴弾を
配布したことからＤ大尉が自決命令を出したことにはならない。
Ｎ兵事主任によれば，手榴弾の配布は３月２０日ころということで
あるが，これを自決命令というのであれば，手榴弾配布の時点で，自
決命令を受けたという認識が住民にあるはずであるが「鉄の暴風」，
の記述によれば，住民の認識では自決命令は３月２７日から２８日に
かけてであった。
そもそも，Ｎ兵事主任は，これまで集団自決について語りながら，
昭和６３年になって突然，手榴弾の配布を自決命令と語り始めたので
あり，信用性がない。
(キ)衛生兵の派遣と恩賜の時計
第三戦隊は，渡嘉敷島の集団自決後，自決に失敗し負傷した住民のた
めに，衛生兵を派遣した。Ｄ大尉が自決命令を出したとすれば，このよ
うなことはあり得ない。
また，渡嘉敷村資料館には，Ｄ大尉の陸軍士官学校卒業時の恩賜の時
計や第三戦隊の軍医の遺品が，記念品として飾られている。これも，Ｄ
大尉が自決命令を出していたとすればあり得ないことである。
(ク)自決命令を記載していた文献の絶版等
Ｄ大尉の自決命令を記述し，昭和４０年６月に被告岩波書店から出版
された沖縄問題２０年はその後出版されなくなったこれはあ「」，。，「
る神話の背景」により，Ｄ大尉の自決命令が虚偽であることが露見した
からである。
また「太平洋戦争」は，昭和４３年２月に被告岩波書店から出版さ，
れ，そこでは，Ｄ大尉の自決命令が記述されていたが，昭和６１年９月
の第２版の増補発行にあたっては，Ｄ大尉の自決命令を含む渡嘉敷島の
記述が完全に削除され，その後，平成１２年７月に発行された文庫版に
，。，おいてもＤ大尉の自決命令の記述は削除されたままであったこれは
「太平洋戦争」の著者であるＫと被告岩波書店が，Ｄ大尉の自決命令を
虚偽であると認識していた証左である。
さらに「秘録沖縄戦記」は，平成１８年１０月に復刻版が出版さ，
れ，原告Ｂの自決命令及びＤ大尉の自決命令のいずれも，削除されてい
る。これは，原告Ｂの自決命令及びＤ大尉の自決命令が，史実の検証に
耐えられなくなったということである。
５争点⑤（真実相当性の有無）について
(1)被告らの主張
ア前４(1)で子細に主張したように，原告Ｂが住民に対して「自決せよ」
との命令を出したことを内容とする文献が多数存在しているところ，本件
各書籍中，座間味島における原告Ｂの自決命令に言及するものは本件書籍
(1)である。
本件書籍(1)は，昭和６１年に出版された「太平洋戦争第二版」を平
成１４年に文庫化したものである。
そして「太平洋戦争第二版」が出版された昭和６１年の時点におい，
て，原告Ｂにより自決命令が出されたとの事実は「歴史的事実」として承
認されており，文部科学省は，座間味島や渡嘉敷島などの集団自決が日本
軍隊長の自決命令によるものであることはこれまでの通説だったとし乙，（
９５及び９６，軍の強制によるものであるとの教科書の記述の削除を求）
める検定意見も事実上撤回しているのであって，原告Ｂによる自決命令が
あったとの事実が真実であると信ずるにつき相当の理由があったことは明
らかである。
また，前４(1)で主張したとおり，Ｄ大尉が住民に対して「自決せよ」
との命令を出したことを内容とする文献が多数存在しており，真実相当性
については，原告Ｂによる自決命令と同様である。
イ昭和６０年７月３０日付けの神戸新聞に原告Ｂの自決命令を否定する記
事が掲載されたことによって，原告Ｂによる自決命令の虚偽性が明らかに
なったとはいえず，また「母の遺したもの」によって，その虚偽性が広，
く知られるようになったともいえない。
ウ昭和４８年５月の「ある神話の背景」の出版によって，Ｄ大尉の自決命
令を真実と信じる根拠が失われたということもない。
昭和４８年以降今日まで，Ｄ大尉の自決命令について記載した「鉄の暴
風」や「沖縄県史第８巻」は訂正されていないし，昭和６３年６月１６
日付け朝日新聞（乙１２）には，渡嘉敷村のＮ兵事主任の供述が掲載され
てＤ大尉の自決命令が肯定され，平成２年３月３１日に出版された「渡嘉
敷村史（乙１３）においても，Ｄ大尉による自決命令があったことが明」
記され，これらの記載は現在まで訂正されていない。
(2)原告らの主張
ア本件書籍(1)について
原告Ｂが自決命令を出したとするＢ命令説は，昭和６０年７月３０日付
けの神戸新聞（甲Ｂ９）に，Ｓの「Ｂ少佐らは『最後まで生き残って軍，
とともに戦おう』と，武器提供を断った」との供述が掲載された時点で，
その根拠は失われた。
その後，昭和６２年４月１８日付け神戸新聞（甲Ｂ１１）にＶＸの「証
言（甲Ｂ８）とインタビュー記事が掲載されたことによって，Ｂ命令説」
の虚偽が明らかとなり，これを真実と誤信する相当性は完全に失われるこ
ととなった。
そして，平成１２年，Ｇ証人の「母の遺したもの（甲Ｂ５）が出版さ」
れたことによって，Ｂ命令説が虚偽であることが広く知られるようになっ
た。
したがって，本件書籍(1)については，出版された平成１４年当初から
不法行為が成立する。
イ本件書籍(2)について
Ｄ大尉が自決命令を出したとするＤ命令説は，その発端となった「鉄の
暴風」初版が出版された昭和２５年当時から，不確かな風説と伝聞に基づ
いて創作されたものであり，相当な根拠を欠くものであったが，昭和４８
年５月に「ある神話の背景（甲Ｂ１８）が出版され「鉄の暴風」の不」，
確実性が明らかにされた段階で，Ｄ命令説を真実と誤信する根拠は完全に
失われた。
したがって，本件書籍については，出版された昭和４５年当時から不法
行為を構成する違法有責な著作物であったとする余地がある。本件訴訟で
は「ある神話の背景」が出版され，その相当性の欠如が明らかになった，
昭和４８年５月以降に出版された第５刷以後の頒布につき，不法行為責任
が生じる。
６争点⑥（公正な論評性の有無）について
(1)原告らの主張
沖縄ノートの各記述は，Ｄ大尉に対する過剰かつ執拗な人格非難をするも
のである。
例えば，沖縄ノートの各記述には「生き延びて本土にかえりわれわれの，
あいだに埋没している，この事件の責任者はいまなお，沖縄にむけてなにひ
とつあがなっていない「慶良間の集団自決の責任者も，そのような自己欺」
瞞と他者への瞞着の試みを，たえずくりかえしてきたところであろう。人間
としてそれをつぐなうことは，あまりにも巨きい罪の巨塊のまえで，かれは
なんとか正気で生き伸びたいとねがう「一九四五年を自己の内部に明瞭。」
に喚起するのを望まなくなった風潮のなかで，かれのペテンはしだいにひと
り歩きをはじめただろう「しかもそこまで幻想が進むとき，かれは二十。」
五年ぶりの屠殺者と生き残りの犠牲者の再会に，甘い涙につつまれた和解す
らありうるのではないかと，渡嘉敷島で実際におこったことを具体的に記憶
する者にとっては，およそ正視に耐えぬ歪んだ幻想をまでもいだきえたであ
ろう「かれはじつのところ，イスラエル法廷におけるアイヒマンのよう。」
に，沖縄法廷で裁かれてしかるべきであったであろう」との表現があるが，
これは，ＶＧが「人間の立場を超えたリンチ」と評するように，人身攻撃に
及ぶもので，適正な言論として保護されるべき公正な論評の域を完全に逸脱
するものである。
(2)被告らの主張
沖縄ノートの各記述には，前１で主張したとおり，いずれもＤ大尉を特定
する記載はなく，Ｄ大尉に対する人身攻撃たり得ない。
本件記述(2)は，集団自決に表れている沖縄の民衆の死を抵当にあがなわ
れる本土の日本人の生という命題が，核戦略体制の下での今日の沖縄に生き
続けており，集団自決の責任者の行動が，いま本土の日本人がそのまま反復
していることであるから，咎めは我々自身に向かってくると問いかけるもの
であり，集団自決の責任者個人を非難しているものではない。
本件記述(4)は「おりがきたら，一度渡嘉敷島に渡りたい」と語ってい，
た集団自決の責任者の内面を著者の想像力によって描き出すとともに，これ
は日本人全体の意識構造にほかならないのではないかと論評したものであ
る。
本件記述(5)は，アイヒマンが「或る昂揚感」とともにドイツ青年の間に
ある罪責感を取り除くために応分の義務を果たしたいと語ったように，渡嘉
敷島の旧守備隊長が，日本青年の心から罪責感の重荷を取り除くのに応分の
義務を果たしたいと語る光景を想像し，しかし実は日本青年が心に罪責の重
荷を背負っていないことについてにがい思いを抱くと述べ，日本青年一般の
あり様について論評したものである。本件記述(5)は，ドイツ青年と日本青
年の罪責感を対比することが主眼であって，原告らが主張するように，Ｄ大
尉を「屠殺者』やホロコーストの責任者として処刑された『アイヒマン』，『
になぞらえられるような悪の権化」であると人格非難するものではない。
７争点⑦（原告Ｃにつき，敬愛追慕の情の侵害があったか）について
(1)原告らの主張
ア(ア)一般的に死者の名誉が毀損されれば，それにより遺族は死者に対す
る敬愛追慕の情という人格的利益を違法に侵害され，不法行為が成立す
ると解すべきである。
そして，摘示された当該事柄が，公共の利害に関する事実であり，か
つ，事実摘示が公益を図る目的でなされた場合で，摘示された事実が真
実であることが証明されたときは，例外的に敬愛追慕の情の侵害につい
て違法性が阻却され，不法行為が成立せず，また，真実であることが証
明されない場合でも，行為者においてその事実を真実と信ずるについて
，，。相当の理由があるときは故意又は過失がなく不法行為は成立しない
本件においては，被告らによって死者Ｄ大尉の名誉が毀損されたこと
により，原告Ｃは，Ｄ大尉に対する敬愛追慕の情という人格的利益を違
法に侵害されたものであり，不法行為が成立する。そして，不法行為の
成立を否定する被告らが，事実の公共性，目的の公益性及び事実の真実
性又は事実を真実と信じるについての相当の理由の立証責任を負うので
ある。
(イ)死者に対する名誉毀損行為により，遺族が死者に対する敬愛追慕の
情を侵害され，精神的苦痛を被ったときに，遺族に対する不法行為とし
て一般私法上の救済の対象となり得ることは，大阪地裁堺支部昭和５８
年３月２３日判決・判例時報１０７１号３３頁，東京地裁昭和５８年５
月２６日判決・判例時報１０９４号７８頁においても認められている。
さらに，大阪地裁平成元年１２月２７日判決・判例時報１３４１号５
３頁も，問題の報道が死者の名誉を著しく毀損し，かつ生存者の場合で
あればプライバシーの権利の侵害となるべき死者の私生活上他人に知ら
れたくない極めて重大な事実ないしそれらしく受け取られる事柄を暴露
したものであり，そのような報道により遺族は死者に対する敬愛追慕の
情を著しく侵害されたものである旨認定し，遺族の敬愛追慕の情という
人格的利益の侵害による不法行為が成立することを正面から認めてい
る。この大阪地裁判決は，違法性阻却事由についても，名誉毀損一般に
関する違法性阻却の判断（最高裁昭和４１年６月２３日判決）にならっ
た枠組みを示している。すなわち，裁判例においても，死者の名誉毀損
による敬愛追慕の情の侵害に関するものであるからといって，生者に対
する名誉毀損の場合と比べて，虚偽性の面で，立証責任を転換したり，
要件を厳格にしたりする判断はなされていない。
(ウ)死者に対する名誉毀損により敬愛追慕の情が侵害された場合の不法
行為の成立要件について，被告らの引用する東京地裁平成１７年８月２
３日判決（乙１）及び東京高裁平成１８年５月２４日判決（乙２７）の
基準（以下「百人斬り訴訟判決基準」という）は，真実を蔑ろにする。
基準であり不当であるし，東京高裁昭和５４年３月１４日判決・判例時
報９１８号２１頁を代表する「虚偽」で足りるとした裁判例を改悪した
基準である。また，刑法上死者に対する名誉毀損罪の構成要件が「虚偽
の事実を摘示」することとされていることとも齟齬する。
百人斬り訴訟判決基準によれば「虚偽の」歴史的事実の表現の自由，
を認めることになる。
(エ)また，被告らは，百人斬り訴訟判決と前記東京高裁昭和５４年３月
１４日判決を挙げて，歴史的事実であることに基づく要件の厳格化を主
張する。
しかし，これらの裁判例は，いずれも死者が亡くなって相当の年月を
経てから初めて，死者の名誉を害するような事実記載がある著作物が出
版された事案であり，そのような相当に長い年月の経過があるという特
殊事情に鑑み「歴史的事実に移行した」事実については「歴史的事実，
探求の自由，表現の自由への配慮が優位に立つ」という判断から，立証
責任の転換が図られたものである。
本件の場合，沖縄ノートは，Ｄ大尉の生前に出版されたものであり，
その時点では，摘示された事実は「歴史的事実に移行した」ものではな
く「歴史的事実探求の自由，表現の自由への配慮が優位に立つ」とい，
う価値判断が働く余地は全くない。
イ原告Ｃは，１３歳年上の兄で，優秀な軍人であり，親代わりとして家族
，，の長のような存在であったＤ大尉を幼き頃から強く尊敬していたところ
沖縄ノートの各記述は，原告ＣがＤ大尉に対して抱いていた人間らしい敬
愛追慕の情を内容とする人格的利益を回復不可能なまでに侵害した。
(2)被告らの主張
ア(ア)原告Ｃは，死者の名誉が毀損された場合に，遺族の死者に対する敬
愛追慕の情という人格的利益を違法に侵害する不法行為が成立する場合
があると主張するが，死者に対する敬愛追慕の情といった主観的感情を
害したからといって，それだけで違法性を有し不法行為を構成するとは
いえない。
(イ)仮に，死者に対する遺族の敬愛追慕の情を害する不法行為が成立す
ることがあり得るとしても，死者に対する遺族の敬愛追慕の情を害する
程度が極めて顕著で，遺族の人権を違法に侵害すると評価すべき特別な
場合に限られるべきである。すなわち，死者に対する敬愛追慕の情を侵
害する不法行為の成立には，当該事実摘示が，死者の名誉を毀損するも
，，，のであり摘示した事実が虚偽であってかつその事実が極めて重大で
遺族の死者に対する敬愛追慕の情を受忍し難い程度に害したといえる場
合に限り，違法となり，不法行為が成立すると解すべきである。
また，死者に関する事実は，時の経過とともに歴史的事実となり，人
々の論議の対象となり，時代によって様々な評価を与えられることにな
るものであり，死者の社会的評価を低下させる事柄であっても，歴史的
事実探求の自由やこれについての表現の自由が重視されるべきであるか
，，，ら歴史的事実に関する名誉毀損においては虚偽性の要件については
一見明白に虚偽であること又は全く虚偽であることを要する。
(ウ)前記東京高裁昭和５４年３月１４日判決も「故人に対する遺族の，
敬愛追慕の情も一種の人格的利益としてこれを保護すべきものであるか
ら，これを違法に侵害する行為は不法行為を構成するものといえよう。
もっとも，死者に対する遺族の敬愛追慕の情は死の直後に最も強く，そ
の後，時の経過とともに軽減していくものであることも一般に認めうる
ところであり，他面，死者に関する事実も時の経過とともにいわば歴史
的事実へと移行していくものということができるので，年月を経るに従
い，歴史的事実探求の自由あるいは表現の自由への配慮が優位に立つに
至ると考えるべきである「年月の経過のある場合，右行為の違法性。」
を肯定するためには，前説示に照らし，少なくとも摘示された事実が虚
偽であることを要するものと解すべく，かつその事実が重大で，その時
間的経過にかかわらず，控訴人の故人に対する敬愛追慕の情を受忍しが
たい限度に害したといいうる場合に不法行為の成立を肯定すべきものと
するのが相当である」としている。。
また，前記東京地裁平成１７年８月２３日判決（以下「百人斬り訴訟
１審判決」という）も「死者に対する遺族の敬愛追慕の情も，一種。，
の人格的利益であり，一定の場合にこれを保護すべきものであるから，
その侵害行為は不法行為を構成する場合があるものというべきである。
もっとも，死者に対する遺族の敬愛追慕の情は死の直後に最も強く，そ
の後，時の経過とともに少しずつ軽減していくものであると認め得ると
ころであり，他面，死者に関する事実も時の経過とともにいわば歴史的
。，，事実へと移行していくものともいえるそして歴史的事実については
その有無や内容についてしばしば論争の対象とされ，各時代によって様
々な評価を与えられ得る性格のものであるから，たとえ死者の社会的評
価の低下にかかわる事柄であっても，相当年月の経過を経てこれを歴史
的事実として取り上げる場合には，歴史的事実探求の自由あるいは表現
の自由への慎重な配慮が必要となると解される。それゆえ，そのような
歴史的事実に関する表現行為については，当該表現行為時において，死
者が生前に有していた社会的評価の低下にかかわる摘示事実又は論評若
しくはその基礎事実の重要な部分について，一見して明白に虚偽である
にもかかわらず，あえてこれを摘示した場合であって，なおかつ，被侵
害利益の内容，問題となっている表現の内容や性格，それを巡る論争の
推移など諸般の事情を総合的に考慮した上，当該表現行為によって遺族
の敬愛追慕の情を受忍し難い程度に害したものと認められる場合に初め
て，当該表現行為を違法と評価すべきである」としている。。
さらに，この百人斬り訴訟１審判決の控訴審判決である前記東京高裁
平成１８年５月２４日判決は「比較的広く知られ，かつ，何が真実か，
を巡って論争を呼ぶような歴史的事実に関する表現行為について，当該
行為（故人の生前の行為に関する事実摘示又は論評）が故人に対する遺
族の敬愛追慕の情を違法に侵害する不法行為に該当するものというため
には，その前提として，少なくとも，故人の社会的評価を低下させるこ
ととなる摘示事実又は論評若しくはその基礎事実の重要な部分が全くの
虚偽であることを要するものと解するのが相当であり，その上で，当該
行為の属性及びこれがされた状況（時，場所，方法等）などを総合的に
考慮し，当該行為が故人の遺族の敬愛追慕の情を受忍しがたい程度に害
するものといい得る場合に，当該行為についての不法行為の成立を認め
るのが相当である」と判示した。。
(エ)本件においては，沖縄ノートの出版時点で，すでに自決命令から２
０年以上経過しており，提訴時には６０年経過している。したがって，
Ｄ大尉による自決命令は歴史的事実となっている。
イ(ア)原告らは，前記のとおり，大阪地裁平成元年１２月２７日判決，大
阪地裁堺支部昭和５８年３月２３日判決及び東京地裁昭和５８年５月２
６日判決を挙げて，虚偽性の面で立証責任の転換や要件の厳格化はない
旨主張する。
しかし，前記大阪地裁平成元年１２月２７日判決は，後天性免疫不全
症候群に罹患して死亡した人物のプライバシー侵害に相当する事実及び
名誉を毀損する事実を，その死からわずか１０日後に報道した事案に関
する判決であり，本件とは事案を異にする。この事件の場合，歴史的事
実探求の自由あるいはこれについての表現の自由への慎重な配慮は必要
ないため，上記判決は，生存している者に対する名誉毀損に準ずるもの
として，真実性の立証責任を転換せず，また，要件も厳格化しない基準
を採用したものと考えるべきである。
また，前記大阪地裁堺支部昭和５８年３月２３日判決は，根拠のない
憶測に基づく事実摘示，すなわち，虚偽事実の摘示を，敬愛追慕の情の
侵害による不法行為の要件としている。
さらに，前記東京地裁昭和５８年５月２６日判決は，摘示事実の真実
性の立証責任について何ら言及しておらず，遺族の敬愛追慕の情の侵害
が問題となる事案において真実性の立証責任を転換しないと判断したも
のではない。
(イ)原告らは，本件各書籍が，Ｄ大尉の生前に出版されたものであり，
その時点で摘示された事実は歴史的事実に移行したものではなく，歴史
的事実探求の自由，表現の自由への配慮が優位に立つという価値判断が
働く余地はない旨主張する。
しかし，ある事実が歴史的事実となるか否かは，表現行為が表現の対
象者の生前になされたかどうかとは直接の関係はない。死亡から事実摘
示までの期間ではなく，当該事実が発生してから事実摘示までの期間が
重要である。前記東京高裁昭和５４年３月１４日判決及び東京地裁平成
１７年８月２３日判決も，死後，事実摘示がなされるまでの期間のみな
らず，当該事実が発生してから摘示されるまでの期間の経過を表現の自
由への配慮の根拠としている。
８争点⑧（損害の回復方法及び損害額）について
(1)原告らの主張
ア(ア)本件各書籍は，原告Ｂの社会的評価を著しく低下させ，その名誉を
甚だしく毀損し，もって原告Ｂの人格権を侵害し，筆舌に尽くし難い精
神的苦痛を与えた。
本件書籍(2)は，Ｄ大尉の社会的評価を著しく低下させ，その名誉を
甚だしく毀損してその人格権を侵害した上，原告Ｃが実兄であるＤ大尉
に対して抱いていた人間らしい敬愛追慕の情を内容とする人格的利益を
回復不能なまでに侵害した。
(イ)原告らの名誉回復と精神的苦痛を慰謝するためには，被告岩波書店
は，本件各記述に対して訂正，謝罪広告を掲載し，原告らに慰謝料の支
払いをする必要があり，被告Ｅは，沖縄ノートの各記述に対して訂正，
謝罪広告を掲載し，原告らに慰謝料の支払いをする必要がある。
(ウ)被告岩波書店が支払うべき慰謝料は，各原告に対してそれぞれ１０
００万円であり，被告Ｅが支払うべき慰謝料は，各原告に対してそれぞ
れ５００万円である。
イまた，前記アのとおりであるから，人格権に基づく本件各書籍の出版，
販売，頒布の差止めがなされる必要がある。
(2)被告らの主張
ア否認し，争う。
イ名誉毀損を理由として出版を差し止めることは原則として許されず，特
に公共の利害に関する事項については，表現内容が真実でないことが明白
であるか，または専ら公益を図る目的のものでないことが明白であって，
かつ，被害者が重大にして著しく回復困難な損害を被るおそれがある場合
に限り，例外的に認められるものである（最高裁昭和６１年６月１１日大
法廷判決・民集４０巻４号８７２頁。また，同判決は，名誉は生命，身）
体とともに極めて重大な保護法益であり，人格権としての名誉権は物権の
場合と同様に排他性を有する権利であるという理由により，人格権として
の名誉権に基づき例外的に侵害行為の差止めを求めることができるとして
いるのであるから，死者に対する敬愛追慕の情を侵害することを理由に出
版を差し止めることはできないと解される。死者に対する敬愛追慕の情の
侵害は，排他性を有する名誉権を侵害するものではなく，単なる不法行為
にすぎず，差止請求の根拠とはなり得ない。
第４当裁判所の判断
１名誉毀損の成否の基準等について
(1)本件は，冒頭で指摘したとおり，本件各書籍により原告Ｂ及びＤ大尉が
太平洋戦争後期に座間味島，渡嘉敷島の住民に集団自決を命じ，住民を多数
死なせながら自らは生き延びたという虚偽の事実を摘示され，原告Ｂ及びＤ
大尉の社会的評価を著しく低下させられ，その名誉を毀損され，その人格権
や敬愛追慕の情を内容とする人格権を侵害されたとして，損害賠償及び本件
各書籍の出版の差止め等を求める訴訟である。
人の品性，徳行，名声，信用等の人格的価値について社会から受ける客観
的評価である名誉を違法に侵害された者は，損害賠償又は名誉回復のための
処分を求めることができるほか，人格権としての名誉権に基づき，加害者に
対し，現に行われている侵害行為を排除し，又は将来生ずべき侵害を予防す
るため，侵害行為の差止めを求めることができるものと解するのが相当であ
る（最高裁昭和６１年６月１１日大法廷判決・民集４０巻４号８７２頁参
照。）
(2)そこで，まず名誉毀損を理由とする損害賠償請求について検討するに，
事実を摘示しての名誉毀損にあっては，その行為が公共の利害に関する事実
に係り，かつ，その目的がもっぱら公益を図るものである場合に，摘示され
た事実がその重要な部分において真実であることの証明があったときには，
その行為には違法性がなく，仮にその事実が真実であることの証明がなくて
も，行為者においてその事実を真実と信ずるについて相当の理由があれば，
その故意又は過失が否定され，不法行為は成立しないものと解するのが相当
である（最高裁昭和４１年６月２３日第１小法廷判決・民集２０巻５号１１
１８頁参照。もっとも，書籍の執筆，出版を含む表現行為一般について公）
益を図ることが唯一の動機であることが必要であるとすることは，実際上困
，「」難であるからここにいうその目的がもっぱら公益を図るものである場合
というのは，書籍の執筆，出版について，他の目的を有することを完全に排
除することを意味するのではなく，その主要な動機が公益を図る目的であれ
ば足りると解するのが相当である。
また，ある書籍中の記述が他人の社会的評価を低下させるものであるかど
うかは，当該記述についての一般の読者の普通の注意と読み方とを基準とし
て判断すべきである（最高裁昭和３１年７月２０日第二小法廷判決・民集１
０巻８号１０５９頁参照。）
(3)第２・２(3)イのとおり，沖縄ノートの各記述中には，事実を基礎とした
意見ないし論評にわたる部分が存在している。
ところで，公然と事実を摘示した場合に限定する刑法２３０条１項の名誉
毀損罪と異なり，民事上の名誉毀損は，人の品性，徳行，名声，信用等の人
格的価値について社会から受ける客観的評価を違法に低下させることによっ
て成立するものであり，侵害の手段は格別限定されないから，意見ないし論
評によっても，民事上の名誉毀損は，成立し得る。
そして，ある事実を基礎としての意見ないし論評の表明による名誉毀損に
あっては，その行為が公共の利害に関する事実に係り，かつ，その目的がも
っぱら公益を図ることにあった場合に，その意見ないし論評の前提としてい
る事実が重要な部分について真実であることの証明があったときには，人身
攻撃に及ぶなど意見ないし論評としての域を逸脱したものでない限り，その
行為は違法性を欠くものというべきである（最高裁昭和６２年４月２４日第
２小法廷判決・民集４１巻３号４９０頁参照。そして，仮にその意見ない）
し論評の前提としている事実が真実であることの証明がないときにも，行為
者においてその事実を真実と信ずるについて相当の理由があれば，その故意
又は過失が否定され不法行為は成立しないものと解するのが相当である最，（
高裁平成９年９月９日第３小法廷判決・民集５１巻８号３８０４頁参照。）
したがって，沖縄ノートの各記述中の事実を基礎とした意見ないし論評に
わたる部分については，まず，その部分が公共の利害に関する事実に係り，
かつ，その目的がもっぱら公益を図ることにあったこと及びその意見ないし
論評の前提としている事実が重要な部分について真実であること若しくは真
実相当性の証明があったかどうかを判断することになるが，この点は，名誉
毀損を理由とする損害賠償請求の要件と重なる面がある。そして，これが認
められた場合には，さらに人身攻撃に及ぶなど意見ないし論評としての域を
逸脱したものであるか否かを検討することとなる。
(4)次に名誉毀損を理由とする侵害行為の差止めとしての本件各書籍の出版
等差止めの要件について検討する。
人格権としての名誉権に基づく出版物の印刷，製本，販売，頒布等の事前
差止めは，その出版物が公務員又は公職選挙の候補者に対する評価，批判等
に関するものである場合には，原則として許されず，その表現内容が真実で
，，ないか又はもっぱら公益を図る目的のものでないことが明白であってかつ
被害者が重大にして著しく回復困難な損害を被るおそれがあるときに限り，
例外的に許される（最高裁昭和６１年６月１１日大法廷判決・民集４０巻４
号８７２頁参照。）
本件では，既に出版され，公表されている書籍の出版等差止めを求めるも
のであるから，表現行為の事前差止めに関する以上の要件のうち，損害発生
に係る要件は「被害者が重大にして著しく回復困難な損害を被るおそれが，
あるときに」限定する必要はなく，被害者が重大な損害を被っていると評価
されれば足りるものと解される。
そして，本件で問題になっているのは，第２・２(1)アのとおり，太平洋
戦争後期に座間味島で第一戦隊長として行動した原告Ｂ及び渡嘉敷島で第三
戦隊長として行動したＤ大尉が，太平洋戦争後期に座間味島，渡嘉敷島の住
民に集団自決を命じたか否かであって，原告Ｂ及びＤ大尉は日本国憲法下に
，，おける公務員に相当する地位にあったから本件各書籍の出版の差止め等は
その表現内容が真実でないか又はもっぱら公益を図る目的のものでないこと
が明白であって，かつ，被害者が重大な損害を被っているときに認められる
と解するのが相当である。
この要件を名誉毀損を理由とする損害賠償請求のそれと比較した場合，真
実性が認められないことが求められたり主張，立証責任の観点からも，原告
らに責任が加重されていると考えられるのであって，名誉毀損を理由とする
損害賠償請求が認められない場合に，名誉毀損を理由とする侵害行為の差止
めとしての本件各書籍の出版差止めが認められる余地は存しない。
したがって，以下の争点についての判断に際しては，まず名誉毀損を理由
，，とする損害賠償請求の成否についての判断を示しそれが認められる場合に
名誉毀損を理由とする侵害行為の差止めとしての本件各書籍の出版差止めの
要件について検討を進めることとする。
(5)原告Ｃは，第２・２(1)アのとおり，Ｄ大尉の弟であり，本件請求は，Ｄ
大尉の名誉が本件各書籍により侵害され，これにより原告ＣのＤ大尉に対す
る敬愛追慕の情を内容とする人格権を侵害されたことを理由とする。
ところで，死者に対する敬愛追慕の情を内容とする人格権を侵害されたこ
とを理由とする損害賠償請求について，その要件が名誉毀損を理由とする損
害賠償請求より加重されるか否かについては，原，被告らが第３・７で裁判
例を引用するなどして主張するとおり，見解の対立があり「比較的広く知，
られ，かつ，何が真実かを巡って論争を呼ぶような歴史的事実に関する表現
行為について，当該行為（故人の生前の行為に関する事実摘示又は論評）が
故人に対する遺族の敬愛追慕の情を違法に侵害する不法行為に該当するもの
というためには，その前提として，少なくとも，故人の社会的評価を低下さ
せることとなる摘示事実又は論評若しくはその基礎事実の重要な部分が全く
の虚偽であることを要するものと解するのが相当であり，その上で，当該行
