戻る

平成１１年(行ケ)第３５６号審決取消請求事件
平成１３年７月１９日口頭弁論終結
判決
　　原　　　　　　告セイコーエプソン株式会社
訴訟代理人弁理士阿部龍吉
同蛭川昌信
同白井博樹
同内田亘彦
同菅井英雄
同青木健二
同韮澤弘
同米澤明
　　被　　　　　　告特許庁長官　及　川　耕　造
指定代理人　　　水垣親房
同山口由木
同大橋良三
主文
　原告の請求を棄却する。
　訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１　当事者の求めた裁判
１　原告
　特許庁が平成１０年審判第１８６８７号事件について平成１１年９月８日に
した審決を取り消す。
　訴訟費用は被告の負担とする。
２　被告
　主文と同旨
第２　当事者間に争いのない事実
１　特許庁における手続の経緯
原告は，平成２年９月１０日，発明の名称を「現像方法」とする発明につい
て特許出願をしたが，平成１０年１０月２７日に拒絶査定を受けたので，平成１０
年１１月２６日，拒絶査定不服の審判の請求をした。特許庁は，これを平成１０年
審判第１８６８７号事件として審理した結果，平成１１年９月８日，「本件審判の
請求は，成り立たない。」との審決をし，平成１１年１０月９日にその謄本を原告
に送達した。
２　特許請求の範囲（請求項３）
「所定の極性に帯電させたトナー担持体上のトナーを潜像担持体に現像する現
像方法において，前記トナーを球形状とし，前記トナー担持体と表面粗さが異なる
弾性ブレードによって前記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾
性ブレードと前記トナー担持体との間で前記トナーを転動させることにより急速に
摩擦帯電させることを特徴とする現像方法。」
（別紙図面(1)参照）
３　審決の理由
　別紙審決書の理由の写しのとおりである。要するに，上記特許請求の範囲請
求項３に係る発明（以下「本願発明」という。）は，実願昭５６－８３９２３号
（実開昭５７－１９７０４６号）の願書のマイクロフィルム（以下「引用刊行物」
という。）に記載された技術（以下「引用発明」という。）に基づいて当業者が容
易に発明をすることができたものであるので，特許法２９条２項に該当し，特許を
受けることができない，とするものである。
第３　原告主張の審決取消事由の要点
　審決の理由中，１（手続の経緯・本願発明の内容）は認める。２（引用例）
のうち，「そして，図面第２図を参酌すると，現像ローラ１の表面は，帯電ブレー
ド２の表面粗さよりも粗い微細な凹凸が与えられる構成として理解され，この構成
は現像ローラ１と帯電ブレード２の表面粗さが異なっている事項を意味するもので
あ」るとする部分，引用発明が「所定の極性に帯電させた現像ローラ上のトナーを
潜像保持ドラムに現像する現像方法において，前記現像ローラと表面粗さが異なる
弾性ブレードによって前記現像ローラ上に前記トナーを押圧して殆ど単一層のトナ
ー層に仕上げ前記弾性ブレードと前記現像ローラとの間で前記トナーを転がし摩擦
に依り帯電させる現像方法」であるとする部分を争い，その余を認める。３（対
比・判断）のうち，相違点１（本願発明は，トナーの形状に関し「トナーを球形状
とし」を構成としているのに対し，引用発明には，このような構成が記載されてい
ない，との点）及び同２（本願発明は，摩擦帯電に関し「急速に摩擦帯電させる」
を構成としているのに対し，引用刊行物には，このような構成が記載されていな
い，との点）の認定及び同１についての判断を認め，その余を争う。４（結論）は
争う。
　審決は，引用発明の認定を誤り，その結果，本願発明と引用発明との一致点の認
定を誤り（取消事由１），それも原因となって相違点２についての判断も誤り（取
消事由２），本願発明に進歩性がないとの誤った判断に至ったものであるから，違
