戻る

平成１１年（ﾜ）第６３０２号　特許権侵害差止等請求事件（甲事件）
平成１１年（ﾜ）第９９９４号　特許権侵害差止等請求事件（乙事件）
口頭弁論終結日　平成１３年６月１日
　　　　　　　　　　　　　　判　　　　　　　決　　
原　　　　　　告　　　　　　株式会社トミー
原　　　　　　告　　　　　　株式会社日本カプセルプロダ
クツ
原告ら訴訟代理人弁護士　　　　　大　場　正　成
同　　　　　　　　　　　　　　　尾　崎　英　男
同　　　　　　　　　　　　　　　嶋　末　和　秀
同　　　　　　　　　　　　　　　藤　本　欣　伸
原告ら訴訟復代理人弁護士　　　　　松　田　　　暖
甲事件被告　　　　　　　　　　　ケミテック株式会社
甲事件被告　　　　　　　　　　　東邦化工株式会社
乙事件被告　　　　　　　　　　　株式会社アガツマ
乙事件被告　　　　　　　　　　　コンビ株式会社
被告ら訴訟代理人弁護士　　　　　　松　田　　　武
同　　　　　　　　　　　　　　　鮎　川　定　徳
被告ら訴訟復代理人弁護士　　　　　清　水　正　明
被告ら補佐人弁理士　　　　　　　　中　島　幹　雄
被告コンビ株式会社訴訟代理人弁護士土　方　邦　男
同　　　　　　　　　　　　　　　川　崎　泰　徳
同被告訴訟復代理人弁護士　　　　　久　野　　　健
　　　　　　　　　　　　　　主　　　　　　　文　　
１　原告らの請求をいずれも棄却する。
２　訴訟費用は原告らの負担とする。
事実及び理由
第１請求
（甲事件）
１(1)　被告ケミテック株式会社は，別紙原告物件目録(1)記載の物件を製造，販
売してはならない。
(2)被告ケミテック株式会社は，その占有する別紙原告物件目録(1)記載の物
件を廃棄せよ。
(3)被告ケミテック株式会社は，原告株式会社日本カプセルプロダクツに対
し，金８３４９万３６５０円及びこれに対する平成１２年３月１５日から支払済み
まで年５分の割合による金員を支払え。
２(1)　被告東邦化工株式会社は，別紙原告物件目録(2)記載の物件を製造，販売
してはならない。
(2)被告東邦化工株式会社は，その占有する別紙原告物件目録(1)及び(2)記載
の物件を廃棄せよ。
(3)被告東邦化工株式会社は，原告株式会社トミーに対し，金１億２９３８万
５８８１円及びこれに対する平成１２年３月１５日から支払済みまで年５分の割合
による金員を支払え。
　（乙事件）
１(1)　被告株式会社アガツマは，別紙原告物件目録(3)記載の物件を製造，販売
してはならない。
(2)被告株式会社アガツマは，その占有する別紙原告物件目録(1)及び(3)記載
の物件を廃棄せよ。
(3)被告株式会社アガツマは，原告株式会社トミーに対し，金９４４４万０３
３６円及びこれに対する平成１２年３月１５日から支払済みまで年５分の割合によ
る金員を支払え。
２(1)　被告コンビ株式会社は，別紙原告物件目録(4)記載の物件を製造，販売し
てはならない。
(2)被告コンビ株式会社は，その占有する別紙原告物件目録(1)及び(4)記載の
物件を廃棄せよ。
(3)被告コンビ株式会社は，原告株式会社トミーに対し，金９７万０５７７円
及びこれに対する平成１２年３月１５日から支払済みまで年５分の割合による金員
を支払え。
第２事案の概要
１争いのない事実等
(1)　原告らは，次の特許権（以下「本件特許権」という。）を共有している。
　特許番号　　　　特許第２８７３８２５号
　登録日　　　　　平成１１年１月１４日
　出願日　　　　　昭和６３年１１月２８日
　発明の名称　　　磁気ディスプレーシステム
　特許請求の範囲請求項１
「少なくとも一枚が透明な二枚の非磁性体基板間に，油状液体中に分散し
た，光吸収性磁性粉と光反射性非磁性粉を封入したマイクロカプセル層を塗設して
ディスプレーとし，透明な基板側を表面とするディスプレーの表面または裏面の一
方から局部的または全面的に磁場を印加することによって前記マイクロカプセル内
の光吸収性磁性粉の複数粒子を磁気作用によって凝集させつつ，ディスプレーの面
の磁場を印加した側に吸引移動させ，またその移動に対応して，その同じマイクロ
カプセル内の光反射性非磁性粉を磁場を印加したディスプレーの面の反対側に移動
させて，ディスプレー面に光の吸収・反射のコントラストを与えて文字や像の形成
及び消去を行う磁気ディスプレーシステム。」
　特許請求の範囲請求項２
「前記基板間に塗設するマイクロカプセル内に封入する光吸収性磁性粉と
して，外部よりの磁場印加によって容易に磁化できる透磁率が大きく，また外部よ
りの磁場印加を取除いたときの残留磁化の小さい特徴をもつ黒色酸化鉄粉の複数粒
子を用いる請求項（１）記載の磁気ディスプレーシステム。」
　特許請求の範囲請求項３