（，，），為の属性及びこれがされた状況時場所方法等などを総合的に考慮し
当該行為が故人の遺族の敬愛追慕の情を受忍しがたい程度に害するものとい
い得る場合に，当該行為についての不法行為の成立を認めるのが相当であ
る」と判示した東京高裁平成１８年５月２４日判決（乙２７）のように，。
これを加重する見解も存している。
しかしながら，死者に対する敬愛追慕の情を内容とする人格権を侵害され
たことを理由とする損害賠償請求について，その要件が名誉毀損を理由とす
る損害賠償請求より軽減されるとする見解は存しないし，これを軽減すべき
，。，法的根拠は見出し難いからそれが軽減されるとは解されないしたがって
以下においては，まずＤ大尉に関する記述についても，通常の名誉毀損を理
由とする損害賠償請求に関する要件を検討し，それが認められる場合に，さ
らに死者に対する敬愛追慕の情を内容とする人格権を侵害されたことを理由
とする損害賠償請求の要件について検討を進めることとする。もとより，Ｄ
大尉に関する記述について，通常の名誉毀損を理由とする損害賠償請求に関
する要件を充足しない場合には，死者に対する敬愛追慕の情を内容とする人
格権を侵害されたことを理由とする損害賠償請求の要件について検討を進め
る必要がないことは，以上の判示から明らかである。
(6)本件で問題となっているのは，太平洋戦争後期に発生した座間味島，渡
嘉敷島における住民の集団自決であり，それは，第２・２(2)のとおり，昭
和２０年３月２５日から同月２８日にかけて発生したものであって，後記第
４・５(6)のとおり，歴史の教科書に採り上げられるような歴史的事実に関
わるものであって，既に発生から６０年を超える年月が経過していることか
ら，当裁判所に顕著な平均余命を考えると，Ｄ大尉を含め，関係者の多くが
既に死亡しているものと認められる。
一方，第２・２(3)のとおり，Ｋ著の「太平洋戦争」は，昭和４２年２月
１４日に発行され，その改訂版である「太平洋戦争第二版」は昭和６１年
１１月７日に発行され，本件書籍(1)は，平成１４年７月１６日に文庫化さ
れたものである。また，沖縄ノートについても，第２・２(3)のとおり，昭
和４５年９月２１日には既に発行されているのであって，原告ら及びＤ大尉
が本件各書籍若しくはその前身である書籍に関して司法的救済を求めること
は，昭和４５年には可能であったと認められる。
本件で問題となっている太平洋戦争後期に発生した座間味島，渡嘉敷島に
おける住民の集団自決に，原告Ｂ及びＤ大尉が関わったか否かについての実
，，，態の調査には以上のとおり既に時間の壁が存するといわざるを得ないし
当裁判所には，当事者双方が提出し，若しくは申請した書証，証人の取調べ
に判断の資料が限定されるという司法的な限界も存するのであって，当裁判
所の行う事実の存否の解明には，こうした限界があることを指摘せざるを得
ない。
もとより当裁判所としては，前記事実の存否の解明それ自体が目的ではな
く，これまで判示した損害賠償請求等の要件へのあてはめを立証責任を踏ま
えて判断することになる。その際，真実相当性の有無の判断に際しては，集
団自決を体験したとする座間味島，渡嘉敷島の住民の供述やそうした記載を
掲載している諸文献が重要な意味を有することは明らかである。
しかしながら，先に判示したとおり，集団自決が発生して相当時日が経過
し，関係者の多くが既に死亡していると考えられることから，集団自決を体
験したと供述し，諸文献に記載されている座間味島，渡嘉敷島の住民やそう
した記載を掲載している諸文献の作者に対して反対尋問権を行使し得ず，そ
の弾劾ができない場合に遭遇せざるを得ない。このことは，そうした諸文献
の重要性に鑑みると，原告らに不利益な側面を有しているといわざるを得な
いが，それは原告ら及びＤ大尉が本件各書籍に関して司法的救済を求めるこ
とが遅滞したことに起因するものといわざるを得ない。
(7)以上，種々指摘した点を踏まえて，各争点について検討を加えることと
する。
２争点①（特定性ないし同定可能性の有無）について
(1)沖縄ノートの各記述の内容は，第２・２(3)イ記載のとおりであり，その
記載がＤ大尉若しくは原告Ｂに関する記述であると特定ないし同定し得るか
否かについて検討する。
(2)ところで，特定の書籍の一定の記述が他人の名誉を毀損するか否かを判
断するに当たり，当該記述が当該他人の客観的な社会的評価を低下させるも
のであるか否かが問題になるのは，先に判示した法的基準に照らして明らか
である。そして，当該記述が当該他人の客観的な社会的評価を低下させるた
めには，当該記述が当該他人若しくはこれを含む一定の人的集団等（以下，
便宜上，この項において「当該他人」というに止める）とが結びつくこと。
が必要であることもいうまでもない。
もとより，その記述が，ある事件を基礎に記載されているものの，具体的
事件内容が文学的に昇華されるなどして，当該事件と当該他人とを結びつけ
ることが困難な場合には，名誉毀損を論ずることはできないけれども，問題
となる記述が，ある事件をそのままに題材とし，当該他人の氏名等の特定情
報を明示していなかったとしても，当該事件がかつて大きく報道され，その
，，後の入手可能な文献等にも氏名等の特定情報が記載されているような場合
その報道に接し若しくは文献等を読み記憶を止めている者やその記述に接し
て改めて当該文献等を読んだ者などにとってみれば，当該記述と当該他人と
が結びつけることは困難であると言い難い。したがって，後者の場合におい
ては，当該記述は，他の公開された情報と結びつくことにより，当該他人の
客観的な社会的評価を低下させることは十分にあり得ることである。
もとより，以上のように当該他人と当該記述が結びつけられることにより
生じた，氏名等の特定情報を明示していない記述に基づく名誉毀損の場合に
は，氏名等の特定情報を明示された記述の場合に比して，当該記述と当該他
人等を結びつける範囲が狭くなるのが通常であり，侵害される客観的な社会
的評価も一定の範囲内に限定される可能性は否定できないものの，表現の公
然性は損なわれないと考えられ，先に記した範囲の狭さは損害評価において
考慮されるにとどまるというべきである。
(3)これをまずＤ大尉について検討する。
沖縄ノートの各記述は，著者である被告Ｅが沖縄戦における集団自決の問
題を本土日本人の問題としてとらえ返そうとしたものであることは，第２・
２(4)イ記載のとおりであり，沖縄ノートの各記述の内容は，第２・２(3)イ
記載のとおりである。
，，，そして沖縄ノートの各記述には慶良間列島の集団自決の原因について
日本人の軍隊の部隊の行動を妨げず食糧を部隊に提供するために自決せよと
の命令に発せられるとの記載（本件記述(2)）や慶良間列島の渡嘉敷島で沖
縄住民に集団自決を強制させたと記憶される男である守備隊長との趣旨の記
述（本件記述(3)）などがあり，沖縄ノートの各記述は，渡嘉敷島における
集団自決を命じたのが，当時の守備隊長であることが前提となっている。
渡嘉敷島における集団自決が行われた際に，Ｄ大尉が渡嘉敷島の守備隊若
しくは軍隊の長であることを記載し若しくは窺わすことができる書籍は，第
２・２(5)イ記載の諸文献を始めとして，後記第４・５(2)イ記載のとおり，
多数存在する上，沖縄ノートでも取り上げられたとおり，証拠（甲Ａ４ない
し７及び甲Ｂ２）によれば，Ｄ大尉は，昭和４５年３月２８日に渡嘉敷島で
行われる戦没者合同慰霊祭に参加しようとしたが，同日「虐殺者Ｄを許す，
な」などと記載した張り紙を掲げた反対派の行動もあって那覇市から渡嘉敷
島に渡る船に乗らなかったことが沖縄タイムス及び琉球新報の同日夕刊に報
じられたこと，両夕刊には「Ｄ元大尉」と大書されていたこと，同月２７日
の神戸新聞でも，集団自決を命じたといわれるＤ大尉が那覇空港で民主団体
等に責任を追及され大騒ぎになったと報道されたこと，アサヒグラフの同年
４月１７日号でも，Ｄ大尉は，元隊長として過去の責任追及を受け，慰霊祭
に参加できなかったと報道されたこと，Ｄ大尉が「潮（昭和４６年１１月」
号）に記載した手記でも、Ｄ大尉のことが週刊誌で数回取り上げられたこと
のほか，慰霊祭に参加できなかったことを記載していたことが認められる。
さらに，沖縄ノートが引用するＶＢ「沖縄戦史」には，第２・２(5)イ(ウ)
のとおり「Ｄ大尉」と明示した記載がある。，
，，，以上の事実によれば沖縄ノートの各記述に後記５(2)イ記載の諸文献
前記沖縄タイムス及び琉球新報等の報道を踏まえれば，不特定多数の者が沖
縄ノートの各記述の内容が，Ｄ大尉に関する記述であると特定ないし同定し
得ることは否定できない。とりわけ，沖縄ノートで取り上げられた渡嘉敷島
の守備隊長が渡嘉敷島に渡る船に乗船できなかったことなどを報じる前記沖
縄タイムス及び琉球新報等の報道に接した者であれば，その関連づけは極め
て容易であると認められる。
(4)次に原告Ｂについて検討する。
第２・２(3)イ記載のとおりの沖縄ノートの各記述は，主に慶良間列島の
渡嘉敷島の元守備隊長に関する記載であることが認められる。
しかしながら，沖縄ノートの本件記述(2)には「慶良間列島においてお，
こなわれた，七百人を数える老幼者の集団自決」が日本人の軍隊の部隊の行
動を妨げず食糧を部隊に提供するために自決せよとの命令に発せられるとの
記載がある上，引き続き「この血なまぐさい座間味村，渡嘉敷島の酷たらし
い現場」との記載があることは，第２・２(3)イ(ア)のとおりである。そう
すると，沖縄ノートの本件記述(2)は，少なくとも原告Ｂをも対象とした記
載と評価される。被告Ｅ自身，その本人尋問において「自己欺瞞は，自分，
に対するごまかしです。そして，これは渡嘉敷，そして座間味島の，慶良間
の２つの島の集団自決の責任者たちは，そのようなごまかし，すなわちこの
集団自決の責任が日本軍にあるということを言いくるめる，ほかの理由があ
るかのように言いくるめるということを繰り返したことであろうというふう
に書きました」などのように供述するなどして，沖縄ノートが原告Ｂをも。
対象にしたことを自認している。
そして，座間味村における集団自決が行われた際に，原告Ｂが座間味島に
駐留する軍隊の長であることを記載し若しくは窺わすことができる書籍は，
第２・２(5)ア記載の諸文献を始めとして後記５(2)ア記載のとおり，多数存
在する上，この中に存し，沖縄ノートも引用するＶＢ「沖縄戦史」には，第
２・２(5)ア(エ)のとおり「Ｂ少佐」と明示した記載がある。，
以上の事実によれば，沖縄ノートの各記述に，後記５(2)ア記載の諸文献
を踏まえれば不特定多数の者が沖縄ノートの本件記述(2)の内容は第２・，，
２(3)イ(ア)記載のとおりであり，その記載が原告Ｂに関する記述であると
特定ないし同定し得ることは否定できない。
(5)以上，検討したところによれば，特定性ないし同定可能性の有無につい
ての被告らの主張は，理由がないというべきである。
３争点②（名誉毀損性の有無）について
(1)本件書籍(1)の発行年月日，発行部数及び本件記述(1)は，第２・２(3)ア
のとおりである。
本件記述(1)には「座間味島のＢ隊長は，老人・こどもは村の忠魂碑の，
前で自決せよと命令し」たなどとの記述があり，本件記述(1)は，原告Ｂが
部隊の食糧を確保するために本来，保護してしかるべき老幼者に対して無慈
悲に自決することを命じた冷徹な人物であるとの印象を与えるものであっ
て，原告Ｂの客観的な社会的評価を低下させる記述であることは明らかであ
る。
(2)ア本件書籍(2)の発行年月日発行部数及び沖縄ノートの各記述は第２・，，
２(3)イのとおりである。
イ第２・２(3)イのとおり，沖縄ノートの６９頁では，座間味島と渡嘉敷
島でのそれぞれの集団自決を併せて慶良間列島の集団自決と包括的に捉え
た上で，その原因が日本軍の命令によるものであるとして，集団自決命令
の主体を特定人としないような記述がなされているものの，その記述の直
後で，慶良間列島の集団自決を指して「この事件」とした上で「この事，
件の責任者」が沖縄に対するあがないをしておらず，このような責任者の
態度について「この個人の行動の全体は，いま本土の日本人が綜合的な規
模でそのまま反復している」との記述がなされているから，慶良間列島の
集団自決について，自決命令を発した人物が存在するような記述の仕方と
なっている。
また，第２・２(3)イのとおり，沖縄ノートの各記述においては「渡，
嘉敷島で沖縄住民に集団自決を強制したと記憶される男「命令された』」『
」，集団自殺を引き起こす結果をまねいたことがはっきりしている守備隊長
「慶良間の集団自決の責任者」などとの表現が使用され，それ以外の部分
でも，渡嘉敷島の集団自決の責任者が，渡嘉敷島の旧守備隊長である旨の
記述が繰り返されているから，渡嘉敷島の守備隊長が渡嘉敷島の住民に対
し自決命令を発したと読める記述となっていることが認められる。
ウ沖縄ノートの各記述における座間味島及び渡嘉敷島の守備隊長が，他の
諸文献等と併せて考えると，それぞれ原告Ｂ及びＤ大尉であると特定ない
し同定し得ることは，前２において判示したとおりである。
本件記述(2)は，座間味島及び渡嘉敷島を含む慶良間列島での集団自決
が日本軍の命令によるものであるとし，慶良間列島での集団自決の責任者
の存在を示唆しているから，沖縄ノートの各記述の他の記載と併せて読め
ば，座間味島及び渡嘉敷島の守備隊の長である原告Ｂ及びＤ大尉が集団自
決の責任者であることを窺わせるものである。したがって，本件記述(2)
は，集団自決という平時ではあり得ない残虐な行為を命じたものとして，
原告Ｂ及びＤ大尉の客観的な社会的評価を低下させるものと認められる。
本件記述(3)ないし本件記述(5)は「渡嘉敷島で沖縄住民に集団自決を，
強制したと記憶される男「命令された』集団自殺をひきおこす結果を」『
」「」まねいたことのはっきりしている守備隊長慶良間の集団自決の責任者
などと記載し，Ｄ大尉が渡嘉敷島での集団自決を強制したことを前提とす
る記述になっており，集団自決という残忍な行為を強制したものとして，
Ｄ大尉の客観的な社会的評価を低下させる記載であることは明らかであ
る。
４争点③（目的の公益性の有無）について
(1)第４・１(2)のとおり，民事上の不法行為たる名誉毀損が違法性がないと
判断されるためには，表現行為の目的が，もっぱら公益を図るものであるこ
とが必要となるが，書籍の執筆，出版を含む表現行為一般について，唯一の
動機のみによってそれを行うことは実際上困難である。したがって，もっぱ
ら公益を図るという要件は，他の目的を有することを完全に排除することを
意味するものではなく，主要な動機が公益を図る目的であれば足りると解す
べきである。
(2)アこれを本件について見るに，まず，本件書籍(1)については，それが歴
史研究書であること，本件記述(1)が公共の利害に関するものであること
は当事者間に争いがなく，それがもっぱら公益を図る目的によるものであ
ることについては，公益を図る目的も併せもってなされたものである限度
で当事者間に争いがない。以上の当事者間に争いがない事実に，証拠（甲
Ａ１及びＢ７）を総合すれば，本件書籍(1)の著者であるＫは「太平洋，
戦争（第一版）の初版序において，太平洋戦争について「総力戦とし」，
て国民生活のあらゆる領域をその渦中にまきこまずにおかなかったこの戦
争の経過を述べようとするならば，他の局部的主題を選ぶ場合と違い，当
然，一九三一年以来の日本歴史の総体について述べなければならないこと
になるのはもとより，第二次世界大戦の一環としてのこの戦争の世界史的
性格からして，相手側の国や関係中立国の国内事情およびそれらを基礎と
して織り出された国際関係史にまで筆を及ぼさなければ，太平洋戦争史の
全貌は究めつくされないであろう。厳密に科学的な太平洋戦争史はそれら
の要求を充たしたものでなければなるまいが，それは私のごとき視野狭く
力のとぼしいものにとっては，到底実行できない注文である。しかし，そ
れと同時に，日本史，なかんずく日本近代史の研究者の一人として，太平
，。洋戦争の歴史的理解を回避することもまた許されないのではなかろうか
ことに私のように戦争中すでに一人前の国民として社会に出ていて戦後に
生きのこった人間の場合，戦争中に，これに協力するか，便乗するか，面
従腹背の態度で処するか，傍観するか，抵抗するか，なんらかの形で実践
的に戦争を評価することなしにはすましてこられなかったはずであるか
ら，その当時の実践的評価が今日からふりかえって正しかったかどうかを
反省することをしないで現代の世界にまじめに生きていけるわけはないと
思うし，まして日本史の研究者である以上，学問的見地からのきびしい反
省を試みる義務があるとさえ思われるのである。太平洋戦争のトータルな
学問的理解が私の能力を超えた，あまりにも過大なテーマであることを十
分承知しながら，あえてこのようなテーマの書物を書く決心をしたのは，
。」，，上のような内的動機があったからであったと記述していることＫは
本件書籍(1)の引用文献から明らかなように，多数の歴史的資料，文献等
を調査した上で「太平洋戦争（第一版）から本件書籍(1)までの各書籍」
の執筆をしたことが認められるから，本件記述(1)に係る表現行為の主要
な目的は，戦争体験者として，また，日本史の研究者として，太平洋戦争
を評価，研究することにあったものと認められ，それが公益を図るもので
あることは明らかである。
そして，そのような目的をもって執筆された本件書籍(1)を発行した被
告岩波書店についても，その主要な目的が公益を図るものであったものと
認められる。
イ次に，本件書籍(2)について判断する。沖縄ノートの主題及び目的は，
第２・２(4)イのとおりであり，この当事者間に争いのない第２・２(4)イ
の事実に証拠甲Ａ３乙９７及び被告Ｅ本人を総合すれば沖縄ノー，（，），
，，，トは被告Ｅが沖縄が本土のために犠牲にされ続けてきたことを指摘し
その沖縄について「核つき返還」などが議論されていた昭和４５年の時点
において，沖縄の民衆の怒りが自分たち日本人に向けられていることを述
べ「日本人とはなにか，このような日本人ではないところの日本人へと，
自分をかえることはできないか」との自問を繰り返し，日本人とは何かを
見つめ，戦後民主主義を問い直したものであること，沖縄ノートの各記述
は，沖縄戦における集団自決の問題を本土日本人の問題としてとらえ返そ
うとしたものであることが認められ，これに沿うように，被告Ｅは，本人
尋問において，①日本の近代化から太平洋戦争に至るまで本土の日本人と
沖縄の人たちとの間にどのような関係があったかという沖縄と日本本土の
歴史，②戦後の沖縄が本土と異なり米軍政下にあり，非常に大きい基地を
沖縄で担っているという状態であったことを意識していたかという反省，
③沖縄と日本本土との間のひずみを軸に，日本人は現在のままでいいか，
日本人がアジア，世界に対して普遍的な国民であることを示すためにはど
うすればよいかを自分に問いかけ，考えることが沖縄ノートの主題である
旨供述している。そして，被告Ｅは，その本人尋問において，慶良間列島
における集団自決について取り上げたことについて「私は慶良間列島にお
いて行われた集団自決というものに，歴史の上での日本，そして現在の日
本，特に沖縄戦の間の日本，そして沖縄現地の人々との関係というものが
明瞭にあらわれていると考えまして，それを現地の資料に従って短く要約
するということをしております」と供述し，また，Ｄ大尉による集団自。
決の問題を取り上げたことについて「私は，今申しました第２の柱の中，
で説明いたしましたけれども，私は新しい憲法のもとで，そして，この敗
戦後，回復しそして発展していく，繁栄していくという日本本土の中で暮
らしてきた人間です。その人間が沖縄について，沖縄に歴史において始ま
り，沖縄戦において最も激しい局面を示し，そして戦後は米軍の基地であ
ると，そして憲法は認められていない，その状態においてはっきりあらわ
れている本土と沖縄の間のギャップ，差異，あるいは本土からの沖縄への
，。差別と沖縄側から言えば沖縄の犠牲ということをよく認識していないと
しかし，そのことが非常にはっきり，今度のこの渡嘉敷島の元守備隊長の
沖縄訪問によって表面化していると，そのことを考えた次第でございま
す」と供述している。。
これらの事実及び第４・１(4)のとおり，原告Ｂ及びＤ大尉が日本国憲
法下における公務員に相当する地位にあったことを考えると，沖縄ノート
の各記述に係る表現行為の主要な目的は，前記の反省の下，日本人のあり
方を考え，ひいては読者にもそのような反省を促すことにあったものと認
められ，それが公共の利害に関する事実に係り，公益を図るものであるこ
とは明らかである。
そして，そのような目的をもって執筆された本件書籍(2)を発行した被
告岩波書店についても，その主要な目的が公益を図るものであったものと
認められる。
(3)以上によれば，本件各記述に係る表現行為の目的がもっぱら公益を図る
目的であると認めることができる。
５争点④及び⑤（真実性及び真実相当性）について
(1)前記第２・２で認定した事実，後記第４・５(2)記載の文献等の書証に，
証拠（甲Ａ４ないし７，甲Ｂ３，２５の1及び2，２９，３０，３４，５１，
，，，，，，，５２の1及び2５３６３ないし６５６８７５７６の1ないし4７７
，，，，，，，，，９７乙２３１１１６１８２１の1及び2２２ないし２５３２
３４，３６ないし３８，３９の1ないし5，４０の1ないし3，４２，４３の1
，，，，，，，及び2４８４９５６の1及び2５７の1及び2５８ないし６０６９
９７，Ｉ証人，Ｈ証人，Ｊ証人並びに原告Ｂ及び被告Ｅ各本人）を総合すれ
ば，後記各文献等を評価する前提として次の事実が認められる。
ア太平洋戦争当時の沖縄の状況，体制等
(ア)沖縄全体の状況，体制等
ａ昭和１６年１２月に始まった太平洋戦争は，昭和１７年のミッドウ
ェー沖海戦を機に日本軍は劣勢を強いられ，昭和１９年７月にはサイ
パン島が陥落し，昭和２０年２月には米軍が硫黄島に上陸し，次の米
軍の攻撃は台湾か沖縄に向かうと予想される状態であった。
ｂ昭和１９年３月，南西諸島を防衛する西部軍指揮下の第三二軍が編
成され，同年６月ころから実戦部隊が沖縄に駐屯を開始し，この沖縄
守備軍・第三二軍は「球部隊」と呼ばれていた。
第三二軍の司令官であったＸＫは，沖縄着任の際，沖縄における全
軍に対し，訓示として「防諜ニ厳ニ注意スヘシ」と発した。このよ，
うに，沖縄においては，防諜対策は，日本軍の基本的かつ重要な方針
であった。第三二軍司令部の基本方針を受けて，各部隊においては，
民間人に対する防諜対策が講じられた。例えば，沖縄本島中部に駐屯
した第６２師団の命令文書には，同師団の管轄区域は，土地柄として
デマが多く，また，軍機保護法による特殊地域と指定されているなど
防諜上極めて警戒を要する地域であるとして，違反者が出ないよう万
全の対策を講ぜよとの趣旨の命令が記載されている。そのほか，軍人
軍属を問わず標準語以外の使用を禁じ，沖縄語を使用する者をスパイ
とみなし処分する旨の命令や，島嶼における作戦では原住民がスパイ
行為をするから気を許してはならない旨の訓令などが出された。
また，第三二軍は，昭和１９年１１月１８日，沖縄県民を含めた総
力戦体制への移行を急速に推進し「軍官民共生共死の一体化」を具，
現するとの方針を発表した。
ｃ沖縄では，昭和２０年１月から３月にかけて，大々的な防衛召集が
なされ，防衛隊が組織された。防衛隊は，陸軍防衛召集規則に基づい
て防衛召集された隊員からなる部隊であり，同規則上は１７歳から４
５歳の男子が召集の対象とされ，沖縄の住民が，多数，防衛隊員とし
て召集された。琉球政府社会局援護課の資料によれば，昭和２０年３
月６日付けの召集者だけでも１万４０００人に上るとされており，昭
和１９年１０月以降の防衛召集者は，２万人を超えた。
昭和１９年１０月１０日，沖縄本島を中心とする南西諸島は，米軍
による大規模な空襲を受け，沖縄や沖縄における重要な軍事施設は大
きな被害を被った。
ｄまた，昭和１７年１月から，太平洋戦争開始記念日である毎月８日
「」，，，が大詔奉戴日と定められ君が代を歌い開戦の詔勅を読み上げ
戦死者の英霊を讃える儀式が行われた。沖縄においても，住民は，日
本軍や村長，助役らから，戦時下の日本国民としてのあるべき心得を
教えられていた。
ｅ昭和２０年３月２３日から，沖縄は米軍の激しい空襲に見舞われ，
同月２４日からは艦砲射撃も加わった。慶良間海峡は島々によって各
方向の風を防ぎ，補給をする船舶にとっては最適の投錨地であったこ
とから，米軍の最初の目標は，沖縄本島の西５５キロメートルに位置
する慶良間列島の確保であった。米軍の慶良間列島攻撃部隊は，ＶＡ
少将の率いる第７７歩兵旅団であり，空母の護衛のもと，上陸作戦に
臨んだ。
(イ)慶良間列島の状況，体制等
ａ慶良間列島は，沖縄本島・那覇の約２０キロメートル西方に位置す
，，，，。る渡嘉敷島座間味島阿嘉島慶留間島などの島々の総称である
慶良間列島には，昭和１９年９月，陸軍海上挺進戦隊が配備され，座
間味島に原告Ｂが隊長を務める第一戦隊，阿嘉島・慶留間島にＯ隊長
が隊長を務める第二戦隊，渡嘉敷島にＤ大尉が隊長を務める第三戦隊
が駐留した。昭和２０年３月の米軍進攻当時，慶良間列島に駐屯して
いた守備隊はこれらの戦隊のみであった。海上挺進隊は，当初，小型
船艇に爆雷を装着し，敵艦隊に体当たり攻撃をして自爆することが計
，，，画されていたが結局出撃の機会はなく前記船艇を自沈させた後は
海上挺進隊はそれぞれ駐屯する島の守備隊となった。
慶良間列島は，後記の集団自決発生当時，米軍の空襲や艦砲射撃の
ため，沖縄本島など周囲の島との連絡が遮断されており，敵の包囲・
攻撃があったときに警戒すべき区域として戒厳令によって区画した区
域である「合囲地境」ではなかったものの，事実上そのような状況下
にあったとする文献もある。合囲地境においては，行政権及び司法権
の全部又は一部を軍の統制下に置くこととされ，村の幹部や後記の防
衛隊による指示は，軍の命令と捉えられていた。
また，前記のとおり，後記の集団自決発生当時，慶良間列島は沖縄
本島などとの連絡が遮断されていたから，食糧や武器の補給が困難な
状況にあった。
慶良間列島に配備された陸軍海上挺進戦隊は，もともと特攻部隊と
しての役割を与えられていたことから，米軍に発見されないよう，後
記の特攻船艇の管理は厳重であり，その他の武器一般の管理について
も同様であった。
，，ｂ座間味村は渡嘉敷島の西方約２キロメートルに位置する座間味島
阿嘉島，慶留間島など複数の島々で構成される離島村である。昭和１
５年の統計によれば，座間味村の人口は約２３５０人であった。
座間味村では，防衛隊長兼兵事主任のＰ助役が，伝令役の防衛隊員
であり役場職員であるＶＪを通じて軍の指示を住民に伝達していた。
兵事主任は，徴兵事務を扱う専任の役場職員であり，軍の命令を住民
に伝達する立場にあった。
そのほか，住民は，Ｓが団長を務めた女子青年団などが中心となっ
て，救護，炊事などで日常的に部隊に協力していた。
ｃ渡嘉敷村は，渡嘉敷島を中心として，その他複数の小島で構成され
ている。昭和１９年当時，渡嘉敷村の人口は約１４００人であった。
渡嘉敷村では，Ｑ村長，防衛隊長のＶＫ，Ｎ兵事主任，Ｍ巡査らが
軍の指示を住民に伝達していた。
昭和１９年９月９日，ＸＬ少佐を隊長とする第三基地隊と呼ばれる
約１０００人の兵隊が，渡嘉敷村に上陸し，上陸後直ちに陣地構築に
取りかかった。渡嘉敷村の村民も，国民学校の生徒を動員するなどし
て陣地構築作業に従事した。
，，同月２０日にはＤ大尉を隊長とする海上挺進第三戦隊１０４人が
渡嘉敷島に駐屯した。第三戦隊は，同年４月に海上特攻隊として編成
された部隊であり，○（マルレ）と呼ばれる特攻船艇を約１００隻保レ
有していた。
渡嘉敷村は，同年１０月１０日に空襲を受け，この空襲以降，慶良
間列島の戦況は悪化していたが，このような状況下で，それまで徴用
で陣地構築作業に従事していた男子７７名が改めて召集され，兵隊と
ともに国民学校に宿営することとなった。そのほか，渡嘉敷村の婦人
会や女子青年団は，救護班や炊事班などに徴用され，学童に対する授
業は停止した状態であった。
前記第三基地隊は，昭和２０年２月中旬，特攻基地がおおむね完成
に近づいたころ，勤務隊の一部と通信隊の一部とを第三戦隊の配下に
残して，沖縄本島に移動した。
その後，第三戦隊は，同年３月２０日に陣地を完成させ，特攻船艇
の点検も行い，米軍を迎え撃つばかりの状況となっていた。
イ集団自決の発生
(ア)座間味島
座間味島は，昭和２０年３月２３日，米軍から空襲を受け，これによ
り，日本軍の船舶や座間味部落の多くが被害を受けた。座間味島は，同
月２４日，２５日も空襲を受けた。
，，，住民は壕に避難するなどしていたが同月２５日夜伝令役のＶＪが
住民に対し，忠魂碑前に集合するよう伝えて回った。
その後，同月２６日，多数の住民が，手榴弾を使用するなどして集団
で死亡した（従来，これを集団自決と呼んでいるが，後記諸文献に記載
されているとおり，その実態は，親が幼児ら子を殺害し，子が年老いた
親を殺害するなど肉親等による殺害であり，自決という任意的，自発的
死を意味する言葉を用いることが適切であるか否かについては議論の余
地がある。しかし，集団自決という言葉が後記諸文献で定着していると
考えられるので（誤解を避ける意味でかぎ括弧付きで「集団自決」と表
記しているものもあるけれども，次の渡嘉敷島での事例も含めて，本）
判決では，以下において，集団自決と呼称することとする。自決を。）
遂げた住民の正確な数については，後記(ウ)のとおり，明らかとなって
いない。
(イ)渡嘉敷島
第三戦隊は，昭和２０年３月２５日，特攻船艇への爆雷の取付けやエ
ンジンの始動も完了し，出撃命令を待っていたが，Ｄ大尉は出撃命令を
出さなかった。結局，Ｄ大尉は，米軍に発見されるのを防止するためと
して，特攻船艇をすべて破壊することを命じた。