法として取り消されなければならない。
１　取消事由１（引用発明の認定の誤りに基づく一致点の誤認）
(1)審決は，上記のとおり，引用刊行物について，「図面第２図を参酌する
と，現像ローラ１の表面は，帯電ブレード２の表面粗さよりも粗い微細な凹凸が与
えられる構成として理解され，この構成は現像ローラ１と帯電ブレード２の表面粗
さが異なっている事項を意味するものであ」る（審決書５頁１８行～６頁２行）と
認定し，同刊行物に，「所定の極性に帯電させた現像ローラ上のトナーを潜像保持
ドラムに現像する現像方法において，前記現像ローラと表面粗さが異なる弾性ブレ
ードによって前記現像ローラ上に前記トナーを押圧して殆ど単一層のトナー層に仕
上げ前記弾性ブレードと前記現像ローラとの間で前記トナーを転がし摩擦に依り帯
電させる現像方法」の技術（引用発明。審決書６頁７行～１３行）が記載されてい
ると認定したが，これらの認定は誤りである。
　引用刊行物には，ブレードに現像ローラと同様に凹凸を与えることも，ブレード
を現像ローラと異なる表面粗さとすることも，弾性ブレードと現像ローラとの間で
トナーを転がり摩擦により帯電させることも記載されておらず，これらを示唆する
ものも見当たらない。同刊行物には，現像ローラの表面に凹凸を与えること，凹凸
の大きさがトナー層厚を決めること，凹凸の大きさはトナーの平均粒径の１倍から
３倍くらいで選ばれること，ブレードの先端に達するまでの間に転がりや摩擦によ
る帯電が与えられることが記載されているにすぎない。（別紙図面(2)参照）
(2)上記「前記トナー担持体と表面粗さが異なる弾性ブレード」の構成に関し
て，引用刊行物に，現像ローラ１の表面には，例えば平均的な深さが２０μ程度の
微細な凹凸が与えられる旨の記載，実施例１の現像ローラ表面の凹凸の平均深さが
１５μｍ，トナーの平均粒径が１２μｍである旨の記載があることは，被告のいう
とおりである。
　しかし，このように，現像ローラの平均的な深さが２０μｍ～１５μｍ，トナー
の平均粒径が１２μｍである場合，帯電ブレードによって現像ローラ上にトナーを
押圧してほとんど単一層のトナー層に仕上げるとすると，トナーは，現像ローラの
凹部の中に嵌入してしまい，そのため，帯電ブレードと現像ローラとの間でトナー
を転がり摩擦により帯電させる状態とならない。したがって，引用発明について，
本願発明のように，弾性ブレードとトナー担持体との間でトナーを転がり摩擦によ
り帯電させるものとして把握することはできない。
(3)審決は，本願発明が「トナー担持体と表面粗さが異なる弾性ブレードによ
って前記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾性ブレードと前記
トナー担持体との間で前記トナーを転動させる」との構成を具備しているのに対
し，引用発明はこれを具備していないにもかかわらず，上記のとおり引用発明の認
定を誤ったため，上記構成を具備していることを両発明の一致点と誤認した。
２　取消事由２（相違点２についての判断の誤り）
　審決は，上記誤りも与（あずか）って，さらに，相違点２（本願発明は，摩
擦帯電に関し「急速に摩擦帯電させる」を構成としているのに対し，引用刊行物に
は，このような構成が記載されていない，との点）について，引用発明に周知技術
を適用すれば相違点２に係る本願発明の構成，すなわち，「急速に摩擦帯電させ
る」との構成に想到することに何らの困難性もない，とする誤った判断をした。
(1)本願発明は，「トナー担持体と表面粗さが異なる弾性ブレードによって前
記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾性ブレードと前記トナー
担持体との間で前記トナーを転動させる」との構成を有しており，この構成によっ
て，トナーを「急速に摩擦帯電させる」という効果を奏することができるものであ