「前記基板間に塗設するマイクロカプセルが，光吸収性磁性粉と光反射性
非磁性粉を分散した油状液体を，それと相溶性のない水性媒体の連続相中に懸濁し
て生じる前記油状液体の液滴界面上に，水性媒体の連続相に添加したポリマー水溶
液よりポリマー濃厚相を析出・吸着させて実質的に透明な壁膜を形成するマイクロ
カプセルである請求項（１）記載の磁気ディスプレーシステム。」
　特許請求の範囲請求項４
「前記ディスプレーの表面または裏面より磁場を印加してマイクロカプセ
ル内の光吸収性磁性粉と光反射性非磁性粉のそれぞれの位置を相互に移動させる手
段として永久磁石を用いる請求項（１）記載の磁気ディスプレーシステム。」
(2)本件特許につき，特許請求の範囲のすべての請求項（請求項１ないし４）
に対して特許異議の申立てがなされ，特許庁において，平成１１年異議第７１４１
９号事件として審理された。この審理の過程で，原告らは，本件特許請求の範囲を
後記のとおり訂正すること（以下「本件訂正」という。）を請求したが，特許庁は
この請求を認めず，平成１２年６月２１日付けで，本件特許のすべての請求項に係
る特許を取り消す旨の決定（以下，「本件異議決定」という。）をした（甲１１，
乙１の１ないし９，乙１２）。
　原告は，この決定に対する取消訴訟を東京高等裁判所に提起したが，東京高等裁
判所は，平成１３年３月２７日，原告の請求を棄却する判決を言い渡した（乙２
７）。
　原告らが請求した本件訂正における本件特許請求の範囲は次のとおりである（甲
１１）。
ア　特許請求の範囲請求項１（以下，この発明を「訂正発明１」という。）
　少なくとも一枚が透明な二枚の非磁性体基板間に，油状液体中に分散した，光吸
収性磁性粉と光反射性非磁性粉とを封入したマイクロカプセル層を塗設してディス
プレーとし，該ディスプレーのうち透明な基板側を表面とし，他の基板側を裏面と
し，該裏面から局部的または全面的に磁場を印加することによって，前記マイクロ
カプセル内の光吸収性磁性粉の複数粒子を磁気作用によって凝集させつつ，前記デ
ィスプレーの裏面側に吸引移動させ，その移動に対応して，前記マイクロカプセル
内の光反射性非磁性粉を前記ディスプレーの表面側に移動させて，前記ディスプレ
ーの表面が光反射性非磁性粉の反射色を示し，文字や像の形成は，表面から局部的
に磁場を印加することによって，その印加部分のマイクロカプセル内の光吸収性磁
性粉の複数粒子を磁気作用によって凝集させつつ，前記ディスプレーの表面側に吸
引移動させ，その移動に対応して，その同じマイクロカプセル内の光反射性非磁性
粉を，前記ディスプレーの裏面側に移動させて，前記ディスプレー表面に光の吸
収・反射のコントラストを与え，文字や像の形成及び消去を行う磁気ディスプレー
システム。
イ　特許請求の範囲請求項２を削除し，特許請求の範囲請求項３を請求項２
に，特許請求の範囲請求項４を請求項３にする。
(3)ア　被告ケミテック株式会社（以下，「被告ケミテック」という。）は，磁
気ディスプレーシートを製造販売している。
イ被告東邦化工株式会社（以下，「被告東邦化工」という。）は，磁気デ
ィスプレーシートを使用した磁気表示玩具を製造販売している。
ウ　被告アガツマ株式会社（以下，「被告アガツマ」という。）は，磁気デ
ィスプレーシートを使用した磁気表示玩具を販売している。
エ被告コンビ株式会社（以下，「被告コンビ」という。）は，磁気ディス
プレーシートを使用した磁気表示玩具を販売している。
２　本件は，本件特許権を共有している原告らが，被告らに対し，被告東邦化工
が製造販売し，被告アガツマ及び同コンビが販売している磁気表示玩具は，特許請
求の範囲請求項１，２，４の各発明（以下「本件各発明」という。）の技術的範囲
に属するものであり，また，被告ケミテックが製造販売している磁気ディスプレー
シートは，この磁気表示玩具の生産にのみ使用するものであるから，これらの製造
及び販売は，本件特許権の侵害であると主張して，これらの製造販売の差止め並び
に補償金及び損害賠償の支払を求める事案である。
第３　争点及びこれに関する当事者の主張
１　争点
(1)被告らが製造等をしている磁気ディスプレーシート及び磁気表示玩具の特
定
(2)上記磁気表示玩具が本件各発明の「二枚の非磁性体基板」を充足するかど
うか
(3)　　本件特許が明らかに無効であるかどうか
(4)損害等の発生及び額
２　争点に関する当事者の主張
(1)争点(1)について
（原告らの主張）
被告ケミテックが製造販売している磁気ディスプレーシートは，別紙原告
物件目録(1)記載のとおり特定され，被告東邦化工が製造販売している磁気表示玩具
は同目録(2)記載のとおり特定され，被告アガツマが販売している磁気表示玩具は同