同月２７日午前，米軍の一部が渡嘉敷島の西部から上陸した。
Ｄ大尉は，米軍の上陸前，Ｍ巡査に対し，住民は西山陣地北方の盆地
に集合するよう指示し，これを受けて，Ｍ巡査は，防衛隊員とともに，
住民に対し，西山陣地の方に集合するよう促した。
渡嘉敷島の住民は，同月２８日，防衛隊員などから配布されていた手
榴弾を用いるなどして，集団で死亡した。死亡した住民の正確な数につ
いては，後記(ウ)のとおり，明らかとなっていない。
(ウ)自決者の人数
沖縄戦においては，戸籍簿をはじめとして多くの行政資料が焼失した
ため，住民の犠牲の全貌を明らかにすることは困難とされており，現在
もなお，犠牲となった住民の正確な数は明らかとなっていないが，主な
公的資料等では，集団自決の犠牲者数について，次のとおり記録されて
いる。
「鉄の暴風」では，厚生省の調査による座間味島及び渡嘉敷島の自決
者の合計人数が約７００人であったとされている（乙２・436頁。）
「沖縄作戦における沖縄島民の行動に関する史実資料」では，作戦遂
行を理由に軍から自決を強要された事例として，座間味村１５５人，渡
嘉敷村１０３人の自決者があったとされている（乙３６・43頁。）
「沖縄作戦講話録」では，援護法の戦闘協力者として昭和２５年３月
末までに申告された陸軍関係死没者４万８５０９人のうち１４才未満の
死没者１万１４８３人についてこれを死亡原因別に区分して，沖縄戦全
体で「自決」３１３人となるとされている（乙３７・4-20。また「沖），
縄作戦講話録」では，渡嘉敷村３２９人，座間味村２８４人の自決者が
あったとされている（乙３７・4-31。）
「沖縄県史第８巻」では「集団自決」が６１３人とされている。，
「座間味村史上巻」では，座間味村の座間味部落だけで２００人近
い犠牲者がいるとされている（乙４９・363頁。）
(エ)座間味島及び渡嘉敷島以外の集団自決
座間味島及び渡嘉敷島の集団自決のほか，数十人が昭和２０年３月下
旬に沖縄本島中部で，数十人が同月下旬に慶留間島で，約１０人が同年
４月上旬に沖縄本島西側美里で，１００人以上が同月下旬に伊江島で，
１００人以上が同月下旬に読谷村で，十数人が同年４月下旬に沖縄本島
東部の具志川グスクなどで，それぞれ集団自決を行った。
以上のうちの慶良間列島の慶留間島には，前記のとおり，第二戦隊が
駐留していたが，第二戦隊のＯ隊長は，昭和２０年２月８日，住民に対
し「敵の上陸は必至。敵上陸の暁には全員玉砕あるのみ」と訓示し，，
同年３月２６日，米軍の上陸の際，集団自決が発生した。
以上の集団自決が発生した場所すべてに日本軍が駐屯しており，日本
軍が駐屯しなかった渡嘉敷村の前島では，集団自決は発生しなかった。
ウ日本軍による住民加害
(ア)元大本営船舶参謀であった厚生省引揚援護局の厚生事務官ＷＦの調
査によれば，軍の住民に対する加害行為が各地で行われていた。
例えば，ＷＦは「将兵の一部が勝手に住民の壕に立ち入り，必要も，
ないのに軍の作戦遂行上の至上命令である立退かないものは非国民，通
敵者として厳罰に処する等の言辞を敢えてして，住民を威嚇強制のうえ
壕からの立退きを命じて己の身の安全を図ったもの，ただでさえ貧弱極
まりない住民の個人の非常用糧食を徴発と称して掠奪するもの，住民の
壕に一身の保身から無断進入した兵士の一団が無心に泣き叫ぶ赤児に対
して此のまま放置すれば米軍に発見されるとその母親を強制して殺害さ
せたもの罪のない住民をあらぬ誤解又は誤つた威信保持等のためス，，『
パイ』視して射殺する等の蛮行を敢えてし，これが精鋭無比の皇軍のな
れの果てかと思わせる程の事例」があったとし，また「敵上陸以後，，
所謂『スパイ』嫌疑で処刑された住民についての例は十指に余る事例を
聞いている」として，軍による住民加害が多数あったとしている（乙３
６・18,19,25頁。）
また，ＷＦは，住民の死亡の内訳について「友軍よりの射殺「壕，」
提供」があったとし「壕提供」については「一番圧倒的に死没者の，，
多い壕の提供について若干申し上げます。これらの犠牲者は御承知の首
里主陣地帯の崩壊に伴い，第２線陣地につくため，既に逃げ道のない住
民が居住する自然壕を取り上げ，米軍の砲爆撃下に住民を追い出したこ
とに基因するものが相当あるのであります」としている（乙３７・4-。
21。）
(イ)日本軍は，渡嘉敷島において，防衛隊員であった国民学校のＷＯ訓
導が渡嘉敷島で身寄りのない身重の婦人や子供の安否を気遣い，数回部
隊を離れたため，敵と通謀するおそれがあるとして，これを処刑した。
また，Ｄ大尉は，集団自決で怪我をして米軍に保護され治療を受けた二
名の少年が米軍の庇護のもとから戻ったところ，米軍に通じたとして殺
害した。さらにＤ大尉は，米軍の捕虜となりその後米軍の指示で投降勧
告にきた伊江島の住民男女６名に対し，自決を勧告し，処刑したことも
あった。さらに，渡嘉敷島では，日本軍が朝鮮人の軍夫を処刑したこと
もあった。
(ウ)そのほか，沖縄では，スパイ容疑で軍に殺された者など，多数の軍
による住民加害があった。
(2)集団自決に関する文献等
第２・２(5)記載の各事実に，証拠（甲Ｂ１，２，４ないし６，８ないし
１４，１６ないし２４，２６，２７，３１の1及び2，３２，３３，３５ない
し３９，４０の1ないし3，４２ないし４９，５５，５９ないし６２，６６，
６７，７３，７４，７７，７８，８１，８２の1ないし3，８３，８４，８６
，，，，，，，ないし８８９１９２の1ないし3９４９８１００乙２ないし１３
１９，２６，２８ないし３１，３３，３５の1及び2，４１，４４，４５，４
，，，，，，７の1及び2４９ないし５５６２ないし６５６６の1及び2６７６８
７０の1ないし3，７１の1及び2，７２，７３，７８ないし８２，９８，１０
０，１０２，Ｉ証人，Ｈ証人，Ｇ証人，Ｊ証人並びに原告Ｂ本人）を総合す
れば，座間味島及び渡嘉敷島における住民の集団自決に関する文献等につい
て，以下の事実が認めることができる。
ア座間味島について
(ア)Ｂ命令説について直接これを記載し，若しくはその存在を推認せし
める文献等としては，以下に記載するものがあげられる。
ａ「鉄の暴風（昭和２５年）沖縄タイムス社発行」
(ａ)「鉄の暴風」は，その「まえがき」にあるように，軍の作戦上
の動きをとらえることを目的とせず，あくまでも，住民の動き，非
戦闘員の動きに重点を置いた戦記である。そして，その第１０版に
「」，，掲載された五十年後のあとがきにはその取材方法等について
「戦後も五年目」で「資料らしい資料もなく，頼りになるのは，悲
，，惨な戦争を生き抜いてきた人々の体験談をきくのが唯一の仕事で
私（ＸＭのこと）はＷＧ記者と『公用バス』と称する唯一の乗物機
関（実はトラックを改装したもの）を利用して国頭や中部を走り回
ったことを憶えている。語ってくれた人数も多いが，話の内容は水
々しく，且つほっとであった。もっと時間が経過すれば，人々の記
憶もたしかさを喪っていたことであろう。戦争体験は，昨日のよう
に生まなましく，別の観念の這入りこむ余地はなかった」と記載。
されている。
(ｂ)「鉄の暴風」には「座間味島駐屯の将兵は約一千人余，一九，
四四年九月二十日に来島したもので，その中には，十二隻の舟艇を
有する百人近くの爆雷特幹隊がいて，隊長はＢ少佐，守備隊長は東
。，，京出身のＶＣ少佐だった海上特攻用の舟艇は座間味島に十二隻
阿嘉島に七，八隻あったが，いずれも遂に出撃しなかった。その他
に，島の青壮年百人ばかりが防衛隊として守備にあたっていた。米
，，。軍上陸の前日軍は忠魂碑前の広場に住民をあつめ玉砕を命じた
しかし，住民が広場に集まってきた，ちょうど，その時，附近に艦
砲弾が落ちたので，みな退散してしまったが，村長初め役場吏員，
学校教員の一部やその家族は，ほとんど各自の壕で手榴弾を抱いて
自決した。その数五十二人である「この自決のほか，砲弾の犠。」
牲になったり，スパイの嫌疑をかけられて日本兵に殺されたりした
ものを合せて，座間味島の犠牲者は約二百人である。日本軍は，米
兵が上陸した頃，二，三カ所で歩哨戦を演じたことはあったが，最
後まで山中の陣地にこもり，遂に全員投降した」として，原告Ｂ。
が座間味島の忠魂碑前の広場に住民を集め，玉砕を命じた旨の記述
がある（甲Ｂ６及び乙２・41頁，なお，以下では同じ文献が甲号証
及び乙号証で提出されている場合には，便宜上一方の記載にとどめ
ることとする。。）
(ｃ)また「鉄の暴風」には，本文の後に「沖縄戦日誌」と題して，
年表形式で事実経緯がまとめられており，昭和２０年３月２８日の
箇所に，座間味島と渡嘉敷島で住民が集団自決したこと，厚生省の
調査による両島の自決者の合計人数が約７００人であったことが記
載されている。
ｂ「地方自治七周年記念誌（昭和３０年）沖縄市町村長会発行」
「地方自治七周年記念誌」は，戦後における沖縄の政治，経済，教
育，文化，社会その他の事情を総合して沖縄の全市町村の概要をまと
めた記念誌である。
「地方自治七周年記念誌」には「戦闘記Ｂ少佐（隊長）の率いる，
約千五百名の日本陸軍部隊が初めて座間味村字座間味に本部を設置し
て離島の阿嘉島および慶留間島の各部落まで駐屯したのが一九四四年
九月十日であつた「一九四五年三月二十四日土の臭も鼻をつく中。」
で一晩を過ごして目を覚す頃にはすでに敵機の来襲である「心待。」
ちに待った友軍機は遂に姿を見せず，おまけに夕刻からは艦砲射撃ま
で加えて来た。昼夜を徹しての艦砲射撃の連続であつた。恐怖の一夜
を明かした二十五日も朝から艦砲と空からの攻撃に一刻も壕を出る事
が出来ない。山に谷に畑に砲弾，爆弾の炸裂する音は耳をつんざく程
であった。相当数の艦船が港内に来ていると云う事を聞かされ，何ん
とも言えぬ悪感に背筋が冷くなつた「夕刻に至つて部隊長よりの。」
命によつて住民は男女を問わず若い者は全員軍の戦闘に参加して最後
まで戦い，また老人子供は全員村の忠魂碑前において玉砕する様にと
の事であつた「命令を受けた住民はそろつて指定の場所に集まつ。」
て来た「住民の内には米軍の上陸を知つて自決をはかり家族全員。」
も刺殺した悲惨事もあり，天皇陛下万歳を三唱して各自持参せる毒薬
（アヒサン）小刀，カミソリ，手榴弾で一挙に六十名も自決したのが
内川山壕の惨事であつた。その壕では米軍の進撃によつてあわてふた
めいた住民に対し専ら慰撫激励に努めた村長ＸＮ，助役Ｐ，収入役Ｗ
Ｕの三役も妻子と共に自決に参加したのであつた」として，原告Ｂ。
が老人・子供に対して忠魂碑前での玉砕を命じた旨の記述がある（乙
２９・450,451頁。）
ｃ「自叙伝（昭和３１年）ＷＥ著」
「自叙伝」は，Ｐ助役の父親であるＷＥが著したとされる記録であ
る。
「自叙伝」には「二十五日「丁度午後九時頃直が一人でやって，」
来て『お父さん敵は既に屋嘉比島に上陸した，明日は愈々座間味に上
陸するから村の近い処で軍と共に家族全員玉砕しようではないか』。
と持ちかけたので皆同意して早速部落まで夜の道を急いだ「早速。」
Ｐが来て家族の事を尋ねた。その時『今晩忠魂碑前で皆玉砕せよとの
命令があるから着物を着換へて集合しなさいとの事であった」とし。
て，Ｐ助役が父親であるＷＥに玉砕命令の予告をした旨の記述がある
（乙２８。）
，，，，なおＷＥの子であるＶＵも後記ｎのとおり前記状況について
陳述書に記載している。
ｄ「座間味戦記（昭和３２年ころ「沖縄戦記（座間味村渡嘉敷村」，」
戦況報告書）所収）
「座間味戦記」は，座間味村が援護法の適用を申請する際の資料と
して当時の厚生省に提出したものである。
「座間味戦記」には「夕刻に至ってＢ部隊長よりの命に依って住，
民は男女を問わず若き者は全員軍の戦斗に参加して最後まで戦い，又
老人，子供は全員村の忠魂碑の前に於いて玉砕する様にとの事であっ
た」として，原告Ｂが住民に対して，若年者は最後まで戦い老人・。
子供は忠魂碑前で玉砕するよう指示した旨の記述がある（乙３・7頁。）
ｅ「秘録沖縄戦史（昭和３３年）ＶＤ著」
「秘録沖縄戦史」は，沖縄戦当時警察官であり，その後琉球政府
社会局長となったＶＤが，自己の体験や，終戦の翌年沖縄警察部が行
った戦没警察官の調査の際に収集された数多くの人の体験談や報告，
琉球政府社会局長時代の援護業務のために広く集めた沖縄戦の資料な
どに基づいて執筆したものである（乙４・6頁。）
「秘録沖縄戦史」には「昭和二十年三月二十三日，座間味は米，
機の攻撃を受け，部隊が全滅するほどの被害を蒙り，住民から二十三
人の死者を出した。村民たちは，焼跡に立って呆然とした。早速，避
難の壕生活が始まった。その翌日も朝から部隊や軍事施設に執拗な攻
，。，撃が加えられ夕刻から艦砲射撃が始まった艦砲のあとは上陸だと
住民がおそれおののいているとき，Ｂ少佐から突然，次のような命令
が発せられた『働き得るものは男女を問わず，戦闘に参加せよ。老。
人，子供は全員，忠魂碑前で自決せよ』と「Ｂ少佐の自決命令を。」
純朴な住民たちは，そのまま実行したのである。その日，七五名が自
決し多くの未遂者を出した」として，原告Ｂが老人・子供に対して。
忠魂碑前で自決するよう命じた旨の記述がある（乙４・229ないし231
頁。）
ｆ「沖縄戦史（昭和３４年）ＶＢ著」
「沖縄戦史」は，沖縄タイムス社の編集局長であったＶＢが，時事
通信社沖縄特派員や琉球政府社会局職員らと共同で執筆したものであ
るところ，ＶＢは，その「まえがき」に「この記録は，時事通信社代
表取締役ＸＯ氏のすすめで，沖縄戦の正しい記録を一冊にまとめるつ
もりである。したがって，日・米両軍および現地沖縄に保存されてい
る最も確実な資料に基づいて忠実な『沖縄戦史』とするように努力し
た」と記載している。。
「沖縄戦史」には「Ｂ少佐は『戦闘能力のある者は男女を問わ，，
ず戦列に加われ。老人子供は村の忠魂碑の前で自決せよ』と命令し
た「二十六日午前十時，掩護射撃の下にアメリカ軍の上陸がはじ。」
まった。日本守備軍は『番所山』に集結，夜になって斬込みを敢行す
るといわれたが，これは決行されず，斬込みの弾薬運搬のため先発し
た女子青年団員五名は，予定の時間になっても斬込隊は来ず，周囲に
アメリカ軍の気配を感じ，捕虜になって恥をさらすより，死んで祖国
を守ろうと，けなげにも，手榴弾で自決をとげた。二十七日の未明で
あった「村役場の首脳の自決も，二十七日であった。そのほか七。」
十五名の純朴な住民たちが自決した「その後，日本軍は生き残っ。」
た住民に対し『イモや野菜を許可なくして摘むべからず』というおそ
ろしい命令を出した。兵士にも，食糧についてのきびしいおきてが与
えられ，それにそむいた者は，絶食か銃殺という命令だった。このた
めに三十名が生命を失ない，兵も住民もフキを食べて露命をつないで
いた」として，原告Ｂが老人・子供に対して忠魂碑前で自決するよ。
う命じた旨の記述がある（乙５・51,52頁。）
また「沖縄戦史」には，本文の後に「沖縄戦日誌」と題して年表，
，，形式で事実経緯がまとめられており昭和２０年３月２８日の箇所に
座間味村長，助役，収入役，住民１７５名が原告Ｂの命令により集団
自決した旨記載されている（乙５・290頁。）
，，「」なお女子青年団員五名の手榴弾による自決は秘録沖縄戦史
にも同様の記載があるが，誤記であると認められる（乙９・702頁。）
ｇ「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録（昭和４３年）ＶＥ刊行」
「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録」は，座間味島における戦闘で死
亡したＶＭ兵長の兄であるＶＥが，戦後，座間味島に赴き，
「」（），Ｓの昭和３８年４月の家の光に掲載された手記乙１９に接し
これに加筆した「血ぬられた座間味－沖縄緒戦死闘の体験手記」を掲
載したほか，千代田印刷センターの編集者ＸＰ，ＸＱが資料をとりま
とめて刊行した書籍である。
「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録」には，出版当時の座間味村村長
であるＷＹの序文として「戦闘に協力できる村民は進んで祖国防衛の
楯として郷土の土を血で染めて散華し，作戦上足手まといになる老幼
婦女子は軍の命令により，祖国日本の勝利を念じつつ，悲壮にも集団
自決を遂げたのであります」との記述があるほか，座間味村遺族会。
会長であるＸＲの序文として「米軍の包囲戦に耐えかねた日本軍は遂
に隊長命令により村民の多数の者を集団自決に追いやった」との記述
がある。また，本文中の前記「血ぬられた座間味－沖縄緒戦死闘の体
験手記」には「午後十時頃Ｂ部隊長から次の軍命令がもたらされまし
た『住民は男女を問わず軍の戦闘に協力し，老人子供は村の忠魂碑。
前に集合，玉砕すべし」として，原告Ｂが老人・子供に対して忠魂』
碑前に集合して玉砕するよう命じたとする記述がある（乙６・7,9,39
頁。）
ｈ「秘録沖縄戦記（昭和４４年）ＶＤ著」
「秘録沖縄戦記」は，ＶＤが，前記「秘録沖縄戦史」の内容を
再検討し，琉球政府の援護課や警察局の資料，米陸軍省戦史局の戦史
等を参考にして改訂したものである。
「秘録沖縄戦記」には，前記「秘録沖縄戦史」同様「艦砲の，
あとは上陸だと，おそれおののいている村民に対し，Ｂ少佐からきび
しい命令が伝えられた。それは『働き得るものは男女を問わず，戦闘
に参加せよ。老人，子供は全員，村の忠魂碑前で自決せよ』というも
のだった「Ｂ少佐の自決命令を純朴な住民たちは素直に受け入れ。」
て実行したのだった。十八日，七五人が自決，そのほか多くの未遂者
を出した」として，原告Ｂが老人・子供に対して忠魂碑前で自決する
よう命じたとする記述がある（乙７・156,158頁。）
ｉ「沖縄県史第８巻（昭和４６年）琉球政府編集」
「沖縄県史第８巻」は，昭和４０年から沖縄の公式な歴史書とし
て，琉球政府及び沖縄県教育委員会が編集，発行した別巻を含め，全
２４巻中の１巻（各論編７に当たり，沖縄戦通史とされる部分であ
る）で，昭和４６年４月２８日に刊行されたものである。。
「沖縄県史第８巻」には「軍自らは「現実とはうらはらの『大，」
本営発表』でもって県民に幻想を抱かしめる欺瞞的行為をしながら，
県民が作戦の邪魔になるからということで，安全保証も与えず県外や
県内の山岳地帯への疎開を強制したり，あるいは集団自決を強要した
り，また無実の県民をスパイ視したり，県民の住宅その他の建物の強
制収用，食糧品の供出強要，ひいては避難壕の軍へのあけ渡しを要求
，。」（），するなどのことをしたものであったと記述され乙３０・48頁
座間味島における集団自決について「翌日二十四日夕方から艦砲射，
撃を受けたが，Ｂ少佐は，まだアメリカ軍が上陸もして来ないうちに
『働き得るものは全員男女を問わず戦闘に参加し，老人子どもは，全
員村の忠魂碑前で自決せよ』と命令した「村長，助役，収入役を。」
はじめ，村民七十五名はＢ少佐の命令を守って自決した」と記述さ。
れ，原告Ｂが老人・子供に対して忠魂碑前で自決するよう命じた旨の
記述がある（乙８・411,412頁。）
ｊ「沖縄県史第１０巻（昭和４９年）琉球政府編集」
(ａ)「沖縄県史第１０巻」は「沖縄県史第８巻」と同様の沖，
，，縄の公式な歴史書の一部であり昭和４９年３月３１日に発行され
「沖縄戦記録２」に当たる。
沖縄県史の作成に関与したＶＦは，沖縄県史の資料価値等につい
「，，。てこれは客観性のある極めて科学性のあるものだと思います
それはどういうことかと言いますと，戦争体験者の証言を語ったと
おりに記載するという，そういう手法は採っておりません。私ども
，，，，，は証言の客観性を高めるために行政記録外交資料軍事記録
報道記録，第三者の証言などを突き合わせて，その客観性を高める
努力をし，また一つの事件についても一人から聞取りをするという
ことだけでなくて，場合によっては関係者の座談会などを開きまし
て，これを四方八方から光を当ててその客観性を保証できる，そう
いう証言をつくってきたつもりであります「で，多くの証言者－。」
私自身について言いますと，おそらく一万人近い証言に接しており
ます。それは私の個人の話でありまして，私のようなことをやって
いるのが「百数十名，そういう努力を重ねてきている，集団討議」
を重ねてきている，ということです」と語っている（乙１１・28。
頁）
(ｂ)「沖縄県史第１０巻」には「午後十時ごろ，Ｂ隊長から軍，
命がもたらされた『住民は男女を問わず軍の戦闘に協力し老人子。
供は村の忠魂碑の前に集合，玉砕すべし』というものだった。役場
の書記がこの命令を各壕をまわって伝えた「ここでは部隊長か。」
ら自決命令が出されたことが多くの証言からほぼ確認できるのであ
る」との記述がある（乙９・698,699頁。。）
(ｃ)「沖縄県史第１０巻」には，ＶＷの記載として，Ｓらの自決
，「」「」，について前記沖縄戦史及び秘録沖縄戦史に誤記があり
前記「鉄の暴風」にも原告Ｂの死亡についての誤記があると指摘し
た上で「このように，慶良間諸島の戦争記録のなかには，渡嘉敷，
島の集団自決の記述なども含めて，誤記と欠落が少なくない。本編
の証言がそれらを訂正する資料ともなれば幸いである」とし，後。
記ｌのとおり，集団自決の体験者の体験談が記載されている。
ｋ米軍の「慶良間列島作戦報告書（昭和２０年）」
米軍の「慶良間列島作戦報告書」は，米軍歩兵第７７師団砲兵隊が
慶良間列島上陸後に作成したとされ，米国国立公文書館に保存されて
いた資料であり，平成１８年夏，関東学院大学のＲ教授によって発見
された。Ｒ教授によれば，この報告書には「尋問された民間人たち，
は，３月２１日に，日本兵が，慶留間の島民に対して，山中に隠れ，
米軍が上陸してきたときは自決せよと命じたとくり返し語っている」
との記述があり，座間味村の状況について「明らかに，民間人たち，
は捕らわれないために自決するように指導されていた」との記述があ
るということである（乙３５の1及び2。）
ｌ体験者らの供述等
(ａ)以上の文献のほか沖縄県史第１０巻にはＷＤ乙９・，「」，（
738,739頁，ＶＯ（乙９・741頁，ＶＮ（乙９・746頁，ＶＰ及）））
びＶＱ（乙９・753頁）など，座間味島の住民の体験談が紹介され
ている。
すなわち，ＷＤについては「二十五日の晩，全員自決するから，
忠魂碑前に集まるよう連絡を受けたため，一番いい服を取り出して
きれいに身支度を整えてから，子供たちの手をひきながら忠魂碑に
向かいました「近くにいた兵隊さんが『こんなに小さな島に米。」，
兵が上陸すると，どんなに逃げても袋のねずみとかわらないし，ど
うせいつかはみんな死んでしまうんだよ』といいました。それを聞
くと，前に友軍から，もし米兵が上陸してきたら，この剣で敵の首
を斬ってから死ぬように，ともらった剣を知り合いの男の人に，敵
の首を斬るのは男がしかできないから，と上げてしまったのを非常
に後悔してなりませんでした」との体験談が掲載されている。。
ＶＯについては「二十三日から始まった戦闘は相変わらず衰え，
ることなく，二十五日の晩の『全員自決するから忠魂碑の前に集ま
るよう』連絡を受けた頃などは，艦砲射撃が激しく島全体を揺るが
している感じです『このような激しい戦闘では生きる望みもない。
から』ということで，命令を受けると，みんなは一張らの服を取り
出して身支度を整えました」との体験談が掲載されている。。
ＶＮについては「二十五日の晩，忠魂碑の前で玉砕するから集，
まれ，との連絡を受けたため，今日は最後の日だから，と豚を一頭
をつぶしみそ煮をして食べたが，なまにえであったにも拘らずひも
じさも手伝ってか，あの時の味は何とも言えないおいしさでした。
食事を終えてからきれいな着物をとりだし身づくろいをしてから，
忠魂碑の前まで家族で行ってみるとだれもいない。しようがないの
で部落民をさがして近くの壕まで行ってみると，そこには部落民や
兵隊らがいっぱいしている。私達の家族まではいると，あふれる状
態でした。それでもむりにつめて，家族はまとまってすわれなかっ
たが適当にあっちこちにすわることにした。中にいる兵隊が『明，
日は上陸だから民間人を生かしておくわけにはいかない。いざとな
ったらこれで死になさい』と手榴弾がわたされた」との体験談が。
掲載されている。
ＶＰ及びＶＱは，連名の体験談の中で「二十五日の夜，母は私，
と弟の二人を残して，空襲のスキをねらっては家に戻り，二人の姉
と妹をつれておにぎりをつくりに帰っていた。ちょうどその時，全
員忠魂碑前で玉砕するから集まるよう私達の壕に男の人が呼びにき
たため，小学校一年生である私は，母はいないしどうしていいもの
かわからないため，ただみんながむこうで死ぬのだというので，六
。」。，歳の弟を連れて忠魂碑へと歩いていったと記述しているなお
ここにいう私は，体験談に記載された年齢から，ＶＱ（当時８歳）
と思われる。
(ｂ)また「座間味村史下巻（乙５０）や「沖縄の証言（甲Ｂ，」」
４５）にも，座間味島における集団自決の体験者の体験談が記載さ
れている。
ＸＳは「座間味村史下巻」に「三月二五日のこと，伝令が，，
敵の艦隊が安室島に上陸したことを伝えてきたのです。そしていよ
いよ，特幹兵が出撃することになりました。それで『私たちも武装
しますから，皆さんの洋服を貸してください。それを着ますので，
一緒に連れていって下さい』とせがんだのですが『あなた方は民，
間人だし，足手まといになるから連れて行くわけにはいかない』と
断られました。そして『これをあげるから，万一のことがあった，
ら自決しなさい』と，手榴弾を渡されました」との体験談を寄せ。
ている。また，ＷＤ，ＶＯが「沖縄県史第１０巻」と同様の体験
談を「座間味村史下巻」に寄せているほか「住民は全員忠魂碑，
前に集まりなさいという連絡がはいりました。忠魂碑前に集まると
，『』」いうことは暗黙のうちに玉砕することだと認識していました
とするＸＴや「二五日の晩，激しい艦砲射撃のなかを，伝令がやっ
てきて，忠魂碑前に集まるように言うわけです。とうとう玉砕する
のかと思いながら壕を出て行」ったとするＸＵらの体験談も記載さ
れている。
さらに，ＶＯの体験談が「沖縄の証言（甲Ｂ４５）にも掲載さ」
れるなど，体験者の供述は様々な文献で紹介されている。
(ｃ)また，Ｓの手記は，様々な形で残されているが「座間味村史，
下巻（乙５０・17頁）に「午後九時頃のことです。部隊全員が」
斬り込み隊となって，夜襲を敢行することになったのです。その出
発間際に，私たちは斬込み隊長のＸＶ中尉に呼ばれて『今夜半，斬
込み隊は座間味の敵陣地を襲撃する。斬込み隊の生存者は稲崎山に
集合することになっているので，お前たちは別働隊として，この弾
薬を稲崎山の山頂まで運んでくれ。これで一緒に戦うんだ。また，
ＶＹ軍曹からは『途中で万一のことがあった場合は，日本女性とし
て立派な死に方をしなさいよ』と手榴弾一個が渡されました」と。
記載されているエピソードは，その他の手記（乙６・45頁，乙９・
756頁，乙１９等）にも記載されている。
ｍその他
(ａ)沖縄タイムスは，昭和６３年１１月３日，座間味村に対し，座
（），間味村における集団自決についての認識を問うたところ乙２０
座間味村長ＸＲは，同月１８日付けの回答書（乙２１の1）で「部
隊による『自決命令』は要請された。自決者の援護処理で事件の真
相を執筆し，陳情書を作成された故ＷＥ氏，当時の産業組合長，元
村長は部隊命令だとはっきり要請され，又，当時有力な村会議員で
あった故ＸＷ氏（初代村遺族会長）も厚生省ではっきりと部隊命令
による自決と要請された。その他多くの証言者も部隊命令又は，軍
命令と言っている「遺族補償のため玉砕命令を作為した事実は。」
ない。遺族補償請求申請は生き残った者の証言に基づき作成し，又
村長の責任によって申請したもので一人の援護主任が自分で勝手に
作成できるものではな」いなどとし，添付された県援護課等への回
答書（乙２１の2）には，ＶＯら証言者が１５名記載されている。
(ｂ)「沖縄作戦における沖縄島民の行動に関する史実資料（昭和」
，），，５３年乙３６は住民を援護法の適用対象とすることについて
昭和３２年までに政府の調査した事項として軍によって自決を強要
された慶良間列島のケースを挙げている。
ｎ(ａ)また，座間味島の集団自決については，本件訴訟を契機とした
新たな住民の供述や新聞報道等がある。
(ｂ)Ｐ助役の妹であるＶＵは，陳述書に「昭和２０年３月２５日の
夜のことでしたが，Ｐが外からＸＸの壕に帰ってきて，父盛永に向
かって『軍からの命令で，敵が上陸してきたら玉砕するように言，
われている。まちがいなく上陸になる。国の命令だから，いさぎよ
く一緒に自決しましょう。敵の手にとられるより自決したほうがい
い。今夜１１時半に忠魂碑の前に集合することになっている』と言
いました。そして，皆で玉砕しようねということになり，私が最後
のおにぎりを作って，皆で食べ，晴れ着に着替え，身支度を整えま
した「座間味島の住民の集団自決は，私の兄のＰが命令したも。」
のではなく，軍が命令したものであることは間違いありません。Ｐ
は『軍の命令で玉砕するように言われている』と，はっきり言っ，
ていました。軍の命令がなければ大変可愛がっていた幼い子どもた
ちを死なせるようなことは決してなかったはずです「なお，私。」
は，昭和２０年３月２３日の空襲のあと，外を歩いていたところ飛
行機による爆撃があったので，爆撃から逃れるため，たまたま近く
，，にあった民間の壕に避難しましたがその壕にいた日本の兵隊から
『アメリカ軍が上陸しても絶対に捕まることなく，いさぎよく死に
なさい。捕まったら日本の恥だから，日本人らしく，日本の魂を忘
れないように『捕まったら強姦され，残酷に殺されるから，自分』
で死になさい』と言われました。日本軍の人たちは，米軍が上陸し
たら，私たち住民を絶対に捕虜にさせないため，自決させなければ
ならないと思っていたようです」と記載し，沖縄タイムスの取材。
に対してもＰ助役の言動等について同趣旨の供述をしている（乙５
１，７１の1及び2。）
(ｃ)ＶＴは，その陳述書の中に，赤崎のため池「にＸＹという日本
軍の中尉がやってきて，私たち島民に集まるように言いました。私