る。これをより具体的にいえば，トナー担持体に当接する弾性ブレードをトナー担
持体と表面粗さが異なる構成とすることによって，弾性ブレードは，トナー担持体
に当接する表面で行程差を有することになり，トナーを薄層化し，トナー層が１層
になって，弾性ブレードとトナー担持体との間で擦りながら転がり，その結果とし
てトナーを「急速に摩擦帯電させる」ことができるものである。
(2)一方，引用発明は，本願発明のような構成とされておらず，したがって，
弾性ブレードが，トナー担持体に当接する部分でトナーの転動を促進するような構
成となっていない。
　また，引用発明は，現像ローラの表面にトナーの粒径より大きい深さの凹凸を与
えるものであるから，トナーが現像ローラの窪みに埋まってしまい，弾性ブレード
と前記トナー担持体との間で前記トナーを転動させることができず，トナー層を１
層に薄層化することができないのである。
(3)本願発明は，相違点２に係る構成を採用することによって，トナーと弾性
ブレードあるいはトナーとトナー担持体との間で接触することにより，トナーが帯
電する機会を増やし，トナーに所望の帯電量を帯電させ，安定に高濃度の画像を形
成することができるという顕著な作用効果を奏するものであり，審決は，このよう
な本願発明の顕著な作用効果を看過しているものである。
第４　被告の反論の要点
　審決の認定判断は，正当であり，審決を取り消すべき理由はない。
１　原告は，引用刊行物には，ブレードに現像ローラと同様に凹凸を与えること
も，ブレードを現像ローラと異なる表面粗さとすることも，弾性ブレードと現像ロ
ーラとの間でトナーを転がり摩擦により帯電させることも記載されておらず，これ
らを示唆するものも見当たらないと主張するが，失当である。
　まず，現像ローラにトナーを塗布する帯電ブレードに関し，トナー層を均一に形
成する観点から，トナーを押圧する表面を平滑とすることは，周知の一般的な技術
である（例えば特開昭６３－２７９２８３号公報（乙第１号証），特開昭６３－８
５６５４号公報（乙第２号証）参照）。
　一方，引用刊行物（甲第６号証）には，現像ローラ１の表面には，例えば平均的
な深さが２０μｍ程度の微細な凹凸が与えられる旨の記載（５頁４行～６行参
照），実施例１の現像ローラ表面の凹凸の平均深さが１５μｍ，トナーの平均粒径
が１２μｍである旨の記載（１２頁２行～１４行参照）があることからすると，引
用発明の現像ローラ１の表面は，帯電ブレード２の平滑な表面粗さよりも粗い１５
～２０μｍの微細な凹凸が与えられる構成のものとして理解される。
　また，引用刊行物には，「比較的高い流動性を与えられているトナーは，帯電ブ
レード２の先端に達する迄の間に転がりや摩擦に依る帯電を与えられ，現像ローラ
１との間に静電的引き合いを生ずる。」（４頁１１行～１５行），「現像ローラ１
の表面に与えられた凹凸１’は此の様にしてトナー層厚を確実に規定して，殆ど単
一層のトナー層に仕上げるので，現像ローラ１の表面に存在しているトナーは総て
確実に充分な帯電が行われている。」（５頁１１行～１５行），「トナー層厚は基
本的に凹凸に依り決まるものであるので，ブレードはゴムの様なものが最も使い易
いが，ローラや，フェルト，金属ブレード，等でも目的は達する。要は現像ローラ
の表面で個々のトナーが充分に転る状態が現出され，均一な帯電が実現されれば良
い。」（１７頁２行～７行）との記載があり，これらの記載によれば，トナーは，
帯電ブレード２の先端に達するまでの間に転がりや摩擦による帯電を与えられ，現
像ローラ１の表面に与えられた微細な凹凸とブレード２の圧力によりほとんど単一
層のトナー層に仕上げられて，現像ローラの表面で個々のトナーが十分に転がる状
態となり，均一な帯電を実現することができると把握することができる。
２　引用刊行物には，上述のとおり，現像ローラと帯電ブレードによって現像ロ
