戻る

平成１８年１月３１日判決言渡　同日原本交付　裁判所書記官
平成１３年（ワ）第２２２４号　損害賠償請求事件〔甲事件〕
平成１５年（ワ）第３７８４号　損害賠償請求事件〔乙事件〕
口頭弁論終結日　平成１７年７月１２日
判　　　　決
　　　当事者の表示　　　　　別紙当事者目録記載のとおり
　　　　　　　　　　　　　（以下，当事者名に付する事件の表示は省略する）
主　　　　文
　１　原告らの請求をいずれも棄却する。
　２　訴訟費用は原告らの負担とする。
事実及び理由
第１　請求
　被告は，原告らに対し，別紙損害額一覧の合計請求額欄記載の各金員及びこれ
に対する平成１２年９月１２日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払
え。
第２　事案の概要
　本件は，平成１２年９月１１，１２日に愛知県を中心とする東海地方において発生
した集中豪雨（以下「本件豪雨」という）に伴う名古屋市天白区野並一丁目，同二丁
目，古川町，井の森町，中坪町，福池一丁目及び同二丁目（ただし，野並一丁目，
同二丁目及び福池二丁目については郷下川の西側部分。以下「野並地区」と総称
する）における浸水被害（以下「本件水害」という）につき，同地区に居住し又は店
舗等を保有する原告らが，河川，雨水ポンプ等の設置管理者又は費用負担者であ
る被告に対し，その設置又は管理に瑕疵があったなどとして，国家賠償法２条，３
条に基づく損害賠償（損害発生の日からの民法所定の年５分の割合による遅延損
害金を含む）を求めた事案である。（以下，名古屋市内の区については市名を，天
白区内の土地については区名を，それぞれ省略して表示することがある）
１　争いのない事実等（証拠等を掲記しない部分は当事者間に争いがない）
(1)当事者
ア　原告ら（ただし，別紙被承継人等一覧表の承継人欄記載の原告らについて
は，同表の被承継人欄記載の被承継人ら）は，平成１２年９月１１日当時，野
並地区に居住し，又は店舗，事務所，工場等を保有していた者で，本件豪雨
により，その自宅，店舗等に浸水被害を被った者らである（ただし，別紙「居住
等に争いのある原告ら一覧表」記載の原告ら（以下「居住等に争いのある原
告ら」という）については，争いがある）。
上記被承継人らは，それぞれ別紙被承継人等一覧表の死亡日欄記載の
日に死亡し，その相続人らの間で，本訴請求債権に関する当該被承継人の
地位を，各承継人たる原告が承継する旨の合意がされた（ただし，別紙被承
継人等一覧表記載の番号１１及び１６の被承継人については，同表の備考欄
を参照）。
イ　被告は，野並地区付近を流れる郷下川（普通河川）について，地方自治法２
条及び名古屋市水路等の使用に関する条例１条により管理している。
　被告代表者である名古屋市長は，同様に野並地区付近を流れる藤川につ
いて，藤川橋（別紙位置図参照）の上流端から河上である準用河川の部分
を，河川法１００条１項の規定による同法１０条１項の読替えにより管理してい
るものであり，その管理費用は，同法１００条１項，５９条により，被告が負担し
ている。一方，藤川橋の上流端から天白川合流点までの藤川は，河川法によ
り二級河川の指定を受けており，同法１０条１項により愛知県知事が管理して
いる（以下，藤川のうち，準用河川部分を「準用河川藤川」，二級河川部分を
「二級河川藤川」ということがある）。
　この他，被告は，地方自治法２条２項，同条３項，下水道法３条１項による野
並排水区（別紙位置図参照）の都市排水路（中坪町７４番地の２所在の野並
ポンプ所の施設及び管渠を含む）の管理者であり，かつ別紙位置図記載のと
おり，菅田排水区，郷下川流域及び準用河川藤川流域を設定している。な
お，排水区域とは，公共下水道により，下水を排除することができる区域で，
被告が区域を定め，公示するものであり（下水道法２条７号，９条１項），流域
区域とは，被告が設定する，域内の降雨を河川に集水排除する区域である。
(2)野並地区
野並地区は，天白川河口よりおおよそ６．５ないし８．５キロメートルの地点に
あり，別紙位置図記載のとおり，その大半が天白川（同地区西側，北側），二級
河川藤川（同南側）及び郷下川（同東側）に囲まれ，かつ，相生山（同北東，東
側）等の丘陵地帯の谷間に位置し，隣接する他地区より標高が低く，鉢状にくぼ
んだ地形となっている地域である。?
(3)野並地区付近の河川
ア　野並地区の北及び西側を流れる天白川は，愛知県日進市三峰峠に源を発
し，名古屋市南東部を流下する，延長約２３キロメートル，流域面積約１１８．
８平方キロメートルの二級河川であり，愛知県知事が管理している。天白川
は，上流から順に植田川，藤川，扇川等を合流して名古屋港へ流出している
が，野並地区付近において，上流からの勾配が急に緩やかになり，かつ同河
川の河床高が堤内（野並地区）地盤高より高い，いわゆる天井川となってい
る。天白川を中心とし，藤川，郷下川を含む天白川水系は，名古屋市南東部
の丘陵地及び南部低平地一帯にわたり，市域の約４分の１を占めている。（乙
１）
イ　藤川は，天白川の支流で，合流点付近は勾配５００分の１，上流は同２２０分
の１の急勾配都市河川であり，緑区鳴海町と天白区久方三丁目にまたがる戸
笠池（野並地区の東に位置する）を源とし，両区の区界付近を西方向へ流下
して郷下川と合流した後，野並地区の南側を流れ，天白川へ合流しており，延
長は約３キロメートルである。
二級河川藤川は，昭和４５年８月２４日，準用河川藤川は，昭和４９年４月１
日，それぞれ河川法による指定を受けたものであり，二級河川藤川の延長は
約０．７キロメートル，流域面積は約５．２７平方キロメートルで，準用河川藤川
の延長は約２．３キロメートル，流域面積は約３．３６平方キロメートルである。
準用河川藤川の流域内には鳴子池（緑区相川一丁目１所在），螺貝池（同
区相川三丁目１０１所在）及び四郎曽池（同区長根町１６４所在）が存在し，鳴
子池は藤川の河道の一部となり，螺貝池及び四郎曽池は排水管を通じて藤
川につながっている。（甲１５の１，甲６９，乙１）
ウ　郷下川は，藤川の支流であり，菅田排水区と野並排水区との境界線付近で
ある福池二丁目に端を発し，南方へ流れ，市営地下鉄桜通線野並駅（以下
「野並駅」という）付近を通過した後，古川町において二級河川藤川に合流し
ている。その起点部分から約１１００メートルは暗渠であり，その後二級河川
藤川との合流点までの約１１４０メートルは開渠である。
郷下川の河道は直線的であり，断面は下辺が短く上辺が長い台形状で，
両側面はコンクリートの堤防に囲まれ，河床勾配７３０分の１，幅約５メート
ル，水深約４メートル程度である。郷下川の堤防高は，二級河川藤川との合
流点付近においては，パラペットの設置によりＴＰ（東京湾平均海面を基準と
する高さ）＋８．３７メートルと一定となっている。
郷下川の上記の開渠部分には，別紙位置図２記載のとおり，９か所に橋が
架けられ，各橋の構造は，周囲の道路面上と橋の道路面とを同一平面にする
ために，各橋の道路面より下部にコンクリート製の橋桁が設置されている。　
　　
エ　藤川及び郷下川の堤防高は，いずれも天白川の堤防高よりも１メートル程度
低くなっている。　　　
(4)野並地区における過去の水害歴
ア　野並地区については，一帯の開発が始まった昭和４０年ころから約３０年間
において大規模な水害がほぼ１０年に１度の割合で発生しており，内水排水
不良に起因する内水氾濫が多い。
　　　イ　平成３年の豪雨
(ｱ)野並地区における過去の水害のうち，被害が大きかったものに，平成３年９
月１９日の集中豪雨（以下「平成３年豪雨」という）による浸水被害がある。
(ｲ)被告は，平成３年豪雨当時，別紙排水区図記載の野並排水区（以下「従来
の野並排水区」という）で生じた雨水を排除し，その区域の浸水を防止する
ための施設として井の森町５８番地にポンプ施設（昭和４４年７月から稼働。
以下「旧野並ポンプ所」という）を有し，同所に設置した合計排水量６．１８立
方メートル／秒の４台の雨水ポンプにより，雨水を天白川へ強制排水してい
たが，平成３年豪雨の際には，旧野並ポンプ所にも浸水があり，電気系統の
機器が故障したため，雨水ポンプ全台が運転不能となった。
　　　　　また，郷下川が溢水し，野並交差点（別紙位置図２参照）付近の市道東海橋線
（以下「東海通」という）の道路占用地内に覆工板を取り除いて設置されてい
た野並駅（平成３年豪雨当時は工事中）開口部から，野並交差点付近の道
路上に滞留した雨水が１６万トン程度同駅構内に流入した。