目録(3)記載のとおり特定され，被告コンビが販売している磁気表示玩具は同目
録(4)記載のとおり特定される。
（被告ケミテック及び被告東邦化工の主張）
被告ケミテックが製造販売している磁気ディスプレーシートは，別紙被告
物件目録記載のとおり特定される。
（被告アガツマ及び被告コンビの主張）
　原告らの上記主張は否認する。
(2)　争点(2)について
（原告らの主張）
被告ケミテックが製造販売している磁気ディスプレーシートは，別紙原告
物件目録(1)記載のとおり，非磁性体のポリエチレンテレフタレート樹脂からなるフ
ィルムを２枚備えているから，本件各発明の「二枚の非磁性体基板」を充足する。
したがって，その余の被告らが製造等をしている磁気表示玩具は，本件各発明の
「二枚の非磁性体基板」を充足する。
（被告ケミテック及び同東邦化工の主張）
本件各発明の「二枚の非磁性体基板」は，裏面層の２枚目基板が，硬質
で，かつ，剥離しうる層がなく，剥離できないものであることを意味するところ，
被告ケミテックが製造販売している磁気ディスプレーシートのディスプレーの裏面
層は，弾性と柔軟性を有する紫外線硬化樹脂と薄膜ポリエチレンテレフタレートフ
ィルムの二層構造部材からなるから，硬質の基板ではないし，薄膜ポリエチレンテ
レフタレートフィルムは剥離することができる。したがって，この磁気ディスプレ
ーシートは，本件各発明の「二枚の非磁性体基板」を充足しない。よって，その余
の被告らが製造等をしている磁気表示玩具は，本件各発明の「二枚の非磁性体基
板」を充足しない。
（被告アガツマ及び同コンビの主張）
　原告らの上記主張は否認ないし争う。
(3)　争点(3)について
　　（被告らの主張）
　本件各発明は，本件特許出願前に頒布された，以下の各刊行物に記載され
た発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから，本件特許
請求の範囲請求項１ないし４に係る特許は明らかに無効である。
ア特開昭６０－１０７６８９号公報（以下「刊行物１」という。）（乙１
の４）
イ　特開昭５０－１６００４６号公報（以下「刊行物２」という。）（乙１
の５）
ウ　特開昭４８－５６３９３号公報（以下「刊行物３」という。）（乙１の
８）
エ　特開昭５５－２９８８０号公報（以下「刊行物４」という。）（乙１の
２）
（被告ケミテック及び同東邦化工の主張）
　本件各発明は，本件特許出願前に頒布された，以下の各刊行物に記載され
た発明に基づいて当業者が容易に発明することができたものであるから，本件特許
請求の範囲請求項１ないし４に係る特許は，明らかに無効である。
ア刊行物１ないし４
イ　特開昭６３－１５３１９７号公報（以下「刊行物５」という。）（乙１
の６）
ウ　特公昭４０－１９２２６号公報（乙１の３）
エ　特公昭３８－１４８９８号公報（乙１の７）
　　（原告らの主張）
ア　刊行物１ないし４は，それぞれ全く別個の作動原理と構成をもつ発明で
あって，刊行物１の発明に，刊行物２ないし４の発明の要素を転用することはでき
ない。これらを観念的に組み合わせても，実際上は組み合わせる動機付けもない
し，逆に組み合わせられない阻害要因もあるので，組み合わせるという考え自体が
失当である。したがって，これらの刊行物の記載に基づいて，訂正発明１を容易に
推考することはできない。
イ　訂正発明１と刊行物１記載の発明は，多くの相違点があるところ，マイ
クロカプセル利用の磁気表示パネルに属する発明は，発明思想や作動原理及びこれ
を実施するための構成の違いにより，それぞれ別発明が成立するるから，このよう
な相違点があれば，別の発明であって，これに他の刊行物の記載を補っても，刊行
物１記載の発明から訂正発明１が容易に推考できたとはいえない。
ウ　刊行物１記載の発明は，微小磁石粉を油状液体に分散したマイクロカプ
セルを使用するものであるが，微小磁石粉は，マイクロカプセルに封入する前段の
工程で凝集してしまうから，結局，同発明は，物理的化学的法則に反する技術的手
段によらなければ実施することができない。また，この発明から，この物理的化学
的法則に反する技術的手段を除くと，他にこの発明の目的を達成するための具体的
手段の記載も示唆もないから，完全に空虚な発明になる。このように，この発明
は，単なる記載の不備や未完成にとどまらず，物理的化学的法則に反する手段に基
づく，あるいは，実体のない空虚な発明であるから，この発明に他の発明を組み合
わせることは不可能である。
エ　訂正発明１と刊行物１記載の発明は，前者が２枚の非磁性体基板間にマ
イクロカプセル層を塗設するのに対し，後者は１枚の非磁性体基板上にマイクロカ