ーラ上にトナーを押圧してほとんど単一層のトナー層に仕上げ，帯電ブレードと現
像ローラとの間でトナーを転がり摩擦により帯電させるという技術が記載されてい
る。引用刊行物の上記実施例の記載は，現像ローラの表面に与えられた凹凸の平均
的な深さが，トナーの平均粒径よりも大である事項を例示するだけである。しか
も，現像ローラ表面の凹凸の形状は，凹凸の平均的な深さだけで定まるものではな
い。
３　原告は，引用刊行物を独自に理解して，引用発明を，本願発明のように，弾
性ブレードとトナー担持体との間でトナーを転がり摩擦により帯電させるものとし
て把握することはできないと主張している。原告の主張は，引用刊行物の記載内容
に基づかないものであって，前提に誤りがある。
第５　当裁判所の判断
１　取消事由１（引用発明の認定の誤りに基づく一致点の誤認）について
(1)引用刊行物の記載
　引用刊行物（甲第６号証）に，
　「本考案の最も原理的な実施態様を示せば図面第１図の通りであり，図中１はト
ナー保持部材（一般的には現像ローラと呼称されるから，以後この呼称を使う）
を，１’は現像ローラの表面にある微細な凹凸を，２は帯電ブレードを，３はクリ
ーニングブレードを，４はトナーを供給するスポンジローラを，５はトナー溜め
を，６は潜像保持ドラムを，７は交流バイアス電源を，８は直流バイアス電源を示
している。」（３頁１２行～４頁４行）
　「次に此の実施態様の作用を概略的に説明すると，トナー溜め５からスポンジロ
ーラ４により小量づつ供給されるトナーは，軽く現像ローラ１に押し当てられる帯
電ブレード２に依り量的制限を受けて，均一に現像ローラ１の表面に供給される。
此の部分におけるトナーの供給状態を拡大して概念的に画いたものが図面第２図で
ある。比較的高い流動性を与えられているトナーは，帯電ブレード２の先端に達す
る迄の間に転がりや摩擦に依る帯電を与えられ，現像ローラ１との間に静電的引き
合いを生ずる。此の間ブレード２とトナーの間に於ける帯電も寄与するが，これは
必ずしも大きくはない。帯電ブレード２として使用するには，或る程度の弾性が必
要となるので，例えば，ウレタンゴムやシリコンゴムが好んで使われる。現像ロー
ラ１の表面には，例えば平均的な深さが２０μ程度の微細な凹凸を与えてあるか
ら，ブレード２の圧力が或る程度あれば，トナー層は常時同じ層厚になる。安定的
に同一層厚を得るためには，帯電ブレード２のエッジを使用するのではなく，腹を
当てて現像ローラ１の表面に触れる部分の面積を得る方が良い。現像ローラ１の表
面に与えられた凹凸１’は此の様にしてトナー層厚を確実に規定して，殆ど単一層
のトナー層に仕上げるので，現像ローラ１の表面に存在しているトナーは総て確実
に充分な帯電が行われている。」（４頁４行～５頁１５行）
　「前述の様な過程で現像ローラ１の表面に供給されたトナーは，現像部位で第１
図中７及び８で示す電源に依る電気的な補助を受けて，潜像の可視化部に対して飛
翔する。通常のコピーマシンに於ける様に，例えばプラスの潜像をマイナスに帯電
したトナーで現像する様に潜像と帯電電極の極性が互に反対の場合には，８の電源
による直流バイアスは不要である。」（６頁６行～１３行）
「トナー層厚は基本的に凹凸に依り決まるものであるので，ブレードはゴムの様
なものが最も使い易いが，ローラや，フエルト，金属ブレード，等でも目的は達す
る。要は現像ローラの表面で個々のトナーが充分に転る状態が現出され，均一な帯
電が実現されれば良い。」（１７頁２行～７行）
との記載があることは，当事者間に争いがない。そして，第１図ないし第３
図には，上記記載に沿った図面が示されていることが認められる（別紙図面(2)参
照）。
　また，本願発明と引用発明との対応関係について，引用発明の現像ローラ，潜像
保持ドラムが，それぞれ本願発明のトナー担持体，潜像担持体に相当し，引用発明
