戻る

            主     文
       本件抗告を棄却する。
       抗告費用は抗告人の負担とする。
            理     由
 抗告代理人畠山稔，同山崎栄一郎，同近藤健一，同角井俊文，同高倉孝志，同及
川正治，同其田史朗の抗告理由について
 １ 本件は，相手方が，子の名を「曽○」と記載した出生届の追完届を戸籍事務
管掌者である抗告人に提出したところ，抗告人により，「曽」の字が戸籍法施行規
則（以下「施行規則」という。）６０条に定める文字でないことを理由として上記
追完届の不受理処分がされ，これに対し，相手方が不服申立てをした事案である。
 ２ 戸籍法（以下「法」という。）５０条１項が子の名には常用平易な文字を用
いなければならないとしているのは，従来，子の名に用いられる漢字には極めて複
雑かつ難解なものが多く，そのため命名された本人や関係者に，社会生活上，多大
の不便や支障を生じさせたことから，子の名に用いられるべき文字を常用平易な文
字に制限し，これを簡明ならしめることを目的とするものと解される。
 法５０条２項は，常用平易な文字の範囲は法務省令でこれを定めると規定し，施
行規則６０条が法５０条２項の常用平易な文字の範囲を定めている。同項による委
任の趣旨は，当該文字が常用平易な文字であるか否かは，社会通念に基づいて判断
されるべきものであるが，その範囲は，必ずしも一義的に明らかではなく，時代の
推移，国民意識の変化等の事情によっても変わり得るものであり，専門的な観点か
らの検討を必要とする上，上記の事情の変化に適切に対応する必要があることなど
から，その範囲の確定を法務省令にゆだねたものである。施行規則６０条は，上記
委任に基づき，常用平易な文字を限定列挙したものと解すべきであるが，法５０条
２項は，子の名には常用平易な文字を用いなければならないとの同条１項による制
限の具体化を施行規則６０条に委任したものであるから，同条が，社会通念上，常
用平易であることが明らかな文字を子の名に用いることのできる文字として定めな
かった場合には，法５０条１項が許容していない文字使用の範囲の制限を加えたこ
とになり，その限りにおいて，施行規則６０条は，法による委任の趣旨を逸脱する
ものとして違法，無効と解すべきである。そして，法５０条１項は，単に，子の名
に用いることのできる文字を常用平易な文字に限定する趣旨にとどまらず，常用平
易な文字は子の名に用いることができる旨を定めたものというべきであるから，上
記の場合には，戸籍事務管掌者は，当該文字が施行規則６０条に定める文字以外の
文字であることを理由として，当該文字を用いて子の名を記載した出生届を受理し
ないことは許されないというべきである。裁判所が，以上の点について審査し，決
定する権限を有することはいうまでもないところである。
 そうすると，【要旨１】市町村長が施行規則６０条に定める文字以外の文字を用
いて子の名を記載したことを理由として出生届の不受理処分をし，これに対し，届
出人が家庭裁判所に不服を申し立てた場合において，家庭裁判所及びその抗告裁判
所は，審判，決定手続に提出された資料，公知の事実等に照らし，当該文字が社会
通念上明らかに常用平易な文字と認められるときには，当該市町村長に対し，当該
出生届の受理を命ずることができるというべきである。
 上記の見地に立って本件をみるに，【要旨２】「曽」の字が古くから用いられて
おり，平仮名の「そ」や片仮名の「ソ」は，いずれも「曽」の字から生まれたもの
であること，「曽」の字を構成要素とする常用漢字が５字もあり，いずれも常用平
易な文字として施行規則６０条に定められていること，「曽」の字を使う氏や地名
が多く，国民に広く知られていることなど原審の判示した諸点にかんがみると，「
曽」の字は，社会通念上明らかに常用平易な文字であるとした原審の判断は相当で
ある。
 ３ 以上によれば，これと同旨の見解に基づき，抗告人に対し，相手方が子の名
を「曽○」と記載して提出した出生届の追完届の受理を命じた原審の判断は正当と
して是認することができる。論旨は採用することができない。
 よって，裁判官全員一致の意見で，主文のとおり決定する。
(裁判長裁判官 藤田宙靖 裁判官 金谷利廣 裁判官 濱田邦夫 裁判官 上田
豊三)

戻る