たちを含め１０人くらいがＸＹ中尉のところに集まると，ＸＹ中尉
は，私たちに『アメリカ軍が上陸しているが，もし見つかったら，
捕まるのは日本人として恥だ。捕まらないように，舌を噛みきって
でも死になさい』と指示しました。知恵の遅れた男の人が死にた。
。」（）。くないと泣き出したのを覚えていますと記載している乙５２
(ｄ)ＶＲは，その陳述書の中に「座間味村史』下巻６１頁に，，『
昭和２０年３月２５日に特幹兵が出撃するときに，特幹兵から『自
決しなさい』といって私が手榴弾を渡されたことが書いてあります
が，そのとおり間違いありません。特幹兵とは，第三中隊の壕にい
た海上挺身戦隊（Ｂ戦隊長）の特別幹部候補生のことです『栓を。
抜いてたたきつけると破裂するから，そうして自決しなさい』と教
えられました。渡された場所は第三中隊の壕の前です「私の夫。」
の妹のＶＳの話では，昭和２０年３月２５日の夜，妹たち家族が玉
砕のため忠魂碑前に集まったときに，ＸＺ伍長という人が，これで
死になさいといって手榴弾を渡そうとしたということです「座。」
間味島の集団自決は，村の幹部が軍の命令なしに勝手に行ったもの
では決してないはずです。当時，村の三役は軍の指示や命令なしに
勝手に行動することは許されませんでした。集団自決の責任は軍に
あり，その隊長に責任がなかったとはいえないと思います」と記。
載している（乙６２。）
また「世界臨時増刊沖縄戦と『集団自決（平成２０年１，』」
月，乙１０２）中のＹＡの「元日本兵は何を語ったか沖縄戦の空
白」中には「勤労奉仕で軍に協力したＶＲは『米軍上陸を前に），（
一ヵ所に集まれと伝令が来たとき，それはもう皆で一緒に『死ね』
』。，と言われたものだと感じたという実際ＶＯ氏は米軍上陸の前日
陸軍船舶兵特別幹部候補生からあなた方は足手まといになるい『』『
ざというときにはこれで自決しなさい』と手榴弾を渡されていた。
爆破のさせ方も教わった」との記載がある。。
(イ)Ｂ命令説について否定し，又はその存在の推認を妨げる文献等とし
ては，以下に記載するものがあげられる。
ａ原告Ｂの陳述書等
原告Ｂの陳述書には「問題の日はその３月２５日です。夜１０時，
，。頃戦備に忙殺されて居た本部壕へ村の幹部が５名来訪して来ました
助役のＰ，収入役のＷＵ，校長のＷＶ，吏員のＶＪ，女子青年団長の
Ｓ（後にＳ姓）の各氏です。その時の彼らの言葉は今でも忘れること
が出来ません『いよいよ最後の時が来ました。お別れの挨拶を申し。
上げます『老幼女子は，予ての決心の通り，軍の足手纏いになら。』
ぬ様，又食糧を残す為自決します『就きましては一思いに死ねる。』
様，村民一同忠魂碑前に集合するから中で爆薬を破裂させて下さい。
それが駄目なら手榴弾を下さい。役場に小銃が少しあるから実弾を下
さい。以上聞き届けて下さい』その言葉を聞き，私は愕然としまし。
た。この島の人々は戦国落城にも似た心底であったのかと「私は。」
５人に毅然として答えました『決して自決するでない。軍は陸戦の。
止むなきに至った。我々は持久戦により持ちこたえる。村民も壕を掘
り食糧を運んであるではないか。壕や勝手知った山林で生き延びて下
さい。共に頑張りましょう』と。また『弾薬，爆薬は渡せない』。，。
と。折しも，艦砲射撃が再開し，忠魂碑近くに落下したので，５人は
帰って行きました。翌３月２６日から３日間にわたり，先ず助役のＰ
さんが率先自決し，ついで村民が壕に集められ，次々と悲惨な最後を
遂げた由です」との記載があり（甲Ｂ１・2ないし3頁，原告Ｂは，。）
本人尋問において，同趣旨の供述をしている。
また，原告Ｂは，沖縄タイムスのＶＬに対し，昭和６０年，Ｂ命令
説を否定して抗議している。
ｂ昭和６０年７月３０日付け神戸新聞などの報道
昭和６０年７月３０日付け神戸新聞は「絶望の島民悲劇の決断」，
との大見出し「日本軍の命令はなかった関係者の証言」との小見，
出しの下，関係者らが生き残った島民や日本軍関係者に尋ねた結果と
して「助役とともに自決の前夜Ｂ少佐を訪れたＳ「軍とともに生，」
き延びたＶＴ「Ｂ少佐の部下だったＷＸ」らの原告Ｂによる自決命」
令はなかったとする証言を掲載し「これまで『駐留していた日本軍，
の命令によるもの』とされていた」座間味島民の集団自決は「米軍，
上陸後，絶望のふちに立たされた島民たちが，追い詰められて集団自
決の道を選んだものとわかった」と報道し，Ｓらのコメントを掲載。
した。
昭和６０年７月３０日付け神戸新聞の記事を書いたＷＴは，Ｓに対
する電話取材を複数回行い，その際のＳのためらいや原告Ｂに対する
罪の意識が伝わってきたことを記憶していると述べている（甲Ｂ３
４。）
，，「，そのほか昭和６１年６月６日付けの神戸新聞は沖縄県などが
通史の誤りを認め，県史の本格的な見直し作業を始めた」として，。
後記「沖縄資料編集所紀要（甲Ｂ１４）を取り上げ，原告Ｂによる」
自決命令がなかった旨の報道をした（甲Ｂ１０。）
ｃＶＷの見解
ＶＷは「沖縄県史第１０巻」所収「沖縄戦記録２」の「座間味，
村」の解説を執筆した者である。
ＶＷは，昭和６０年１０月，沖縄史料編集所の主任専門員として原
告Ｂに宛てた親書の中で「沖縄県史第１０巻」が通史的な戦史や，
戦記とは異なり，一種の資料集であり，記述されている事柄は沖縄県
の公式見解ではないこと，したがって，記述に事実誤認があれば修正
することが可能であることを述べた（甲Ｂ２５の1及び2。）
そして，ＶＷは，昭和６１年発行の「沖縄史料編集所紀要（甲Ｂ」
１４）で「座間味島集団自決に関する隊長手記」と題して，Ｂ命令説
が従来の通説であったが，前記昭和６０年７月３０日付けの神戸新聞
の報道を契機として，原告ＢやＳに事実関係を確認するなどして史実
を検証したと述べ，原告Ｂの手記である「戦斗記録」を前記紀要に掲
載した（甲Ｂ１４。）
また，前記紀要には「以上により座間味島の『軍命令による集団，
自決』の通説は村当局が厚生省に対する援護申請の為作成した『座間
味戦記』及びＳ氏の『血ぬられた座間味島の手記』が諸説の根源とな
って居ることがわかる。現在Ｓ氏は真相はＢ氏の手記の通りであると
言明して居る」との記述がある（甲Ｂ１４・46頁。。）
さらに，昭和６１年６月６日付けの神戸新聞に，ＶＷの談話として
「Ｓさんらからも何度か，話を聞いているが『隊長命令説』はなか，
ったというのが真相のようだ「Ｂ命令説については訂正すること。」
になるだろう」との記載がある（甲Ｂ１０。。）
ｄＶＸの「証言（昭和６２年）」
ＶＸは，Ｐ助役の弟であり，原告ら主張によれば「証言」と題す，
る親書（甲Ｂ８）を作成した者とされている。
この親書には，昭和６２年３月２８日付けで「昭和二十年三月二，
六日の集団自決はＢ部隊長の命令ではなく当時兵事主任（兼）村役場
助役のＰの命令で行なわれた。之は弟のＶＸが遺族補償のためやむえ
得えず隊長命として申請した，ためのものであります右当時援護係
ＶＸ」との記載がある。
ｅ「母の遺したもの（平成１２年）Ｇ証人著」
(ａ)「母の遺したもの」は，座間味村の女子青年団員であったＳの
娘であるＧ証人がＳからの告白を受けたとして執筆したものであ
る。
(ｂ)「母の遺したもの」には「沖縄敗戦秘録－悲劇の座間味島」，
に掲載されたＳの手記の原告Ｂの集団自決命令について「母は…Ｂ
氏に面会して『あなたが命令したのではありません』と告白しまし
た」との記載がある（甲Ｂ５・8,9,250頁以下。。。）
(ｃ)また「母の遺したもの」には，概要「そこで，Ｐが戦隊長，，
を前に発した言葉は『もはや最期の時がきました。若者たちは軍，
に協力させ，老人と子どもたちは軍の足手まといにならないよう，
忠魂碑前で玉砕させようと思います。弾薬を下さい』ということだ
った。Ｓは息が詰まるほど驚いた。しばらく沈黙が続いて。垂直に
立てた軍刀の柄の部分にあごをのせ，片ひざを立ててじっと目を閉
じて座っていた戦隊長はやおら立ち上がり『今晩は一応お帰り下，
さい。お帰り下さい』と，五人を追い返すように声を荒げて言い，
申し入れを断った。五人はあきらめるより他なく，その場を引き上
げていった。その帰り道，Ｐは突然，防衛隊の部下でもあるＶＪに
向かって『各壕を回ってみんなに忠魂碑前に集合するように……』
と言った。あとに続く言葉はＳには聞き取れなかったが『玉砕』の
伝令を命じた様子だった。そしてＰはＳにも，役場の壕から重要書
類を持ち出して忠魂碑前に運ぶよう命じた。Ｐ一人の判断というよ
り，おそらく，収入役，学校長らとともに，事前に相談していたも
のと思われるが，真相はだれにもわからない」との記述がある。。
(ｄ)もっとも，第４・５(2)ア(ア)ｌ(ｃ)のように「母の遺した，
もの」にも，ＶＹ軍曹からは「途中で万一のことがあった場合は，
日本女性として立派な死に方をしなさいよ」と手榴弾一個が渡され
（），，たとのエピソードも記載されており甲Ｂ５・46頁この点では
「母の遺したもの」にも，座間味島での集団自決に軍が関係したこ
とを窺わせる記述が存することが指摘されなければならない。
(ｅ)さらに「母の遺したもの」には，援護法の適用に関連して，次
のような記載がある。すなわち「貧しいながらも住民の生活が落，
ちつきだした一九五七（昭和三二）年，厚生省引揚援護局の職員が
『戦闘参加（協力）者』調査のため座間味島を訪れたときのこと。
母は島の長老から呼び出され『Ｂ戦隊長から自決の命令があった，
ことを証言するように』と言われたそうである「母がＢ戦隊長。」
のもとへでかけた五人…のうちの唯一の生き残りということで，そ
の場に呼ばれたのである母はいったん断ったしかし住民が玉。。，『
砕』命令を隊長からの指示と信じていたこともあり，母は断れずに
呼び出しに応じた「厚生省による沖縄での調査がはじまったの。」
が一九五七（昭和三二）年三月末で，座間味村では，四月に実施さ
れた。役場の職員や島の長老とともに国の役人の前に座った母は，
自ら語ることはせず，投げかけられる質問の一つひとつに『はい，
いいえ』で答えた。そして『住民は隊長命令で自決したといって，
いるが，そうか』という内容の問いに，母は『はい』と答えたとい
う「座間味村役所…では，厚生省の調査を受けたあと，村長を。」
先頭に『集団自決』の犠牲者にも『援護法』を適用させるよう，琉
球政府社会局をとおして，厚生省に陳情運動を展開した。その時に
提出した資料『座間味戦記』が私の手元にあるが，内容は一九四四
（昭和一九）年九月の日本軍駐屯にはじまり，翌敗戦の年の阿嘉島
住民が投降してくる八月下旬まで，座間味村での先頭の模様がタイ
。，プ文字およそ九千五百字で綴られている主語は省略されているが
明らかに私の母の行動と思われる文章が数カ所に見られる。そして
このなかに『Ｂ部隊長よりの命に依って住民は男女を問わず若き，
者は全員軍の戦斗に参加して最後まで戦い，又老人，子供は全員村
の忠魂碑前に於て玉砕する様にとの事であった』というくだりが含
まれている「その後，前述した『援護法』の適用を申請するた。」
め作成された公文書が出されるが，個人的に座間味島の『隊長命令
説』を証言として書いたのが，実は私の母だった。一九六二（昭和
三七）年，農家向けの月刊誌『家の光』で『体験実話』の懸賞応募
の記事を見つけた母は，さっそく，軍の弾薬運びや斬込みの道案内
をした体験を書いて応募した。日本本土はすでに高度成長に入って
いたが，沖縄はなお米軍の支配下にあり，教育・文化の復興は取り
残されていた。その沖縄の，さらに離島である座間味島に自由に入
ってきた唯一の雑誌が，この『家の光』であった。隅から隅までむ
さぼるように『家の光』を読んでいたという母が，小さな囲み記事
とはいえ募集告知を見逃すはずはなかった。原稿をまとめるにあた
り『自決命令』についてどう記述するか，母はずいぶん悩んだ。，
落選すれば問題はないが，万一入選した場合は雑誌に掲載されるこ
とになっている『集団自決』で傷害を負った人や遺族にはすでに。
国から年金や支給金が支給されており，証言を覆すことはできなか
った悩みに悩んでの執筆だったが母の作品は入選し翌年の家。，，『
の光』四月壕に掲載された。そのなかには『三月二五日］夕刻，，［
Ｂ部隊長（少佐）から，住民は男女を問わず，軍の戦闘に協力し，
老人子どもは全員，今夜忠魂碑前において玉砕すべし，という命令
があった』と記述されている。村役所から厚生省への陳情に使われ
た文書を引用したものだった「集団自決』を仕事として書くた。」『
めにやってきた娘に，自分の発言がもとで『隊長命令』という“ウ
ソ”を書かせてはいけないと思ったのか，あるいは，死者の弔いが
『三十三回忌』で終わってしまうことを意識してか，慰霊祭が終わ
った日の夜，母は私に，コトの成り行きの一部始終を一気に話し出
した。Ｂ戦隊長のもとに『玉砕』の弾薬をもらいにいったが返され
たこと，戦後の『援護法』の適用をめぐって結果的に事実と違うこ
とを証言したことなど。そして『Ｂさんが元気な間に，一度会っ，
てお詫びしたい』との言った（甲Ｂ５・250ないし255，260，26。」
1頁）
ｆその他
(ａ)前第３・４(2)ウ(ウ)ｆのとおり，原告らは，住民の手記には
自決命令の主体が記載されていないことをもってＢ命令説を否定し
ているところ，座間味島の住民の供述を掲載する「潮だまりの魚た
ち（平成１６年，甲Ｂ５９）にも，原告Ｂが住民に対して自決命」
令を出したことを明言する供述はない。
(ｂ)「週刊新潮（平成１８年，甲Ｂ４６）のＹＢのコラムには，」
座間味島の集団自決について，概ね原告Ｂの供述に沿う事実経緯が
記載され，Ｂ命令説を否定するＹＢの見解が記載されているが，記
載内容からして，原告Ｂに対する取材や前記神戸新聞の記事等に基
づく見解にとどまり，原告Ｂに対する取材を除き，ＹＢが生き残っ
た住民等からの聞き取りを行ったものとまでは認められない。
イ渡嘉敷島について
(ア)Ｄ命令説について直接これを記載し，若しくはその存在を推認せし
める文献等としては，以下に記載するものがあげられる。
ａ前記「鉄の暴風」
「鉄の暴風」には「Ｄ大尉は，島の駐在巡査を通じて，部落民に，
対し『住民は捕虜になる怖れがある。軍が保護してやるから，すぐ西
山Ａ高地の軍陣地に避難集結せよ』と，命令を発した。さらに，住民
に対するＤ大尉の伝言として『米軍が来たら，軍民ともに戦って玉砕
しよう』ということも駐在巡査から伝えられた「恩納河原に避難。」
中の住民に対して，思い掛けぬ自決命令がＤからもたらされた『こ。
と，ここに至っては，全島民，皇国の万歳と，日本の必勝を祈って，
自決せよ。軍は最後の一兵まで戦い，米軍に出血を強いてから，全員
玉砕する』というのである。この悲壮な，自決命令がＤから伝えられ
たのは，米軍が沖縄列島海域に侵攻してから，わずかに五日目だっ
た「住民には自決用として，三十二発の手榴弾が渡されていたが，。」
更にこのときのために，二十発増加された「恩納河原の自決のと。」
き，島の駐在巡査も一緒だったが，彼は『自分は住民の最期を見と，
どけて，軍に報告してから死ぬ』といって遂に自決しなかった。日本
軍が降伏してから解ったことだが，彼らが西山Ａ高地に陣地を移した
翌二十七日，地下壕内において将校会議を開いたがそのとき，Ｄ大尉
は『持久戦は必至である，軍としては最後の一兵まで戦いたい，まず
非戦闘員をいさぎよく自決させ，われわれ軍人は島に残った凡ゆる食
，，。糧を確保して持久態勢をととのえ上陸軍と一戦を交えねばならぬ
事態はこの島に住むすべての人間に死を要求している』ということを
主張した」として，Ｄ大尉が渡嘉敷島の住民に対して自決命令を出。
したとする記述がある（乙２・33ないし36頁。）
ｂ前記「秘録沖縄戦史」
「秘録沖縄戦史」には「三月二十七日－『住民は西山の軍陣地，
北方の盆地に集結せよ』との命令がＤ大尉から駐在巡査Ｍを通じて発
せられた「安全地帯は，もはや軍の壕陣地しかない。盆地に集合。」
することは死線に身をさらすことになる。だが所詮軍命なのだ「西。」
山の軍陣地に辿りついてホツとするいとまもなくＤ大尉から『住民は
陣地外に去れ』との命令をうけて三月二十八日午前十時頃，泣くにも
泣けない気持ちで北方の盆地に移動集結したのであった「友軍は。」
住民を砲弾の餌食にさせて，何ら保護の措置を講じようとしないばか
りか『住民は集団自決せよ！』とＤ大尉から命令が発せられた「場。」
所を求めて，友軍陣地から三〇〇米の地点に約一五〇〇名が集結し
た「防衛隊員は二個ずつ手榴弾を持っていたのでそれで死ぬこと。」
に決めた一個の手榴弾のまわりに二三十名が丸くなった天」「，。」「『
皇陛下バンザーイ『バンザ…「叫びが手榴弾の炸裂でかき消され』』」
た。肉片がとび散り，谷間の流れが血で彩られていった」として，。
Ｄ大尉が住民に対して西山盆地への集合・軍陣地からの立ち去り・集
団自決を命じたこと，防衛隊員が所持していた手榴弾を用いた自決が
発生したことなどの記述がある（乙４・217,218頁。）
ｃ前記「沖縄戦史」
「沖縄戦史」には「大尉は「西山Ａ高地に部隊を集結し，さら，」
に住民にもそこに集合するよう命令を発した。住民にとつて，いまや
Ｄ部隊は唯一無二の頼みであった。部隊の集結場所へ集合を命ぜられ
た住民はよろこんだ。日本軍が自分たちを守ってくれるものと信じ，
西山Ａ高地へ集合したのである。しかし，Ｄ大尉は住民を守ってはく
れなかった『部隊は，これから，米軍を迎えうつ。そして長期戦に。
はいる。だから住民は，部隊の行動をさまたげないため，また，食糧
を部隊に提供するため，いさぎよく自決せよ』とはなはだ無慈悲な命
令を与えたのである「住民の間に動揺がおこった。しかし，自分。」
たちが死ぬことこそ国家に対する忠節であるなら，死ぬよりほか仕方
がないではないか。あまりに従順な住民たちは，一家がひとかたまり
，。，になりＤ部隊から与えられた手榴弾で集団自決を遂げたなかには
カミソリや斧，鍬，鎌などの鈍器で，愛する者をたおした者もいた。
住民が集団自決をとげた場所は渡嘉敷島名物の慶良間鹿の水を飲む恩
納河原である。ここで三百二十九名の住民がその生命を断ったのであ
る」として，Ｄ大尉が住民に対して自決命令を出したとする記述が。
ある（乙５・48,49頁。）
ｄ前記「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録」
「」「」悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録中の沖縄作戦と座間味の戦い
の章には「Ｄ少佐は島の西北端の高地へ守備隊の移動を命じ，島民，
。『，，は自決せよと命令した谷底に追い込まれた住民達はさあみんな
笑って死のう』というＱ村長の悲壮な訣別の言葉が終わると，一発の
手榴弾の周囲に集まった。手榴弾はあちらこちらで炸裂し，男や女の
肉を散らした。死ねない者はお互いに根棒で殴り合い，カミソリで頸
を切り，子を絞め，鍬で頭を割り，谷川の水を血で染めつくした。そ
こへ迫撃弾が炸裂した。思わず死をこわがり逃げ出す者も出て混乱が
起こった。自決者三三〇，戦死者三〇余名を除いて，三三六名が未遂
に終わった」として，Ｄ大尉が住民に対して自決命令を出したとす。
る記述がある（乙６・107頁。）
ｅ前記「秘録沖縄戦記」
「秘録沖縄戦記」には「秘録沖縄戦史」同様のＤ大尉の集結，
命令の記載のほか「Ｄ隊は住民の保護どころか，無謀にも『住民は，
集団自決せよ！』と命令する始末だった。住民はこの期におよんで，
だれも命など惜しいとは思わなかった。敵弾に倒れ，醜い屍をさらす
よりは，いさぎよく自決したほうがいいと思い立つと，最後の死に場
所を求めて，友軍陣地から三百メートルほどの地点に，約千五百人の
島民が集まってきた。防衛隊員が二個ずつ手榴弾を持っていたので，
それで死ぬことに決めた。一個の手榴弾の回りに，二，三十人の人々
が集まった『天皇陛下バンザーイ』の叫びが，手榴弾の炸裂音でか。
き消された。肉片が飛び散り，谷間はたちまち血潮でいろどられた。
なかには，クワやこん棒で互いに頭をなぐりつけたり，かみそりで自
分ののどをかき切って死んでいく者もあった。こうして三月二十八日
午後三時，三百二十九人に島民が悲惨な自決を遂げた。村民はこの盆
地をいまでも『玉砕場』と呼んでいる」との記述があり，Ｄ大尉が。
住民に対して自決命令を出したとする記述がある（乙７・148頁。）
ｆ「戦闘概要（昭和４４年，ＷＪ「ドキュメント沖縄闘争」所収）」
「戦闘概要」は，昭和２８年３月２８日，太平洋戦争当時の渡嘉敷
村村長や役所職員，防衛隊長らの協力のもと，渡嘉敷村遺族会が編集
，「」，。したものでＷＪドキュメント沖縄闘争に転載収録されている
「戦闘概要」には「同年三月二七日午後，Ｄ隊長より，当時の村，
長と駐在巡査を通じて，住民は各自の壕を後にし，指定された西山の
，，友軍陣地北方に集合せよとの命令伝達されたので各自の壕を後にし
指定された西山軍陸地北方に集結した。同年三月二八日，午前一〇時
頃，部隊より住民二〇名に対し，一個ずつの手留弾が渡され，午後一
時頃皇國の万才と日本の必勝を祈り，一せいに玉砕した」との記載。
のほか「昭和二〇年三月二七日，夕刻駐在巡査Ｍを通じ住民は一人，
残らず西山の友軍陣地北方の盆地へ集合命令が伝えられた「間も。」
なく兵事主任Ｎをして住民の集結場所に連絡せしめたのであるが，Ｄ
隊長は意外にも住民は友軍陣地外へ撤退せよとの命令である。何のた
めに住民を集結命令したのか，その意図は全く知らないままに恐怖の
一夜を明かすことが出来た。昭和二〇年三月二八日午前一〇時頃，住
民は軍の指示に従い，友軍陣地北方の盆地へ集ったが，島を占領した
米軍は友軍陣地北方の約二，三百米の高地に陣地を構え，完全に包囲
態勢を整え，迫撃砲をもってＤ陣地に迫り住民の集結場も砲撃を受け
るに至った。時にＤ隊長から防衛隊員を通じて自決命令が下された。
危機は刻々と迫りつつあり，事ここに至っては如何ともし難く，全住
民は陛下の万才と皇国の必勝を祈り笑って死のうと悲壮の決意を固め
た。かねて防衛隊員に所持せしめられた手留弾各々二個が唯一の頼り
となった。各々親族が一かたまりになり，一発の手留弾に二，三〇名
が集った。瞬間手留弾がそこここに爆発したかと思うと轟然たる無気
味な音は谷間を埋め，瞬時にして老幼男女の肉は四散し阿修羅の如き
阿鼻叫喚の地獄が展開された「手榴弾不発で死をまぬかれた者は。」
友軍陣地へ救いを求めて押しよせた時，Ｄ隊長は壕の入口に立ちはだ
かり軍の壕へは一歩も入ってはいけない，速かに軍陣地近郊を去れと
激しく構え，住民をにらみつけた」として，Ｄ大尉が渡嘉敷島の住。
民に対して部隊陣地北方の盆地への集合・自決・軍の壕からの立ち去
りを命じたとする記述がある（乙１０・12,13頁。）
Ｄ大尉が自決命令を出したとする「戦闘概要」の記述は，昭和４５
年に発行された「週刊朝日（甲Ｂ２０）にも引用されている。」
ｇ前記「沖縄県史第８巻」
「沖縄県史第８巻」には「昭和二十年（一九四四）三月二十七，
日夕刻，駐在巡査Ｍを通じ，住民は一人残らず西山の友軍陣地北方の
陣地へ集合するように命じられた。その夜は物凄い豪雨で，住民たち
は，ハブの棲む真暗な山道を豪雨と戦いつつ，老幼婦女子の全員が西
山にたどりついた。ところがＤ大尉は『住民は陣地外に立ち去れ』と
命じアメリカ軍の迫撃砲弾の炸裂する中を，さらに北方盆地に移動集
。，，結しなければならなかったいよいよ敵の攻撃が熾烈になったころ
Ｄ大尉は『住民の集団自決』を命じた。約千五百人の住民は，二，三
〇人が一発の手榴弾を囲んで自決をはかった。互いに，クワや根棒で
。。，殺し合ったりしたあるいは剃刀で喉を切ったここに自決したもの
三二九人を数える」として，Ｄ大尉が住民に対して集団自決を命じ。
たとする記述がある（乙８・410頁。）
ｈ前記「沖縄県史第１０巻」
(ａ)「沖縄県史第１０巻」には「上陸に先立ち，Ｄ隊長は『住，，
民は西山陣地北方の盆地に集合せよ』と，当時赴任したばかりのＭ
巡査を通じて命令した。Ｍ巡査は防衛隊員の手を借りて，自家の壕
にたてこもる村民を集めては，西山陣地に送り出していた「西。」
山陣地に村民はたどり着くと，Ｄ隊長は村民を陣地外に撤去するよ
う厳命していた「陣地に配備されていた防衛隊員二十数人が現。」
われ，手榴弾を配り出した。自決をしようというのである「村。」
長，校長，兵事主任ら村のリーダーらが集って，相談ごとをしてい
た。そこで誰云うとなしに『天皇陛下万才』を三唱したり『海行，
かば』を斉唱したりして，それがこだまするのだが，すぐ砲撃にか
き消されていた。その時，渡嘉敷の人たちの間から炸裂音がした。
それにつられて，村民らは一斉に手榴弾のピンを抜いて，信管をパ
カパカたたいていた。肉片がとび散り，山谷はたちまち血潮で彩ど
られていた。しかし，発火した手榴弾はそう多くはなかった。生き
残っては大変と，手榴弾を分解して，火薬を喰べている者もいた。
とうとう，死ねない者たちは，鍬や棒でお互い同士なぐり合い，殺
し合っていた。男たちは，妻子や親を殺し，親戚の者にも手をつけ
ていた。そのために，男手のある家族の被害は一番大きい。身内の
者を片づけると，自分自身は立木に首を吊った」との記述がある。
（乙９・689,690頁。）
(ｂ)渡嘉敷村長であったＷＬは「沖縄県史第１０巻」に掲載さ，
れた「渡嘉敷村長の証言」に「Ｍ巡査が恩納川原に来て，今着い，
たばかりの人たちに，Ｄの命令で，村民は全員，直ちに，陣地の裏
側の盆地に集合するようにと，いうことであった。盆地はかん木に
覆われていたが，身を隠す所ではないはずだと思ったが，命令とあ
らばと，私は村民をせかせて，盆地へ行った「盆地へ着くと，。」
村民はわいわい騒いでいた。集団自決はその時始まった。防衛隊員
の持って来た手榴弾があちこちで爆発していた。Ｍ巡査は私たちか
ら離れて，三〇メートルくらいの所のくぼみから，私たちをじーっ
と見ていた『貴方も一緒に…この際，生きられる見込みはなくな。
った』と私は誘った『いや，私はこの状況をＤ隊長に報告しなけ。
ればならないので自決は出来ません』といっていた。私の意識は，
はっきりしていた「二，三〇名の防衛隊員がどうして一度に持。」
ち場を離れて，盆地に村民と合流したか。集団脱走なのか。防衛隊
員の持って来た手榴弾が，直接自決にむすびついているだけに，問
題が残る。私自身手榴弾を，防衛隊員の手から渡されていた」と。
記載している（乙９・768,769頁。）
ｉ家永第３次教科書訴訟第１審Ｊ証言昭和６３年ＶＦ編裁「」（，「
かれた沖縄戦」所収）
(ａ)Ｊ証人は，渡嘉敷島の集団自決の体験者であり，東京地方裁判
所昭和５９年(ワ)第３４８号損害賠償請求事件（以下「家永教科書
検定第３次訴訟第１審」という）において，証人として渡嘉敷島。
の集団自決について証言した。
「家永第３次教科書訴訟第１審Ｊ証言」には「村の指導者を，
通して，軍から命令が出たというふうな達しがありまして，配られ
た手榴弾で自決を始めると，これが自決の始まりであります「実。」
は，当時の役場の担当者に電話で確認を取りましたら，集団自決が
起こる大体数日前ですね，日にちは何日ということはよくわかりま
せんけれども，日本軍の多分兵器軍曹と言っていたのでしょうか，
兵器係だと思いますけれども，その人から役場に青年団員や職場の
職員が集められて，箱ごと持って来て，手榴弾をもうすでに手渡し
。，，ていたようです一人に二箇ずつそれはなぜ二箇かと申しますと
敵の捕虜になる危険性が生じた時には，一箇は敵に投げ込んで，あ
と一箇で死になさいと。ですから，やはり集団自決は最初から日本
軍との係わりで予想されていたことだということが分かるわけで
す。更に集団自決の現場では，それに追加されて，もう少し多く手
榴弾が配られていると，しかし余り数は多くないものですから，私
ども家族にはありませんでした「当時の住民は軍から命令が出。」
たというふうに伝えられておりまして，そのつもりで自決を始めた
わけであります「直接その自決の命令が出たという趣旨の話を。」（
直接聞かれたのですか）はい，直接聞きました」との記述がある。
（乙１１・287,288頁。）
(ｂ)ＶＦ編「裁かれた沖縄戦」には，Ｊ証人の「意見書軍国主義
的皇民化教育の末路としての『集団自決」が掲載されているが，』
そこには「一千名近くの住民が，一箇所に集められた。軍からの命
令を待つ為である。阿波連の住民の幾人かが身の危険を感じて『集
団自決』の惨事が起こる前にその現場を離れようとすると，駐在が
刀を振り回して自決場へ再び追い込まれるという現象も起こったの
である。勿論これは彼自身の意志に基づく行動ではなく，日本軍に
仕組まれた計画の実践に他ならなかった。この事も『集団自決』が
軍隊に強いられたものであって，住民の自発的行動でなかったこと
を証拠立てるものである「死刑囚が死刑執行の時を，不安と恐。」
怖のうちに待つかのように，私共も自決命令を待った。いよいよ軍
から命令が出たとの情報が伝えられた。配られた手榴弾で家族親戚
同士が輪になって自決が行われたのである「集団自決』は様々。」『
な要素のからみで生起した惨事である。天皇や国の為に死ぬことを
教え込まれた国民的素地があったこと，捕虜になることへの恐怖心
と恥意識，孤島で戦闘に巻き込まれて逃げ場を失い，精神的にも空
間的にも追い詰められたという現実等が集団自決の要因となったの
である。しかし何よりも日本軍が戦略的に住民を一箇所に集結せし
めた結果，敵軍に包囲された瞬間に必然的に『集団自決』へと追い
込まれたということは，重大な要因として挙げなければならない。
Ｄ隊は戦略上島の住民を敵軍と接触させない等の理由から，一箇所
に集結せしめたのである。従って我々住民が西山陣地の近くへ集結
したのは，自らの自由意志によるものではなく，飽くまでも日本軍
の意志によって強いられたものであった「更に極めて重大な問。」
題は『集団自決』用の手榴弾は誰が何時何所で住民に配ったかと，
いうことである「村の当時の担当者の話しによると，村の青年。」
団員と役場の職員凡そ二〇名から三〇名位が役場に集められて手榴
弾を各自二個ずつ配られた。捕虜になるおそれのある時には一個は
敵に投げ，他の一個で自決するようにと手渡されたという。従って