の，ほとんど単一層のトナー層に仕上げる旨の事項が，本願発明の，トナーを薄層
化する旨の事項に相当することも，当事者間に争いがない（審決書６頁１６行～７
頁３行参照）。
　上記記載，特に「本考案の最も原理的な実施態様を示せば図面第１図の通りであ
り・・・１はトナー保持部材（一般的には現像ローラと呼称されるから，以後この
呼称を使う）を・・・２は帯電ブレードを・・・６は潜像保持ドラムを・・・を示
している。」，「小量づつ供給されるトナーは，軽く現像ローラ１に押し当てられ
る帯電ブレード２に依り量的制限を受けて，均一に現像ローラ１の表面に供給され
る。」，「トナーは，帯電ブレード２の先端に達する迄の間に転がりや摩擦に依る
帯電を与えられ，現像ローラ１との間に静電的引き合いを生ずる。」，「要は現像
ローラの表面で個々のトナーが充分に転る状態が現出され，均一な帯電が実現され
れば良い。」との記載に，第１図ないし第３図（別紙図面(2)参照）並びに上記争い
のない本願発明と引用発明との対応関係を併せ考えれば，審決の認定したとおり，
引用発明が，「所定の極性に帯電させたトナー担持体上のトナーを潜像担持体に現
像する現像方法において，前記トナー担持体と表面粗さが異なる弾性ブレードによ
って前記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾性ブレードと前記
トナ－担持体との間で前記トナーを転動させることにより摩擦帯電させる現像方
法」という構成を有していることを優に認めることができる。
(2)原告は，引用刊行物には，ブレードに現像ローラと同様に凹凸を与えるこ
とも，ブレードを現像ローラと異なる表面粗さとすることも，弾性ブレードと現像
ローラとの間でトナーを転がり摩擦により帯電させることも記載されておらず，こ
れらを示唆するものも見当たらない旨主張するが，失当である。
　引用刊行物の上記記載，特に，「トナー層厚は基本的に凹凸に依り決まるもので
あるので，ブレードはゴムの様なものが最も使い易いが，ローラや，フェルト，金
属ブレード，等でも目的は達する。要は現像ローラの表面で個々のトナーが充分に
転る状態が現出され,均一な帯電が実現されれば良い。」との記載によれば，トナー
層厚は，基本的に現像ローラの凹凸によって決まるものであり，引用発明のブレー
ドとしては，現像ローラの表面で個々のトナーを十分に転がすことができる状態に
なっていればよい，とされていることが明らかである。
　引用刊行物の第２図をみると，同図には，現像ローラ１の表面には凹凸が形成さ
れており，ブレード２の表面は平坦になっていることが図示されていることが認め
られる。
　乙第１号証によれば，特開昭６３－２７９２８３号公報には，現像剤，弾性ブレ
ード，現像材担持体現像ローラ，静電像保持体を構成要素とする，本願発明と同一
の技術分野に属する現像方法の技術が開示されており，「弾性ブレード２６の表面
粗さが１μｍ以上では現像ローラ２４上へのトナー層形成が均一に行われ難くな
る。」（３頁左下欄１２行～１４行）との記載があることが認められる。上記記載
においては，弾性ブレードの表面粗さは，０．００１ｍｍ（１μｍ）未満でなけれ
ばならないと，いいかえれば，極めて微細な表面粗さしか許されないとされている
のであるから，ここでは，弾性ブレードの表面は，均一なトナー層を形成するうえ
で，ほぼ平坦なものでなければならないものとされていることになる。
　以上によれば，引用発明には，現像ローラと表面粗さが異なる帯電ブレードによ
って現像ローラ上にトナーを押圧し，現像ローラの表面で個々のトナーを十分に転
がし，トナーの均一な帯電を実現する技術が開示されていることが明らかである。
引用発明に，ブレードを現像ローラと異なる表面粗さとすることも，弾性ブレード
と現像ローラとの間でトナーを転がり摩擦により帯電させることも記載されていな