(5)野並ポンプ所等
ア　その後，愛知県が進めている天白川河川改修計画に伴い，旧野並ポンプ所
の移転が必要となったことから，被告は，平成６年度の野並地区排水基本計
画に基づき，平成７年５月２９日になされた都市計画事業認可申請の認可によ
り，現在の野並ポンプ所を建設し，同所内に貯留量５４００立方メートルの野並
雨水調整池と称する雨水貯留施設（浸水対策のために雨水を貯留する施設）
を設け，平成１１年５月から運用を開始した。（乙４）
イ　野並ポンプ所全体の構造は，別紙ポンプ所等断面図記載のとおりであり，流
入渠に流入してきた雨水を沈砂池を通した後にポンプ井から連絡井へとくみ
上げ，天白川水位とポンプ所連絡井水位との落差による自然流下により，連
絡井内にある水を天白川に排出する方式を採用しているが，同ポンプ所の連
絡井内には，下端ＳＰ（ＴＰマイナス１．４１２メートルに位置する名古屋港基準
面マイナス１０メートルの高さを基準面とする高さ）２２．１２メートル（野並ポン
プ所周辺道路面から５．９２メートル）の高さに８０センチメートル（以下「セン
チ」と略記する）四方の３個の空気口（以下「本件空気口」という）が設置されて
いた。また，沈砂池に流入してきた雨水が一定の水位に達すると，雨水調整
池の方にも水が流入し，一時的に雨水を貯めるようになっていた。（甲６の５，
６，乙３，乙５の５，６，乙６，乙１０の１，２，乙５１）
ウ　野並ポンプ所には，雨水ポンプ（以下「本件雨水ポンプ」という）５台が設置さ
れていたが，そのうち１台（５号ポンプ）は電気ポンプで，他の４台（１ないし４
号ポンプ）は重油を燃料とするディーゼルポンプであり，５台の合計排水量
は，約８．５５立方メートル／秒（約５１４立方メートル／分，約３万０８４０立方
メートル／時間）である。
　上記ディーゼルポンプの燃料である重油は，野並ポンプ所の敷地の地下に
ある重油メインタンクに貯蔵され，同タンク上方のＳＰ１８．００メートル（周辺道
路面から１．８メートル）の高さに設置されていた燃料供給ポンプ（以下「本件
燃料供給ポンプ」という）によりポンプ室にある重油サービスタンク（容量１００
０リットル）にくみ上げられ，ここから各ディーゼルポンプに供給されていた。
(6)本件豪雨
ア　平成１２年９月１１日から翌１２日にかけて，日本付近に停滞していた秋雨前
線に台風１４号からの暖かく湿った空気が流れ込み，前線を活発化させ，次
々と発生した雨雲が愛知県を中心とする東海地方に本件豪雨をもたらした。
　本件豪雨時の天白土木事務所（天白区横町７１４番地所在。別紙位置図参
照）における観測結果によれば，最大１時間雨量は同月１１日午後８時１０分
から午後９時１０分までの８４．５ミリメートル（以下「ミリ」と略記する），３時間
最大雨量は同日午後６時２０分から午後９時２０分までの２１５ミリ，同日午後
１時から翌１２日午前７時までの累計雨量は５０８ミリであった。
イ　本件豪雨により，藤川，郷下川双方から堤防溢水が発生し，野並排水区の
降雨に限らず，上記両河川の流域の雨水が，大量に野並地区に流入した。
ウ　野並ポンプ所においては，本件燃料供給ポンプが水に浸ったため，平成１２
年９月１２日午前１時４０分ころ，同ポンプは停止し，本件雨水ポンプへの重油
供給が不可能となった。このため，本件雨水ポンプのうち１台のディーゼルポ
ンプは同日午前１時５９分，他の３台のディーゼルポンプは午前３時４１分，そ
れぞれ遠隔操作により停止され，再稼働したのは，１台が午前８時２７分，他
の３台が午前１０時ころであった。また，本件雨水ポンプでくみ上げた雨水が，
本件空気口から溢水した。（乙５１）
２　争点
(1)本件水害発生の機序
(2)準用河川藤川の河川管理の瑕疵の有無
(3)郷下川の河川管理の瑕疵の有無
(4)野並ポンプ所の設置・管理の瑕疵の有無
(5)排水区の設置の瑕疵の有無
(6)ため池等の管理の瑕疵の有無
(7)排水路等の設置・管理の瑕疵の有無
(8)野並ポンプ所の設置・管理の瑕疵と損害との因果関係
(9)居住等に争いのある原告らの野並地区における居住等の有無
(10)損害額
３　争点に関する当事者の主張
(1)争点(1)（本件水害発生の機序）について
（原告らの主張）
本件水害は，本件豪雨によって，次のような経路を経て雨水が野並地区に流
入したことにより，発生したものである。
ア　郷下川流域からの雨水流入
(ｱ)雨水が郷下川から溢水して，野並地区に流入した。
(ｲ)県道名古屋第二環状線（以下「第二環状線」という）が川の役割を果たし
て雨水が南下し，野並交差点を経て野並地区に流入した。
(ｳ)相生山から雨水が第二環状線へ流入し，同線と交差する東西の道路を経
て，郷下川の橋を超えて野並地区に流入した。
イ藤川流域からの雨水流入
(ｱ)東海通に流出した雨水が藤川に流入せず，同通を通り野並交差点を経
て，野並地区に流入した。
(ｲ)藤川の堤防高が最も低い野並三丁目Ａ番地所在のＣ付近から溢水した雨
水が，野並交差点を経て，野並地区に流入した。
ウ　菅田排水区からの雨水流入
　　菅田排水区が野並地区より標高が高いため，菅田ポンプ所（別紙位置図参
照）に流入する前に雨水が野並地区に流入した。
（被告の主張）
　野並排水区の降雨のみならず，郷下川流域，藤川流域及び菅田排水区から
の雨水が野並地区に流入したことは認めるが，その余は不知。
(2)争点(2)（準用河川藤川の河川管理の瑕疵）について
（原告らの主張）
ア(ｱ)準用河川藤川及び郷下川の河川管理に瑕疵があるか否かは，過去に発
生した水害の規模，発生の頻度，原因，被害の性質，降雨状況，流域の地
形その他の自然的条件，土地の利用状況その他の社会的条件，改修を要
する緊急性の有無及びその程度等，諸般の事情を総合判断して決すべき
である。そして，以下の理由から，野並地区については，被告の一律的整
備水準を超えて，より高レベルでの治水計画を策定し，想定外の降雨につ
いても超過洪水対策をとるべきであったのであり，また，天白川河川改修が
遅れていたとしても，野並地区には，先行的に下水道事業を実施し，内水
氾濫被害を防止すべき必要性があった。
ａ　国の第８次治水事業五箇年計画（平成４年９月１日付閣議決定）におい
て，中小河川であっても地域の利用状況に照らし，５０ないし１００年確率
での整備が必要であり，過去に甚大な被害を被った地域については緊
急の対策が必要であること，河川改修の遅れがある場合であっても，下
水道事業を先行的に整備して効果的な内水対策を行うべきであり，特に
河川周辺の低平地で人口・産業が集積しているにもかかわらず内水被
害が絶えない地域については，下水道事業と河川治水事業との効果的
な協働が必要であること，計画想定降雨を超える降雨についても，閉鎖
型氾濫地域における水害被害の甚大性・壊滅性にかんがみ，時機を失
することなく，超過洪水対策を講ずべきこと，との指針が示されており，
上記のような条件に該当する地域においては，一律的水準での整備をも
っては足りず，より高度な水準での河川整備，下水道事業の先行的な整
備，壊滅的被害を回避するための超過洪水対策を講ずべきものとされて
いた。
　ｂ　被告が昭和６３年度に見直した名古屋市総合排水計画によれば，１時間
５０ミリの降雨に対処し得る治水施設を計画目標としてはいるものの，さ
らに重要な河川については河川ごとの特性に応じて必要となる安全度の
確保に向け，原則として１時間６０ないし８０ミリ程度の降雨に対処し得る
規模の施設の整備を進めることともされている。
　ｃ　野並地区は，天白川，藤川及び郷下川に囲まれた，いずれの河川の河
床高よりも標高の低い窪地状の地域であり，地形上自然排水は不可能
であることから，雨水の流入を防止する必要があり，かつポンプにより排
水する必要があった。
　ｄ　野並地区は，人口，産業，資産の集積した成熟した市街地域であり，一
旦水没すれば甚大な被害が生じるのは必至であった。
　ｅ　被告が平成６年度に策定した野並地区排水基本計画は，藤川，郷下川
及び野並ポンプ所がその想定どおりの排水能力があることを前提として
いる。
　しかしながら，藤川及び郷下川の堤防高は，天白川についての将来計
画に対応して天白川の現行の堤防高よりも低いままで放置されていた。
そして，野並地区で時間雨量５０ミリの雨が降る場合は，天白川上流域
においてもこれに匹敵する降雨があるのが通常であるから，天白川の水
位は上昇するが，上記の堤防高の差により，藤川と天白川の合流点で
は，両河川の水位の高低が逆転するため，藤川及び郷下川の流下能力