『集団自決』の為の手榴弾は予め日本軍によって準備されたもので
ある。手榴弾が予め手渡されたということは，軍によって『集団自
決』への道が事前に備えられていたと言うことができるのである。
同様の目的で防衛隊員にも手榴弾が二個ずつ手渡されていた。この
事は住民が『集団自決』に追い込まれていく大きな原因となったの
である」といった記載がある（乙１１・339，340，347，348頁。。）
(ｃ)Ｊ証人の体験談は「潮（昭和４６年１１月号，甲Ｂ２１。，」
なお，ここでは「渡嘉敷島でのいわゆる集団自決について，直接の
指揮系統は未だ明確ではなく，Ｄ大尉は直接命令を下さなかったと
いう説もあ」るとしている「集団自決』を心に刻んで（甲Ｂ。），『」
４２，平成１９年６月２２日付け毎日新聞（甲Ｂ７７，平成１））
９年４月４日付け琉球新報（乙５４「沖縄戦－県民の証言（乙），」
６４）などにも掲載され，本件訴訟においても，家永教科書検定第
３次訴訟第１審におけるのと同様の証言をしている。
ｊ「家永第３次教科書訴訟第１審ＶＦ証言（ＶＦ編「裁かれた沖」
縄戦」所収）
ＶＦは，家永第３次教科書訴訟第１審における証言当時は沖縄国際
大学の歴史学の教授であり，沖縄史料編集所に勤務した経歴を持ち，
渡嘉敷村史の編集にも携わった者である。
「家永第３次教科書訴訟第１審ＶＦ証言」には「米軍の上陸前，
にＤ部隊から渡嘉敷村の兵事主任に対して手榴弾が渡されておって，
いざというときにはこれで自決するようにという命令を受けていた
と，それから，いわゆる集団的な殺し合いのときに，防衛隊員が手榴
弾を持ち込んでいると，集団的な殺し合いを促している事実がありま
す。これは厳しい実証的な検証の中で証言を得ております。ＶＧさん
などは『ある神話の背景』という作品の中でこれを否定しているよ，
うですけれども，兵事主任が証言をしております。兵事主任の証言と
いうのはかなり重要であるということを強調しておきたいと思いま
す「兵事主任という役割は，大きな役割だと言いましたが，兵事。」
主任の証言を得ているということは，決定的であります。これは，Ｄ
部隊から，米軍の上陸前に手榴弾を渡されて，いざというときには，
これで自決しろ，と命令を出しているわけですから，それが自決命令
でないと言われるのであれば，これはもう言葉をもてあそんでいると
しか言いようがないわけです。命令は明らかに出ているということで
すね」との記述がある（乙１１・54,69頁。。）
また，ＶＦは，陳述書においても，同趣旨の記載をしている（乙６
８。）
ｋ「渡嘉敷村史（平成２年）渡嘉敷村史編集委員会編集」
(ａ)「渡嘉敷村史」は，渡嘉敷村史編集委員会の編集により，渡嘉
敷村役場が発行したものである。
「渡嘉敷村史」には「すでに米軍上陸前に，村の兵事主任を通，
じて自決命令が出されていたのである。住民と軍との関係を知る最
も重要な立場にいたのは兵事主任である。兵事主任は徴兵事務を扱
う専任の役場職員であり，戦場においては，軍の命令を住民に伝え
る重要な役割を負わされていた。渡嘉敷村の兵事主任であったＮ氏
（戦後改姓してＮ）は，日本軍から自決命令が出されていたことを
明確に証言している。兵事主任の証言は次の通りである。①一九四
五年三月二〇日，Ｄ隊から伝令が来て兵事主任のＮ氏に対し，渡嘉
敷部落の住民を役場に集めるように命令した。Ｎ氏は，軍の指示に
従って『一七歳未満の少年と役場職員』を役場の前庭に集めた。②
そのとき，兵器軍曹と呼ばれていた下士官が部下に手榴弾を二箱持
ってこさせた。兵器軍曹は集まっ二十数名の者に手榴弾を二個ずつ
配り訓示をした〈米軍の上陸と渡嘉敷島の玉砕は必至である。敵。
に遭遇したら一発は敵に投げ，捕虜になるおそれのあるときは，残
りの一発で自決せよ〉③三月二七日（米軍が渡嘉敷島に上陸した。
日，兵事主任に対して軍の命令が伝えられた。その内容は〈住），
民を軍の西山陣地近くに集結させよ〉というものであった。駐在の
Ｍ巡査も集結命令を住民に伝えてまわった。④三月二八日，恩納河
，〈〉。，原の上流フィジガーで住民の集団死事件が起きたこのとき
防衛隊員が手榴弾を持ちこみ，住民の自殺を促した事実がある。手
榴弾は軍の厳重な管理のもとに置かれた武器である。その武器が，
住民の手に渡るということは，本来ありえないことである「渡。」
嘉敷島においては，Ｄ大尉が全権限を握り，村の行政は軍の統制下
に置かれていた。軍の命令が貫徹したのである」として，Ｄ大尉。
が住民に対して自決命令を出したとする記述がある（乙１３・197,
198頁。）
(ｂ)昭和６３年６月１６日の朝日新聞夕刊（乙１２）によれば，Ｎ
真順は，朝日新聞の取材に対して同趣旨の供述をし，そうした供述
をしたことに関して「玉砕場のことなどは何度も話してきた。しか
し，あの玉砕が，軍の命令でも強制でもなかったなどと，今になっ
て言われようとは夢にも思わなかった。当時の役場職員で生きてい
るのは，もうわたし一人。知れきったことのつもりだったが，あら
ためて証言しておこうと思った」と語ったとされる。。
ｌその他
(ａ)そのほか，沖縄戦の研究者であるＹＣは，日本軍が，軍官民共
生共死の一体化の方針のもとで住民をスパイ視して直接殺害したほ
か，集団自決を強制した旨の見解を主張している（乙３１及び７
２。）
(ｂ)また，渡嘉敷島の集団自決については，本件訴訟を契機とした
新たな住民の供述や新聞報道等がある。
例えば，渡嘉敷村の役場職員であったＹＤは，陳述書に，軍の陣
地から防衛隊員が「伝令」と大声で叫びながらＱ村長のもとへやっ
てきて，何事かを告げ，その後Ｑ村長が「天皇陛下万歳」と三唱し
て自決が始まった旨記載し，沖縄タイムスの取材に対して，軍から
離脱した防衛隊員が軍の強要により自決した旨供述している（乙６
７，７０の1ないし3。）
(イ)Ｄ命令説について否定し，又はその存在の推認を妨げる文献等とし
ては，以下に記載するものがあげられる。
ａＤ大尉の手記等
Ｄ大尉は「潮（甲Ｂ２，昭和４６年）に「私は自決を命令して，」
いない」と題する手記を寄せているほか「週刊新潮（昭和４３年，，」
甲Ｂ７３，昭和４３年４月８日付けの琉球新報（乙２６）の取材に）
応じた記録が残っている。Ｄ大尉は「潮（甲Ｂ２，昭和４６年），」
に寄せた手記において，自決命令は出していない，特攻する覚悟であ
ったため住民の処置は頭になかった，部落の係員から住民の処置を聞
かれ，部隊が西山に移動するから住民も集結するなら部隊の近くの谷
がよいであろうと示唆した，これが自決命令を出したとされる原因だ
ったかもしれないなどと供述し，Ｄ命令説を否定している。
ｂ「沖縄方面陸軍作戦（昭和４３年）防衛庁防衛研修所戦史室」
「沖縄方面陸軍作戦」は，慶良間列島における日本軍の作戦及び戦
闘の状況についてまとめた防衛庁の資料である。
「沖縄方面陸軍作戦」には，慶良間列島の集団自決について「当，
時の国民が一億総特攻の気持ちにあふれ，非戦闘員といえども敵に降
伏することを潔しとしない風潮がきわめて強かったことがその根本的
理由であろう」として，住民が軍の命令によってではなく自発的に。
自決に至ったとするような記述がある（乙５５・252頁。）
ｃ「陣中日誌（昭和４５年）ＹＥ著」
「陣中日誌」は，第三戦隊の隊員であったＹＥによって編集された
ものである。
「陣中日誌」には，昭和２０年３月２８日の欄に「自訣は翌日判明
したるものである」との記述があり，その後に「三月二十九日曇雨。
悪夢の如き様相が白日眼前に洒された昨夜より自訣したるもの約二
百名（阿波連方面に於いても百数十名自訣，後判明）首を縛った者，
手榴弾で一団となって爆死したる者，棒で頭を打ち合った者，刃物で
頸部を切断したる者，戦いとは言え言葉に表し尽し得ない情景であっ
。」，（）。たとの記述があり軍の命令を示す記載はない甲Ｂ１９・13頁
ｄ「ある神話の背景（昭和４８年）ＶＧ著」
「ある神話の背景」は，作家のＶＧが，渡嘉敷島の住民やＤ大尉，
第三戦隊の元隊員らに取材して執筆したものである。
「ある神話の背景」には，軍の自決命令により座間味，渡嘉敷で集
団自決が行われたと最初に記載したのは「鉄の暴風」であるところ，
「鉄の暴風」は直接の体験者ではないＷＨとＷＩに対する取材に基づ
いて書かれたものであり，これを基に作成したのが「戦闘概要」であ
り，さらにこれらを基に作成されたものが「戦争の様相」であるとの
記述「戦争の様相」に「戦闘概要」にある自決命令の記載がないの，
は「戦争の様相」作成時には部隊長の自決命令がないことが確認で，
きたから，記載から外したものであるとの記述がある（甲Ｂ１８・48
頁。また「ある神話の背景」は，前記３つの資料は，米軍上陸日），
が昭和２０年３月２７日であるにもかかわらず，同月２６日と間違っ
て記載していると指摘している（甲Ｂ１８・49頁。）
ＶＧは，その後「正論（平成１５年，甲Ｂ４「沈船検死（平，」），」
成１８年，甲Ｂ５５「Ｖｏｉｃｅ（平成１９年，甲Ｂ４９，平），」）
成１９年１０月２３日付け産経新聞（甲Ｂ８４「ＷｉＬＬ（平成），」
２０年１月号，甲Ｂ９４）においても「ある神話の背景」に示した，
見解を維持している。
ｅ「花綵の海辺から（平成２年）ＹＦ著」
「花綵の海辺から」は，戦史研究家であるＹＦが執筆したものであ
る。
「花綵の海辺から」には「Ｄ隊長が『自決命令』をださなかった，
のはたぶん事実であろう。ＹＧ大尉が指揮する基地隊が手榴弾を村民
にくばったのは，米軍の上陸まえである。挺進戦隊長として出撃して
死ぬつもりであったＤ隊長がくばることを命じたのかどうか，疑問が
。」，（）。のこるとしてＤ命令説を否定する記述がある甲Ｂ３６・27頁
ｆ「沖縄県警察史第２巻（平成５年）沖縄県警本部発行」
(ａ)「沖縄県警察史第２巻」は，沖縄県警本部が発行した沖縄県
の警察に関する資料である。
「沖縄県警察史第２巻」には，Ｍ巡査の供述として「私はＤ，
隊長にあった『これから戦争が始まるが，私たちにとっては初め。
てのことである。このままでは捕虜になってしまうので，どうした
らいいのか』と相談した。するとＤ隊長は『私たちも今から陣地，
構築を始めるところだから，住民はできるだけ部隊の邪魔にならな
いように，どこか静かで安全な場所に避難し，しばらく情勢を見て
いてはどうか』と助言してくれた。私はそれだけの相談ができたの
で，すぐ部落に引き返した「私は住民の命を守るためにＤ大尉。」
とも相談して，住民を誘導避難させたが，住民は平常心を失ってい
た「集まった防衛隊員たちが『もうこの戦争はだめだから，こ。」，
のまま敵の手にかかって死ぬより潔く自分達の手で家族一緒に死ん
だ方がいい』と言い出して，村の主だった人たちが集まって玉砕を
決行しようという事になった。私は住民を玉砕させる為にそこまで
連れて来たのではないし，戦争は今始まったばかりだから玉砕する
ことを当局としては認めるわけにはいかないと言った。しかし，当
時の教育は『生きて虜囚の辱めを受けず』だったので，言っても，
。，『，聞かなかったそこでじゃあそれを決行するのはまだ早いから
一応部隊長のところに連絡を取ってからその返事を待って，それか
らでも遅くはないのではないか』と言って部隊長の所へ伝令を出し
た。だがその伝令が帰って来ないうちに住民が避難している近くに
迫撃砲か何かが落ちて，急に撃ち合いが激しくなった。そしたら住
民は友軍の総攻撃が始まったものと勘違いして，方々で『天皇陛下
万歳，天皇陛下万歳』と始まった。その時，防衛隊員は全員が敵に
遭遇した時の武器として，手榴弾を持っていたと思う。その手榴弾
を使って玉砕したが，幸か不幸かこの手榴弾は不発が多く玉砕する
事ができない人たちがいた。玉砕できなかった人たちが集まって，
友軍の陣地に行って機関銃を借りて自決しょうと言うことになっ
て，自分達で歩ける者は一緒に友軍の陣地に行ったが，友軍はそれ
を貸すはずがない。そこでガヤガヤしているうちにまた迫撃砲か何
かが撃ち込まれ，多くの人たちがやられた。その時友軍に『危険，
だから向こうに行け』と言われて，元の場所に帰って来た」との。
記述がある（甲Ｂ１６・773ないし775頁。）
(ｂ)Ｍ巡査は，後記ｋのとおり，沖縄タイムス（甲Ｂ６０）にＤ大
尉の直筆の手紙を紹介し，コメントした特嵩力に宛てた昭和５８年
６月８日付けの手紙（甲Ｂ６１）でも，集団自決が軍命でもＤ大尉
の命令でもないと記載するなどしている。
ｇ「沖縄戦ショウダウン（平成８年）ＸＥ著」
「沖縄戦ショウダウン」は，平成８年６月１日から１３回にわたっ
て沖縄の地元紙である琉球新報に連載されていたＸＥのコラムであ
る。このコラムでは，米軍第７７歩兵師団の兵士であったＸＦが語っ
たものをＸＥが翻訳して掲載しているほか，渡嘉敷島の集団自決につ
いてのＸＥの見解が述べられている。
「沖縄戦ショウダウン」には，ＸＥの記載した注の中で，ＸＧやＸ
Ｈ，Ｍ巡査が，Ｄ大尉について，立派な人だった，食料の半分を住民
に分けてくれた，村の人でＤ大尉のことを悪く言う者はいないなどと
語ったことを記載し，援護法が集団自決に適用されるためには軍の自
決命令が不可欠だったからＤ大尉は一切の釈明をせず世を去ったと記
載している。取材源は明示していないものの，連載の５回目には，昭
和２０年３月２８日の「夕刻，Ｑ村長が立ち上がり，宮城遥拝の儀式
を始めた。北に向かって一礼し『これから天皇陛下のため，御国の，
ため，潔く死のう』と話した『天皇陛下万歳！』と皆，両手を上げ。
て斉唱した」ことが記述されている（甲Ｂ４４。）
ｈＨ証人及びＩ証人の各証言
(ａ)Ｈ証人は，第三戦隊の小隊長としてＤ大尉とともに渡嘉敷島を
守備していた者である。
，「，，Ｈ証人は陳述書に私は正式には小隊長という立場でしたが
事実上の副官として常にＤ隊長の傍におり」と記載した上で，証人
尋問において「沖縄県史第１０巻」の体験談にＤ大尉の自決命，
令はない旨記載したことについて正しい供述である旨証言し自，，「
。」（）。決命令はいただいておりませんなどと証言している甲Ｂ６７
Ｈ証人は，琉球新報のコラムにおいてもＤ大尉が自決命令を出し
ていない旨述べている（甲Ｂ４４。）
(ｂ)Ｉ証人は，第三戦隊の中隊長としてＤ大尉とともに渡嘉敷島を
守備していた者である。
Ｉ証人は，集団自決の起こった昭和２０年３月２８日の自らの行
動について，午前１時ころに主力部隊と合流した，同日午前３時こ
ろにＤ大尉の下に報告に行ったが，自決命令に関する話は一切なか
った，翌２９日になって部下から集団自決が起きたとの報告を受け
た，Ｄ大尉とは親密に連絡を取っていたが，同年８月１５日の終戦
に至るまでＤ大尉自身からも他の隊員からも，Ｄ大尉が住民に自決
命令を出したという話は一切聞いていないなどと証言している。
Ｉ証人は「ＷｉＬＬ（平成１７年１２月号，甲Ｂ８６）に「中，」
隊長の見た現場」という論稿を寄せ，同趣旨を記載している。
ｉＷＰの供述
ＷＰは，琉球政府社会局援護課の職員であった者である。
産経新聞の平成１８年８月２７日の夕刊は，ＷＰが昭和２０年代後
半から琉球政府社会局援護課において援護法に基づく弔慰金等の支給
対象者の調査をした者であるとした上で，同人が渡嘉敷島での聞き取
，「，」り調査について１週間ほど滞在し１００人以上から話を聞いた
ものの「軍命令とする住民は一人もいなかった」と語ったとし，Ｄ，
「」，大尉に命令を出したことにしてほしいと依頼して同意を得た上で
遺族たちに援護法を適用するため，軍による命令ということにし，自
分たちで書類を作り，その書類を当時の厚生省に提出したとの趣旨を
語ったとの記事を掲載した（甲Ｂ３５。）
ＷＰは「正論（平成１８年，甲Ｂ３８）の取材に対しても，同，」
趣旨の供述をした。
ｊＸＩらの供述
(ａ)ＸＩは，渡嘉敷島の郵便局長であった者である。
ＸＩは「沖縄県史第１０巻」に寄せた体験談に「恩納川原に，
着くと，そこは，阿波連の人，渡嘉敷の人でいっぱいでした。そこ
をねらって，艦砲，迫撃砲が撃ちこまれました。上空は飛行機が空
を覆うていました。そこへ防衛隊が現われ，わいわい騒ぎが起きま
。，。，した砲撃はいよいよそこに当っていましたそこでどうするか
村の有力者たちが協議していました。村長，前村長，ＸＪ先生に，
現校長，防衛隊の何名か，それに私です。敵はＡ高地に迫っていま
した。後方に下がろうにも，そこはもう海です。自決する他ないの
です。中には最後まで闘おうと，主張した人もいました。特に防衛
隊は，闘うために，妻子を片づけようではないかと，いっていまし
た。防衛隊とは云っても，支那事変の経験者ですから，進退きわま
っていたに違いありません。防衛隊員は，持って来た手榴弾を，配
り始めていました「そういう状態でしたので，私には，誰かが。」
どこかで操作して，村民をそういう心理状態に持っていったとは考
えられませんでした」と記載した（乙９・765頁。。）
，「」(ｂ)元第三戦隊第一中隊付防衛隊のＸＨは沖縄県史第１０巻
「，に寄せた体験談にＤ隊長が自決を命令したという説がありますが
私はそうではないと思います。なにしろ，Ｄは自分の部下さえ指揮
できない状態にきていたのです。私は自分の家内が自決したという
ことを聞いて，中隊長になぜ自決させたのかと迫ったことがありま
した。中隊長は，そんなことは知らなかったと，いってました。で
はなぜ自決したか。それは当時の教育がそこにあてはまったからだ
と思います。くだけて云えば，敵の捕虜になるより，いさぎよく死
ぬべきだということです。自発的にやったんだと思います。それに
『はずみ』というものがあります。あの時，村の有志が『もう良い
』，，時分ではないかといって万才を三唱させていたといいますから
それが『はずみ』になったのではないでしょうか。みんな喜んで手
榴弾の信管を抜いたといいます。その時，村の指導者の一人が，住
民を殺すからと，機関銃を借りに来たといいます。そんなことは出
来ないと，Ｄ隊長は追いやってと，彼自身から聞きました。結局自
決は住民みんなの自発的なものだということになります」と記載。
した（乙９・781頁。）
ｋその他
(ａ)以上の文献等のほか，Ｄ大尉が集団自決に対する関与について
「一部マスコミの，現地の資料のみによる興味本位的に報道されて
いるようなものでは決してありませんでした」とする手紙を紹介す
る報道（甲Ｂ６０）や，この報道を受けて，Ｍ巡査が，昭和５８年
当時衆議院外務委員会調査室に勤務していた徳嵩力に宛てて，渡嘉
敷島の集団自決は軍の命令，Ｄ大尉の命令のいずれによるものでも
なかった旨記載した手紙（甲Ｂ６１，その手紙に対する徳嵩力の）
返事（甲Ｂ６２）など，Ｄ命令説に消極的な報道，手紙等がある。
(ｂ)また，本件訴訟を契機とした供述や新聞報道等もある。
例えば，ＸＧは「正論（平成１８年１１月号）において，渡，」
嘉敷島の集団自決は軍の自決命令によるものではない旨供述してい
る（甲Ｂ３８。）
(3)援護法の適用問題について
ア原告らは，Ｂ命令説及びＤ命令説が集団自決について援護法の適用を受
けるためのねつ造であったと主張する。そして，(2)で指摘したとおり，
座間味島，渡嘉敷島における集団自決に関しては，多数の諸文献，証言等
が存するところ，原，被告らにおいては，その信用性等を争う諸文献等が
存する。そして，原告の諸文献等の信用性批判の根幹に援護法の適用問題
があるので，集団自決に関する諸文献等の信用性の判断に先立ち，まず援
護法の適用問題について判断する。
イ援護法が，軍人軍属等の公務上の負傷若しくは疾病又は死亡に関し，国
家補償の精神に基づき，軍人軍属等であつた者又はこれらの者の遺族を援
護することを目的して制定された法律であり，昭和２７年４月３０日に公
布されたことは，当裁判所に顕著であり，この当裁判所に顕著な事実に，
証拠（甲Ｂ５１，乙１６，３２，３５の1及び2，３６ないし３８，３９の
1ないし5，４７の1及び2，９５並びに９６）を併せ検討すれば，援護法の
沖縄に対する適用経緯等について，次の事実が認められる。
，，(ア)援護法は軍人軍属等の公務上の負傷若しくは疾病又は死亡に関し
国家補償の精神に基づき，軍人軍属等であつた者又はこれらの者の遺族
を援護することを目的して制定された法律であり，昭和２７年４月３０
日に公布された。
(イ)沖縄は米軍の占領下にあり，日本法を直ちに適用することができな
かったため，日本政府は，同年８月，那覇日本政府南方連絡事務所を設
置した。同所と米国民政府との折衝の結果，日本政府は，昭和２８年３
，（。）月２６日北緯２９度以南の南西諸島琉球諸島及び大東諸島を含む
に現住する者に対して援護法を適用する旨公表した。
他方，琉球政府においては，同年４月１日，社会局に援護課が設置さ
れ，援護事務を取り扱うこととされた。
(ウ)日本軍が沖縄に駐屯を開始したのは昭和１９年６月ころであった
が，駐屯当初，日本軍は，公共施設や民家を宿舎として使用し，軍人と
住民が同居することがあったそのほかにも住民は陣地構築や炊事・。，，
救護等で，軍に協力する立場にあった。また，沖縄戦は，島々を中心に
前線もないままに戦闘が行われたため，軍と住民は，軍の駐屯から戦争
終了まで行動を共にすることが多かった。
このような事情により，住民を戦闘参加者と戦闘協力者に区分するこ
とは容易ではなかった。この点について，ＷＦは「複雑多岐な様相を，
帯びている沖縄戦では，戦斗協力者と有給軍属，戦斗協力者と一般軍に
無関係な住民との区別を，如何なる一線で劃するか，誠に至難な問題が
介在している。結局総ゆる事例について調査解明して最も明瞭なものか
ら，逐次処理しつつ，其の範囲を縮少し，最後に左右いずれにするかの
踏み切りをする以外にないように思われるとしている乙３６・『』。」（
42頁。）
戦闘参加者の範囲を決定するため，厚生省引揚援護局援護課の職員が
沖縄を訪問し，沖縄戦の実態調査を行った。沖縄県の住民は，沖縄県遺
族連合会が懇談会，協議会を開催するなど，集団自決について援護法が
適用されるよう強く求め，琉球政府社会局を通して厚生省に陳情する運
動を行った。
以上の実態調査や要望を踏まえて，厚生省は，昭和３２年７月，沖縄
戦の戦闘参加者の処理要綱を決定した。この要綱によれば，戦闘参加者
の対象者は，①義勇隊，②直接戦闘，③弾薬・食糧・患者等の輸送，④
陣地構築，⑤炊事・救護等の雑役，⑥食糧供出，⑦四散部隊への協力，
，（），，⑧壕の提供⑨職域県庁職員・報道関係者⑩区村長としての協力
⑪海上脱出者の刳舟輸送，⑫特殊技術者（鍛冶工・大工等，⑬馬糧蒐）
集，⑭飛行場破壊，⑮集団自決，⑯道案内，⑰遊撃戦協力，⑱スパイ嫌
疑による斬殺，⑲漁撈勤務，⑳勤労奉仕作業の２０種類に区分され，軍
に協力した者が広く戦闘参加者に該当することとされた。その結果，約
９万４０００人と推定されている沖縄戦における軍人軍属以外の一般県
民の戦没者のうち，約５万５２００人余りが戦闘参加者として処遇され
た。
集団自決が戦闘参加者に該当するかの判断に当たっては，隊長の命令
によるものか否かは，重要な考慮要素とされたものの，要件ではなく，
隊長の命令がなくても戦闘参加者に該当すると認定されたものもあっ
た。
(エ)加えて，座間味村の援助法の申請は１５次にわたり，申請から認定
まで最短で３週間，平均３か月で補償対象との判断が下された。渡嘉敷
村役場で援護担当であったＹＨは，平成１９年１月１５日朝刊に掲載さ
れた沖縄タイムスの取材に対し「集団自決』の犠牲者を申請すると，『
き，特に認定が難しかったという記憶はない」と語った。元琉球政府。
の社会局援護課の職員であったＹＩも，同じ取材に答えて「二，三カ，
月後の認定は早い。平均的には三カ月六カ月かかっていた「慶良間諸」
島は，沖縄戦の最初の上陸地という特別な地域だった。当初から戦闘状
況が分かっており，住民を『準軍属』として処遇することがはっきりし
ていた」と説明した。。
ウ前記認定事実によれば，昭和２７年４月３０日に公布された援護法が米
軍の占領下にあった沖縄に適用されることとなったのは昭和２８年３月２
６日であること，その後，琉球政府社会局に援護課が設置され，沖縄戦の
実態調査が行われたこと，集団自決が戦闘参加者に該当することが決定さ
れたのは昭和３２年であること，隊長の命令がなくても戦闘参加者に該当
すると認定された自決の例もあったことが認められまた前記(2)ア(ア)，，
で認定した事実並びに証拠（乙２，３５の1及び2）によれば，援護法が公
布された昭和２７年４月３０日より以前の昭和２５年に発行された「鉄の
暴風」に，原告Ｂ及びＤ大尉が住民に自決命令を出した旨の記述があるこ
と，昭和２０年に作成された米軍の「慶良間列島作戦報告書」には「尋，
，，，，問された民間人たちは３月２１日に日本兵が慶留間の島民に対して
山中に隠れ，米軍が上陸してきたときは自決せよと命じたとくり返し語っ
ている」との記述があり，座間味村の状況について「明らかに，民間人，
たちは捕らわれないために自決するように指導されていた」との記述があ
ること（このＲ教授の訳について原告が疑義を呈しているけれども，後記
第４・５(4)エのとおり，原告らの主張するとおりに「慶良間列島作戦報
告書」の該当部分を訳したとしても，軍が住民に自決を勧めていた事実は
十分に認められる）が認められる。。
これらの事実に照らすと，Ｂ命令説及びＤ命令説は，沖縄において援護
法の適用が意識される以前から存在していたことが認められるから，援護
。，法適用のために捏造されたものであるとする主張には疑問が生ずるまた
前記のとおり，隊長の命令がなくても戦闘参加者に該当すると認定された
自決の例もあったことが認められるから，Ｂ命令説及びＤ命令説を捏造す
る必要があったのか直ちには肯定し難い。
エ(ア)ところで，前記のとおり，昭和２０年代後半から琉球政府社会局援
，，護課に勤務していたとするＷＰは渡嘉敷島での聞き取り調査について
「１週間ほど滞在し，１００人以上から話を聞いた」ものの「軍命令，
とする住民は一人もいなかった」と語ったとし，Ｄ大尉に「命令を出し
たことにしてほしい」と依頼して同意を得た上で，遺族たちに援護法を
適用するため，軍による命令ということにし，自分たちで書類を作り，
その書類を当時の厚生省に提出したとの趣旨を語ったとされる（甲Ｂ３
５及び３８。）
(イ)しかしながら，証拠（乙５６の1及び2，５７の1及び2，５８並びに
５９）によれば，ＷＰは，昭和３０年１２月に三級民生管理職として琉
球政府に採用され，中部社会福祉事務所の社会福祉主事として勤務し，
昭和３１年１０月１日に南部福祉事務所に配置換えとなり，昭和３３年
２月１５日に社会局福祉課に配置換えとなっていること，ＷＰが社会局
援護課に在籍していたのは昭和３３年１０月であったことが認められ，
これらの事実に照らすと，ＷＰがこれに先立ち昭和２９年１０月１９日
以降援護事務の嘱託職員となっていたことを示す証拠（甲Ｂ６３ないし
６５）を踏まえても，昭和２０年代後半から琉球政府社会局援護課に勤
務していたとするＷＰに関する産経新聞の記事や正論の記事（甲Ｂ３５
及び３８）には疑問がある。
(ウ)証拠（乙６０及び６１）によれば，本訴の被告ら代理人であるＦ弁
護士は，平成１８年１２月２７日付け行政文書開示請求書により，厚生
労働大臣に対し，前記産経新聞に掲載された「沖縄県渡嘉敷村の集団自
決について，戦傷病者戦没者遺族等援護法を適用するために，ＷＰ氏ら
が作成して厚生省に提出したとする故Ｄ元大尉が自決を命じたとする書
類」の開示を求めたが，厚生労働大臣は，平成１９年１月２４日付け行
政文書不開示決定通知書で「開示請求に係る文書はこれを保有していな
いため不開示とした」との理由で，当該文書の不開示の通知をしたこ。
とが認められる。したがって，この点でもＷＰに関する産経新聞の記事
や正論の記事（甲Ｂ３５及び３８）には疑問がある。
オ(ア)Ｐ助役の弟であるＶＸが作成したとされる昭和６２年３月２８日付
け「証言」と題する親書（甲Ｂ８）には「昭和二十年三月二六日の集，
団自決はＢ部隊長の命令ではなく当時兵事主任（兼）村役場助役のＰの
命令で行なわれた。之は弟のＶＸが遺族補償のためやむえ得えず隊長命
として申請した，ためのものであります右当時援護係ＶＸ」との記載
がある。
(イ)しかしながら，ＶＸは「別紙証言書は，私し（ＶＸ）が書いた文，
面でわありません」との書面（乙１７）を残しているほか，証拠（甲Ｂ
５，３３，８５，乙１８，４１，Ｇ証人及び原告Ｂ本人）によれば，昭
和６２年３月２６日の座間味村の慰霊祭に出席するために座間味島を訪
問した原告ＢはＶＸの経営する旅館に宿泊したこと，ＶＸは，原告Ｂか
ら，昭和６２年３月２６日「この紙に印鑑を押してくれ。これは公表，
するものではなく，家内に見せるためだけだ」と迫られたが，これを。
拒否したこと，同月２７日，原告Ｂが同行した２人の男がＶＸに泡盛を
，，，，，飲ませＶＸは泥酔状態となったことその際原告ＢはＶＸに対し
自らが作成した「昭和二十年三月二十六日よりの集団自決はＢ部隊長の
命令ではなく助役Ｐの命令であった。之は遺族救済の補償申請の為止む
を得ず役場当局がとった手段です。右証言します。昭和六十二年三月二
十八日元座間味村役場事務局長ＶＸ」と記載された文書（甲Ｂ８５）
を示したことＶＸはこれを真似て前記昭和６２年３月２８日付け証，，「
言」と題する親書（甲Ｂ８）を作成したことが，それぞれ認められる。
こうした事実によれば，ＶＸの昭和６２年３月２８日付け「証言」と題
する親書（甲Ｂ８）が，その真意を表しているのかは疑問である。
(ウ)原告Ｂは，その陳述書（甲Ｂ３３）で，ＶＸが前記「証言」と題す
（），。，る親書甲Ｂ８をその意思で作成したかのように記載するそして
原告Ｂの陳述書（甲Ｂ３３）では「私はＶＸ氏に，是非とも今仰った，
内容を一筆書いて頂きたいとお願いした。ＶＸ氏はどのように書いたら
良いでしょうかと尋ねられたので，私は，お任せします，ただ，隊長命
令がなかったことだけははっきりするようお願いしますとお答えしまし
た「大手の清水建設に勤務され，その後厚生省との折衝等の戦後補。」
償業務にも携わっていた経歴をお持ちのＶＸ氏は，私の目の前で，一言
々々慎重に『証言（甲Ｂ８）をお書きになりました」と記載されて』。
いる。
しかしそのような作成状況であれば前記証言と題する親書甲，，「」（