い，とすることができないことは，明白である。
　なお，原告は，引用刊行物には，ブレードに現像ローラと同様に凹凸を与えるこ
とが記載されていないというけれども，本願発明に係る特許請求の範囲には，「前
記トナー担持体と表面粗さが異なる弾性ブレード」と記載されているだけであり，
ブレードに現像ローラと同様に凹凸を与えることは本願発明の構成要件とされてい
ないから，原告の主張は，この点で既に失当である。
(3)原告は，引用刊行物に，現像ローラ１の表面には，例えば平均的な深さが
２０μｍ程度の微細な凹凸が与えられる旨の記載，実施例１の現像ローラ表面の凹
凸の平均深さが１５μｍ，トナーの平均粒径が１２μｍである旨の記載があること
に着目して，現像ローラの平均的な深さが２０μｍ～１５μｍ，トナーの平均粒径
が１２μｍである場合，帯電ブレードによって現像ローラ上にトナーを押圧してほ
とんど単一層のトナー層に仕上げるとすると，トナーは，現像ローラの凹部の中に
嵌入してしまい，そのため，帯電ブレードと現像ローラとの間でトナーを転がり摩
擦により帯電させる状態とならない旨主張する。
　しかしながら，引用刊行物には，前記認定のとおり，帯電ブレードと現像ローラ
との間でトナーを転がり摩擦により帯電させるという技術が記載されているのであ
り，現像ローラの平均的な深さが２０μｍ程度の場合（ここでは，トナーの平均粒
径は挙げられていない。），トナーの平均粒径が１０μｍ程度の場合（ここでは，
現像ローラの平均的な深さは挙げられていない。），現像ローラの平均的な深さが
１５μｍで，トナーの平均粒径が１２μｍである場合（実施例１の場合）は，その
例として示されているにすぎない。しかも，上記実施例における上記各数値は，無
数にある凹凸の深さ及びトナーの粒径の平均値をいっているにすぎないのであり，
また，上記実施例においては，現像ローラの平均的な深さが１５μｍであるという
だけであって，その窪みの形状については何らの記載もないのであるから，直ち
に，平均粒径１２μｍのトナーが上記窪みに嵌入してしまい，以後，転がることが
できない状態になるとはいえないのである。
　原告の主張は，現像ローラの全表面において１５μｍの均一な凹凸があり，トナ
ーのすべてが１２μｍの均一な粒径を有し，しかも，ほとんどすべてのトナーが現
像ローラの凹部に嵌入して，以後，転がることができない状態になるという特異な
状態を想定した独自の主張というべきであって，失当である。
(4)以上のとおりであるから，審決が，本願発明と引用発明とを対比して，両
発明が「所定の極性に帯電させたトナー担持体上のトナーを潜像担持体に現像する
現像方法において，前記トナー担持体と表面粗さが異なる弾性ブレードによって前
記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾性ブレードと前記トナ－
担持体との間で前記トナーを転動させることにより摩擦帯電させる現像方法」との
構成を有する点で一致する，と認定したことに誤りがないことは，明らかである。
２　取消事由２（相違点２についての判断の誤り）について
　原告は，相違点２（本願発明は，摩擦帯電に関し「急速に摩擦帯電させる」
を構成としているのに対し，引用刊行物には，このような構成が記載されていな
い，との点）について，本願発明においては，トナー担持体に当接する弾性ブレー
ドをトナー担持体と表面粗さが異なる構成とすることによって，弾性ブレードは，
トナー担持体に当接する表面で行程差を有することになり，トナーを薄層化し，ト
ナー層が１層になって，弾性ブレードとトナー担持体との間で擦りながら転がり，
その結果としてトナーを急速に帯電させることができるものである旨主張する。
(1)しかしながら，前記のとおり，本願発明に係る特許請求の範囲には，「前