プセル層を塗設する点で相違する。そして，この相違点は，刊行物２及び刊行物５
記載の発明によって補うことはできない。
(ア)刊行物２記載の発明において，塗布層を塗布した基体が訂正発明１
の非磁性体基板に該当するところ，赤いエナメル層は，塗布層の一部であって，塗
布層を支持する基体ではない。
(イ)　訂正発明１の非磁性体基板は，①マイクロカプセル層（バインダー
を含む。）を両面から支持する支持基板であり，②マイクロカプセル層を外側から
保護する保護層であり，③書込み・消去をくり返す磁気印加のため，その表面を永
久磁石で走査するときの基板となるものであり，④そのうちの表面の透明基板は，
これを通して表示読取りを行う表示板の役割をし，磁気ペン等の書込み用具を繰り
返し走査するときのマイクロカプセル層の保護機能を果たすものである。
　一方，刊行物２記載の発明の赤いエナメル層は，表示，書込みを行った箇所で，
鮮やかな色彩反射を提供する反射面であるから，訂正発明１の非磁性体基板の役割
を果たさない。
(ウ)　刊行物２記載の発明の赤いエナメル層は，フレーク状の磁性粉の行
うシャッター作用において，光が透視できる場合の反射面を提供することにより，
透視部分に文字や画像を形成させるものである。一方，刊行物１記載の発明の磁気
表示は，表裏をＮーＳ極で異なる色に着色した微小磁石粉の表面又は裏面自体の反
射色によって文字・画像を形成するものであるから，底面からの反射光は障害にな
る。
　したがって，刊行物１記載の発明に刊行物２記載の発明の赤いエナメルの基体層
を組み合わせることについては，そうすべき動機付けがなく，かえってそれについ
ての阻害事由があるというべきである。
(エ)　刊行物２記載の発明の場合には，表示は，透明基板を上にしてマイ
クロカプセル層の外側（底面）を透視することになる。一方，刊行物１記載の発明
は，その逆に，マイクロカプセルの中の微小磁石表面を透視するので，マイクロカ
プセル層の外側に赤いエナメル層のようなものを塗布すれば，表示は透視できなく
なる。
　したがって，刊行物１記載の発明に刊行物２記載の発明の赤いエナメルの基体層
を組み合わせることについては，動機付けの発生を阻害する事由があるというべき
である。
(オ)　刊行物５に記載された発明において，マイクロカプセル層の上面に
保護フィルムを塗布しているが，この保護フィルムは，バインダー等と一体となっ
たマイクロカプセル層の一部をなすものであって，訂正発明１のものと同じ構成や
役割を持つものではないから，訂正発明１の２枚の非磁性体基板とは異なる。
オ訂正発明１と刊行物１記載の発明は，マイクロカプセルの内容物及び挙
動において相違するが，この相違は，刊行物４記載の発明により補うことはできな
い。
　　(ア)　刊行物４の第４図では，磁気印加された部位においては，磁性体
が印加部分に偏在しているものの，他の部位においては，磁性体とルチルがランダ
ムに混在していることが示されている。しかし，訂正発明１は，磁性体と非磁性体
が完全に入れ替わり，一方が他を覆う形になるものであって，磁気印加されていな
い他の部位においても，磁性体と非磁性体がランダムに混在しているものではな
い。刊行物４記載の発明は，このように，磁性体と非磁性体が完全に入れ替わり，
一方が他を覆う形になるものを全く想定していない。
(イ)　発明の中核となるべきマイクロカプセル内の内容物及び作動方式が
異なるものを置換して用いることは，発明の骨格を取り換えることであって，全く
別の発明を別の観点から行うことになるから，容易に想到し得ることではない。
(ウ)刊行物１の微小磁石粉を包含するマイクロカプセルはそれ独自のも
ので他の磁性粉などを包含するマイクロカプセルと同一原理で製造できないので，
この要素だけ刊行物４の技術に置換することはできない。
カ　訂正発明１と刊行物１記載の発明は，磁場の印加の手法において相違す
るが，この相違は，刊行物３記載の発明により補うことはできない。
　刊行物３記載の発明は，マイクロカプセルを利用した発明ではなく，２枚の基板
間を多数の小室に物理的に仕切ったものである。
　文字や像を，表面から磁場を印加することにより形成し，裏面から磁場を印加す
ることにより消去するという，刊行物３記載の発明のような方式は，マイクロカプ
セル利用の磁気表示パネルには公知例がなかったものであり，これを，マイクロカ
プセル利用の磁気表示板である刊行物１記載の発明に組み合わせるべき動機付けは
全く存在しない。　
(4)　争点(4)について
（原告株式会社日本プロダクツ（以下「原告日本プロダクツ」という。）の
主張）
被告ケミテックは，原告らから本件特許の公開公報につき通知を受けた後