Ｂ８）と酷似する文書（甲Ｂ８５）が存すること自体不自然で，原告Ｂ
の陳述書（甲Ｂ３３）は，この部分で措信し難いし，原告Ｂが沖縄タイ
ムスのＹＪに前記「証言」と題する親書（甲Ｂ８）の作成状況として語
（），。，った内容乙４３の1及び2・5頁とも異なり措信し難いすなわち
原告Ｂは，ＹＪに対しては「今度，忠魂碑を，部下の切り込んだやつ，
の忠魂碑を建てるために今度行った。その時に聞いたら，彼はまあ，酔
ってないとは言いませんが，彼がそういう風に私に『本当にＢさん，あ
りがとうございました。申し訳ございません』とこうやってね，手をこ
，。『』。うやってね謝りながら書いたんですよ一筆書いてくれんかって
『いやー書くのは苦手だけれどもなあ』と『だってあんたは役場にお。
った人でいろいろ文書も書いたろうと。わかるだろう』と『どういう。
ふうな書き出しがいいでしょうか』と言うから『そうか』と『書き，，
出しはこれぐらいのことから書いたらどうですか』と私は２，３行鉛筆
。『，，。で書いてあげましたそしたら彼はあ分かった分かったもういい
あとは私が書く』と言って，全然私が書いたのと違う文章を彼が書いて
ああいう文書をつくったわけです。まあ，よく聞いてくださいよ。それ
で結局私は『ありがとう』と『ついでに判を押してもらえたらなあ』。
と言ったら，彼は商売しておるから店の事務所の机の上から判を持って
きて押して『これでいいですか』と『ありがとう』と『これはしか。。
，』。『』しＢさん公表せんでほしいと言った公表せんと約束してくれと
と。私はそれについては『これは私にとっては大事なもんだと。家族や
親戚，知人には見せると。しかし公表ということについては，一遍私も
考えてみよう』と。公表しないなんて私は言っておりませんよ。やっぱ
りこれはですね，沖縄の人に公表したら大変だろうけれども，内地の人
に見せるぐらいは，しらせたいというのが私の気持ちだから。そういう
ふうなことで別れた「あの人はね，まあ言うたらやね，毎日，朝起。」
きてから寝るまで酒を続けています」と語っており，このＹＪに語っ。
た作成状況と原告Ｂの陳述書（甲Ｂ３３）の前記記載内容は異なってお
り，原告Ｂの陳述書（甲Ｂ３３）の記載に疑問を抱かせる（なお，原告
Ｂの陳述書（甲Ｂ３３）には，沖縄タイムスのＹＪとの対談の経緯等に
ついての記載もあるところ，この陳述書（甲Ｂ３３）が被告らからの反
論を踏まえて検討して書かれたものであるにもかかわらず（同１頁冒
頭，前記ＹＪとの対談の経緯等は，乙第４３号証の１及び２に照らし）
て措信しがたく，この陳述書（甲Ｂ３３）全体の信用性を減殺せしめ
る。。）
また，前記のとおり，証拠（乙４３の1及び2）によれば，原告Ｂが沖
縄タイムスのＹＪに語った前記「証言」と題する親書（甲Ｂ８）の作成
状況では，ＶＸがこれを酔余作成したことを認めている（乙４３の2・5
頁。）
(エ)そして，原告Ｂが沖縄タイムスのＹＪとの会談で認めていたとおり
（乙４３の1及び2，ＶＸは，座間味島で集団自決が発生した際，座間）
味島にいなかったのであって，前記「証言」と題する親書（甲Ｂ８）に
あるように「昭和２０年３月２６日の集団自決はＢ部隊長の命令では，
なく当時兵事主任（兼）村役場助役のＰの命令で行われた」と語れる。
立場になかったことは明らかで，この点でも前記「証言」と題する親書
（甲Ｂ８）の記載内容には疑問がある。
沖縄タイムスが，昭和６３年１１月３日，座間味村に対し，座間味村
における集団自決についての認識を問うたところ（乙２０，座間味村）
長ＸＲは，同月１８日付けの回答書（乙２１の1）で回答したことは，
第４・５(2)ア(ア)ｍに記載したとおりである。座間味村長ＸＲは，前
記回答書（乙２１の1）で「ＶＸ氏も戦争当時座間味村に在住しておら
ず，本土の山口県で軍務にあった」として，その記載に疑義を呈する。
とともに「遺族補償のため玉砕命令を作為した事実はない。遺族補償，
請求申請は生き残った者の証言に基づき作成し，又村長の責任によって
」，申請したもので一人の援護主任が自分勝手に作成できるものではない
「当時の援護主任は戦争当時座間味村に住んでなく，住んでいない人が
どうして勝手な書類作成が出来るのでしょうか」とも記載している。。
(オ)こうした事実に照らして考えると，ＶＸが作成したとされる昭和６
２年３月２８日付け証言と題する親書甲Ｂ８の記載内容は昭「」（），「
和２０年３月２６日の集団自決はＢ部隊長の命令ではなく当時兵事主任
（兼）村役場助役のＰの命令で行われた」との部分も含めて措信しが。
たく，併せて，これに関連する原告Ｂの陳述書（甲Ｂ３３）も措信し難
い。
カ(ア)「母の遺したもの」には，第４・５(2)ア(イ)ｅのとおり「沖縄，
敗戦秘録－悲劇の座間味島」に掲載されたＳの手記の原告Ｂの集団自決
命令について，援護法の適用を求め，その適用を受けていた住民，遺族
，「」。等に配慮して座間味戦記の記載を引用したとの趣旨の記載がある
，「」(イ)しかしながら第４・５(2)ア(イ)ｅに引用した母の遺したもの
の記載を子細に検討すれば，Ｓは，座間味村の住民が玉砕命令の存在を
信じていたことから，援護法適用の調査に「はい，いいえ」で答えたと
語るにすぎず，集団自決に援護法を適用するために原告Ｂの自決命令が
不可欠であったことや「村の長老」から虚偽の供述を強要されたこと，
など援護法適用のために原告Ｂの自決命令をねつ造したことを直ちに窺
わせるものではない。この点，Ｇ証人は，その陳述書に「隊長命令につ
いては『住民は隊長命令で自決したといっているが，そうか』との質，
問に『はい』と答えたと書きましたが，それ以上に自分からは説明しな
かったとのことです」と「母の遺したもの」の記載の趣旨を補足し。，
ている（乙６３・11頁。）
(ウ)そして，これまでに判示してきた援護法の適用についての事実から
すれば「母の遺したもの」から集団自決について援護法の適用のため，
にＢ命令説が捏造されたとまで認めることはできない。
キ以上を総合すると，沖縄において，住民が集団自決について援護法が適
用されるよう強く求めていたことは認められるものの，そのためにＢ命令
説及びＤ命令説が捏造されたとまで認めることはできない。
(4)集団自決に関する文献等の評価について
，，，(2)で指摘したとおり座間味島渡嘉敷島における集団自決に関しては
多数の諸文献，証言等が存するところ，原，被告らにおいては，その信用性
等を争う諸文献等が存するので，真実性及び真実相当性の判断に先立ち，次
に，そうした諸文献等の信用性等について判断する。
ア「鉄の暴風」について
(ア)第４・５(2)ア(ア)ａに記載したとおり「鉄の暴風」は，軍の作，
戦上の動きをとらえることを目的とせず，あくまでも，住民の動き，非
戦闘員の動きに重点を置いた戦記であり，戦後５年しか経過していない
昭和２５年に出版されたものである。
第４・５(2)ア(ア)ａのとおり，ＸＭが記載した「五十年後のあとが
き」によれば，体験者らの供述をもとに執筆されたこと，可及的に正確
な資料を収集したことが窺われる上，戦後５年しか経過していない昭和
２５年に出版されたこともあり，集団自決の体験者の生々しい記憶に基
づく取材ができたことも窺われる。
同じく「鉄の暴風」の執筆者であるＷＧは，沖縄タイムスに掲載され
た「沖縄戦に神話はない－「ある神話の背景」反論〈１「同〈３」〉」〉
（甲Ｂ４０の1）において「鉄の暴風」の執筆に当たっては多くの体，
験者の供述を得たこと「鉄の暴風」が証言集ではなく，沖縄戦の全容，
の概略を伝えようとしたため，証言者の名前を克明に記録するという方
法をとらなかったことを記載している。
(イ)原告らは「鉄の暴風」の初版には「隊長Ｂ少佐のごときは，の，，
ちに朝鮮人慰安婦らしきもの二人と不明死を遂げたことが判明した」。
との記述があり「鉄の暴風」の集団自決命令に係る記述は，風聞に基，
づくものが多く信頼性に乏しいと主張し，確かに初版（甲Ｂ６・41頁）
にそのような記述があることが認められる（これは証拠（甲Ｂ６及び乙
２）によれば，第１０版で訂正されていることが認められる。。）
しかしながら，戦後の混乱の中，体験者らの供述をもとに執筆された
という性質上，住民ではない原告Ｂのその後などについては不正確にな
，，「」ったとしてもやむを得ない面がありそのことから直ちに鉄の暴風
全般の信用性を否定することは相当でないものと思われる。
(ウ)原告らは「鉄の暴風」について，米軍の渡嘉敷島への上陸を昭和，
２０年３月２６日午前６時ころとするが「沖縄方面陸軍作戦」によれ，
ば正しくは同月２７日午前９時８分から４３分であって，米軍上陸とい
う決定的に重大な事実が間違って記載されていると旨批判するところ，
この批判は，第４・５(1)の認定事実に照らして，妥当するものと思わ
れ，この点でも「鉄の暴風」の記述には，正確性を欠く部分があるとい
わなければならない。
もっとも「鉄の暴風」は，前記のとおり，軍の作戦上の動きをとら，
えることを目的とせず，あくまでも，住民の動き，非戦闘員の動きに重
点を置いた戦記であるために生じた誤記であるとも考えられ，こうした
誤記の存在が「鉄の暴風」それ自体の資料的価値，とりわけ戦時中の住
民の動き，非戦闘員の動きに関する資料的価値は否定し得ないものと思
われる。すなわち「鉄の暴風」の原告Ｂが「米軍上陸の前日，軍は忠，
魂碑前の広場に住民をあつめ，玉砕を命じた」との記載，Ｄ大尉が「こ
と，ここに至っては，全島民，皇国の万歳と，日本の必勝を祈って，自
決せよ。軍は最後の一兵まで戦い，米軍に出血を強いてから，全員玉砕
する」と命じたとする部分については，これを聞いた者が十分特定され
ていないけれども，座間味島，渡嘉敷島における集団自決に至る経緯等
については，第４・５(2)で子細に認定，判示した住民の体験談と枢要
部において齟齬することはなく，集団自決の体験者の生々しい記憶に基
づく取材ができたとするＸＭ「鉄の暴風」の執筆に当たっては多くの，
体験者の供述を得たとするＷＧの見解を裏付ける結果となっており，民
間から見た歴史資料として，その資料的価値は否定し難い。
(エ)もっとも，ＶＧが著した「ある神話の背景」では「鉄の暴風」は，
直接の体験者ではないＷＨとＷＩに対する取材に基づくものである旨の
批判がなされている。
この点「鉄の暴風」の執筆者の１人であるＷＧは，沖縄タイムスに，
複数回連載した「沖縄戦に神話はない－「ある神話の背景」反論（甲」
Ｂ４０の1）の中で，ＷＨとＷＩからは渡嘉敷島の集団自決について取
材したのではなく，沖縄タイムスが集団自決について調査する契機とな
った情報提供者にすぎないと反論し，集団自決の証言者として取材した
対象はＱ村長など直接体験者であったとしている「ある神話の背景」。
には，ＷＩがＷＧから取材を受けた記憶はない旨述べたことが記述され
ているが（甲Ｂ１８・51頁，これは，前記のＷＧの反論と整合する側）
面を有している。
そして，先に指摘したとおり，座間味島，渡嘉敷島における集団自決
に至る経緯等については，第４・５(2)で子細に認定，判示した住民の
体験談と枢要部において齟齬を来していないのであって，この事実から
すると「鉄の暴風」は直接の体験者ではないＷＨとＷＩに対する取材，
に基づくものである旨の批判には，疑問がある。
(オ)以上のとおりであるから「鉄の暴風」には，初版における原告Ｂ，
の不審死の記載（これは甲Ｂ第６号証及び乙第２号証によれば，平成５
年７月１５日に発行された第１０版では削除されていることが認められ
る，渡嘉敷島への米軍の上陸日時に関し，誤記が認められるものの，。）
戦時下の住民の動き，非戦闘員の動きに重点を置いた戦記として，資料
価値を有するものと認めるのが相当である。
(カ)ところで，原告らは，執筆者のＶＬが，神戸新聞において，原告Ｂ
の自決命令について調査不足を認める旨のコメントをしていると主張
し，原告Ｂの陳述書（甲Ｂ３３）にも，昭和６３年１１月１日にＹＪと
面接した際のことについて「私の方から提出したＶＸ氏の『証言』を，
前に，明らかに沖縄タイムス社は対応に困惑していました。そして遂に
は，応対した同社のＹＪ氏（以下「ＹＪ氏）が，謝罪の内容をどのよ」
うに書いたら良いですかと済まなそうに尋ねて来たため，私が積年の苦
しい思いを振り返りながら，また，自分自身の気持ちを確かめながら，
自分の望む謝罪文を口述し，それＹＪ氏が書き取ったのです「その。」，
，，，後昭和６３年１２月２２日私の上記要求に対する回答ということで
沖縄タイムス社大阪支社においてＹＪ氏ら３名と会談しました。私の方
は前回と同様，ＹＫ氏に立ち会って貰いました。そうしたところ，沖縄
タイムス社は前回の時の態度を一変させ『村当局が座間味島の集団自，
決は軍命令としている』と主張して私の言い分を頑として受け入れま。
せんでした」と記載している。。
先に認定したとおり，沖縄タイムスは，原告Ｂと面談した直後である
昭和６３年１１月３日，座間味村に対し，座間味村における集団自決に
ついての認識を問うたところ（乙２０，座間味村長ＸＲは，同月１８）
日付けの回答書（乙２１の1）で回答しているのであり，こうした回答
を待つことなくＶＸが作成したとされる昭和６２年３月２８日付け証，「
言」と題する親書（甲Ｂ８）を示されただけで，困惑して謝罪したとい
うのは，不自然の感を否定できない。仮に，原告Ｂが陳述書で記載する
とおり，昭和６３年１１月１日にＹＪが謝罪したというのであれば，同
，，年１２月２２日に態度を一転させた場合前回の謝罪行為を取り上げて
ＹＪを批判するのが合理的であろうが，会談の記録を録音し，それを反
訳した記録である乙第４３号証の１及び２には，そうした状況の録音若
しくは記載がない。加えて，証拠（乙４３の1及び2）によれば，原告Ｂ
は「日本軍がやらんでもええ戦をして，領土においてあれだけの迷惑，
を住民にかけたということは，これは歴史の汚点ですわ「座間味の。」
見解を撤回させられたら，それについてですね，タイムスのほうもまた
検討するとおっしゃるが，わたしはそんなことはしません。あの人たち
が，今，非常に心配だと思うが，村長さん，ＶＸさん，立派なひとです
よ。それからＳさん，私を救出してくれたわけですよ。結局ね。ですか
，，。，らもう私はこの問題に関して一切やめますもうタイムスとの間に
何のわだかまりも作りたくない以上です」と述べて，沖縄タイムスと。
の交渉を打ち切っているが，それは，原告Ｂがいうようなやりとりが昭
和６３年１１月１日に沖縄タイムスとの間であったとすれば（さらに言
えば，原告Ｂの主張を前提とすれば，原告Ｂの名誉を著しく毀損して）
いる「鉄の暴風」への追及をやめることは不合理であるといわなければ
ならない。
この点についての原告らの主張を踏まえても「鉄の暴風」の戦時下，
の住民の動き，非戦闘員の動きに重点を置いた戦記として，資料価値を
否定することはできない。
イ「母の遺したもの」について
(ア)「母の遺したもの（甲Ｂ５）には，その第一部にＳの手記である」
「血ぬられた座間味島」が収録されているところ，そこには，Ｓが昭和
２０年３月２５日にＰ助役らと原告Ｂに会いに行った際のこととして，
「助役は隊長に『もはや最期の時が来ました。私たちも精根をつくし，
て軍に協力致します。それで若者たちは軍に協力させ，老人と子供たち
は軍の足手まといにならぬよう，忠魂碑の前で玉砕させようと思います
ので弾薬をください』と申し出ました「私はこれを聞いた時，ほん。」
とに息もつまらんばかりに驚きました。重苦しい沈黙がしばらく続きま
した。隊長もまた片ひざを立て，垂直に立てた軍刀で体を支えるかのよ
うに，つかの部分に手を組んでアゴをのせたまま，じーっと目を閉じた
っきりでした「私の心が，千々に乱れるのがわかります。明朝，敵。」
が上陸すると，やはり女性は弄ばれたうえで殺されるのかと，私は，最
悪の事態を考え，動揺する心を鎮める事ができません。やがて沈黙は破
れました「隊長は沈痛な面持ちで『今晩は一応お帰りください。お。」
帰りください」と，私たちの申し出を断ったのです。私たちもしかたな
くそこを引きあげて来ましたところが途中助役はＶＪさんに各。」「，，『
壕を廻って皆に忠魂碑の前に集合するように…「後は聞き取れませ』」
んが，伝令を命じたのです」との記述がある（甲Ｂ５・39,40頁。こ。）
の記述は，座間味島の住民が原告Ｂに集団自決を申し出，弾薬の提供を
求めたのに対し，原告Ｂがこれを拒絶した内容になっており，原告Ｂが
座間味島の住民の集団自決について，消極的であったことを窺わせない
ではない。
，，「。(イ)しかしながらこの記述は原告Ｂが今晩は一応お帰りください
お帰りください」と述べたことを記述するのみで「一応」という表現，
が付されていることや，Ｐ助役らの申出に対し，原告Ｂがしばらく沈黙
したこと，原告ＢとＰ助役らの面会後の記述で，唐突にＰ助役がＶＪに
伝令を命じた部分があること，肝心の伝令の内容が記述されていないこ
とを考慮すると，原告Ｂとの面会の場面全体の理解としては，原告Ｂに
よる自決命令を積極的に否定するものではなく，Ｐ助役やＳらの申出を
受けた原告Ｂの逡巡を示すものにすぎないとみることも可能である。
もっとも，この点について，原告Ｂは，その陳述書（甲Ｂ１）におい
て，Ｓが語る同じ場面について「問題の日はその３月２５日です。夜，
１０時頃，戦備に忙殺されて居た本部壕へ村の幹部が５名来訪して来ま
した。助役のＰ，収入役のＷＵ，校長のＷＶ，吏員のＶＪ，女子青年団
長のＳ（後にＳ姓）の各氏です。その時の彼らの言葉は今でも忘れるこ
とが出来ません『いよいよ最後の時が来ました。お別れの挨拶を申し。
上げます『老幼女子は，予ての決心の通り，軍の足手纏いにならぬ。』
様，又食糧を残す為自決します『就きましては一思いに死ねる様，。』
村民一同忠魂碑前に集合するから中で爆薬を破裂させて下さい。それが
駄目なら手榴弾を下さい。役場に小銃が少しあるから実弾を下さい。以
上聞き届けて下さい』その言葉を聞き，私は愕然としました。この島。
の人々は戦国落城にも似た心底であったのかと「私は５人に毅然と。」
して答えました『決して自決するでない。軍は陸戦の止むなきに至っ。
た。我々は持久戦により持ちこたえる。村民も壕を掘り食糧を運んであ
るではないか。壕や勝手知った山林で生き延びて下さい。共に頑張りま
しょう』と。また『弾薬，爆薬は渡せない』と。折しも，艦砲射撃。，。
が再開し，忠魂碑近くに落下したので，５人は帰って行きました。翌３
月２６日から３日間にわたり，先ず助役のＰさんが率先自決し，ついで
村民が壕に集められ，次々と悲惨な最後を遂げた由です」と記載して。
おり（甲Ｂ１・2,3頁，原告Ｂは，本人尋問において，同趣旨の供述）
をしている。
しかしながら，Ｓの記憶するやりとりとして「母の遺したもの」に記
載してあるのは，前記のとおりであり，かつ，Ｓが残したノート（甲Ｂ
３２）も，同様の記載にとどまっている。そして，Ｇ証人は，この点に
ついて「武器提供は断ったとは言っていましたけれども，そういう最，
後まで生き残ってというふうなことは，もしＢさんがおっしゃっていれ
ば母はちゃんとノートに書いたと思います」と証言している。こうし。
た事実に，原告Ｂ作成の陳述書（甲Ｂ３３）の記載内容の信用性につい
ての，これまでの検討結果からすると，原告Ｂの供述等は，Ｓの記憶を
越える部分について，信用し難い。
(ウ)ところで，証拠（甲Ｂ２１，乙４，９及び５０）によれば，Ｓが昭
和２０年３月２５日に原告Ｂと面談した後，Ｐ助役に「役場の壕から重
，」，要書類を取ってきて忠魂碑前に持ってくるようにと命じられたこと
Ｓは，妹やＹＬらを誘い，５人で書類を運ぶこととしたこと，Ｓらは，
１回目の重要書類を運び終えたが，２回目に役場の壕に出かけた際，照
明弾が投下され，艦砲射撃が激しくなったこと，Ｓらは，谷底に身を縮
めていたことが認められる。そうすると，Ｓは，座間味島の集団自決の
，，，際現場である忠魂碑前にいなかったことになり原告Ｂと面談した後
原告Ｂはもちろん，集団自決に参加した者との接触も断たれていたので
あるから，直接的には原告Ｂの集団自決命令の有無を語ることのできる
立場になかったこととなる。
(エ)したがって，(ア)記載の「母の遺したもの」の記述から，直ちにＢ
命令説を否定できるものではないというべきである。もとより「母の，
」，「」遺したものの記述からすれば前記悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録
（ＶＥ刊行「悲劇の座間味島沖縄敗戦秘録」所収）及び「沖縄敗戦秘
録－悲劇の座間味島（乙１９）にある原告Ｂの自決命令の記載がＳの」
体験談としては措信し難いことはいうまでもない。
しかしながら，反面，第４・５(2)ア(イ)ｅで記載したとおり「母，
の遺したもの」には，ＳがＶＹ軍曹からは「途中で万一のことがあった
場合は，日本女性として立派な死に方をしなさいよ」と手榴弾一個が渡
（），，されたとのエピソードも記載されており甲Ｂ５・46頁この記載は
日本軍関係者が米軍の捕虜になるような場合には自決を促していたこと
を示す記載としての意味を有し，Ｂ命令説を肯定する間接事実となり得
る。
ウ「ある神話の背景」及びその指摘に係る文献について
(ア)ａ「ある神話の背景」は「鉄の暴風「戦闘概要「戦争の様相」，」」
の３つの資料は米軍の上陸日が昭和２０年３月２７日であるにもかか
わらず同月２６日と誤って記載していると指摘し「鉄の暴風」は直，
接の体験者ではないＷＨとＷＩに対する取材に基づいて書かれたもの
であり，これを基に作成したのが「戦闘概要」であり，さらにこれら
を基に作成されたものが「戦争の様相」であるとの記述「戦争の様，
」「」，「」相に戦闘概要にある自決命令の記載がないのは戦争の様相
作成時には部隊長の自決命令がないことが確認できたから，記載から
外したものであるとの記述がある。
原告らは，この記載を踏まえて「戦闘概要」という私的文書で記，
「」載されていた時にＤ隊長から防衛隊員を通じて自決命令が下された
との一文が公的な文献である「戦争の様相」においては削除されてい
ると主張する。
ｂ「鉄の暴風」がそうした誤記をしていること，それをどう評価すべ
きかについては，先に判示したとおりであり「鉄の暴風」が直接の，
体験者ではないＷＨとＷＩに対する取材に基づいて書かれたものであ
ると認め難いのも，先に判示したとおりである。
ｃ先に判示したとおり「戦闘概要（乙１０）は，昭和２８年３月，」
２８日，太平洋戦争当時の渡嘉敷村村長や役所職員，防衛隊長らの協
力のもと，渡嘉敷村遺族会が編集したもので，ＷＪ「ドキュメント沖
縄闘争」に転載，収録されているものであり「戦争の様相（乙３），」
「（）」，は沖縄戦記座間味村渡嘉敷村戦況報告書に収められた文書で
先に判示した「座間味戦記」も，同じく「沖縄戦記（座間味村渡嘉敷
村戦況報告書」に収められており，これらは援護法の適用を当時の）
厚生省に申請した際に提出した資料である。
そこで「戦闘概要（乙１０）と「戦争の様相（乙３）を比較す，」」
ると，両者においては，単に記述されている事柄が共通しているだけ
でなく，その表現が全く同じであるか酷似している点が多数見られる
など，昭和２０年３月２７日から集団自決に至るまでの経緯の記述が
酷似していることが認められるから，両者は，いずれか一方が他方を
参考にして作成されたものであることが窺われる。
この「戦闘概要」と「戦争の様相」の成立順序については，ＷＫに
よれば「戦闘概要」には「戦争の様相」の文章の不備（用語，表現，
等）を直したと思われる箇所が見受けられること，当時の村長の姓が
「戦争の様相」では旧姓のＱとされているのに対し「戦闘概要」では
改姓後のＷＬとされていることなどから「戦争の様相」が先に書か，
れたものであり，これを補充したものが「戦闘概要」であると考えら
れると分析されている（乙２５。）
このＷＫの分析は合理的な根拠を有するといえ，このような見解が
あることを踏まえると「戦闘概要」と「戦争の様相」の成立順序に，
ついては「戦闘概要」が「戦争の様相」の後に書かれたものと断定，
することはできないものの，必ずしも原告らの主張のようにいうこと
もできない。
もっとも，以上の類似性からすると，両者に独立の資料的価値を見
出すことは困難であるというべきであって，真実性等の評価に当たっ
ては，この点を十分踏まえる必要がある。
(イ)ＶＷは「青い海『慶良間諸島の惨劇－集団自決事件の意味するも，
の（昭和５３年，甲Ｂ９１，以下「青い海」という）において「従』」。
来の記録が，事実関係のうえで多くの誤りを含んでいることはＶＧ氏の
『ある神話の背景』で指摘されたところである」と「沖縄戦を考え。，
る（昭和５８年，甲Ｂ２４）において「ＶＧ氏は，それまで流布して」
きたＤ事件の“神話”に対して初めて怜悧な資料批判を加えて従来の説
をくつがえした「今のところＶＧ説をくつがえすだけの反証は出て。」
いない」と，それぞれ評価している。したがって，Ｄ命令説を検討す。
るに当たっては「ある神話の背景」について，十分に検討する必要が，
ある。
(ウ)もっとも「ある神話の背景」は，Ｄ大尉や部隊の元隊員からの聞，
き取りに基づく記述が大部分を占めており，Ｄ大尉や元隊員らがＤ大尉
による自決命令はなかった旨供述したことは記述されているものの，Ｖ
Ｇ自身の見解としてＤ命令説を否定する立場を表明したものではない。
，，，実際ＶＧは平成１２年１０月１６日の司法制度改革審議会において
一般市民が裁判に参加する場合，法律用語を正確に理解していないため
に事件において人間の置かれた立場や心情を正しく理解できない危険が
あるという趣旨の意見を述べ，人間の語る言語を正確に理解することが
困難である例として「ある神話の背景」の執筆作業を挙げ「ある神話，
の背景」について説明する一連の発言の中で，沖縄の新聞記者から「Ｄ
神話はこれで覆されたということになりますが」と言われた際に「私は
一度もＤ氏がついぞ自決命令を出さなかった，と言ってはいません。た
だ今日までのところ，その証拠は出てきていない，と言うだけのことで
す。明日にも島の洞窟から，命令を書いた紙が出てくるかもしれないで
」（）。，はないですかと答えた旨の発言をしている甲Ｂ３同様のことは
「正論（平成１５年９月号）に掲載された「沖縄戦集団自決をめぐる」
歴史教科書の虚妄」と題する文中等でも記載している（甲Ｂ４，４０の
2及び５５。）
(エ)ＶＧは「ある神話の背景」において，Ｄ大尉による自決命令があ，
ったという住民の供述は得られなかったとしながら，取材をした住民が
どのような供述をしたかについては詳細に記述していない。
そして，ＶＧは，家永教科書検定第３次訴訟第１審において証言した
際「ある神話の背景」の執筆に当たっては，Ｎ兵事主任へ取材をしな，
かったと証言しているところ（乙２４・219頁，もっとも，ＶＦ「裁か
」（），。），れた沖縄戦乙１１・14頁はＶＧがＮ兵事主任に取材したとする
それが事実であれば，取材対象に偏りがなかったか疑問が生じるところ
である。この点については，ＶＦも「兵事主任に会うこともなく，そ，
の決定的な証言も聞かなかったということであれば，ＶＧ氏の現地取材
というのは，常識にてらしても納得のいかない話である。また，兵事主
任の証言を聞いていながら『神話』の構成において不都合なものを切，
り捨てたのであれば『ある神話の背景』は文字どおりフィクションと，
いうことになる」として批判している（乙１１・14頁以下。加えて，。）
「」，「」「」ある神話の背景は沖縄県史第８巻や沖縄県史第１０巻
については特に反論していない。
(オ)前記(イ)のとおり，ＶＷは「ある神話の背景」を評価している。し
かしながら，ＶＷは，前記「青い海」において「私自身は，今のところ
戦争責任追及の問題に言及する用意はないし，自決命令があったかどう
かについてはさして興味がない」とした上で，ＷＱの指摘する，逃げ。
場のない無防備な小島の地理的状況・恐怖観念（やがて死ななければな
らぬ思案・軍国主義教育による忠君愛国の精神・旧日本軍が常に発散）
させていた国民への圧力（黙っていてもある指示ができる状況－軍の意
志を献身的に買って出て，さらにそれを末端へ促す可能性の強さ・作）
戦と指導力のまずさ・敗色からくる狂気・沖縄県民への差別意識・非戦
闘員の生命への無関心さ（軍優先の戦闘モラル・責任を転嫁しやすい）
軍人階級の大義名分（利己的な虚栄心・運命共同体の憎愛の狂気・弱）
肉強食のパターンといった原因の中に事実はほとんど網羅されていると
し，こうした要因の中でも，旧日本軍が常に発散させていた国民への圧
力を重視すべきであると述べて，全体として集団自決に対する軍の関与
自体は肯定する見解を主張している（甲Ｂ９１・86頁以下。）
(カ)以上によれば「ある神話の背景」は，命令の伝達経路が明らかに，
なっていないなど，Ｄ命令説を確かに認める証拠がないとしている点で
Ｄ命令説を否定する見解の有力な根拠となり得るものの，客観的な根拠
を示してＤ命令説を覆すものとも，渡嘉敷島の集団自決に関して軍の関
与を否定するものともいえない。
エ米軍の「慶良間列島作戦報告書」について
第４・５(2)ア(ア)ｋのとおり，米軍の「慶良間列島作戦報告書」は，
米軍歩兵第７７師団砲兵隊が慶良間列島上陸後に作成したとされ，米国国
立公文書館に保存されていた資料であって，その資料価値は高いものと思
われる。
前記のとおり，Ｒ教授は「尋問された民間人たちは，３月２１日に，，
日本兵が，慶留間の島民に対して，山中に隠れ，米軍が上陸してきたとき
は自決せよと命じたとくり返し語っている「明らかに，民間人たちは捕」
らわれないために自決するように指導されていた」とその一部を訳してい
るのに対し，原告らは「尋問された時，民間人達は，３月２１日に，日，
本の兵隊達は，慶留間の島民に対して，米軍が上陸したときは，山に隠れ
なさい，そして，自決しなさいと言った，と繰り返し言っていた」と訳。
すべきである旨主張する。
しかし，仮に原告らの主張するように訳したとしても，日本軍の兵士達
が慶留間の島民に対して米軍が上陸した際には自決するように促していた