が失われ，周辺地域の地形特性から，藤川及び郷下川の雨水が道路等
を伝い，野並地区に集中するものである。
　上記の過程は十分予想できるものであり，被告が主張する時間雨量５
０ミリ対応という防災計画の前提となっている，天白川増水時の藤川及
び郷下川の現実的な排水量の認識，把握に重大な誤りが存したもので
ある。
　ｆ　野並地区は，平成３年豪雨の際も本件水害と同様の機序で甚大な水害を
被っている。
すなわち，平成３年豪雨の際には，相生山に降った雨水が東海通と第
二環状線をそれぞれ流下し，野並交差点において衝突・滞留した後，工
事中であった野並駅の開口部から流入し，流入し切れなかった滞留雨水
は，勾配と水量の関係から，東海通の路上を西側に流れ，古川町に向
かい，野並地区に流入し，同地区に浸水被害をもたらしたものであるとこ
ろ，本件水害も同一の機序により発生したものであり，被告は，少なくと
も平成３年以降は，野並地区において水害が発生する機序，水害発生
の蓋然性，被害規模，回避措置を認識・理解していたものである。
ｇ　被告緑政土木局の所管する藤川及び郷下川の河川管理と，同上下水
道局の所管する野並排水区整備計画とは，基本的に別個の作業として
遂行されており，相互の調整は必ずしも十分になされていなかった。
(ｲ)仮に被告の計画規模が合理的であったとしても，想定している計画降雨
規模を超えた場合に排水治水システムが瓦解するのでは，そのシステムは
システム自体に瑕疵が存在するものであるから，被告は，予想降雨強度を
超える降雨の際にも，少なくとも計画上の降雨強度分については排水を確
保できるようにしなければならなかったものである。
イ　藤川の堤防高は，別紙堤防高図記載のとおりであり，藤川橋から約１２０メ
ートル上流にあるＣ付近においてＴＰ８．２３メートルと最も低くなっているが（藤
川堤防高最下点），同点は，藤川橋の堤防高より約１メートル低く，天白川現
況堤防高，本件豪雨時の天白川痕跡（最高水位痕跡）よりも低い位置にあ
る。
　本件豪雨時においては，天白川が増水して水位が上がり，藤川が河川とし
ての排水機能を喪失し，藤川に流れ込んだ雨水は行き場を失い，藤川堤防高
最下点から溢水し，東海通に流入し，野並交差点を通って野並地区に流入し
たものである。
　　　　この堤防高の低さは，藤川の改修の遅れに当たり，被告は，上記流入を予測で
きたにもかかわらず，その対策を怠ったものである。
（被告の主張）
　河川の管理についての瑕疵の有無は，過去に発生した水害の規模，発生の頻
度，発生原因，被害の性質，降雨状況，流域の地形その他の自然的条件，土地
の利用状況その他の社会的条件，改修を要する緊急性の有無及びその程度等
諸般の事情を総合的に考慮し，河川管理における財政的，技術的及び社会的
諸制約のもとでの同種・同規模の河川の管理の一般的水準及び社会通念に照
らして是認し得る安全性を備えていると認められるかどうかを基準として判断す
べきである。そして，準用河川藤川については，計画段階において河道の１時間
計画降雨量５０ミリの一次整備が完了しており，また，戸笠池を始めとするため
池の洪水調節能力を合わせて同６０ミリの整備が完了していたものであるとこ
ろ，これは名古屋市総合排水計画の基準に沿うものであり，同種・同規模の河
川の管理の一般水準及び社会通念に照らして是認し得る安全性を備えていたも
のであるから，その管理について瑕疵があったということはできない。以下，詳
述する。
ア　名古屋市総合排水計画について
(ｱ)被告は，昭和６３年度に見直された名古屋市総合排水計画において，河
川の重要度，既往洪水による被害の実態，流域の開発状況，経済効果等
を総合的に判断して，以下のとおり，名古屋市における河川の整備計画
（計画降雨量）を策定している。
ａ　都市小河川
　地域排水の根幹的治水施設としての重要性にかんがみ，基本的には
３０ないし５０年に１回程度生起する降雨（１時間８０ミリ程度）に対処でき
る規模の計画とするが，財政能力・整備の緊急度・経済効果等を勘案し
て，暫定的に１時間５０ミリの降雨に対処できる規模の計画を策定し，当
面の整備をはかる。
　なお，ここでいう都市小河川とは，一級河川守山川，二級河川扇川など
１４河川で，河川法１６条の２（平成９年６月に１６条の３に繰下げ）の規
定に基づき，市町村長があらかじめ河川管理者と協議して河川工事又
は河川の維持を行っている河川のことである（ただし，平成９年４月に「都
市基盤河川」と名称変更されている）。
ｂ　準用河川
　原則として１０年に１回程度生起する降雨（１時間６０ミリ程度）に対処で
きる規模の計画とするが，財政能力・整備の緊急度・合流先河川との整
合性等を勘案して，暫定的に１時間５０ミリの降雨に対処できる規模の計
画を策定し，当面の整備をはかる。
ｃ　普通河川
　１時間５０ミリの降雨に対処できる規模の計画とする。
(ｲ)上記の計画は，国が作成した第７次治水事業五箇年計画（昭和６２年度
から昭和６６年度まで）においては，中小河川の整備目標として，時間雨量
５０ミリ相当の降雨による浸水被害を防止することを掲げているが，全国の
５０ミリ対応の整備率については，昭和６１年度末においては２８％で，昭和
６６年度（平成３年度）末の整備目標も未だ３５％にすぎなかったこと，その
後の第８次治水事業五箇年計画（平成４年度から平成８年度まで）及び第
９次治水事業七箇年計画（平成９年度から平成１５年度まで）においても依
然として時間雨量５０ミリ相当の降雨に対応することを河川についての当面
の目標として掲げており，その整備率（氾濫防御率）は，平成３年度末にお
いては３５％，平成８年度末においては５２％であり，平成１５年度末の基
本目標も未だ５９％にすぎなかったことにかんがみると，全国の一般的な整
備水準と比べて遜色のないものであり，河川管理における財政的，技術的
及び社会的諸制約のもとでの同種・同規模の河川の管理の一般的水準及
び社会通念に照らして是認し得るものである。
(ｳ)原告らは本件豪雨のように計画降雨強度を超える降雨（超過降雨）があっ
ても，少なくとも計画上の降雨強度（時間雨量５０ミリ）分については，常に
排水を確保できなければならない旨主張している。
　しかしながら，治水施設が，５年に１回程度の確率で発生する降雨，すな
わち，１時間の降雨量が５０ミリの降雨に対応しているということは，一つの
ピークを持つ降雨モデルにおいて，ピーク時の１時間の量，つまり１時間当
たりの最大量が５０ミリで，その前後の時間帯の降雨は少なくなっていくとい
う山形の降雨モデルに対応しているということである。したがって，ピーク時
の降雨量が１時間５０ミリを超えるような降雨はもちろんであるが，１時間５
０ミリの雨が長時間続くような降雨もまた想定外であり，５年に１回程度の
確率で発生する事象ではない。
通常，河川は本川と支川によって構成されており，本川の洪水到達時間
は支川のそれよりも長いため，本川の洪水到達時間内降雨強度は支川の
それよりも小さい。したがって，支川の洪水到達時間内降雨強度に相当す
る降雨が長時間続けば，それは本川にとって超過洪水であり，さらに本川
と支川のピークが重なり合うことによって本川の異常な水位上昇などが発
生し，支川の計画流量の流下に支障をきたすものである。原告らの主張
は，放流先（流下先）の河川や雨水貯留施設について，５年確率の整備水
準を超える整備を要求するものであって，妥当ではない。
イ　河川計画の一般について
　　　　一般に河川計画を策定する場合，以下のとおり，①その河川の重要度に応じ
た計画規模を設定し，②その計画規模に見合った雨が流域に降った場合の
河川への洪水流出量を求め，③その洪水流出量を処理するために河道計画
や洪水調節池計画等をたてるという手順で行うものである。
(ｱ)河川の計画規模は，通常，「何年に１回発生する雨に対応できる規模」と
言い表される計画降雨で評価され，河川の重要度，上下流や本支川との
バランス，さらには全国的な水準などを考慮して決定している。
(ｲ)次に，計画降雨時の流域からの洪水流出量を求める必要があるが，この
値は基本高水流量とも呼ばれ，河川計画において基本となる値である。そ
の算出手法については多くの手法があるが，被告においては，流域の大き
さ等の観点から，主に合理式を採用している。
合理式とは，流域に降った雨が地表を流れ，河川に流入し，そして流下す
るという雨水の基本現象を踏まえて，同じ雨が流域全体に一定量降った場
合，河川のどの地点においても流域の最遠点に降った雨が到達したときに，