である平成８年８月から本件特許の登録日である平成１１年１月１４日までの間
に，別紙原告物件目録(1)記載の磁気ディスプレーの製造販売によって，少なくとも
２億８０３５万２０００円の売上収入を得ているところ，そのロイヤリティの率は
１０パーセントが相当である。したがって，原告日本プロダクツは，同被告に対
し，２８０３万５２００円の補償金請求権を有する。
　被告ケミテックの平成１１年１月１５日から平成１２年２月末日までの上記製品
の売上高は少なくとも２億２６０５万４２００円であって，これにより，同被告が
得た利益は５５４５万８４５０円である。したがって，原告日本プロダクツは，同
被告に対し，５５４５万８４５０円の損害賠償請求権を有する。
（原告株式会社トミー（以下「原告トミー」という。）の主張）
ア被告東邦化工は，原告らから本件特許公開公報につき通知を受けた後で
ある平成８年８月から平成１１年１月１４日までの間に，別紙原告物件目録(2)記載
の磁気表示玩具の製造販売によって，少なくとも５億７５９６万６８５０円の売上
収入を得ているところ，そのロイヤリティの率は６パーセントが相当である。した
がって，原告トミーは，同被告に対し，３４５５万８０１１円の補償金請求権を有
する。
　被告東邦化工の平成１１年１月１５日から平成１２年２月末日までの上記製品の
売上高は少なくとも１億５８０４万６４５０円であって，これにより，同被告が得
た利益は９４８２万７８７０円である。したがって，原告トミーは，同被告に対
し，９４８２万７８７０円の損害賠償請求権を有する。
イ被告アガツマは，原告らから本件特許公開公報につき通知を受けた後で
ある平成８年８月から平成１１年１月１４日までの間に，別紙原告物件目録(3)記載
の磁気表示玩具の販売によって，少なくとも５億８８４０万５６００円の売上収入
を得ているところ，そのロイヤリティの率は６パーセントが相当である。したがっ
て，原告トミーは，同被告に対し，３５３０万４３３６円の補償金請求権を有す
る。
　被告アガツマの平成１１年１月１５日から平成１２年２月末日までの上記製品の
売上高は少なくとも１億５８４０万円であって，これにより，同被告が得た利益は
５９１３万６０００円である。したがって，原告トミーは，同被告に対し，５９１
３万６０００円の損害賠償請求権を有する。
ウ被告コンビは，被告ケミテックが原告らから本件特許に関する警告を受
けていることを知りながら，別紙原告物件目録(４)記載の磁気表示玩具を販売し，
平成８年８月から平成１１年１月１４日までの間に，少なくとも１５６８万７００
０円の売上収入を得ているところ，そのロイヤリティの率は６パーセントが相当で
ある。したがって，原告トミーは，同被告に対し，９４万１２２０円の補償金請求
権を有する。
　被告コンビの平成１１年１月１５日から平成１２年２月末日までの上記製品の売
上高は４８万９２８５円であるが，これに，上記６パーセントを乗じると２万９３
５７円になる。したがって，原告トミーは，同被告に対し，２万９３５７円の損害
賠償請求権を有する。
　　（被告らの主張）
損害等の発生及び額については争う。
第４当裁判所の判断
１　争点(3)について
(1)ア証拠（乙１の４）によると，本件発明１と，本件特許出願前に頒布され
た刊行物１に記載された発明は，非磁性体基板に，マイクロカプセル層を塗設して
ディスプレーとし，ディスプレーの表面又は裏面の一方から局部的又は全面的に磁
場を印加することによって，ディスプレー面に光の吸収・反射のコントラストを与
えて文字や像の形成及び消去を行う磁気ディスプレーシステムである点で一致し，
次の点で相違することが認められる。
(ア)前者が，少なくとも１枚が透明な２枚の非磁性体基板間にマイクロ
カプセル層を塗設し，透明な基板側を表面とするディスプレーであるのに対し，後
者は，１枚の非磁性体基板上にマイクロカプセル層を塗設したディスプレーである
点
(イ)前者が，油状液体中に分散した，光吸収性磁性粉と光反射性非磁性
粉を封入したマイクロカプセルを使用し，マイクロカプセル内の光吸収性磁性粉の
複数粒子を磁気作用によって凝集させつつ，ディスプレーの面の磁場を印加した側
に吸引移動させ，またその移動に対応して，その同じマイクロカプセル内の光反射
性非磁性粉を磁場を印加したディスプレーの面の反対側に移動させるものであるの
に対し，後者は，黒色磁性塗料と白色非磁性塗料とを二層に塗布し，乾燥した後に
着磁・粉砕した微小磁石粉を油状液体中に分散したマイクロカプセルを使用し，磁
場の印加により，微小磁石粉を単に反転移動させるものである点
イ(ア)相違点(ア)について