記トナーを球形状とし、前記トナー担持体と表面粗さが異なる弾性ブレードによっ
て前記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾性ブレードと前記ト
ナー担持体との間で前記トナーを転動させることにより急速に摩擦帯電させる」と
記載されているのであり，通常の用語法に従えば，本願発明にいう「急速に摩擦帯
電させる」は，「前記トナーを球形状とし、前記トナー担持体と表面粗さが異なる
弾性ブレードによって前記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾
性ブレードと前記トナー担持体との間で前記トナーを転動させる」という構成に基
づく結果以上に出るものではないと理解するのが自然である。
　そして，「前記トナー担持体と表面粗さが異なる弾性ブレードによって前記トナ
ー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾性ブレードと前記トナー担持体
との間で前記トナーを転動させる」という構成が，本願発明と引用発明とで一致し
ていることは，前記２認定のとおりである。また，相違点１に係るトナーの形状の
特定については，引用刊行物に明記されていないというものの，引用発明のトナー
の形状を「球形状」に特定することは，何らの困難性もないことであり，この点に
ついては，原告も争っていないところである。
　そうすると，「急速に摩擦帯電させる」という構成は，引用発明においても，ト
ナーの形状を「球形状」に特定しさえすれば当然に導き出される結果であるという
ことができ，相違点２を論ずるまでもないことになる。
(2)しかし，本願明細書の発明の詳細な説明において，本願発明にいう「急速
に摩擦帯電させる」に格別な技術的意味を付与している可能性があり得るので，念
のため，発明の詳細な説明について検討してみる。
　甲第２号証によれば，発明の詳細な説明の欄の［作用］の項の記載は，「本発明
の上記の構成によれば，球状のトナーを用いることにより，トナー担持体を潜像担
持体に安定に圧接し，かつ，摩耗のない状態で現像することができ，弾性ブレード
によりトナー担持体上のトナー層を薄層化して，現像電極を潜像担持体に最近接さ
せ高解像の画像を形成することができる。しかも，トナーをトナー担持体上で転動
させて急速に所望の帯電量に帯電させることができ，現像トナー量の変動を低減す
ることができる。また，本発明の上記の構成によれば，弾性ブレードの表面粗さと
トナー担持体の表面粗さとが異なる構成とすることにより，弾性ブレードがトナー
担持体に当接する部分でトナーの転動を促進し，トナーと弾性ブレードまたはトナ
ーとトナー担持体との間の接触帯電機会を増加して，トナーを安定に所望の帯電量
に帯電させ，安定に高濃度の画像を形成することができる。さらに，本発明の上記
の構成によれば，磁性のトナーを用い，かつ，トナー担持体が磁界発生層を有する
構成とすることにより，トナー担持体ヘトナーを磁気力により拘束し，潜像担持体
上での地カブリ（非画像部へのトナー付着）を低減し不要廃棄トナーを低減するこ
とができ，コントラストが高く高解像度の画像を形成することができる。」（４頁
８行～５頁１１行）というものであり，［発明の効果］の項の記載は，「以上述べ
たように本発明によれば，圧接現像に球状のトナーを用いることにより，安定なト
ナー帯電が可能で画像濃度変動が少なく，耐久性に優れた現像方法を提供すること
ができる。また，弾性ブレードの表面粗さとトナー担持体の表面粗さとが異なる構
成とすることにより，トナーの転動を促進し，トナーをより安定に所望の帯電量に
帯電させ，かつ，急速に所定の帯電量に帯電させることができ，安定に高濃度の画
像を形成することができる。さらに，磁性のトナーを用い，かつ，トナー担持体が
磁界発生層を有する磁性の圧接現像とすることにより，潜像担持体上での地カブリ
