戻る

主文
１原判決を破棄する。
２被上告人の請求のうち原判決別紙物件目録１記載の
物件の引渡しを求める部分につき，被上告人の控訴
を棄却する。
３その余の部分につき，本件を福岡高等裁判所に差し
戻す。
４第２項に関する控訴費用及び上告費用は被上告人の
負担とする。
理由
上告代理人佐瀬正俊ほかの上告受理申立て理由について
１原審の適法に確定した事実関係の概要は，次のとおりである。
(1)上告人は，ブリ，ハマチ，カンパチ等の養殖，加工，販売等を業とする株
式会社である。
(2)上告人は，Ａ（以下「Ａ」という。）との間で，平成１２年６月３０日，
Ａを譲渡担保権者，上告人を譲渡担保設定者とする次の内容の集合動産譲渡担保契
約を締結し，占有改定の方法により目的物を引き渡した。
ア譲渡担保の目的は，串間漁場（宮崎県串間市沖合，漁業権公示番号区第５３
号），黒瀬漁場（同第５４号）ほかの漁場のいけす内に存する上告人所有の養殖魚
の全部とする。
イ被担保債権は，養魚用配合飼料の売買取引によりＡが上告人に対して現在及
び将来有する売掛債権等一切の債権とし，極度額を２５億円とする。
ウＡは，上告人が上記目的物を無償で使用し，飼育生産管理し，通常の営業の
ために第三者に適正な価格で譲渡することを許諾する。
エ上記ウにより第三者に譲渡された養殖魚は譲渡担保の目的から除外される。
上告人は，上記ウに基づき目的物を搬出したときは，速やかに新たな養殖魚をいけ
すに搬入し，補充しなければならず，上告人が補充した養殖魚は，当然に譲渡担保
の目的を構成する。
(3)上告人は，Ｂ（以下「Ｂ」という。）との間で，平成１２年１２月７日，
Ｂを譲渡担保権者，上告人を譲渡担保設定者とする次の内容の集合動産譲渡担保契
約を締結し，占有改定の方法により目的物を引き渡した。
ア譲渡担保の目的は，黒瀬漁場のいけす内の養殖魚全部とする。
イ被担保債権は，Ｂが上告人に対して現在及び将来有する一切の債権とし，極
度額を１０億円（元本）とする。
ウＢは，上告人が目的物をその当然の用法に従い無償で使用することを許諾
し，上告人は善良なる管理者の注意義務をもって管理する。
エＢが目的物につき担保権を実行する場合には，上告人に対し，保管替え又は
処分のために目的物の現実の引渡しを求めることができる。
(4)上告人は，Ｃ（以下「Ｃ」という。）との間で，平成１５年２月１４日，
Ｃを譲渡担保権者，上告人を譲渡担保設定者とする次の内容の集合動産譲渡担保契
約を締結し，占有改定の方法により目的物を引き渡した。
ア譲渡担保の目的は，串間漁場，黒瀬漁場ほかの漁場のいけす内に存する上告
人所有の養殖魚の全部とする。
イ被担保債権は，上告人とＣ間の商取引及び金融取引に基づく債権とし，極度
額を３０億円とする。
ウ上告人は，善管注意義務をもって目的物を通常の営業方法に従い販売する。
その代金はＣの承諾を得て上告人の運転資金に供することができる。
(5)上告人は，被上告人との間で，平成１５年４月３０日，①上告人の所有す
る養殖魚（以下「原魚」という。）の被上告人への売却，②被上告人から上告人へ
の原魚の預託，③買戻しの各要素から成る次の内容の契約（以下「本件契約１」と
いう。）を締結した。
ア原魚の売却
上告人は，被上告人に対し，次のとおり，その所有する原魚を預託用原魚として
売却し，被上告人はこれを買い取る。
(ア)売却の目的物は，黒瀬漁場内の特定の２１基のいけす内のブリ１３万５２
１２尾とする。
(イ)売買単価は，１㎏当たり６２０円とする。
(ウ)売買代金は，上告人の被上告人に対する同日までの債務に充当（対当額に
より相殺）するものとする。
(エ)預託用原魚の所有権は，同日，上告人から被上告人に移転するものとし，
各対象いけすに被上告人が所有者であること及び後記預託期間を表示した明りょう
な標識を設置するものとする。
イ原魚の預託
被上告人は，上記のとおり買い取った預託用原魚の飼育管理を，次のとおり，上
告人に委託し，上告人はこれを受託する。
(ア)預託期間は，同日から平成１６年４月３０日までとする。
(イ)上告人が被上告人から預託された原魚を飼育する際に発生する経費は，上
告人が被上告人から下記のとおりこれを買い戻すときに精算する。
ウ買戻し
上告人は，上記のとおり預託された原魚を，次のとおり，被上告人から買い戻
し，これにフィレ加工を行い，被上告人に販売する。被上告人はこれをＤに販売す
る。
(ア)買戻期間は，平成１５年１０月１日から平成１６年４月３０日までとす
る。