　証拠（乙１の５）によると，本件特許出願前に頒布された刊行物２には，磁気デ
ィスプレーであって，非磁性体である透明シートと，赤いエナメルの不透明な層と
いう，２枚の非磁性体基板間にマイクロカプセル層を塗設し，透明シート側を表面
とし，他の基板側を裏面とする発明が記載されていることが認められる。
　また，証拠（乙１の６）によると，本件特許出願前に頒布された刊行物５には，
「このようにして得られた磁気カプセルはバインダ－と混合して塗液とし基材上に
塗設して目視可能像を形成する磁気記録層とし，必要に応じて磁気記録層表面に保
護膜を設けて磁気記録材料とする。基材は紙，合成樹脂シート・・・記録層の支持
体となり得るものであれば何ら制限はない。」（４頁左上欄６行～１２行），「磁
気記録層の上に設ける保護フィルムは透明で，傷つき難く，変形し難いものであれ
ば材質は限定されない。ポリエステル，ポリカーボネート，ポリメタクリル酸等が
好ましく用いられるが，しかし，目視可能記録像の解像力の点からいえば，保護フ
ィルムは薄い程好ましく」（４頁右上欄８行～１３行）との記載があることが認め
られ，この記載によると，刊行物５には，磁気ディスプレーであって，透明で変形
し難い非磁性体である保護フィルムと非磁性体である基材という，２枚の非磁性体
基板の間にマイクロカプセル層を塗設し，保護フィルム側を表面とし，他の基板側
を裏面とする発明が記載されているということができる。
　以上の事実によると，磁気ディスプレーであって，少なくとも１枚が透明な２枚
の非磁性体基板の間にマイクロカプセル層を塗設し，透明な基板側を表面とする構
成は，本件特許出願前に周知の技術であったことが認められる。
　そうである以上，同じく磁気ディスプレーである刊行物１記載の発明に，上記周
知技術を適用することは，当業者が容易になし得たものというべきである。
原告らは，刊行物２記載の発明の赤いエナメル層は，基板ではない，あるいは，
非磁性体基板としての一定の役割を果たさないと主張する。しかし，刊行物２にお
ける「実施例１の組成物をポリスチレン又はポリエチレンテレフタレートの様な重
合体物質の透明なシート上に塗装し，乾燥した時，該組成物を赤いエナメルの不透
明な基体層でおおう。」（乙１の５，９頁左下欄１０行～１３行）との記載からす
ると，刊行物２記載の発明の赤いエナメル層は，基板であると認められる。また，
本件発明１の非磁性体基板が，前記第３，２(3)（原告らの主張）エ(イ)で原告らが
主張するような役割を果たすものに限定されるとは認められないが，仮に，そうで
あり，かつ，刊行物２記載の発明の赤いエナメル層が表示，書込みを行った箇所
で，鮮やかな色彩反射を提供する反射面であるとしても，そのことにより，刊行物
２記載の発明の赤いエナメル層から上記周知の技術が認識できなくなるというもの
ではない。
原告らは，刊行物１記載の発明に刊行物２記載の発明の赤いエナメル
の基体層を設けることを組み合わせることについて阻害事由があると主張するが，
上記認定のとおり，刊行物１記載の発明に適用することが容易であるのは，刊行物
２記載の発明の赤いエナメルの基体層自体ではなく，上記周知の技術であるから，
原告らの主張は，採用できない。
　原告らは，刊行物５に記載された発明における保護フィルムについ
て，バインダー等と一体となったマイクロカプセル層の一部をなすと主張するが，
前記認定に係る刊行物５の記載からすると，この主張を認めることはできず，刊行
物５に記載された発明から上記周知の技術が認識できないということはない。
(イ)　　相違点(イ)について
　相違点(イ)は，マイクロカプセルの種類に基づく相違，すなわち，磁気泳動タイ
プか磁気反転タイプかの違いに基づくものと認められるところ，証拠（乙１の２）
と弁論の全趣旨によると，磁気泳動タイプのマイクロカプセルは，刊行物４に開示
されているように周知であることが認められるから，このようなタイプのマイクロ
カプセルで刊行物１記載の磁気ディスプレーのマイクロカプセルに置換すること
は，格別な技術困難性を伴うことなく，当業者が容易になし得ることである。
原告らは，刊行物１記載の発明と刊行物４記載の発明について，マイクロカプセ
ル内の内容物，作動方式等が異なるから，それらを置換して用いることは当業者が
容易に想到し得ないと主張する。
　　しかしながら，証拠（乙１の２，乙１の４）によると，刊行物４にお
いて，磁気泳動タイプのマイクロカプセルは，磁力を利用して表示を行うディスプ
レーであって，内部に移動可能な磁性体を封入したマイクロカプセル配列パネル
に，外部から局部的に磁場を印加して磁性体を移動させて表示を行うものについて