その地点の流量がピークになるという考えに基づいており，このピーク流出
量を河川の地点ごとに求めることで，基本高水流量が設定される。合理式
は，次に示す算式で表される。
Ｑ＝１／３６０・ｆ・ｒ・Ａ
Ｑ：ピーク流出量（立方メートル／秒）
ｆ：流出係数
ｒ：洪水到達時間内の降雨強度（ミリ／時間）
　　　　　　　　　　　Ａ：流域面積（ヘクタール）
１／３６０：１ミリ・１ヘクタール／１時間
＝0.001メートル・10,000平方メートル／3,600秒
　ここにいう降雨強度とは，流域に１時間当たりに降る雨の量を示しており，
対象地域における過去の降雨量の資料を降雨継続時間ごとに確率処理し
た結果によって得られる。５年確率における１時間当たりの降雨量は，約５
０ミリであり，降雨強度は，同じ計画規模の雨であれば，降雨継続期間が
長くなるほど小さくなり，逆に短くなるほど大きくなる。
　このようにして河川の基本高水流量が設定されるが，通常，河川は水系
を構成しており，本川とそれに流れ込む支川，さらにその支川というような
形で存在している。このような場合，本川については本川の洪水到達時間
から算出したピーク流出量にて設定し，それぞれのピーク流出量の和では
ないのが一般的である。これは，実際には支川の洪水到達時間が本川に
比べて短いために，合流時点では，本川の洪水流出のピークが発生する
前に，支川のピークが発生しているという考えに基づいている。
　　　　(ｳ)次に，合理式で算出された基本高水流量を河道によって処理するわけである
が，このうち一般に河道で流し得る流量を計画高水流量といい，河道計画
の策定では，この流量を流し得る流下能力を持つ河道断面，形状及び勾
配を決定する。河道断面において計画高水流量を流し得る水位を計画高
水位といい，その高さに洪水時の風浪，うねりなどによる一時的な水位上
昇に対しての一定の余裕を加えて堤防高を決定する。
ウ　準用河川藤川について
　準用河川藤川については，周辺の土地区画整理事業に合わせてブロック積
み護岸あるいはコンクリート三面張の河川として整備されたものの，両岸が生
活道路として利用されていることなどから再改修が困難な状況であったため，
流域内に点在するかつての農業用のため池である戸笠池，螺貝池及び鳴子
池を洪水調節施設（雨水貯留施設）として活用して，洪水時における同河川へ
のピーク流出量を減少させ，同河川の治水安全度を高める手法を用いてい
る。
　そして，準用河川藤川は，以下のとおり，昭和６３年度の名古屋市総合排水
計画見直しの段階において，河道の１時間計画降雨量５０ミリの一次整備が
既に完了しており，本件豪雨時においては，二次整備目標である１時間計画
降雨量６０ミリの降雨に対する対応についても，河道の流下能力と流域にある
戸笠池，鳴子池及び螺貝池の洪水調節機能を合わせて，既に達成していたも
のである。
(ｱ)準用河川藤川については，流域にあるため池の時間ごとの放流量や流域
からため池を経ずに河道に流入する流出現象の時間変化を考慮するた
め，ため池や排水系統などを考慮して流域を８排水区に区分し，それらの
排水区ごとに流出ハイドログラフ（排水区の流出量を時間ごとに表すグラ
フ）を作成している。次に，流下時間を考慮して河道に５基準点を設定し，そ
れらの基準点ごとに排水区の流出ハイドログラフを合成し，各基準点の流
出ハイドログラフ（河道の流出量を時間ごとに表すグラフ）を作成する。ここ
で，ため池のハイドログラフの作成に当たっては，時々刻々と変動する池水
位を変数とする水理学の関数式により洪水調節計算（時間ごとに池への流
入量と池からの放流量の差を求める）を行って下流へ流下する流出量を算
定している。なお，計画降雨は，１０年確率中央集中型２４時間連続降雨波
形を用いている。
　その上で，算出した流出量の最大値をもって計画高水流量としており，例
えば，最下流の二級河川藤川との合流地点では，計画高水流量は４６立方
メートル／秒となる。
　そして，この計画高水流量を現況河道に流した場合の水位を水理計算で
求めると，その水位は，橋梁の桁下高や護岸高以下となる。したがって，準
用河川藤川は，流域にあるため池の洪水調節機能を合わせると１０年確率
（時間雨量６０ミリ）に対処できる流下能力を備えていたものである。
(ｲ)被告は，雨水流出抑制対策として，学校の校庭や公園等の地下に砕石等
を敷き詰め，それらの隙間を利用して雨水を貯留し，放流施設の流出口を
小さくすることで，学校の校庭や公園等に降った雨が外部へ流出するのを
抑制する事業（流域貯留浸透事業）として雨水貯留施設の整備も行ってい
るが，藤川及び郷下川流域並びに野並排水区については，総事業費約３
億円をかけ，平成３年度に南天白中学校，平成５年度に天白学校体育セン
ター及び野並公園，平成７年度に高坂小学校及び戸笠小学校において整
備を行ってきており（総貯留量３５６９立方メートル），全市的に見ても比較
的早い時期に雨水流出抑制対策を行ったものである。
(ｳ)本件豪雨時において名古屋市内の時間雨量５０ミリの雨水整備率は約８
割程度であった中で，野並地区は既にその水準を達成していたのであるか
ら，むしろ他の地域よりも手厚い措置がなされてきたものである。
エ　原告らの主張に対する反論
(ｱ)被告の想定している１時間計画降雨量５０ミリというのは，雨のピーク時を
挟んだ１時間の量，すなわち，想定している雨の１時間の最大量のことを指
している。平成３年豪雨についても，平成３年９月１９日午前５時から７時ま
での間の降雨強度のピークの時刻を挟んだ１時間の降水量の値は５０ミリ
を超えていた上，被告の想定している１時間計画降雨量５０ミリにおける雨
のピーク時を挟んだ３時間の降雨量は７５．２９ミリを想定しているところ，同
日午前５時から８時までの３時間に，野並駅工事現場事務所においては１
２１ミリの降雨量を記録しているのであり，被告の治水対策上の想定である
１時間計画降雨量５０ミリを超えていたものである。
　本件豪雨は，上記のような平成３年豪雨と比べても，１時間当たりの降雨
量，３時間当たりの降雨量がはるかに多く，治水対策の想定範囲を大幅に
超えていたため，本件水害発生の有無及びその被害規模は予測不可能で
あった。
(ｲ)また，平成６年から本件豪雨前までの間に数回あった最大１時間降雨量５
０ミリ程度あるいはそれ以上となった過去の降雨において，浸水被害は発
生していない。
　　(3)争点(3)（郷下川の河川管理の瑕疵）について
（原告らの主張）
ア　郷下川流域については，藤川流域や野並排水区と異なり，被告の計画上，
洪水調節機能は考慮されておらず，また，支川も存在しないため，計画の前
提として降雨波形モデル（中央集中型降雨波形）は想定されておらず，どのよ
うな降雨状況においても１時間当たり６４ミリの降雨については安全に流下さ
せ得る能力を有しているものとされている。
　しかしながら，野並地区においては，過去３０年に３度にわたり，降雨による
郷下川からの溢水による水害が起き，また，溢水した（郷下川からの溢水を含
む）雨水が道路等の地表面を伝わり低地区に集まることによる浸水が年に１，
２回は起こっている状況であったから，郷下川については，より高度の改修を
行うべきであったにもかかわらず，被告はこれを怠った。
イ　郷下川は，以下のとおり，被告が予定する排水能力を有していない。
(ｱ)郷下川は，藤川に直交し，降雨により藤川の水位が上がれば次第に郷下
川の排水口もふさがれ，ついには郷下川の排水口は完全に遮蔽され，郷
下川の排水量はゼロになってしまう。被告の主張する郷下川の流下能力
は，藤川への排水が行われることが前提となっており，被告が行ったと主
張するパラペットの設置，河道断面の拡大は，藤川の水位上昇に伴い郷下
川の流下能力が低減・喪失されるということについては有効な対策とはい
えない。
　　また，藤川は，戸笠池と藤川下流との高低差がかなりあること及び戸笠
池・鳴子池に貯留された水の圧力により，水を押し流す力はかなり強いの
に対し，郷下川は，勾配がほとんどなく，しかもポンプの役割を果たすため
池もないことから，水を押し流す力は弱い。
(ｲ)郷下川の開渠部分には９か所に橋が架けられており（別紙位置図２参
照），その橋桁は道路面より下部に設置されているが，郷下川は，断面が
台形状をなしており，川幅は広いところで上辺は６メートル，下辺は３メート
ル程度であるから，橋桁により上部が４０センチないし１．２メートルふさが
れ，相当の流下量が減殺されている結果，行き場を失った雨水が，道路面