(イ)買戻代金は，上記アにより売り渡した預託用原魚の金額に経費を加算して
算出した金額とする。
(ウ)買戻代金の支払は，上告人から被上告人への加工販売代金との精算をもっ
て行う。
エその他の約定
(ア)本件契約１の期間は，平成１５年４月３０日から平成１６年４月３０日ま
でとし，期間満了日に被上告人所有の預託用原魚が残留する場合，契約を継続す
る。
(イ)上告人につき，破産等の申立てがあったときは，被上告人は，契約期間中
であっても，本件契約１を解除することができる。
(ウ)上告人が支払不能の場合，被上告人は原魚を第三者に売却する権利を有す
るものとする。
(6)上告人は，被上告人との間で，平成１５年４月３０日，上告人の所有する
養殖ハマチを，次のとおり，被上告人に売却する旨の契約（以下「本件契約２」と
いう。）を締結した。
ア目的物は，上告人の所有する養殖ハマチ計２７万２５６６尾とし，販売単価
は１㎏当たり６５０円とする。
イ被上告人は，第三者への売却を目的として，同年７月３１日までにすべての
目的物をいけすから移動するものとする。上告人はすべての目的物が移動するまで
被上告人に代わり飼育を行うものとする。
(7)原判決別紙物件目録１記載の養殖魚（以下「本件物件１」という。）は本
件契約１の目的物，同目録２記載の養殖魚（以下「本件物件２」という。）は本件
契約２の目的物となったものであるが，本件物件１及び２（以下，併せて「本件各
物件」という。）は，Ａ，Ｂ及びＣの上記各譲渡担保（以下「本件各譲渡担保」と
いう。）の目的物ともなったものである。
(8)上告人は，平成１５年７月３０日，東京地方裁判所に民事再生手続開始の
申立てをし，同年８月４日，同開始決定がされた。
２本件は，被上告人が，上告人に対し，本件契約１及び２（以下，併せて「本
件各契約」という。）により本件各物件の所有権を取得したとして，所有権に基づ
く本件各物件の引渡しを求める事案である。これに対し，上告人は，①本件各契約
は譲渡担保契約と解すべきである，②本件各契約に先立って，Ａ，Ｂ及びＣが本件
各物件を含む養殖魚について本件各譲渡担保の設定を受け，対抗要件を備えている
以上，被上告人は，即時取得の要件を満たさない限り，本件各物件の所有権を取得
することはあり得ないなどと主張した。
３原審は，次のとおり判断して，被上告人の請求を認容した。
(1)本件各契約は，上告人を売主，被上告人を買主とする売買契約を本体とす
る契約であり，これを譲渡担保契約と認めることはできない。
(2)商品の集合動産譲渡担保契約において，譲渡担保設定者は，独自の判断に
おいて，目的物たる商品を通常の営業の範囲内において第三者に売却する権限を留
保していると解すべきであり，上告人とＡ及びＣとの間の各譲渡担保契約において
も，この事理を確認した条項が定められているところである。このような集合動産
譲渡担保契約においては，譲渡担保設定者に，目的物の売却によりその所有権を第
三者に確定的に移転取得させることができるという物権的地位がとどめられている
と解さざるを得ない。そうだとすると，被上告人は，上告人が有する上記物権的地
位に基づき，本件各物件の所有権を承継取得したというべきである。本件各物件に
つきＡ，Ｂ及びＣのために本件各譲渡担保が設定されているとしても，被上告人の
所有権に基づく引渡請求を妨げる抗弁となるものではない。したがって，被上告人
の請求は理由がある。
４しかしながら，原審の上記判断は是認することができない。その理由は，次
のとおりである。
(1)本件物件１について
前記確定事実によれば，本件契約１においては，上告人から被上告人への原魚の
売却と同時に，被上告人から上告人への原魚の預託が行われるため，契約時に目的
物に対する直接の占有は移転せず，上告人が原魚の飼育管理を継続して行うことと
されていること，当初の原魚の売買代金は，被上告人の上告人に対する既存の債権
に充当するものとされており，現実の代金の授受は行われないこと，原魚を現実の
商品として第三者（Ｄ）に販売しようとする際には，いったん上告人が被上告人か
ら買い戻した上，改めて上告人から被上告人に対し，加工品として販売するものと
されており（上記１(5)ウ），実質的には，この加工販売代金との精算をもって，
被上告人の上告人に対する既存の債権の回収が行われることになること，上告人が
支払不能になった場合には，被上告人が原魚を第三者に売却することで，上記債権
の回収が図られることになることが明らかである。これらの点に照らせば，本件契