も，適用されていること，刊行物１記載の発明は，磁力を利用して表示を行うディ
スプレーであって，内部に移動可能な磁石粉を封入したマイクロカプセル配列パネ
ルに，外部から局部的に磁場を印加して磁石粉を移動させて表示を行うものである
ことが認められるから，刊行物１記載の発明に，磁気泳動タイプのマイクロカプセ
ルを適用することは，当業者が容易になし得るものというべきである。
　　また，原告らは，刊行物４記載の発明は，磁性体と非磁性体が完全に
入れ替わり，一方が他を覆う形になるものを想定していないと主張するが，そうで
あるとしても，上記認定のとおり，磁気泳動タイプのマイクロカプセルは周知であ
り，刊行物１記載の発明に，磁気泳動タイプのマイクロカプセルを適用すること
は，当業者が容易になし得るものというべきであるから，原告の上記主張は，上記
認定を左右するものではない。
ウ　以上によると，本件発明１は，刊行物１記載の発明及び周知技術に基づ
いて，当業者が容易に発明することができたものと認められる。
　原告らは，刊行物１記載の発明は，物理的化学的法則に反する手段に基づくも
の，あるいは，実体のない発明であるから，この発明に他の発明を組み合わせるこ
とは不可能であると主張する。
　しかしながら，証拠（乙１の４）によると，同刊行物には，「非磁性体基板に，
マイクロカプセル層を塗設してディスプレーとし，磁場を印加することによって，
前記ディスプレー表面に光の吸収・反射のコントラストを与え，文字や像の形成及
び消去を行う磁気ディスプレーシステム。」との技術的思想が記載されていること
が認められるから，仮に，刊行物１記載の発明が，物理的化学的法則に反する手段
に基づくもの，あるいは，実体のない発明であったとしても，刊行物１から「非磁
性体基板に，マイクロカプセル層を塗設してディスプレーとし，磁場を印加するこ
とによって，前記ディスプレー表面に光の吸収・反射のコントラストを与え，文字
や像の形成及び消去を行う磁気ディスプレーシステム。」との技術的思想を認識
し，これと他の発明を組み合わせることが不可能とはいえない。
エ　本件発明２は，本件発明１に「前記基板間に塗設するマイクロカプセル
内に封入する光吸収性磁性粉として，外部よりの磁場印加によって容易に磁化でき
る透磁率が大きく，また外部よりの磁場印加を取除いたときの残留磁化の小さい特
徴をもつ黒色酸化鉄粉の複数粒子を用いる」という限定を加えたものであるとこ
ろ，証拠（乙１の３，乙１の７）によると，複数の微粒子状の黒色酸化鉄粉を用い
ることは，周知であると認められ，磁気によって文字や像の形成及び消去を行うも
のであることからすると，「外部よりの磁場印加によって容易に磁化できる透磁率
が大きく，また外部よりの磁場印加を取除いたときの残留磁化の小さい特徴をも
つ」ことは当然想定されるべきことであるから，本件発明２についても，当業者が
容易に発明することができたものと認められる。
　　本件発明４は，本件発明１に，磁場を印加する手段として永久磁石を用
いる限定を加えたものであるが，証拠（乙１の８）と弁論の全趣旨によると，磁気
ディスプレーにおけるこのような技術は周知の手段であると認められるから，本件
発明４についても，当業者が容易に発明することができたものと認められる。
(2)　原告は，第２の１(2)のとおり，本件特許についての特許異議事件におい
て，本件訂正を請求したが，以下のとおり，訂正発明１及び３は，いずれも，当業
者が容易に発明することができたものと認められる。
ア証拠（乙１の４）によると，訂正発明１と刊行物１に記載された発明
は，非磁性体基板に，マイクロカプセル層を塗設してディスプレーとし，ディスプ
レーの表面又は裏面の一方から局部的又は全面的に磁場を印加することによって，
ディスプレー面に光の吸収・反射のコントラストを与えて文字や像の形成及び消去
を行う磁気ディスプレーシステムである点で一致し，次の点で相違することが認め
られる。
(ア)前者が，少なくとも１枚が透明な２枚の非磁性体基板間にマイクロ
カプセル層を塗設し，透明な基板側を表面とし，他の基板側を裏面とするのに対
し，後者は，１枚の非磁性体基板上にマイクロカプセル層を塗設する点
(イ)前者が，油状液体中に分散した，光吸収性磁性粉と光反射性非磁性
粉を封入したマイクロカプセルを使用し，マイクロカプセル内の光吸収性磁性粉の
複数粒子を磁気作用によって凝集させつつ，前記ディスプレーの裏面側に吸引移動
させ，その移動に対応して，前記マイクロカプセル内の光反射性非磁性粉を前記デ
ィスプレーの表面側に移動させ，磁場の印加部分のマイクロカプセル内の光吸収性
磁性粉の複数粒子を磁気作用によって凝集させつつ，前記ディスプレーの表面側に