ことに変わりなく，その訳の差異が本訴請求の当否を左右するものとは理
解されない。
オ昭和６１年発行の「沖縄史料編集所紀要（甲Ｂ１４）等について」
(ア)ＶＷが昭和６１年発行の沖縄史料編集所紀要甲Ｂ１４に座「」（）「
間味島集団自決に関する隊長手記」と題して，Ｂ命令説が従来の通説で
あったが，前記昭和６０年７月３０日付けの神戸新聞の報道を契機とし
て，原告ＢやＳに事実関係を確認するなどして史実を検証したと述べ，
原告Ｂの手記である「戦斗記録」を前記紀要に掲載し，また，前記紀要
には「以上により座間味島の『軍命令による集団自決』の通説は村当，
局が厚生省に対する援護申請の為作成した座間味戦記及びＳ氏の血『』『
ぬられた座間味島の手記』が諸説の根源となって居ることがわかる。現
在Ｓ氏は真相はＢ氏の手記の通りであると言明して居る」との記述が。
あることは，第４・５(2)ア(イ)ｃのとおりである。
(イ)証拠（甲Ｂ１４）によれば，前記「沖縄史料編集所紀要」のＶＷの
記載は「従来の“隊長命令説”は現地住民の証言記録を資料として記，
述されてきたのである。これに対し，一方の当事者であるＢ氏から“異
議申立て”がある以上，われわれはこれを真摯に受け止め，史実を解明
する資料として役立てたいと考えるものである。以下に同氏の手記を掲
載させていただき，筆者の当面の責をはたしたいと思う」という内容。
の記述であると認められ，ＶＷ自身が主任専門員としてＢ命令説を積極
的に否定する見解を主張しているものではなく，単に原告Ｂの言い分を
紹介しているにすぎないと認められる。
(ウ)原告らが「沖縄県史第１０巻」を実質的に修正したと主張する，
のは「沖縄史料編集所紀要（甲Ｂ１４）の「以上により座間味島の，」
『軍命令による集団自決』の通説は村当局が厚生省に対する援護申請の
為作成した『座間味戦記』及びＳ氏の『血ぬられた座間味島の手記』が
諸説の根源となっていることがわかる。現在Ｓ氏は真相はＢ氏の手記の
通りであると言明して居る（戦記終わり」という部分である。。）
しかし，そもそも当該部分は，原告Ｂの手記に続けて項を改めること
なく記述されているから，ＶＷの記述であるか明らかでない上，末尾に
「戦記終わり」との記載があり「二，手記『戦斗記録（Ｂ」の一（），』）
。「」部を形成するものと認めるのが相当である自らの手記をＢ氏の手記
と表現することは原告Ｂが記載したとすれば不自然といえなくもない
が，それはＳの言動を表現した部分として理解すれば理解できなくはな
い。また，ＶＷは，冒頭の紹介部分で「なお，手記は後半に『戦後の，
苦悩』と題をあらためて，戦後，同問題をめぐって氏の周辺で起きた事
，，，柄の経緯を述べているが紙幅の関係とまた論点を明確にする上でも
『戦斗記録』のみに絞って，後半部分は割愛させていただいた」とし。
ており，当該部分がＶＷの評価とすると，この断り部分と齟齬する面が
出てくる。
(エ)結局「沖縄史料編集所紀要（甲Ｂ１４）は，文献的価値として，」
は，原告Ｂの手記を掲載したことに意義を見出し得るにすぎないと認め
られる。
，，，(オ)ところでこれに関連して昭和６１年６月６日付けの神戸新聞に
ＶＷの談話として「Ｓさんらからも何度か，話を聞いているが『隊長，
命令説』はなかったというのが真相のようだ「Ｂ命令説については。」
訂正することになるだろう」との記載がある（甲Ｂ１０。。）
これについては，ＶＷ自身が「私は神戸新聞の記者から電話一本も，
らったことはない。おそらくＢ氏の言い分と私の解説文の一部をまぜあ
わせて創作したのであろうが，誰がみても事実と矛盾する内容で，明白
なねつ造記事である」などとしており（乙４４及び４５，前記神戸。）
新聞の記事は「沖縄史料編集所紀要（甲Ｂ１４）についての原告ら，」
の主張同様，ＶＷの認識を示すものとは，およそ言い難い。
カＸＩらの体験談
(ア)「沖縄県史１０巻（乙９・765頁）に記載されたＸＩの集団自」
決に関する体験談中，事実を述べる部分で主なものとしては，恩納川原
で米軍の攻撃を受けたこと，そこに防衛隊が現れたこと，ＸＩも参加の
上，村長・校長・防衛隊員ら渡嘉敷村の有力者が何らかの協議をしたこ
と，防衛隊員が住民に手榴弾を配布したこと，村長が何か言っていたこ
と，その後，住民が手榴弾を用いるなどして自決したこと，西山陣地に
行ったものの，軍が陣地内に入れてくれなかったことなどであり，これ
らの事実は，Ｄ命令説を覆すものではない。
そのほか，ＸＩの体験談の記載は，村の有力者の協議内容や村長の発
言が明らかでないなど，あいまいな部分があり，また「防衛隊とは云，
っても，支那事変の経験者ですから，進退きわまっていたに違いありま
せん「そういう状態でしたので，私には，誰かがどこかで操作して，。」
村民をそういう状態に持っていったとは考えられませんでした」など。
の部分は，ＸＩの推測を述べたものにすぎない。
(イ)「沖縄県史１０巻（乙９・781頁）に記載されたＸＨの体験談」
も，Ｄ大尉が部下を指揮できなかったという事情について具体性はなく
（ＸＨの体験談以外にＤ大尉が部下を指揮できなくなっていたと語るも
のは，本訴で提出された書証等の中には存しない，多くはＸＨの観。）
測を述べるものにとどまっている。
キ「秘録沖縄戦記」
「秘録沖縄戦記」は，平成１８年に復刻版（甲Ｂ５３）が出版されて
おり，復刻版では，Ｄ大尉が自決命令を出したとする記述が削除されてい
る。しかしながら，ＶＤの長男であるＹＭの記載した復刻版のはしがきに
よれば，復刻版は，ＶＤの死後に復刻出版されたものであると認められ，
また「一渡嘉敷村民の集団自決」の章に先立って「本復刻版では『沖，，
縄県史第１０巻（一九七四年）ならびに『沖縄資料編集所紀要（一九』』
八六年）を参考に，慶良間列島における集団自決等に関して，本書元版の
記述の一部を削除した。集団自決についてはさまざまな見解があり，今後
とも注視をしていく必要があることを付記しておきたい」との記載がな。
されている。
，，こうした記載を踏まえると第４・５(2)ア(ア)ｅ及びｈ記載のとおり
自己の体験や，終戦の翌年沖縄警察部が行った戦没警察官の調査の際に収
集された数多くの人の体験談や報告，琉球政府社会局長時代の援護業務の
ために広く集めた沖縄戦の資料などに基づいて執筆されたとする「秘録
沖縄戦史」及び「秘録沖縄戦記」の作者ＶＤがＤ命令説についての見解
を改めたのではなく，Ｄ命令説に反対する見解の存在又は沖縄戦の認識を
めぐる紛争の存在を考慮して，復刻版を出版した遺族であるＹＭが慎重な
態度をとったにすぎないものと認められ「秘録沖縄戦記」の復刻版で，
Ｄ大尉が自決命令を出したとする記述が削除されていることで「秘録，
沖縄戦史」及び「秘録沖縄戦記」の資料的価値に変更を認めることはで
きない。
クその余の文献の評価
(ア)ＹＢは，第４・５(2)ア(イ)ｆ(ｂ)のとおり，週刊新潮のコラムに
おいて，座間味島の集団自決について概ね原告Ｂの供述に沿う事実経過
を記載しているが，第４・５(2)ア(イ)ｆ(ｂ)で判示したとおり，その
記載内容から原告Ｂに対する取材や前記神戸新聞の記事等に基づく見解
にとどまり，原告Ｂに対する取材を除き，ＹＢが生き残った住民等から
の聞き取りを行ったものとまでは認められないから，後記第４・５(5)
ウのとおり，原告Ｂの供述等が措信し難い以上，その資料的価値は乏し
いというほかない。
(イ)陣中日誌（甲Ｂ１９）は，その中に掲載された「編集のことば」に
よれば，第三戦隊本部付であったＹＥが基地勤務隊ＹＮ中尉が記録した
本部陣中日誌と昭和２０年４月１５日から同年７月２４日までを記録し
た第三中隊陣中日誌をもとに，昭和４５年８月１５日に編集，発行した
ものであるとしている。折しも，Ｄ大尉が渡嘉敷島を訪れた際に抗議行
動が起こり，そのことが報道されたのが同年３月であるところ（甲Ａ４
ないし７「陣中日誌」は，このような報道後，同年８月１５日に発），
行されたものであるし，その元となった資料は書証として提出されてお
らず，その転載の正確性を確認できない。
(ウ)戦史研究家であるＹＦが執筆した「花綵の海辺から」には，第４・
５(2)イ(イ)のとおり「Ｄ隊長が『自決命令』をださなかったのはた，
ぶん事実であろう。ＹＧ大尉が指揮する基地隊が手榴弾を村民にくばっ
たのは，米軍の上陸まえである。挺進戦隊長として出撃して死ぬつもり
であったＤ隊長がくばることを命じたのかどうか，疑問がのこる」と。
の記載がある。
その「たぶん」Ｄ大尉が自決命令を出さなかったと考えた根拠は，甲
Ｂ第３６号証として提出された「花綵の海辺から」の一部からは「沖，
縄県史１０巻（乙９・781頁）にＤ大尉が部下を指揮できなかった」
ことを指摘する体験談を記載されたＸＨの証言をあげる以外明確にされ
ていない「沖縄県史１０巻（乙９・781頁）に記載されたＤ大尉が。」
部下を指揮できなかったことを指摘するＸＨの体験談の評価について
は，第４・５(4)カ(イ)のとおりであり，ＸＨから聞かされたという遺
族年金の支給という実益問題にも疑問があることは，第４・５(3)のと
おりであって，ＹＦの「たぶん」Ｄ大尉が自決命令を出さなかったとい
う観測的な判断は，本訴において資料価値は低いものというほかない。
(エ)ＸＥが平成８年に琉球新報に掲載したコラムである「沖縄戦ショウ
」，，，，ダウンには第４・５(2)イ(イ)ｇのとおりＸＧやＸＨＭ巡査が
Ｄ大尉について，立派な人だった，食料の半分を住民に分けてくれた，
村の人でＤ大尉のことを悪く言う者はいないなどと語ったことが記載さ
れた部分及び援護法が集団自決に適用されるためには軍の自決命令が不
可欠だったからＤ大尉は一切の釈明をせず世を去ったと記載された部分
がある。
しかしながら，第４・５(1)のとおり，Ｄ大尉は，ＷＯ，米軍の庇護
から戻った二少年，伊江島の住民男女６名を正規の手続きを踏むことす
らなく，各処刑したことに関与し，住民に対する加害行為を行っている
のであって，こうした人物を立派な人だった，村の人でＤ大尉のことを
悪く言う者はいないなどと評価することが正当であるかには疑問があ
る。そして，第４・２(3)で判示したとおり，Ｄ大尉は，昭和４５年３
月２８日に渡嘉敷島で行われた戦没者合同慰霊祭に参加しようとしたも
のの，反対派の行動もあって，沖縄本島から渡嘉敷島へ渡航できなかっ
たのであって，このことに照らしても村の人でＤ大尉のことを悪く言う
者はいないなどと評価することは疑問であって，その記載は一面的であ
るというほかない。
また，援護法が集団自決に適用されるためには軍の自決命令が不可欠
だったからＤ大尉は一切の釈明をせず世を去ったと記載された部分につ
いても，第４・５(3)で判示した事実によれば，根拠がないというべき
である。
(5)Ｈ証人及びＩ証人の各証言等日本軍関係者の供述，体験談等について
アＨ証人の証言について
(ア)第４・５(1)イ(イ)のとおり，米軍の上陸前，Ｄ大尉が住民に対し
て西山陣地へ集結するよう指示したことが認められ第４・５(2)イ(イ)，
ａのとおり，Ｄ大尉自身，部落の係員から住民の処置を聞かれ，部隊が
西山に移動するから住民も集結するなら部隊の近くの谷がよいであろう
と示唆してとニュアンスにやや差異はあるものの，Ｄ大尉が住民に対し
て西山陣地へ集結するよう指示したことを，その手記に記載している。
一方，Ｈ証人は，陳述書（甲Ｂ６７）に「私は，正式には小隊長とい
う立場でしたが，事実上の副官として常にＤ隊長の傍にいた」と記載し
ているにもかかわらず，西山陣地への集結指示については，聞いていな
い，知らない旨証言し，陳述書（甲Ｂ６７）にも「住民が西山陣地近く
に集まっていたことも知りませんでした」と記載している。この食い。
違いは，Ｈ証人の証言の信用性に疑問が生じさせるか，Ｈ証人がＤ大尉
の言動をすべて把握できる立場にはなかったことを窺わせるもので，い
ずれにしてもＤ大尉の自決命令を「聞いていない「知らない」という」
Ｈ証人の証言からＤ大尉の自決命令の存在を否定することは困難である
ということになる。
(イ)Ｈ証人は「軍として手榴弾を防衛隊員の人に配っていたと，そう，
。」，「。」，いうことは御存じですかという質問に対し知りませんと答え
さらに「それは全く知らないということですか」という質問に対して。
は「はい。ぶら下げているのは見たのは見たんですが，配ったことにつ
いては全然わかりません」と答えた。。
第三戦隊が住民に対して自決用等として手榴弾を配布したことは，第
４・５(2)イ記載の各諸文献及びそれらに記載された住民の体験談から
明らかに認められるものであり，第４・５(1)のとおり，補給路の断た
れた第三戦隊にとって貴重な武器である手榴弾を配布したことを副官を
自称するＨ証人が知らないというのは，極めて不合理であるというほか
ない。
(ウ)Ｈ証人は，原告ら代理人に対しては「沖縄県史１０巻」の「副官
の証言」の記載内容は事前に確認して間違いがないと証言していたにも
かかわらず「沖縄県史１０巻」の「副官の証言」に「米軍の捕虜に，
なって逃げ帰った二人の少年が歩哨線で日本軍に捕らえられ，本部につ
れられて来ていました。少年たちはＤ隊長に，皇民として，捕虜になっ
た君たちは，どのようにして，その汚名をつぐなうかと，折かんされ，
死にますと答えて，立木に首をつって死んでしまいました」との記載。
があり，第４・５(1)のとおり認められる米軍に保護された少年２名を
日本軍が処刑したことについて，被告ら代理人に問われると「正直言，
ってそれはわかりません「私は直接会っていませんし，このことに。」
ついて今初めて聞くんですから，ちょっとわかりません」と答えた。。
また，伊江島の女性等を処刑したことについても「沖縄県史１０，
巻」の「副官の証言」に「伊江島の女性を私が処刑しました。伊江島の
男女四人が，投降勧告文書を持って，陣地に近づき，捕らえられて処刑
されました」などと記載があるにもかかわらず「それは私，正直言。，
って存じませんね，この処刑という。処刑ということについては私は存
じません」と証言した後，原告ら代理人の問いに対しては「伊江島。，
のこの処刑については，私は全然知らないんです「知らないとはと。」（
聞かれて）それで，３名やっぱり処刑されて，それでも生き返りという
とおかしいんですが，埋めたところから逃げていなくなったと。それを
うちの将校が，Ｈおまえが逃がしたんだろうと，だから探してこいとい
う命令を受けました。私はそのときはむかっとしたんですが，上官です
，，，から５人ぐらい兵隊を連れて捜しに行きましたらもう伊江島の人は
本当にもう，何といいますか，呼吸も困難な状態にあったんです。それ
で話を聞いたら，もう軍刀よりはピストルでやってくれと，ピストルで
もう殺してくれという話がありましたので，私がピストルで撃ちまし
た」などと証言し，原告ら代理人の質問には迎合的で，被告ら代理人。
の質問には拒否的で，一貫性のない証言をしている。
(エ)以上指摘した点を考えると，Ｈ証人の証言は措信しがたく，(ア)で
も指摘したとおり，Ｈ証人の証言からＤ大尉の自決命令の存在を否定す
ることは困難である。
イＩ証人の証言について
(ア)証拠（甲Ｂ６６）によれば，Ｉ証人は，海上挺進戦隊第三戦隊の第
三中隊長であった者であると認められる。そして，証拠（甲Ｂ６６及び
Ｉ証人）によれば，Ｉ証人は，陳述書（甲Ｂ６６）あるいはその証人尋
問において，昭和２０年３月２７日，Ｄ大尉から部隊の後退の援護を命
ぜられ，午前９時すぎころに渡嘉敷島に上陸した米軍に対し，第三中隊
に配属された基地隊のＹＯ小隊を率いて交戦したこと，同月２８日午前
１時ころになって，ようやく第三戦隊の主力部隊と合流し，午前３時こ
ろになって，Ｄ大尉と会ったこと，Ｉ証人は，同月２８日，第三中隊長
として中隊を率いて陣地の配置場所におり，Ｄ大尉の側に常にいたわけ
，，でないことＤ大尉が住民に対して陣地の近くに来たらと言ったことも
当時，聞いていなかったことを記載し，若しくは証言した。もっとも，
防衛庁防衛研修所戦史室「沖縄方面陸軍作戦（乙５５）では「二十」，
七日〇九〇〇ころ猛烈な砲爆撃の支援下に渡嘉志久海岸及び阿波連海岸
に米軍が上陸を開始した。第三中隊長Ｉ少尉（57期）は配属のＹＯ小隊
（勤務隊のＹＯ春次郎少尉以下二八名）を指揮し，渡嘉志久東側高地か
ら渡嘉志久海岸に上陸した米軍を射撃して前進を阻止したが，迫撃砲，
機関銃の猛射を受け交戦約三〇分にしてＹＯ少尉以下九名の戦死者を生
じた。Ｉ中隊長はＹＯ少尉に代わって小隊を直接指揮し，交戦を少時続
けたのち一〇〇〇ころから撤退を開始し，二十八日一〇〇〇ころ戦隊本
部に到着した」と記載されており，Ｉ証人が本隊と合流した時間に関し
Ｉ証言と差異がある。
第４・５(1)イ(イ)のとおり，Ｉ証人は，Ｄ大尉が住民を西山陣地の
方に集合するように指示した昭和２０年３月２７日には，主力部隊と合
流していないとのことであるから，同日のＤ大尉の言動を把握できる立
場になかったことになる。そして，翌２８日の合流時間は，Ｉ証人の証
言等と防衛庁防衛研修所戦史室「沖縄方面陸軍作戦（乙５５）との間」
で食い違いがあり，特定できないけれども，Ｉ証人の証言等によれば，
同月２８日，第三中隊長として中隊を率いて陣地の配置場所におり，Ｄ
大尉の側に常にいたわけでないことが認められ，同日のＤ大尉の言動を
把握できる立場になかったことになり，Ｄ大尉の言動についての証言の
評価に当たっては，この点を重視する必要がある。
(イ)Ｉ証人は，手榴弾に関し，陳述書（甲Ｂ６６）に「手榴弾は軍が管
理していましたが一部を防衛隊の隊員に配布していました防，『』。」「『
衛隊』とは，防衛召集により部隊に編入された成人男子のことで，沖縄
では昭和１９年７月に編成されました。普段は家族と一緒に暮らしてい
るのですが，いざという時には敵と戦わなければならず，軍人としての
扱いを受けていました。そのために，軍は防衛隊員にも手榴弾を公布し
ていたのです。あくまで戦闘に備えて交付していたのです「渡嘉敷。」
島の集団自決で手榴弾が用いられたのは，以上の理由によるもので，普
段から防衛隊員が手榴弾を保持していたからです。決して軍が自決を命
じるために手榴弾を交付したのではありません（甲Ｂ６６・5頁）と。」
記載している。
ところが，被告ら代理人の「しかしＩさんは手りゅう弾の交付自体，
それは御存じないんですね」という問いに対しては「はい」と答え，。。
「交付の際にどういう命令が出てたということも御存じないということ
ですかね」という問いに対しては「そうです」と答え，さらには手。。
榴弾の交付時期に関する質問に対しては「私は当事者ではありません，
から，何月何日ごろということは私はここで申し上げることはできませ
ん」と答えている。そうすると，Ｉ証人の証言は，手榴弾を交付した。
目的等を明示する陳述書（甲Ｂ６６）の内容と齟齬し，手榴弾に関する
（）。Ｉ証人の陳述書甲Ｂ６６の記載及びその証言には疑問を禁じ得ない
(ウ)以上のとおり，Ｉ証人は，昭和２０年３月２７日及び同月２８日の
Ｄ大尉の言動を把握できる立場にあったとは認めがたく，また，その陳
述書（甲Ｂ６６）に記載された手榴弾に関する記述は，Ｉ証人自身の証
言と齟齬し，信用できない。
ウ原告Ｂの供述等について
(ア)原告Ｂ作成の陳述書である甲Ｂ第３３号証の信用性に問題のあるこ
とは，既に第４・５(3)オ(ウ)及び(オ)，第４・５(4)ア(カ)，第４・５
(4)イ(イ)で指摘したとおりである。
(イ)原告Ｂは，その本人尋問において，第一戦隊では手榴弾を防衛隊員
に配ったことも，手榴弾を住民に渡すことも許可していなかったと供述
する一方，ＶＹ軍曹がＳに手榴弾を交付したことについて，ＶＹ軍曹が
Ｓの身の上を心配して行ったのではないかと供述する（原告Ｂ本人調書
３頁。）
しかしながら，防衛庁防衛研修所戦史室「沖縄方面陸軍作戦（乙５」
５）によれば，第一戦隊の装備は「機関短銃九のほか，各人拳銃（弾，
薬数発，軍刀，手榴弾を携行」というものであることが認められ，原）
告Ｂ自身，本人尋問において「短機関銃，ピストル，軍刀，手榴弾し，
かない装備だった」と述べている。しかも，第４・５(1)ア(イ)ａのと
おり，慶良間列島は沖縄本島などと連絡が遮断されていたから，食糧や
武器の補給が困難な状況にあったと認められ，装備品の殺傷能力を検討
すると手榴弾は極めて貴重な武器であったと認められる。軍の装備が不
十分で補給路が断たれていたことについては後記第４・５(7)ウ(ウ)，，
のとおり，同じ慶良間列島の渡嘉敷島でも同様の状況であったところ，
Ｉ証人は，手榴弾の交付について「恐らく戦隊長の了解なしに勝手にや
るようなばかな兵隊はいなかったと思います」と証言し，原告Ｂ自身。
も，一方で村民に渡せる武器，弾薬はなかったと供述している。
そうした状況で，第一戦隊長である原告Ｂの了解なしにＶＹ軍曹がＳ
の身の上を心配して手榴弾を交付したというのは，不自然である。しか
も，第４・５(2)アに記載したとおり，ＶＲ（乙５０・61頁，６２，）
宮原初子（乙９・746頁，ＶＳ（乙６２及び９８）も，Ｓと同様に自）
決用に手榴弾を渡されたと体験談や陳述書等に記載しており，貧しい装
備の戦隊長である原告Ｂが，そうした部下である兵士等の行動を知らな
かったというのは，先に記載した事実に照らして考えると，極めて不自
然であるというべきである。
(ウ)こうした事実に照らせば，原告Ｂ作成の陳述書（甲Ｂ３３）及び原
告Ｂ本人尋問の結果は，信用性に疑問があるというほかない。
エＤ大尉の手記等について
(ア)Ｄ大尉は「潮（甲Ｂ２，昭和４６年）に「私は自決を命令して，」
いない」と題する手記を寄せているほか「週刊新潮（昭和４３年，，」
甲Ｂ７３，昭和４３年４月８日付けの琉球新報（乙２６）で取材に応）
じた記録が残っている。
(イ)Ｄ大尉は「潮（甲Ｂ２）の「私は自決を命令していない」と題，」
する手記（以下「Ｄ手記」という）の中で，部落の係員に「部隊は。『
西山のほうに移るから，住民も集結するなら，部隊の近くの谷がいいだ
ろう』と示唆した」とする一方，住民が集結していたことすら知らな。
いと記載している。
他方「週刊新潮（甲Ｂ７３）の取材に対しては，Ｄ大尉は「三月，」，
二十六日，米軍が上陸した時，島民からわれわれの陣地に来たいという
申入れがありました。それで，私は，私たちのいる陣地の隣の谷にはい
ってくれといった。われわれの陣地だって，まったく陣地らしい陣地じ
ゃない。ゴボウ剣と鉄カブトで，やっと自分のはいれる壕をそれぞれ掘
った程度のものですからねえ。ところが，二十八日の午後，敵の迫撃砲
がドンドン飛んで来た時，われわれがそのための配備をしているところ
に，島民がなだれこんで来て『機関銃を貸してくれ，足手まといの島民
を打ち殺したい』というんです。もちろん断りました。村長もひどく興
奮していたんでしょう。あの人は，シナ事変の時，伍長だったと聞いて
いたけど…「ところが，そのうちに島民たちが実に大きな声で泣き。」
叫び始めた。これは，ものすごかったわけです。なにしろ八百メートル
離れたところに敵がいるんですからね，その泣声が敵に聞えて，今度は
集中砲火も浴びるわけです。それで防衛隊に命じて泣声を静めさせよう
としました」と語っている。。
この両者を比べれば，住民が集結していたことを認識していたか否か
という事実に関し，大きな違いを示しており，同じＤ大尉の認識として
は，極めて不合理であるというほかない。
(ウ)米軍の捕虜となっていた２人の少年の処刑に関して，Ｄ手記では，
「。，二人の少年は歩哨線で捕まった本人たちには意識されていなくとも
いったん米軍の捕虜となっている以上，どんな謀略的任務をもらってい
るかわからないから，部落民といっしょにはできないというので処刑す
ることにいちおうなったが，二人のうちＹＰというのが，阿波連で私が
宿舎にしていた家の息子なので，私が直接取り調べに出向いて行った。
いろんな話を聞いたあと『ここで自決するか，阿波連に帰るかどちら，
かにしろ』といったら，二人は戻りたいと答えた。ところが，二人は，
歩哨線のところで，米軍の電話線を切って木にかけ，首つり自殺をして
しまった。Ｄ隊が処刑したのではない」と記載している。。
このＤ手記の記載の前段では，二人の少年が「どんな謀略的任務をも
らっているかわからないから，部落民といっしょにはできない」と言っ
ているのに，後段になると，ここで自決する選択肢のほか「阿波連に，
帰るか」ということも提案しているのであって，その判断は矛盾してい
る。
一方「週刊新潮（甲Ｂ７３）の取材に対しては，Ｄ大尉は「あと，」，
でやはり投降勧告に来た二人の渡嘉敷の少年のうち，一人は，私，よく
知っていました。彼らが歩哨線で捕まった時，私が出かけると，彼らは
渡嘉敷の人といっしょにいたいという『あんたらは米軍の捕虜になっ。
たんだ。日本人なんだから捕虜として，自ら処置しなさい。それができ
なければ帰りなさい』といいました。そしたら自分たちで首をつって死
んだんです」と答えている。これをＤ手記と比較すると，少年達が投。
降勧告に来たかどうかの認識に差異があるし，死亡に至る経緯にもニュ
アンスに差異があるそしてＤ手記等は沖縄県史１０巻の副。，，「」「
官の証言」にある「米軍の捕虜になって逃げ帰った二人の少年が歩哨線
で日本軍に捕らえられ，本部につれられて来ていました。少年たちはＤ
隊長に，皇民として，捕虜になった君たちは，どのようにして，その汚
名をつぐなうかと，折かんされ，死にますと答えて，立木に首をつって
死んでしまいました」との記載（乙９・773頁）とも齟齬する。。
この二人の少年の処刑に関する記載に顕著なように，Ｄ手記は，自己
に対する批判を踏まえ，自己弁護の傾向が強く，手記，取材毎にニュア
ンスに差異が認められるなど不合理な面を否定できず，全面的に信用す
ることは困難である。
，，，(エ)以上検討したところによればＤ手記の記載内容には疑問があり
それを直ちに措信することはできないというべきである。
(6)沖縄戦に関する文部科学省の立場等
証拠（甲Ｂ５４，５８，乙３１，７５及び７６の各1ないし3，７７ないし
９２，９３の1及び2，９４ないし９６並びに９８ないし１００）によれば，
沖縄戦についての教科書の記載や教科書検定等について，次の事実が認めら
れる。
ア(ア)Ｋは，昭和５５年度教科書検定において検定済みであった高校日本
史用教科書「新日本史」に，沖縄戦に関して「沖縄県は地上戦の戦場，
となり，約十六万もの多数の県民老若男女が戦火のなかで非業の死に追
いやられた」と記述していたが，この記述を，昭和５８年度改訂検定。
の際「沖縄県は地上戦の戦場となり，約十六万もの多数の県民老若男，
女が戦火のなかで非業の死をとげたが，そのなかには日本軍のために殺
された人も少なくなかった」と改めるための改訂検定申請をした。。
これに対し，当時の文部大臣は，沖縄戦における沖縄県民の犠牲につ
いては，沖縄戦の記述の一環として，県民が犠牲になったことの全貌が
客観的に理解できるようにするため，もっとも多くの犠牲者を生じさせ
た集団自決のことを書き加える必要があるとした上で，そのような記述
がないＫの前記申請に係る記述は「全体の扱いは調和がとれており，特
定の事項を特別に強調し過ぎているところはないこと」という検定基準
に抵触するとの検定意見を付した。
Ｋは，文部省の修正の求めに応じ，最終的に「沖縄県は地上戦の戦，
場となり，約十六万もの多数の県民老若男女が，砲爆撃にたおれたり，
集団自決に追いやられたりするなど，非業の死をとげたが，なかには日
。」。本軍のために殺された人びとも少なくなかったとの記述に修正した
(イ)その後，Ｋは，国に対し，昭和５９年，教科書の記述の修正を強制
されたことを理由として，損害賠償を求める訴訟を提起した（家永教科
書検定第３次訴訟第１審。この訴訟は最高裁まで争われ，その最高裁）
判決（最高裁平成９年８月２９日大法廷判決・民集５１巻７号２９２１
頁）は，沖縄戦について，原審（東京高裁平成５年１０月２０日判決・
判例時報１４７３号３頁）の認定した事実として，昭和５８年度改訂検
「，，定当時の学界では沖縄戦は住民を全面的に巻き込んだ戦闘であって
軍人の犠牲を上回る多大の住民犠牲を出したが，沖縄戦において死亡し
た沖縄県民の中には，日本軍よりスパイの嫌疑をかけられて処刑された
者，日本軍あるいは日本軍将兵によって避難壕から追い出され攻撃軍の
砲撃にさらされて死亡した者，日本軍の命令によりあるいは追い詰めら
れた戦況の中で集団自決に追いやられた者がそれぞれ多数に上ることに
ついてはおおむね異論がなく，その数については諸説あって必ずしも定
説があるとはいえないが，多数の県民が戦闘に巻き込まれて死亡したほ
か，県民を守るべき立場にあった日本軍によって多数の県民が死に追い
やられたこと，多数の県民が集団による自決によって死亡したことが沖
縄戦の特徴的な事象として指摘できるとするのが一般的な見解であり，
また，集団自決の原因については，集団的狂気，極端な皇民化教育，日
本軍の存在とその誘導，守備隊の隊長命令，鬼畜米英への恐怖心，軍の
住民に対する防諜対策，沖縄の共同体の在り方など様々な要因が指摘さ
れ，戦闘員の煩累を絶つための崇高な犠牲的精神によるものと美化する
のは当たらないとするのが一般的であった」と指摘し「右事実に照ら，
すと，本件検定当時の学界においては，地上戦が行われた沖縄では他の
日本本土における戦争被害とは異なった態様の住民の被害があったが，
その中には交戦に巻き込まれたことによる直接的な被害のほかに，日本
軍によって多数の県民が死に追いやられ，また，集団自決によって多数
の県民が死亡したという特異な事象があり，これをもって沖縄戦の大き
な特徴とするのが一般的な見解であったということができる「本件。」
検定当時の学界の一般的な見解も日本軍による住民殺害と集団自決とは
異なる特徴的事象としてとらえていたことは明らかである」と判示し。
た（当裁判所に顕著な事実である。。）
イ(ア)文部科学省は，平成１７年度教科書検定においては，沖縄戦の集団
自決に関する記述について検定意見を付さなかったが，平成１９年３月
３０日，平成１８年度教科書検定において，７冊の申請教科書に対し，