に噴水のように噴き出すものである。
　　例えば，野並３号橋，野並５号橋，郷下橋についての，それぞれの堤防
高，水路下辺幅，水路上辺幅，橋桁の高さ，排水可能な水路の高さは，以
下のとおりであり（単位はメートル），その結果，別紙断面図①記載１～３の
ように，それぞれ，流下量減殺率が約１３．３３％，２２．８５％，２７．５９％に
及ぶ等，かなりの流下量が減殺されている。
ａ野並３号橋
　　　　　　　　堤防高４．５，　水路下辺幅２．４，　水路上辺幅５．４，
　　　　　　　　橋桁高０．４５，　排水可能な水路高４．０５　
ｂ野並５号橋
　　　　　　　　堤防高５．５，　水路下辺幅３．０，　水路上辺幅６．０，
　　　　　　　　橋桁高１．０，　排水可能な水路高４．５　
ｃ郷下橋
　　　　　　堤防高５．４，　水路下辺幅３．０，　水路上辺幅６．０，
　　　　　　　　橋桁高１．２，　排水可能な水路高４．２　
　(ｳ)郷下川は，藤川との合流点にある排水口において，幅がかなり狭くなって
おり，流水量はこの排水口で約半分に減殺され，行き場を失った水が上部
へ溢れ出している。排水口は，別紙断面図①記載４のとおり，ほぼ長方形
の形をしており，幅４．２メートル，高さ４．６メートルで，排水口の上部には
橋が架けられているが，この橋桁の幅は１．５メートルであるので，合流点
直前部分の断面積が約３６．６平方メートルであるのに対し，橋桁の下の排
水口断面積は約１９．３２平方メートルであるので，流下量減殺率は約４７．
２１％である。
ウ　したがって，被告は，以下の改修を行うべきであったにもかかわらず，これを
行っていない。
(ｱ)バイパス計画
被告は，郷下川のバイパス川を造るべきであった。現に，被告は，平成３
年３月２４日，野並東町内会に対して，郷下川のバイパス川を造り，水害の
心配を減らすことができると，バイパス計画を説明しているが，実現しなか
ったものである。
(ｲ)また，被告は，郷下川と藤川との合流点に逆流防止水門を設置すべきで
あった。被告は，水門の設置を検討していたが，これについても実際には
行われなかったものである。　
（被告の主張）
ア　郷下川は，野並土地区画整理組合施行の土地区画整理事業に合わせて１
時間計画降雨量５０ミリの整備が行われており，昭和６３年度に見直された後
の名古屋市総合排水計画の基準に沿った整備水準であった上，平成３年か
ら平成１０年にかけて行った環境整備事業において河道断面の拡大を図ると
ともに，パラペットによるかさ上げも行ったのであるから，同種・同規模の河川
の管理の一般水準及び社会通念に照らして是認し得る安全性を備えていたも
のであり，その管理について瑕疵があったということはできない。
　　野並地区において浸水が年に１，２回起こっている状況にあったとの事実は
否認する。
イ　郷下川の流下能力
(ｱ)流出量
郷下川に関しては，流出量（降雨時に流域から河川に流入する雨量）
は，次の合理式から求める。
Ｑ＝１／３６０・ｆ・ｒ・Ａ
Ｑ：ピーク流出量（立方メートル／秒）
ｆ：流出係数
ｒ：洪水到達時間内の降雨強度（ミリ／時間）
　　５年確率の降雨強度：ｒ＝389.l／（√t＋0.163）
　　　　　　ｔ：洪水到達時間（分）
　　　　　　　　　　　Ａ：流域面積（ヘクタール）
　名古屋市総合排水計画では，１８３ヘクタールの郷下川流域を，別紙流
域図記載のとおり，①郷下川上流端から湾曲部（藤川合流点から約９１０メ
ートル上流）の区間に雨水が流入する９８．５４ヘクタール，②湾曲部から野
並３号橋の区間に雨水が流入する１５６．１７ヘクタール（９８．５４ヘクター
ル＋５７．６３ヘクタール），③野並３号橋から藤川合流点の区間に雨水が
流入する流域１８３．００ヘクタール（１５６．１７ヘクタール＋２６．８３ヘクタ
ール）の範囲に３分割し，５年確率（時間雨量５０ミリ）の降雨があった場合
に，それぞれの区間に流出して来る雨量を合理式によって求めているが，
その結果は，別紙流出量計算表記載のとおりである。以下，計算に用いた
数値について説明する。
ａ　流域面積(Ａ)
　｢湾曲部から上流端｣に流入する区域は９８.５４ヘクタール(市街地４７.５
９ヘクタール，緑地５０.９５ヘクタール)，｢野並３号橋から湾曲部｣は５７.６
３ヘクタールを加えて１５６.１７ヘクタール(市街地５７.６８ヘクタール，緑
地９８.４９ヘクタール)，｢藤川合流点から野並３号橋｣はさらに２６.８３ヘク
タールを加えて１８３.００ヘクタール(市街地８４.５１ヘクタール，緑地９８.４
９ヘクタール)である。
ｂ　流出係数(ｆ)
　市街地の流出係数を０.８，緑地の流出係数を０.６として，流域面積によ
る加重平均値を採用する。｢湾曲部から上流端｣は０.７０，｢野並３号橋か
ら湾曲部｣は０.６７，｢藤川合流点から野並３号橋｣は０.６９となる。また，
採用する数値は，建設省河川砂防技術基準(案)同解説計画編の｢一般
市街地｣及び｢畑，原野｣を適用している。
ｃ　洪水到達時間内の降雨強度(ｒ)
　合理式に用いる降雨強度は，流量算定地点と最遠点の間の洪水到達
時間によって異なるため，｢湾曲部から上流端｣及び｢野並３号橋から湾
曲部｣は洪水到達時間３０分で，５年確率の降雨強度式から時間当たり６
９.０ミリ，｢藤川合流点から野並３号橋｣は洪水到達時間３５分で時間当た
り６４.０ミリとなる。
ｄ　流出量(Ｑ)
　それぞれの区間について，上記ａないしｃを合理式に代入し，後で求め
る河道の流下能力が流出量を下回ることがないよう，求められた値を切
り上げて整数としたものを１秒当たりの流出量とした結果，以下のとおり
である。
　　①　湾曲部から上流端まで　　　　　　１４立方メートル／秒
　　②　野並３号橋から湾曲部まで　　　　２１立方メートル／秒
　　③　藤川合流点から野並３号橋まで　　２３立方メートル／秒
(ｲ)郷下川の河道は，昭和６３年度に名古屋市総合排水計画を見直した当時
から，上記(ｱ)により計算された流出量を流下させる能力を有していた。郷
下川の流下能力の算定は，次の等流計算式で行っているが，別紙流域図
記載のとおり，２００メートルごとに５か所の断面（以下，この５か所の断面
を下流から順に｢代表断面①ないし⑤｣とする）を選んでその流下能力を求
めた結果，別紙断面図②記載のとおり，すべての箇所で流下能力がピーク
流出量を上回っており，郷下川は５年確率（時間雨量５０ミリ）の降雨による
洪水に対処できる能力を備えていた。
　　等流計算式
Ｑ＝Ａ・Ｖ　
Ｑ：流量（立方メートル／秒）
Ａ：流水断面積（平方メートル）
Ｖ：流水断面の平均流速（メートル／秒）
Ｖ＝１／ｎ・Ｒ２／３Ｉ１／２
ｎ：粗度係数
Ｒ：径深（メートル）（流水断面積Ａ／潤辺長Ｐ）
Ｉ：動水勾配
ａ　流水断面積(Ａ)
　洪水が流下する断面の面積である。計画流量を流す際の断面積は，
代表断面①及び②では１０.７７４平方メートル，代表断面③及び④では１
０.０６１平方メートル，代表断面⑤では７.５６０平方メートルである。
ｂ　粗度係数(ｎ)
　流水が接する壁面の粗さの程度を表す係数で，両岸及び河床にコンク
リートやブロックなどが施されている河道では，建設省河川砂防技術基
準(案)同解説調査編のコンクリート人工水路(ｎ＝０.０１４～０.０２０)を適
用し，０.０２０を採用している。
ｃ　潤辺長(Ｐ)
　流水と固体壁面との接する周辺長である。計画流量を流す際の潤辺長
は，代表断面①及び②では８.６５２メートル，代表断面③及び④では８.３
７４メートル，代表断面⑤では７.４８６メートルである。
ｄ　径深(Ｒ)
　流積と潤辺の比で，開水路(上面が大気にさらされている水路)の水理
学で使われる。
ｅ　動水勾配(Ｉ)
　水路におけるエネルギー線の流水方向の変化率で，等流では一般的
に河床勾配を用い，郷下川では現状の勾配からその値は｢７３０分の１｣
である。
ｆ　平均流速(Ｖ)及び流量(Ｑ)
　代表断面①及び②の計画流量は毎秒２３立方メートルであり，水深２.５
５メートル，流速毎秒２.１４２メートルで流下能力は計画流量を上回り，水
面から護岸天端までは１.４６メートル程度の余裕がある。代表断面③及
び④の計画流量は毎秒２１立方メートルであり，水深２.５６メートル，流速
毎秒２.０９１メートルで流下能力は計画流量を上回り，水面から護岸天
端までは０.９６メートル程度の余裕がある。代表断面⑤の計画流量は毎
秒１４立方メートルであり，水深２.７０メートル，流速毎秒１.８６２メートル
で流下能力は計画流量を上回り，水面から護岸天端までは０.６０メート
ル程度の余裕がある。