吸引移動させ，その移動に対応して，その同じマイクロカプセル内の光反射性非磁
性粉を，前記ディスプレーの裏面側に移動させるものであるのに対し，後者は，黒
色磁性塗料と白色非磁性塗料とを二層に塗布し，乾燥した後に着磁・粉砕した微小
磁石粉を油状液体中に分散したマイクロカプセルを使用し，磁場の印加により，微
小磁石粉を単に反転移動させるものである点
(ウ)前者が，まず，裏面から局部的または全面的に磁場を印加すること
によって，ディスプレーの表面が光反射性非磁性粉の反射色を示し，次に，文字や
像の形成は，表面から局部的に磁場を印加することによって行うものであるのに対
し，後者は，磁場の印加の手法について具体的に言及していない点
イ(ア)相違点(ア)について
　前記(1)イ(ア)で認定した事実によると，磁気ディスプレーであって，少なくとも
１枚が透明な２枚の非磁性体基板の間にマイクロカプセル層を塗設し，透明な基板
側を表面とし，他の基板側を裏面とする構成は，本件特許出願前に周知の技術であ
ったことが認められ，磁気ディスプレーである刊行物１記載の発明に，上記周知技
術を適用することは，当業者が容易になし得たものと認められる。
(イ)　　相違点(イ)について
　相違点(イ)は，マイクロカプセルの種類に基づく相違，すなわち，磁気泳動タイ
プか磁気反転タイプかの違いに基づくものと認められるが，上記認定のとおり，磁
気泳動タイプのマイクロカプセルは周知であって，この技術を，刊行物１記載の磁
気ディスプレーに適用することは，当業者が容易になし得ることである。
(ウ)相違点(ウ)について
　証拠（乙１の８）によると，本件特許出願前に頒布された刊行物３の記載（とり
わけ，「表示した模様を消去するには，基板(2)あるいは(3)の側から分散系に一様
に磁界を作用させ磁性粉(6)を基板(2)ないし(3)のいずれかの表面に集めてしまえば
よい。あるいは分散系に超音波などを照射して磁性粉(6)を分散媒(5)の中に一様に
再分散させてもよい。」（２頁右上欄７～１３行）との記載）からすると，磁場の
印加手法として，まず，裏面から一様に（全面的に）磁場を印加することによっ
て，ディスプレーの表面を分散媒（光反射性非磁性粉）の反射色とし，次に，表面
から局部的に磁場を印加することによって文字や像を形成することが，磁気泳動タ
イプの磁気ディスプレーにおける周知の手法であったことが認められる。
　したがって，上記周知の手法は，刊行物１記載の発明の磁気ディスプレーを磁気
泳動タイプとするに伴い当然に採用されるべき選択肢の一つであるものというべき
である。
　原告らは，刊行物３記載の発明は，マイクロカプセルを利用した発明ではなく，
二枚の基板間を多数の小室に物理的に仕切ったものであるから，これを，マイクロ
カプセル利用の磁気表示板である刊行物１記載の発明に組み合わせるべき動機付け
は全く存在しないと主張する。
　しかし，上記認定に係る磁場の印加手法が，磁気泳動タイプの磁気ディスプレー
における周知の手法である以上，これをマイクロカプセルを利用した磁気泳動タイ
プの磁気ディスプレーに適用できないとする理由はない。
ウ　以上によると，訂正発明１は，刊行物１記載の発明及び周知技術に基づ
いて，当業者が容易に発明することができたものと認められる。
　また，訂正発明３は，訂正発明１に，磁場を印加する手段として永久磁石を用い
る限定を加えたものであるが，前記認定のとおり，磁気ディスプレーにおけるこの
ような技術は周知の手段であると認められるから，訂正発明３についても，当業者
が容易に発明することができたものと認められる。
(3)　したがって，本件特許には，無効理由が存在することが明らかであるか
ら，本件特許権に基づく差止め，損害賠償の請求は，いずれも権利の濫用に当たり
許されないとするのが相当である。
２　よって，原告らの本訴請求は，いずれも理由がないから，これらを棄却する
こととし，主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４７部
裁判長裁判官　　　森　義之
裁判官男澤聡子
　　　裁判官岡口基一は，海外出張中につき署名押印することができない。
　裁判長裁判官　　　森　義之
別紙原告物件目録(1)，(2)
平成１２年３月１３日付け請求の趣旨の変更（拡張）の申立ての目録(1)，(2)
を添付
　　　原告物件目録(1)(2)
別紙原告物件目録(3)，(4)
乙事件の訴状の目録(2)を目録(3)として，目録(3)を目録(4)として添付
　　　原告物件目録(3)(4)
別紙被告物件目録
被告ケミテックら準備書面（２）（平成１１年７月１４日付け）の別紙目録を
添付
　　　被告物件目録添付図面

戻る