を低減し不要廃棄トナーを低減することができ，コントラストが高く高解像度の画
像を形成することができる。従って，本発明によれば，地カブリのような画像欠陥
が少なく高解像で高濃度の画像が経済的に低ランニングコストで形成可能な現像方
法を提供できるという優れた効果を有するものである。」（１２頁末行～１３頁１
９行）というものであることが認められる。
　上記認定の［作用］及び［効果］の記載によれば，本願発明において，相違点２
に係る「急速に摩擦帯電させる」が意味するところは，トナーを球形状とし、弾性
ブレードの表面粗さとトナー担持体の表面粗さとが異なる構成を採用することによ
り，弾性ブレードがトナー担持体に当接する部分でトナーの転動を促進し，トナー
と弾性ブレード又はトナーとトナー担持体との間の接触帯電の機会を増加して，ト
ナーを安定に所望の帯電量に帯電させることができる，ということに尽き，それ以
上には出ないことが明らかである。
　そうすると，本願発明にいう「急速に摩擦帯電させる」との構成は，本願発明の
「所定の極性に帯電させたトナー担持体上のトナーを潜像担持体に現像する現像方
法において，前記トナーを球形状とし、前記トナー担持体と表面粗さが異なる弾性
ブレードによって前記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾性ブ
レードと前記トナ－担持体との間で前記トナーを転動させる」ことによって，転動
を促進し，トナーと弾性ブレード又はトナーとトナー担持体との間の接触帯電機会
を増加したことによる結果を示しているだけであるということができ，結局，本願
発明にいう「急速に摩擦帯電させる」との語句は，格別な技術的意味を有するもの
とはいえないことになる。
(3)上記の点につき，原告は，トナー層が１層であることを前提とした主張を
しているが，失当である。
　本願発明に係る特許請求の範囲には，「前記トナー担持体と表面粗さが異なる弾
性ブレードによって前記トナー担持体上に前記トナーを押圧して薄層化し前記弾性
ブレードと前記トナー担持体との間で前記トナーを転動させることにより急速に摩
擦帯電させる」と記載されているのであるから，本願発明において，トナー層は，
「薄層化」されるだけであって，更に「１層」となることまでも構成としているの
でないことが，特許請求の範囲の記載自体から明らかである。原告の主張は，前提
において誤っているものである。
(4)原告は，本願発明は，相違点２に係る構成を採用することによって，トナ
ーと弾性ブレードあるいはトナーとトナー担持体との間で接触することにより，ト
ナーが帯電する機会を増やし，トナーに所望の帯電量を帯電させ，安定に高濃度の
画像を形成することができるという顕著な作用効果を奏するものであり，審決は，
このような本願発明の顕著な作用効果を看過している旨主張するが，この主張が採
用できないものであることは，上述したところに照らし，明らかである。
(5)以上検討したところによれば，相違点２は，引用発明において具備してい
る構成であり，そもそも，本願発明と引用発明との相違点として判断するまでもな
かったことになる。
３　以上のとおり，原告主張の審決取消事由はいずれも理由がなく，その他審決
にはこれを取り消すべき瑕疵は見当たらない。
　よって，本訴請求を棄却することとし，訴訟費用の負担につき行政事件訴訟法７
条，民事訴訟法６１条を適用して，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第６民事部
　　　　　　裁判長裁判官山　　　下　　　和　　　明
　　　　　　　裁判官設　　　樂　　　隆　　　一
裁判官宍戸充は，差支えのため，署名押印することができない。
　　　　　　　裁判長裁判官山　　　下　　　和　　　明
別紙図面（１）
別紙図面（２）

戻る