ウ　排水能力についての原告らの主張に対する反論
(ｱ)藤川との関係　
通常予想される規模の降雨（時間雨量５０ミリ程度）であれば，郷下川の
流下能力に影響を及ぼすほどに藤川の水位が上昇するようなことはない。
本件豪雨において藤川の水位が上昇したのは，本件豪雨が通常予想され
る規模をはるかに超える降雨であったからである。
　原告らは，郷下川を藤川と比較して，藤川は，戸笠池と藤川下流との高
低差がかなりあること及び戸笠池・鳴子池に貯留された水の圧力により，
水を押し流す力はかなり強いのに対し，郷下川は，勾配がほとんどなく，し
かもポンプの役割を果たすため池もないことから，水を押し流す力は弱いと
主張する。しかしながら，まず，河川は，必要に応じて落差を設けて縦断勾
配を調整し，河床の洗掘など有害な現象が発生しにくいよう対策を講じてい
るため，地形上の勾配が急な地域であるからといって，必ずしも河川の勾
配が同様に急であるとは限らない。また，河川の流下能力を算定する際に
使用する等流計算式には動水勾配（河床勾配）に関する要素が含まれてお
り，勾配の緩急を勘案した上で計画流量を流し得ることを確認しているの
で，勾配がほとんどないことを理由に構造上の欠陥があるということはでき
ない。さらに，戸笠池・鳴子池など，ため池の治水機能は，貯留された水の
圧力により河川の水を押し流すことにあるのではなく，洪水を一時的に貯
留して下流へ流す量を抑制することなのである。このような効果を向上させ
るために，被告は，ため池を掘削して洪水調節容量を増加させたり，放流
施設を改良して放流量をおさえたりして改良してきた。
(ｲ)橋桁部分について
原告らは，橋桁の幅の分が郷下川の水路をふさぎ，流下量を減殺してい
る旨主張するが，原告らの主張する橋桁の部分における河道断面寸法を
利用して等流計算式により算出した同部分の流下能力は，別紙断面図③
記載２～４のとおりであり，郷下橋で１.４７メートル，野並５号橋で１.７３メー
トル，野並３号橋で０.９６メートルの余裕があり，現在の断面で十分に計画
流量を流下させることができるから，通常予想される規模の降雨（時間雨量
５０ミリ程度）による洪水が流下するために必要な断面は橋桁より低い位置
で確保されているものである。
また，一般部の護岸の高さは計画流量を流下させる水位よりかなり高い
位置にあるので，計画を上回る降雨時にはさらに水位が上昇し，橋桁より
高くなるような状況となる場合がある。このように水位が溢水するような高
い位置になれば，橋桁の下はいわゆる「もぐり」になって流速が速くなり，若
干の損失は生じるものの，流下する水量は計画流量よりはるかに大きくな
るものである。
(ｳ)藤川との合流点について
　藤川との合流点についても，原告らは一般部に比べて断面が狭く，流下
量が減殺されると主張するが，橋梁部と同様，計画流量の流下に何ら問題
はないし，計画を上回る降雨時には流下する水量は計画流量よりはるかに
大きくなる。したがって，通常予想される規模の降雨による洪水が流下する
ために必要な断面は確保されており，行き場を失った水が上部へ溢れ出す
ということはない。具体的な計算については，別紙断面図③記載１のとおり
であり，約２７立方メートル／秒の流下能力があり，１.９４メートルの余裕が
あるものである。
　エ　原告らが行うべきであったと主張する溢水対策について
　　　　(ｱ)バイパス工事について
　　　　　　平成３年当時の郷下川は，現在と同じ位置にあって両側を道路に挟まれてい
た上に，川沿いに人が歩く散策路もなく，雑草が繁茂しており，市民に親し
まれる河川ではなかった。そこで被告は，地元の人たちが散歩や通勤など
で川沿いを歩いたり，水面に近づいたりできる良好な水辺空間を創出する
とともに，従来の治水機能を確保した整備を行うため，郷下川の河道を暗
渠化してその上を道路として利用する代わりに，西側道路部分に新たな川
（いわゆるバイパス）を造ることを企画した。そして平成３年３月２４日の説
明会において，この案（暗渠化案）を地元住民に提示して意見を聴いた。し
かし，その後，同年４月１１日及び２１日に再度説明会を開催して意見を聴
いたところ，西側（新たな川をつくる側）の住民から，地先道路が狭く，自動
車の出入りがしづらくなるなどの理由で強い反対意見が出て，この案は実
現に至らなかった。その後の調整の結果，最終的には現河道の位置で環
境整備を行う案（現行整備案）で地元の了承を得，現在のように実施された
ものである。同年３月２４日の説明会で提示した整備案（バイパス計画）と
最終的に地元と合意して実施した現行整備案（ただし，パラペット設置前の
状態）とは，治水能力に差はない。
　　　　(ｲ)逆流防止水門について
平成３年豪雨の経験から，被告は，当時予定されていた河川環境整備
事業で設置する護岸をパラペットによりかさ上げして溢水に対応することと
し，上記豪雨における溢水時の水位は，ＴＰ＋８．１９メートルと推定された
ことから，これに０．２メートルの余裕を加えたＴＰ８．３９メートルを護岸の高
さとして，総事業費約２２億円をかけ，平成３年度に工事に着手し，平成１０
年度に完了した。
　下流河川の異常な水位上昇による支川の溢水防止対策としては，他に下
流河川との接続点に逆流防止水門を設置する手法があるが，郷下川上流
から流下する雨水は全く排水できなくなるため，水門の設置と合わせて雨
水ポンプを設置することが必要となること，特に平成３年豪雨のように，流
域での降雨と下流河川の水位上昇が同時に発生するような場合には，水
門の閉鎖がより大きな溢水を起こすことが考えられたこと，ポンプ所の築造
には多大な予算の確保が必要となり，効果発現までに非常に長い時間を
要すること，水門を閉鎖するような場合は，天白川及び藤川の水位が非常
に高く危機的な状況であり，郷下川からポンプ排水を続けることは，下流河
川に深刻な影響を与えることになって，施設があっても稼働できないおそれ
があったこと，パラペットの設置ならば既に実施が予定されていた郷下川環
境整備事業と同時に実施することにより，早急の対応ができること等から，
被告は逆流防止水門を設置する手法を採用しなかったものである。
(4)争点(4)（野並ポンプ所の設置・管理の瑕疵）について
（原告らの主張）　
　野並ポンプ所には，①本件雨水ポンプの排水能力，②本件燃料供給ポンプの
設置位置及び設計，③ポンプ所の設計，④ポンプ所の管理について，それぞれ
瑕疵がある。以下，順次述べる。
アポンプ所，ポンプ，下水管渠などの排水システム，ため池等の人工公物につ
いては，河川のように自然的原因による災害発生の危険性を内在させている
ため通常備えるべき安全性の確保について治水事業の実施による段階的達
成を予定したものではなく，当初から通常予測される災害に対応した安全性を
備えたものとして設置されて公用開始されていることから，営造物が通常有す
べき安全性を欠き他人に危害を及ぼす状態にあるかどうかについて，当該営
造物の構造，用法，場所的環境及び利用状況など諸般の事情を総合考慮し
て，個別具体的に判断すべきである。
そして，上記の施設が通常有すべき安全性を備えているというのは，当該地
域の雨水を迅速かつ滞りなくポンプ所に集水した上で全量を河川などに放流
することができ，内水滞留を生じさせない機能を具備していることを意味して
おり，上記(2)（原告らの主張）ア記載の理由から，被告は，平成６年度の排水
区計画策定の際に，５年確率の降雨（５０ミリ対応）よりも高レベルの計画規模
に基づき排水区計画を策定・実施する必要があったものであり，予想降雨強
度を超える降雨の際にも，少なくとも計画上の降雨強度（５０ミリ）分について
は排水を確保できるようにしなければならなかったものである。
イ　本件雨水ポンプの排水能力について
(ｱ)流出係数
　都市化の急速な進展に伴い，野並地区の流出係数は０．７以上とすべき
であった。
(ｲ)排水面積
以下の理由から，①郷下川流域の野並三，四丁目，②藤川流域，③菅
田排水区を全体的に一つの地域として考慮するか，あるいは野並排水区
に上記区域からの落ち水量を加算して設定すべきであった。
すなわち，上記区域から野並地区への雨水流入は，時間雨量５０ミリに
達する以前に大量に発生しており，このことは本件豪雨以前においても毎
年のように確認されていたものである。野並地区においては梅雨又は秋雨
時にちょっとした大雨になると，道路上１０ないし２０センチくらい，水が川の
ように流れたり，たまったりすることは毎年のように発生していた。