約１は，その目的物を上記債権の担保とする目的で締結されたものにほかならな
い。そうすると，本件契約１は，再売買が予定されている売買契約の形式を採るも
のであり，契約時に目的物の所有権が移転する旨の明示の合意（前記１(5)ア
(エ)）がされているものであるが，上記債権を担保するという目的を達成するのに
必要な範囲内において目的物の所有権を移転する旨が合意されたにすぎないという
べきであり，本件契約１の性質は，譲渡担保契約と解するのが相当である。
したがって，本件契約１が真正な売買契約であることを前提に，本件物件１の所
有権に基づく引渡請求（取戻権の行使）を認めることはできない。
ところで，被上告人の主張が，本件契約１が譲渡担保契約であれば，譲渡担保の
実行に基づく引渡しを請求する趣旨（別除権の行使）を含むものであるとしても，
以下に述べるとおり，これを肯認する余地はない。すなわち，本件物件１について
は，本件契約１に先立って，Ａ，Ｂ及びＣのために本件各譲渡担保が設定され，占
有改定の方法による引渡しをもってその対抗要件が具備されているのであるから，
これに劣後する譲渡担保が，被上告人のために重複して設定されたということにな
る。このように重複して譲渡担保を設定すること自体は許されるとしても，劣後す
る譲渡担保に独自の私的実行の権限を認めた場合，配当の手続が整備されている民
事執行法上の執行手続が行われる場合と異なり，先行する譲渡担保権者には優先権
を行使する機会が与えられず，その譲渡担保は有名無実のものとなりかねない。こ
のような結果を招来する後順位譲渡担保権者による私的実行を認めることはできな
いというべきである。また，被上告人は，本件契約１により本件物件１につき占有
改定による引渡しを受けた旨の主張をするにすぎないところ，占有改定による引渡
しを受けたにとどまる者に即時取得を認めることはできないから，被上告人が即時
取得により完全な譲渡担保を取得したということもできない。
よって，本件物件１の引渡しを求める被上告人の請求は理由がないというべきで
あり，これと異なる原審の判断には，判決に影響を及ぼすことが明らかな法令の違
反がある。
(2)本件物件２について
本件契約２が譲渡担保契約であると解すべき根拠はないから，以下，これが真正
な売買契約であることを前提に，被上告人が本件契約２に基づいて本件物件２の所
有権を取得したといえるかどうか，検討する。
構成部分の変動する集合動産を目的とする譲渡担保においては，集合物の内容が
譲渡担保設定者の営業活動を通じて当然に変動することが予定されているのである
から，譲渡担保設定者には，その通常の営業の範囲内で，譲渡担保の目的を構成す
る動産を処分する権限が付与されており，この権限内でされた処分の相手方は，当
該動産について，譲渡担保の拘束を受けることなく確定的に所有権を取得すること
ができると解するのが相当である。上告人とＡ及びＣとの間の各譲渡担保契約の前
記条項（前記１(2)ウ，エ，(4)ウ）は，以上の趣旨を確認的に規定したものと解さ
れる。他方，対抗要件を備えた集合動産譲渡担保の設定者がその目的物である動産
につき通常の営業の範囲を超える売却処分をした場合，当該処分は上記権限に基づ
かないものである以上，譲渡担保契約に定められた保管場所から搬出されるなどし
て当該譲渡担保の目的である集合物から離脱したと認められる場合でない限り，当
該処分の相手方は目的物の所有権を承継取得することはできないというべきであ
る。
本件においては，本件物件２が本件各譲渡担保の目的である集合物から離脱した
と解すべき事情はないから，被上告人が本件契約２により本件物件２の所有権を承
継取得したかどうかを判断するためには，本件契約２による本件物件２の売却処分
が上告人の通常の営業の範囲内のものかどうかを確定する必要があるというべきで
ある。この点を審理判断することなく，本件物件２の引渡請求を認容した原審の判
断には，判決に影響を及ぼすことが明らかな法令の違反がある。
５論旨は上記の趣旨をいうものとして理由があり，原判決は破棄を免れない。
そして，被上告人の請求のうち，本件物件１の引渡しを求める部分については，こ
れを棄却した第１審判決は正当であるから，同部分についての被上告人の控訴を棄
却し，本件物件２の引渡しを求める部分については，更に審理を尽くさせるため，
本件を原審に差し戻すこととする。
よって，裁判官全員一致の意見で，主文のとおり判決する。
(裁判長裁判官泉徳治裁判官横尾和子裁判官甲斐中辰夫裁判官島
田仁郎裁判官才口千晴）

戻る