沖縄戦の集団自決に関する記述について，日本軍による自決命令や強要
が通説となっているが，近年の状況を踏まえると命令があったか明らか
ではない旨の検定意見を付した。その結果，例えば「山川出版社日本，
」「，史Ａの島の南部では両軍の死闘に巻き込まれて住民多数が死んだが
日本軍によって壕を追い出され，あるいは集団自決に追い込まれた住民
もあった」との記載が「島の南部では両軍の死闘に巻き込まれて住民。
多数が死んだが，その中には日本軍によって壕を追い出されたり，自決
した住民もいた」と改められた。なお，壕からの住民追出し，住民に。
対する手榴弾の配布，スパイ容疑での住民殺害などに対する軍の関与に
ついては，検定意見は付されなかった。
(イ)Ｔ文部科学省初等中等教育局長（以下「Ｔ初等中等教育局長」とい
う）は，平成１９年４月１１日，衆議院文部科学委員会において，座。
間味島及び渡嘉敷島の集団自決について，日本軍の隊長が住民に対し自
決命令を出したとするのが従来の通説であった，前記検定意見は，この
通説について当時の関係者から色々な供述，意見が出ていることを踏ま
えて，軍の命令の有無についてはいずれとも断定できないとの趣旨で付
，。したものであり日本軍の関与を否定するものではない旨の発言をした
また，ＹＱ文部科学大臣は，同日，前記委員会において，前記検定意
見について，日本軍の強制があった部分もあるかもしれない，当然あっ
たかもしれない，なかったとは言っていない，日本軍の強制がなかった
という記述をするよう要求するものではない旨発言した。
(ウ)Ｕ文部科学省大臣官房審議官（以下「Ｕ審議官」という）は，同。
月２４日の決算行政監視委員会第一分科会において，座間味島及び渡嘉
敷島の集団自決について，日本軍の隊長が住民に対し自決命令を出した
とするのが通説であった旨発言した。
，，(エ)Ｔ初等中等教育局長は翌２５日の教育再生特別委員会においても
前記(イ)と同様の発言をした。
，，，(オ)平成１８年度教科書検定については座間味村議会渡嘉敷村議会
沖縄県議会などが，文部科学省に対し，前記イ(ア)の検定意見の撤回を
求める意見書を提出し，このことが報道されたこともあり，集団自決に
関する論争が起こった。
これに対し，Ｕ審議官は，同年６月１３日，軍の関与，責任は確かに
ある，検定意見の撤回は困難である旨述べた。
平成１８年度教科書検定をめぐる問題については，本訴口頭弁論終結
時においては，結論が出ていない状況である。
(7)本件各書籍の執筆にあたっての取材状況等
ア本件書籍(1)の筆者であるＫが，本件書籍(1)を著すのにあたり，本件書
籍(1)の引用文献から明らかなように，多数の歴史的資料，文献等を調査
した上で「太平洋戦争（第一版）から本件書籍(1)までの各書籍の執筆」
，。，をしたことが認められることは第４・４(2)アのとおりであるそして
本件書籍(1)（甲Ａ１）の３１３頁注(18)の記載からは，沖縄タイムス社
「鉄の暴風，ＶＢ「沖縄戦史「沖縄県史第１０巻「渡嘉敷村史」」」，」，
等が参照されたことが推認される。
，（）イ本件書籍(2)の著者である被告Ｅはその陳述書乙９７・2ないし4頁
に「私は１９６５年（昭和４０）文藝春秋社の主催による講演会で，二，
人の小説家と共に，沖縄本島，石垣島に旅行しました。この旅行に先立っ
て沖縄について学習しましたが，自分の沖縄についての知識，認識が浅薄
であることをしみじみ感じました。そこで私ひとり沖縄に残り，現地の出
版社から出ている沖縄関係書を収集し，また沖縄の知識人の方たちへのイ
。『』，ンタヴィユーを行いました沖縄ノートの構成が示していますように
，，。私は沖縄の歴史文化史近代・現代の沖縄の知識人の著作を集めました
沖縄戦について書物を収集することも主な目標でしたが，数多く見出すこ
とはできませんでした。この際に収集を始めた沖縄関係書の多くが，のち
に『沖縄ノート』を執筆する基本資料となりました。またこの際に知り合
ったジャーナリストＸＭ氏，ＹＪ氏，研究者ＹＲ氏，ＹＵ氏，ＹＳ氏，そ
して劇団「創造」の若い人たちから学び，語り合ったことが，その後の私
の沖縄への基本態度を作りました。とくに沖縄文化史について豊かな見識
を持っておられた，沖縄タイムス社のＸＭ氏，戦後の沖縄史を現場から語
られるＹＪ氏に多くを教わりました「沖縄戦について，戦後早いうち。」
に記録され，出版された戦争の体験者の証言を集めた本を中心に読みまし
た。それらのなかで１９５０年沖縄タイムス社刊『沖縄戦記・鉄の暴風』
を大切に考えました。理由は，私が沖縄でもっともしばしばお話をうかが
ったＸＭ氏がこの本の執筆者のひとりで，経験者たちからの聴き書きが，
一対一のそれはもとより，数人の人たちを一室に集めての座談会形式をと
ることもあったというような，詳細な話を聞いていたからです。もとより
。，，ＸＭ氏の著作への信頼もあります私はそれらに語られている座間味島
渡嘉敷島において行われた集団自決の詳細について，疑いをはさむ理由を
持ちませんでした」と記載し，本人尋問においても「ＶＢさんのご本，。，
『沖縄戦史』という本を読みました。また沖縄タイムス社で編集，刊行さ
れましたＸＭ氏『鉄の暴風』という本を読みました。そして，この２冊の
本のうち，特に『鉄の暴風』の実際の執筆に当たられましたＸＭさんとい
う沖縄タイムス社の重要な人物ですが，その方に何度もお話を聞くために
沖縄に参りました。そしてＸＭさんのご案内で沖縄タイムス社の資料を見
せていただくこともありまして，ほかの書物を読まなかったということで
はございませんが，この『沖縄戦史』と『鉄の暴風』をもとにして考え，
それについてその本を書いた人たちに実際に話を聞き，その上で今言った
ような，これは日本人の軍隊の命令であるという結論に達しました」と。
供述している。
(8)文献等に基づく集団自決の理解
ア以上(1)ないし(4)及び(6)で判示した事実を総合すれば「沖縄ノート」，
が出版された昭和４５年９月２１日当時，座間味島及び渡嘉敷島の集団自
決については，Ｂ命令説及びＤ命令説が通説又は一般的見解であったとい
うことができる。
「沖縄ノート」の出版後，文庫である本件書籍(1)の元となった「太平
洋戦争第二版」が出版された昭和６１年１１月７日に至るまで「沖縄，
ノート」の出版を１つの契機として，Ｄ大尉の私記を掲載した「潮（昭」
和４６年「ある神話の背景（昭和４８年「青い海（昭和５３年，），」），」）
「沖縄戦を考える（昭和５８年）などのＢ命令説・Ｄ命令説に消極的な」
文献等が出され，また，原告Ｂ（乙６６の1，昭和５５年，Ｍ巡査（甲）
Ｂ６１，昭和５８年）など集団自決の体験者らによる供述もなされ，さら
に，Ｂ命令説・Ｄ命令説に消極的な見解を紹介した新聞報道（昭和６０年
７月３０日付け神戸新聞など）がなされるなど，集団自決を中心に沖縄戦
に関する論争が起こったことが認められる。
しかしながら，Ｂ命令説及びＤ命令説に消極的な見解ばかりではなく，
前記のとおり「沖縄県史第１０巻（昭和４９年「沖縄作戦におけ，」），
る沖縄島民の行動に関する史実資料（昭和５３年）などＢ命令説・Ｄ命」
令説に積極的な文献も出されて積極的な見解も随時出版されるなどしたも
のと認められる。
そして，本件書籍(1)が出版された平成１４年７月１６日当時の議論状
況を見ると，それまでに「母の遺したもの（平成１２年）などのＢ命令」
説に消極的な文献が出されたことによって，Ｂ命令説を否定する見解にも
新たな根拠，資料が出されたといえる。
そこで，そうした学説の状況，各種資料等を検討して，真実性及び真実
相当性について，判断を加えていく。
イ座間味島における集団自決について
，，，(ア)座間味島では第４・５(1)イ(ア)のとおり昭和２０年３月２３日
忠魂碑前に集合した多数の住民が集団で死亡したと認められ，その際に，
軍事装備である手榴弾が利用されたことは，第４・５(2)ア(ア)で掲げた
証拠から認めることができる。
この集団自決を原告Ｂが命じたとの記載のある「鉄の暴風「秘録」，
沖縄戦史「沖縄戦史」等には，その取材源等は明示されておらず，Ｖ」，
Ｄのように，その作者が死亡しているような書籍については，座間味島で
集団自決が発生して相当の年月が発生している現在では，その取材源等を
確認することは困難で，本訴の提起が遅延した原告らには時間の壁がある
というべきことについては，第４・１(6)で判示したとおりである。
しかしながら，第４・５(2)ア(ア)で判示したとおり「沖縄県史第，
１０巻「座間味村史下巻「沖縄の証言」には，Ｓを始めとして，」，」，
ＷＤ，ＶＯ，ＶＮ，ＶＰ及びＶＱ，ＸＳ，ＸＵらの集団自決に関する体験
談の記述があるほか，本件訴訟を契機とし，ＶＵ，ＶＴ，ＶＲの体験談が
新聞報道されたり，本訴に陳述書として提出されたりしている。そして，
こうしたＷＤなど沖縄戦の体験者らの体験談等は，いずれも自身の実体験
に基づく話として具体性，迫真性を有するものといえ，また，多数の体験
者らの供述が，昭和２０年３月２５日の夜に忠魂碑前に集合して玉砕する
ことになったという点で合致しているから，その信用性を相互に補完し合
うものといえる。また，こうした体験談の多くに共通するものとして，日
本軍の兵士から米軍に捕まりそうになった場合には自決を促され，そのた
めの手段として手榴弾を渡されたことを認めることができる（手榴弾の交
付に関する原告Ｂの供述が措信し難いことは，第４・５(5)ウ(イ)で判示
したとおりである。。）
(イ)沖縄に配備された第三二軍が防諜に意を用いていたことは，第４・５
(1)ア(ア)で判示したとおりであり，このことは，第４・５(1)ウで判示し
た日本軍による住民に対する加害行為に端的に表れている。すなわち，①
渡嘉敷島において，防衛隊員であった国民学校のＷＯ訓導が渡嘉敷島で身
寄りのない身重の婦人や子供の安否を気遣い，数回部隊を離れたため，敵
と通謀するおそれがあるとして，これを処刑したこと，②Ｄ大尉が集団自
決で怪我をして米軍に保護され治療を受けた二名の少年が米軍の庇護のも
とから戻ったところ，米軍に通じたとして殺害したこと，③Ｄ大尉が米軍
の捕虜となりその後米軍の指示で投降勧告にきた伊江島の住民男女６名に
対し，自決を勧告し，処刑したことは，他の要因も考え得るものの，沖縄
に配備された第三二軍が防諜に意を用いていたことに通じる。
そして，第４・５(1)イ(エ)で判示した第二戦隊のＯ隊長が昭和２０年
２月８日に慶留間島の住民に対して「敵の上陸は必至。敵上陸の暁には全
員玉砕あるのみ」と訓示した行為や第４・５(2)ア(ア)ｋに記載した米軍
の「慶良間列島作戦報告書」の座間味村の状況についての「明らかに，民
間人たちは捕らわれないために自決するように指導されていた」との記述
も，前同様，他の要因も考え得るものの，慶良間列島に駐留する日本軍が
米軍が上陸した場合には住民が捕虜になり，日本軍の情報が漏れることを
懸念したとも考えることができ，沖縄に配備された第三二軍が防諜に意を
用いていたに通じる（慶良間列島作戦報告書」の訳の問題に関しては，「
，，第４・５(4)エで判示したとおりであって原告ら主張のように訳しても
以上の判断に差異を来さない。。）
(ウ)原告Ｂが率い，座間味島に駐留した第一戦隊の装備は「機関短銃九，
，（），，」，のほか各人拳銃弾薬数発軍刀手榴弾を携行というものであり
慶良間列島が沖縄本島などと連絡が遮断されていたから，食糧や武器の補
給が困難な状況にあったと認められ，装備品の殺傷能力を比較すると手榴
弾は極めて貴重な武器であったと認められることは，第４・５(5)ウ(イ)
で判示したとおりである。
そして，原告Ｂが本人尋問において村民に渡せる武器，弾薬はなかった
と供述していることも，第４・５(5)ウ(イ)で判示したとおりであり，Ｄ
大尉が率いた第三戦隊に関する証言ではあるが，Ｉ証人が手榴弾の交付に
ついて「恐らく戦隊長の了解なしに勝手にやるようなばかな兵隊はいなか
ったと思います」と証言していることは，軍の規律，第一戦隊及び第三。
戦隊に共通する装備の乏しさを考えると，等しく原告Ｂにも妥当するもの
と考えられる。
(エ)こうした事実に加えて，第４・５(1)イ(エ)で判示したとおり，座間
味島，渡嘉敷島を始め，慶留間島，沖縄本島中部，沖縄本島西側美里，伊
江島，読谷村，沖縄本島東部の具志川グスクなどで集団自決という現象が
発生したが，以上の集団自決が発生した場所すべてに日本軍が駐屯してお
り，日本軍が駐屯しなかった渡嘉敷村の前島では，集団自決は発生しなか
ったことを考えると，集団自決については日本軍が深く関わったものと認
めるのが相当であって，第４・５(1)アで判示した事実を踏まえると，沖
縄においては，第三二軍が駐屯しており，その司令部を最高機関として各
部隊が配置され，第三二軍司令部を最高機関とし，座間味島では原告Ｂを
頂点とする上意下達の組織であったと認められるから，座間味島における
，。集団自決に原告Ｂが関与したことは十分に推認できるというべきである
(オ)もっとも，前記のとおり「沖縄県史第１０巻「座間味村史下，」，
巻「沖縄の証言」等に体験談を寄せているＷＤらの集団自決の体験者」，
の供述等から，原告Ｂによる自決命令の伝達経路等は判然とせず，原告Ｂ
の言辞を直接聞いた体験者を本件全証拠から認められない以上，前記のと
おり取材源等は明示されていない鉄の暴風秘録沖縄戦史沖，「」，「」，「
縄戦史」等から，直ちに本件書籍(1)にあるような「老人・こどもは村の
忠魂碑の前で自決せよ」との原告Ｂの命令それ自体まで認定することに。
は躊躇を禁じ得ない。
(カ)しかしながら，以上認定したように，原告Ｂが座間味島における集団
自決に関与したものと推認できることに加え，第４・５(6)イのように，
少なくとも平成１７年度の教科書検定までは，高校の教科書にまで日本軍
によって集団自決に追い込まれた住民がいたと記載され，Ｕ審議官は座間
味島及び渡嘉敷島の集団自決について，日本軍の隊長が住民に対し自決命
令を出したとするのが通説であった旨発言していたこと，第４・５(8)ア
記載の学説の状況，第４・５(2)ア(ア)記載の諸文献の存在，そうした諸
文献等についての信用性に関する第４・５(4)の認定，判断，第４・５(7)
記載のＫ及び被告Ｅの本件各書籍の取材状況等を踏まえると，原告Ｂが座
間味島の住民に対し本件書籍(1)記載の内容の自決命令を発したことを直
ちに真実と断定できないとしても，この事実については合理的資料若しく
は根拠があると評価できるから，本件各書籍の各発行時において，Ｋ及び
被告らが前記事実を真実であると信じるについての相当の理由があったも
のと認めるのが相当であり，それは本訴口頭弁論終結時においても径庭は
ない。
ウ渡嘉敷島における集団自決について
，，，(ア)渡嘉敷島では第４・５(1)イ(イ)のとおり昭和２０年３月２５日
西山陣地北方の盆地に集合した多数の住民が集団で死亡したと認められ，
その際に軍事装備である手榴弾が利用されたことは第４・５(2)イ(ア)，，
で掲げた諸文献である書証から認めることができる。
この集団自決をＤ大尉が命じたとの記載のある「鉄の暴風「秘録」，
沖縄戦史「沖縄戦史」等には，その取材源等は明示されていないこと」，
などは，座間味島における集団自決について，先に判示したのと同様であ
る。
渡嘉敷島における集団自決についても，渡嘉敷村長であったＷＬ，Ｊ証
人ＮＹＤらの集団自決の体験者の体験談等があることは第４・５(2)，，，
イ(ア)のとおりであり，これらの体験談等は，いずれも自身の実体験に基
，，，づく話として具体性迫真性を有するものといえ信用性を有することも
座間味島における集団自決について，先に判示したのと同様である。
(イ)沖縄に配備された第三二軍が防諜に意を用いていたことは，第４・５
(1)ア(ア)で判示したとおりであり，第４・５(1)ウで判示したＤ大尉率い
る第三戦隊の渡嘉敷島の住民らに対する加害行為は，そうした防諜行為に
通じ第４・５(1)イ(エ)で判示した第二戦隊のＯ隊長の言動第４・５(2)，，
ア(ア)ｋに記載した米軍の「慶良間列島作戦報告書」の記載も，前同様，
他の要因も考え得るものの，慶良間列島駐留の日本軍が米軍が上陸した場
合には住民が捕虜になり，日本軍の情報が漏れることを懸念したとも考え
ることができ，沖縄に配備された第三二軍が防諜に意を用いていたに通じ
ることも先に判示したとおりである。
第４・５(1)イ(イ)で判示したとおり，渡嘉敷島における集団自決は，
昭和２０年３月２７日に渡嘉敷島に上陸した翌日である同月２８日にＤ大
尉の西山陣地北方の盆地への集合命令の後に発生しており，第４・５(1)
ウで判示したＤ大尉率いる第三戦隊の渡嘉敷島の住民らに対する加害行為
を考えると，Ｄ大尉が上陸した米軍に渡嘉敷島の住民が捕虜となり，日本
軍の情報が漏洩することをおそれて自決命令を発したことがあり得ること
は，容易に理解できる。Ｄ大尉は，第４・５(1)ウで判示したとおり，防
衛隊員であった国民学校のＷＯ訓導が渡嘉敷島で身寄りのない身重の婦人
や子供の安否を気遣い，数回部隊を離れたため，敵と通謀するおそれがあ
るとして処刑しているところ，これに反し，米軍が上陸した後，手榴弾を
持った防衛隊員が西山陣地北方の盆地へ集合している住民のもとへ赴いた
行動をＤ大尉が容認したとすれば，Ｄ大尉が自決命令を発したことが一因
ではないかと考えざるを得ない。
，，（）(ウ)Ｄ大尉が率い渡嘉敷島に駐留した第三戦隊の装備は証拠乙５５
によれば「機関短銃五（弾薬六〇〇〇発）のほか，各人拳銃（弾薬一銃，
につき四発，軍刀，手榴弾を携行」であったと認められ，慶良間列島が）
沖縄本島などと連絡が遮断されていたから，食糧や武器の補給が困難な状
況にあったと認められ，装備品の殺傷能力を比較すると手榴弾は極めて貴
重な武器であったと認められることは，第４・５(5)ウ(イ)で判示のと同
様である。
そして，第三戦隊に属していたＩ証人が手榴弾の交付について「恐らく
戦隊長の了解なしに勝手にやるようなばかな兵隊はいなかったと思いま
す」と証言していることは，先に判示しているとおりであり，手榴弾が。
，，集団自決に使用されている以上Ｄ大尉が集団自決に関与していることは
強く推認される。
(エ)こうした事実に加えて，先に座間味島における集団自決に関して判示
したとおり，沖縄県で集団自決が発生した場所すべてに日本軍が駐屯して
おり，日本軍が駐屯しなかった渡嘉敷村の前島では，集団自決は発生しな
かったことを考えると，集団自決については日本軍が深く関わったものと
認めるのが相当であって，第４・５(1)アで判示した事実を踏まえると，
沖縄においては，第三二軍が駐屯しており，その司令部を最高機関として
各部隊が配置され，第三二軍司令部を最高機関とし，渡嘉敷島ではＤ大尉
を頂点とする上意下達の組織であったと認められるから，渡嘉敷島におけ
る集団自決にＤ大尉が関与したことは，十分に推認できるというべきであ
る。
(オ)もっとも，渡嘉敷島における集団自決の体験者の体験談等からＤ大尉
による自決命令の伝達経路等は判然とせず，Ｄ大尉の下記の命令を直接聞
いた体験者を本件全証拠から認められないことは，座間味島における集団
自決と同様である上，前記のとおり，取材源等は明示されていない「鉄の
暴風「秘録沖縄戦史「沖縄戦史」等から，直ちに本件書籍(2)にあ」，」，
るような「部隊は，これから米軍を迎えうち長期戦に入る。したがって住
，，，民は部隊の行動をさまたげないためにまた食糧を部隊に提供するため
いさぎよく自決せよ」とのＤ大尉の命令の内容それ自体まで認定すること
には躊躇を禁じ得ないことも，座間味島における集団自決における原告Ｂ
の命令と同様である。
(カ)しかしながら，(ウ)，(エ)で認定したように，Ｄ大尉が渡嘉敷島にお
ける集団自決に関与したものと推認できることに加え，第４・５(6)イの
ように，少なくとも平成１７年度の教科書検定までは，高校の教科書にま
で日本軍によって集団自決に追い込まれた住民がいたと記載され，Ｕ審議
官は座間味島及び渡嘉敷島の集団自決について，日本軍の隊長が住民に対
し自決命令を出したとするのが通説であった旨発言していたこと，第４・
５(8)ア記載の学説の状況，第４・５(2)イ(ア)記載の諸文献の存在，そう
した諸文献等についての信用性に関する第４・５(4)の認定判断第４・，，
５(7)イ記載の被告Ｅの沖縄ノートの取材状況等を踏まえると，Ｄ大尉が
渡嘉敷島の住民に対し本件書籍(2)にあるような内容の自決命令を発した
ことを直ちに真実と断定できないとしても，この事実については合理的資
料若しくは根拠があると評価できるから，本件書籍(2)の各発行時におい
て，被告らが前記事実を真実であると信じるについての相当の理由があっ
たものと認めるのが相当であり，それは本訴口頭弁論終結時においても径
庭はない。
エ以上のとおり，原告Ｂ及びＤ大尉が座間味島及び渡嘉敷島の住民に対しそ
れぞれ本件各書籍にあるような内容の自決命令を出したことを真実と断定で
きないとしても，これらの事実については合理的資料又は根拠があるといえ
るから，本件各書籍の各発行時及び本訴口頭弁論終結時において，被告らが
前記事実を真実であると信じるについての相当の理由があったものと認めら
れ，被告らによる原告Ｂ及びＤ大尉に対する名誉毀損は成立せず，したがっ
て，その余の点について判断するまでもなく，これを前提とする損害賠償は
もとより，本件各書籍の出版等の差止め請求もまた理由がない。
６争点⑥（公正な論評性の有無）について
(1)第２・２(4)イのとおり，沖縄ノートは，被告Ｅが，沖縄が本土のために
犠牲にされ続けてきたことを指摘し，その沖縄について「核つき返還」など
が議論されていた昭和４５年の時点において，沖縄の民衆の怒りが自分たち
日本人に向けられていることを述べ「日本人とはなにか，このような日本，
人ではないところの日本人へと自分をかえることはできないか」との自問を
，，。繰り返し日本人とは何かを見つめ戦後民主主義を問い直したものである
被告Ｅも，第４・４(2)イで判示したとおり，本人尋問において，①日本
の近代化から太平洋戦争に至るまで本土の日本人と沖縄の人たちとの間にど
のような関係があったかという沖縄と日本本土の歴史，②戦後の沖縄が本土
と異なり米軍政下にあり，非常に大きい基地を沖縄で担っているという状態
であったことを意識していたかという反省，③沖縄と日本本土との間のひず
みを軸に，日本人は現在のままでいいか，日本人がアジア，世界に対して普
遍的な国民であることを示すためにはどうすればよいかを自分に問いかけ，
考えることが沖縄ノートの主題である旨供述している。また，Ｄ大尉のこと
を沖縄ノートで取り上げたことについて，被告Ｅが本人尋問で「私は，今申
しました第２の柱の中で説明いたしましたけれども，私は新しい憲法のもと
で，そして，この敗戦後，回復しそして発展していく，繁栄していくという
日本本土の中で暮らしてきた人間です。その人間が沖縄について，沖縄に歴
史において始まり，沖縄戦において最も激しい局面を示し，そして戦後は米
軍の基地であると，そして憲法は認められていない，その状態においてはっ
きりあらわれている本土と沖縄の間のギャップ，差異，あるいは本土からの
沖縄への差別と，沖縄側から言えば沖縄の犠牲ということをよく認識してい
ないと。しかし，そのことが非常にはっきり，今度のこの渡嘉敷島の元守備
隊長の沖縄訪問によって表面化していると，そのことを考えた次第でござい
ます」と供述していることは，第４・４(2)イのとおりである。。
(2)ア第２・２(3)イのとおり，沖縄ノートの各記述を見ると「自己欺瞞と，
他者への瞞着の試み「人間としてそれをつぐなうには，あまりにも巨き」
い罪の巨塊のまえで，かれはなんとか正気で生き伸びたいとねがう「か」
れのペテン「およそ正視に耐えぬ歪んだ幻想をまでもいだきえたであろ」
う。このようなエゴサントリクな希求につらぬかれた幻想にはとめどがな
い「およそ人間のなしうるものと思えぬ決断「かれはじつのところ，」」
イスラエル法廷におけるアイヒマンのように，沖縄法廷で裁かれてしかる
べきであったであろう」など，かなり強い表現がＤ大尉に対して使用され
ていることが認められる。
イ(ア)これらの表現のうち「人間としてそれをつぐなうには，あまりにも
，」巨きい罪の巨塊のまえでかれはなんとか正気で生き伸びたいとねがう
，，，との部分について被告Ｅは罪の巨塊とは自決者の死体のことであり
文法的にみて「巨きい罪の巨塊」が渡嘉敷島の守備隊長を指すと読む，
ことはできない旨供述する。
しかしながら，沖縄ノートは，全体として文学的な表現が多用され，
被告Ｅ自身「巨塊」という言葉は日本語にはないが造語として使用し，
た旨供述するように，必ずしも文法的な厳密さを一貫させた作品である
とは解されない。被告Ｅの供述を踏まえて沖縄ノートを精読すると被告
Ｅの供述するような読み方も理解できないではないが，一般読者が普通
の注意と読み方で沖縄ノートの各記述に当たった場合「あまりにも巨，
きい罪の巨塊」との表現は，慶良間列島の集団自決を強制した守備隊長
を批判する前後の文脈に照らし，渡嘉敷島の守備隊長の犯した罪か，守
備隊長自身を指しているとの印象を抱く者も存するものと思われる。
もっとも，そうであるとしても，その表現は，集団自決を強制した罪
の大きさを表現する方法として特徴ある表現ではあるものの，極端に揶
揄，愚弄，嘲笑，蔑視的な表現とまでいうことはできない。
(イ)そのほかの部分も，あくまでＤ大尉の実名を伏せたまま「沖縄の，
民衆の死を抵当にあがなわれる本土の日本人の生，という命題「この」
，，事件の責任者はいまなお沖縄にむけてなにひとつあがなっていないが
この個人の行動の全体は，いま本土の日本人が綜合的な規模でそのまま
反復しているものなのである「われわれは，かれの内なるわれわれ自」
身に鼻つきあわせてしまう」として，沖縄ノートの前記主題に沿う形で
記述を展開する中で使用されている表現にすぎない。
，，(ウ)また沖縄ノートの各記述にＤ大尉の氏名が明示されていないのは
第４・２(3)のとおりであるが，被告Ｅは，沖縄ノートにＤ大尉の氏名
を明示しなかったことについて，本人尋問において「私はこの大きい，
事件は１人の隊長の個人の性格，個人の選択というふうなことで行われ
たものではなくて，それよりもずっと大きいものであって，すなわち日
本人の軍隊，日本の軍隊の行ったこと，そういうものとしてこの事件が
あると考えておりましたものですから，特に注意深くこの隊長の個人の
名前を書くということをいたしませんでした「後の方で渡嘉敷島の。」（
守備隊長のことを日本人一般の資質の問題として書いたのかという問い
に対して）後半の問題は，こういう経験をした人を通じて日本人一般の
資質について書くと，あるいは私自身に対する自己批判も含めるという
主題であります。ですから，今おっしゃったとおりです「その趣旨。」
，。」からもむしろ名前を出すことは妥当でないと私は考えておりました
と供述している。このことは，被告ＥがＤ大尉に対する個人攻撃の意図
で沖縄ノートの各記述をしなかったことを推認せしめる。
(エ)そうすると，沖縄ノートの各記述は，守備隊長ひいては日本軍の行
動を通して著者を含めた日本人全体を批判し，反省を促す構成となって
いるものと認められ，所々に「ペテン」など，文脈次第では人身攻撃と
なり得る表現もあるものの，前記の文章全体の趣旨に照らすと，その表
現方法が執拗なものとも，その内容がいたずらに極端な揶揄，愚弄，嘲
笑，蔑視的な表現にわたっているともいえず，Ｄ大尉に対する個人攻撃
をしたものとは認められない。
加えて，証拠（甲Ａ３）によれば，沖縄ノートは，沖縄戦という歴史
的事実をその１つの対象として論評するものであると認められ，このよ
うな歴史的事実については，広く論評，表現の対象とされるべきもので
あることも考慮しなければならない。
(3)以上によれば，沖縄ノートの各記述は，意見ないし論評としての域を逸
脱したものということはできない。したがって，沖縄ノートの各記述中，意
見ないし論評にわたる部分の名誉毀損を理由とする損害賠償請求も，また理
由がない。
７結論
以上のとおりであるから，原告らの請求はいずれも理由がないからこれを棄
却することとし，訴訟費用の負担について，民事訴訟法６１条，６５条を適用
して，主文のとおり判決する。
大阪地方裁判所第９民事部
裁判長裁判官深見敏正
裁判官島田佳子
裁判官永田雄一
（別紙）
書籍目録
１題名太平洋戦争
著者Ｋ
発行者ＹＴ
発行所株式会社岩波書店
発行年月日平成１４年７月１６日第１刷発行
平成１５年２月１４日第２刷発行
型式縦１４．８㎝
横１０．５㎝
ページ４６３ページ
定価１４００円
２題名沖縄ノート
著者Ｅ
発行者Ｌ
発行所株式会社岩波書店
発行年月日昭和４５年９月２１日第１刷発行
平成１９年１１月１５日第５３刷発行
型式縦１７．５㎝
横１０．５㎝
ページ２２８ページ
定価７４０円
（別紙１）
謝罪広告
Ｅ著「沖縄ノート（岩波書店刊）において，慶良間列島の渡嘉敷島と座間味島」
でいわゆる「部隊長命令で，島民を集団自決させた」ことが真実であり，Ｂ少佐，
，。Ｄ大尉が集団自決命令をくだした旨記載しましたがこれは事実に反するものです
これによりＢ少佐殿及びＤ大尉の遺族であるＣ殿の名誉を著しく毀損したことを認
め，深くお詫び申し上げます。
平成年月日
Ｅ
株式会社岩波書店
Ｂ殿
Ｃ殿
掲載条件
大きさ二段抜き
左右７センチメートル
子持掛囲み
見出し二倍明朝体
本文一倍明朝体
掲載場所全国版朝刊社会面
（別紙２）
謝罪広告
Ｋ著「太平洋戦争（岩波書店刊）において，慶良間列島の座間味島でいわゆる」
「部隊長命令で，島民を集団自決させた」ことが真実であり，Ｂ少佐が集団自決命
令をくだした旨記載しましたが，これは事実に反するものです。これにより貴殿の
名誉を著しく毀損したことを認め，深くお詫び申し上げます。
平成年月日
株式会社岩波書店
Ｂ殿
掲載条件
大きさ二段抜き
左右７センチメートル
子持掛囲み
見出し二倍明朝体
本文一倍明朝体
掲載場所全国版朝刊社会面

戻る