中でも，野並三，四丁目については，東から西へ低下しており，第二環
状線から郷下川にかけて，野並三丁目あたりは１２０メートルにつき６ない
し７メートル低くなり，野並四丁目あたりは１００メートルにつき５メートルくら
い低くなっている上，郷下川の西側に関しても１２０メートルにつき３メートル
くらい低くなっており，さらに，郷下川には道路ごとにほぼ道路幅以上の橋
が架けられているため，雨水は各道路及び橋を通って野並地区へと流入し
たものである。
(ｳ)被告は，上記(ｱ)の流出係数及び同(ｲ)の排水面積を前提として雨水ポン
プを設計すべきであり，その場合，本件雨水ポンプの２倍程度の排水能力
が必要であったのであるから，本件雨水ポンプには，その排水能力の点に
瑕疵が存在した。
ウ　本件燃料供給ポンプの設置位置及び設計について
(ｱ)設置位置
　名古屋市防災会議は，燃料供給ポンプ等は風水害等に耐えられる構造
とし，ポンプ所の一部に浸水があっても機能が停止しないように計装及び
電気設備類を浸水安全レベルに設置するものとしているが，野並地区は，
すり鉢状の低地であり，容易に浸水する場所であるので，本件燃料供給ポ
ンプは，地上３メートルの位置に設置すべきであったにもかかわらず，これ
を漫然と地上１．８メートルの位置に設置した点に瑕疵が存在した。
(ｲ)設計
　　本件燃料供給ポンプは，仮に水に浸っても運転可能な設計がなされるべ
きであったのに，それがなされなかったのは，同ポンプの設計上の瑕疵に
当たる。
エ　ポンプ所の設計について
(ｱ)天白川水位との関係
野並ポンプ所は，天白川の水位とポンプ所井堰との落差による自然流
出により，井堰内にある水を天白川に排出する方式が採用されているが，
大雨が降った場合に天白川の水位が高くなるため，排水能力が極端に減
少するという点に設計上の瑕疵が存在した。
(ｲ)本件空気口の設置位置
　本件豪雨においては，本件雨水ポンプがくみ上げた雨水が，平成１２年９
月１１日午後８時ころから天白川に排水されずに本件空気口から大量に溢
水してしまい，排水の効果を減少させてしまったものである。野並ポンプ所
においては，本件空気口をもっと高い位置に設置すべきであったにもかか
わらず，これが行われなかった点に設計上の瑕疵が存在した。
オ　ポンプ所の管理について
　　　　　野並ポンプ所には雨水ポンプ室に重油サービスタンクが設置されており，この
サービスタンクに重油を供給すれば本件雨水ポンプのうちディーゼルポンプ４
台は稼働できるのであるから，被告は，本件燃料供給ポンプが故障した後直
ちに重油をポンプ所に運搬し，サービスタンクに重油を入れて，ディーゼルポ
ンプ４台を稼働させるべきであったのに，それを怠り，平成１２年９月１２日午
前１０時ころになって同ポンプを稼働させたものであり，この点に同ポンプ所管
理の瑕疵が存在した。
　　　（被告の主張）
　野並ポンプ所は，公共下水道として被告が管理しているものであるが，①下水
道事業計画において設定された降雨量（時間雨量）が不合理でなく妥当性のあ
るものであったかどうか，②その計画降雨量（時間雨量）に対応した雨水流出量
を迅速かつ滞りなくポンプ所に集水した上で，全量，河川等に放流することがで
き，内水滞留（受忍限度内の軽度なものを除く）を生じさせない機能を具備してい
たかどうかという点から，ポンプ所の瑕疵の有無について判断がなされるべきで
ある。野並ポンプ所については，上記①②のいずれにおいても何ら不合理な点
や機能が不十分な点はなかったものであるから，瑕疵は存在しなかった。以下，
詳述する。
ア　設定降雨量について
　　　　(ｱ)下水道の施設をあらゆる降雨に対応できるものとすると，著しく膨大な費用を
必要とすることになり，実際には不可能であることから，一般的には，施設
計画は何年かに一度の頻度で発生する降雨強度の雨に対処できれば足り
る（この「何年かに一度の頻度」のことを確率年という）。
　そして，都市計画中央審議会平成７年７月１８日答申や，都市計画法施
行規則（昭和４４年８月２５日建設省令第４９号。開発行為の許可基準のう
ち排水施設の管渠の勾配及び断面積の基準である）２２条の規定から，５
年確率の降雨に対応できれば足りるものである。
(ｲ)被告においては，昭和６３年度に名古屋市総合排水計画の見直しを行
い，これに基づき１時間計画降雨量５０ミリに対応できるよう雨水ポンプ所
を設計・設置し，同５０ミリの降雨であれば，ポンプ所付近が浸水することな
く，安全に放流先の河川に放流することができるように下水道施設を整備し
ているものである。
(ｳ)原告らは，本件豪雨のように計画降雨強度を超える降雨（超過降雨）があ
っても，少なくとも計画上の降雨強度（時間雨量５０ミリ）分については，常
に排水を確保できなければならないといった主張をしている。
　　　　　　しかしながら，治水施設が，５年に１回程度の確率で発生する降雨，すなわ
ち，時間雨量５０ミリの降雨に対応しているということは，一つのピークをも
つ降雨モデルにおいて，ピーク時の１時間の量，つまり１時間当たりの最大
量が５０ミリで，その前後の時間帯の降雨は少なくなっていくという山形の
降雨モデルに対応しているということである。したがって，ピーク時の降雨
量が１時間５０ミリを超えるような降雨はもちろんであるが，１時間５０ミリの
雨が長時間続くような降雨もまた想定外であり，５年に１回程度の確率で発
生する事象ではない。
　　　　　通常，河川は本川と支川によって構成されており，本川の洪水到達時間は支
川のそれよりも長いため，本川の洪水到達時間内降雨強度は支川のそれ
よりも小さい。したがって，支川の洪水到達時間内降雨強度に相当する降
雨が長時間続けば，それは本川にとって超過洪水であり，さらに本川と支
川のピークが重なり合うことによって本川の異常な水位上昇などが発生し，
支川の計画流量の流下に支障をきたすものであり，原告らの主張は，放流
先（流下先）の河川や雨水貯留施設について，５年確率の整備水準を超え
る整備を要求するものであって，妥当ではない。
イ　本件雨水ポンプの排水能力について
　下水道計画では，雨水ポンプの排水能力は，計画降雨においてポンプ所に
到達して来るピーク時の雨水流出量（最大計画雨水流出量）を，以下のとお
り，合理式を用いて算出し，それを雨水ポンプの排水能力とする。
　　合理式　Ｑ＝１／３６０×Ｃ×Ｉ×Ａ
Ｑ：最大計画雨水流出量（立方メートル／秒）
Ｃ：流出係数
Ｉ：流達時間内の平均降雨強度（ミリ／時間）
Ａ：ポンプ所の排水面積（ヘクタール）
野並ポンプ所では，Ｃ：流出係数を０．６，Ｉ：流達時間内の平均降雨強度を
６５．４ミリ／時間，Ａ：ポンプ所の排水面積を７８．５ヘクタールとして計算し，
その結果算出された８．５５立方メートル／秒を雨水ポンプの排水能力とし
た。本件雨水ポンプは，天白川の最高水位の時点においても，計画排水量で
ある８．５５立方メートル／秒（５１４立方メートル／分）を上回って排水してい
たものであり，その排水能力に瑕疵はなかった。
(ｱ)Ｃ：流出係数
　　流出係数とは，当該地域に降ったピーク時の雨水のうちどれだけが地面に
吸収されずに流出するかという割合であり，野並地区については，以下の
とおり，０．６とした。
　ａ流出係数は，調査区域内における都市計画法８条１項１号に定める用途
地域別に道路，建物，空地面積（工種別面積）の割合を算定し，それに
工種別基礎流出係数を用いて算定する。
　　　野並地区排水基本計画では，将来野並地区全体が市街化し，雨水流出
量が増えても対応できるようにするため，野並地区の中から比較的住宅
が密集し市街化が進んでいる場所をモデル地区として抽出し，そのモデ
ル地区の工種別の面積比率（屋根，道路，空地面積の割合）に，その工
種別の基礎流出係数（建設省都市局下水道部監修の「下水道施設計
画・設計指針と解説・前編－１９９４年版－」に示された工種別基礎流出
係数の標準値に基づき，屋根０．９，道路０．８５，空地０．２とした）を乗じ
て，それらの計算結果を合計したものをその用途地域の流出係数とし，
それぞれの用途地域ごとの流出係数を当該用途地域の面積に応じて加
重平均して野並地区全体の流出係数を算定した。
　ｂ　なお，上記の「下水道施設計画・設計指針と解説・前編－１９９４年版－」
には空地の標準値は記載されていないが，これに相当するものとして
「間地」の標準値が０．２と記載されているので，これに従い，空地の基礎
流出係数を０．２として取り扱った。
　　　　(ｲ)Ｉ：到達時間内の平均降雨強度
　野並ポンプ所の雨水ポンプの排水能力を計算する際には，５年確率（時
間雨量５０ミリ）の降雨に対処するため，５年確率の降雨強度式Ｉ＝４３０／
（√t＋０.８６）の「t」に野並ポンプ所の流達時間（３２．７分）を代入し，流達
時間内の平均降雨強度６５．４ミリ／時間を算出した。
(ｳ)Ａ：ポンプ所の排水面積
ａ　野並ポンプ所の雨水ポンプの排水能力を算出するに当たっては，旧野並
ポンプ所時代の野並排水区の面積である７８．５ヘクタールを基準として
いる。
　もっとも，以下のとおり，野並ポンプ所には雨水調整池（貯留量は約５４
００立方メートル）が設けられており，この調整池により，郷下川上流の暗
渠となっている区域（３５．５ヘクタール）及び落ち水区域（６０ヘクタール）
からの雨水流入についても対応しているものである。雨水調整池の貯留
量は，５年確率の降雨強度を計画降雨として定め，それに対する流出ハ
イドログラフ（計画降雨において，ポンプ所に到達して来る雨水流出量の
時間的変化をグラフで表したもの）を作成し，そこから雨水ポンプの排水
能力を差し引いた量を容量として算定したものである。
(a)郷下川上流の暗渠となっている区域
　郷下川上流の暗渠となっている区域については，当初，郷下川流域と
してのみ位置付けられ，野並排水区としての位置付けはされていなか
ったが，平成６年度に野並地区排水基本計画を策定するに当たり，野
並排水区に雨水が流れ込んで来る区域として想定し，当該区域を郷下
川流域として位置付けたまま，野並排水区にも重複して取り込んだもの
である。
　　　　　　　この郷下川上流の暗渠となっている区域は，実際には，野並排水区に算入
するまでもなく，もともと郷下川によって５０ミリ対応ができていた区域で
あり，時間雨量５０ミリを超える雨が降らなければ，当該区域に降った
雨は郷下川によって排水され，野並地区には流れて来ないものである
が，平成３年の豪雨の時に野並地区に大きな浸水被害が発生したの
で，同程度の豪雨が再来しても被害を軽減できるよう当該地区の浸水
に対する安全性に余裕を持たせたものである。
(b)落ち水区域について
　野並地区排水基本計画では，大雨が降った際に，道路等の地表面を
流れた雨水が野並地区に流れ込んで来る可能性のある区域として，落
ち水区域（６０ヘクタール）を設定した。落ち水区域からどの程度の雨水
流入を見込むかについて全国的な基準はないが，被告の下水道計画
においては，丘陵地から落ち水を想定する場合は，その３割を見込むと
いう先例がいくつかあったので，それらの先例に従い，野並地区排水基
本計画においても，落ち水区域（６０ヘクタール）の３割相当の１８ヘクタ
ールを排水区に加えた。
　　　　　　　　もともと落ち水区域は，野並排水区に算入するまでもなく，郷下川によって
５０ミリ対応ができていた区域であり，野並排水区に３割相当を算入し
た後も従前どおり郷下川流域として位置付けたままであるから，時間雨
量５０ミリを大幅に超える雨が降らなければ，この区域に降った雨の大
部分は，郷下川によって排水されるものである。したがって，その全域
を野並排水区に取り込まなかったとしても，安全性には何ら問題がな
い。
ｂ　野並三，四丁目区域，藤川流域及び菅田排水区
原告らは，本件豪雨においては，野並三，四丁目区域，藤川流域及び
菅田排水区から大量の雨水が野並地区に流入し，浸水被害を拡大させ
たが，このような現象が起こることは，平成３年の水害被害以降は十分に
予見可能であり，それを回避する措置を講ずべき必要性，緊急性及び重
要性は明白であったと主張している。
しかしながら，以下のとおり，野並三，四丁目区域，藤川流域及び菅田
排水区からの雨水流入は本件豪雨前にはみられなかった現象であり，ま
た，それを想定しなかったことについても十分な合理性があるから，被告
には，これらの区域からの雨水流入を想定し，それを防止するための措
置を講じる義務はなかったというべきである。
　　　　　　(a)野並三，四丁目区域
　計画降雨であれば，野並三，四丁目区域に降った雨は，すべて当該
区域に設置された側溝や雨水管などを通じて郷下川に排水されるの
で，雨水が道路に溢れるようなことは起こらない。短時間に非常に強い
雨（計画降雨外の雨）が降った場合には，雨水管の流下能力を超える
ので，集水し切れない雨水が道路に流れることはあり得るが，そのよう
な雨水が野並三，四丁目区域から野並地区に流入するためには，野並
三，四丁目区域沿いを南北に走っている第二環状線を雨水が横切る必
要がある。ところが，この第二環状線には，中央分離帯が設置されてお
り，これが第二環状線を雨水が横断することを防いでいるので，野並
三，四丁目区域からは雨水流入の可能性は極めて低い上，道路は，雨
水排水のために中央部分が高く道路端が低くなるように設計されてい
る（道路構造令２４条）ことから，仮に第二環状線を雨水が横切ったとし
ても，通常は，郷下川に架かっている橋にたどり着く前に，道路端に流
れ，その道路端に設定されている側溝に集水された後，雨水管を通じ
て郷下川に排水されて行くものである。したがって，本件豪雨のように
計画降雨をはるかに超える異常な雨が降らない限り，野並地区に浸水
被害をもたらすほどの大量の雨水が野並三，四丁目区域から道路を伝
い，さらに郷下川に架かっている橋を渡って野並地区に流入するとは考
えられない。
ちなみに，平成３年豪雨においても，野並三，四丁目区域から野並地
区に雨水流入があり，それが浸水被害をひき起こしたというような事実
は一切確認されていないものである。原告らは，本件豪雨前から道路
冠水が毎年のようにあったことをもって，野並三，四丁目区域からの雨
水流入も以前から頻繁に発生していたかのような主張をしているが，道
路冠水というのは，他地区からの雨水流入がなくとも，当該地区自体に
管渠の流下能力を超える雨が降れば，理論上，起こり得るものである。
例えば，１時間に５０ミリの雨が降らなくても，雷雨のように突発的に１０
分間に２０ミリぐらいの雨が降ってしまえば，それは計画降雨外の降雨
であり，そのような雨が野並地区に降れば，管渠に集水し切れない雨
水が一時的に道路上に滞留することはあり得る。したがって，道路冠水
は，野並三，四丁目区域からの雨水流入が原因というよりは，野並地
区自体に降った雨が滞留したことにより生じたものであると考えられる。
　　　　　　(b)藤川流域
藤川流域から東海通を伝って流れて来た水が野並地区に入るため
には，野並交差点より１００メートルほど西に位置する郷下橋を超えな
ければならない。この郷下橋の地盤高は野並交差点よりも少なくとも２
０センチは高いので，野並交差点までは水が来たとしても，その水が郷
下橋を超えて野並地区に入るとは考えにくい。
　平成３年豪雨の際の野並交差点での冠水位は歩道の高さ程度（約２
０センチ）であったが，仮に，当時，野並交差点まで来た水が郷下橋を
超えて野並地区に大量に流入していたとしたら，野並交差点の冠水位
はもっと高くなっていたはずである。
　　　　　　(c)菅田排水区からの流入について
　菅田排水区では，平成３年豪雨においても大きな浸水被害はなかっ
た。また，菅田排水区は野並地区と隣接した区域ではなく，本件豪雨の
時を除けば，菅田排水区から野並地区に雨水流入があったというよう
な事実は一切確認されておらず，菅田排水区から大量の雨水が流入
するとは想定しにくい。
ウ　本件燃料供給ポンプの設置位置及び設計について
(ｱ)設置位置
　本件燃料供給ポンプの位置は，以下の理由から決められた合理的なもの
である。
ａ　本件燃料供給ポンプは，現存する統計において野並地区における被害
戸数が最大であった平成３年豪雨による浸水レベルが現在の野並ポン
プ所の周辺道路面より０．７４メートル高いＳＰ１６．９４０メートルであった
こと，当時工事中であった地下鉄にたまった約１６万立方メートルの水が
工事中の地下鉄に滞留しないで野並地区に流入していたとすると，野並
地区の浸水高は４０ないし５０センチほど高くなっていたと思われることを
考慮し，ＳＰ１８メートルの高さに設置した。これは，我が国における一般
的な公共下水道全般の技術上の基準である上掲の「下水道施設計画・
設計指針と解説・前編－１９９４年版－」の基準も満たしているものであ
り，かつ過去の教訓も生かしたものであるので，この点に関して設計上
の瑕疵は存在しなかった。
ｂ　被告は，ポンプ所敷地内の地下に重油メインタンクを設置したが，燃料
供給ポンプの設置位置を高くすると，重油メインタンクと燃料供給ポンプ
との距離が離れ，配管の継ぎ目から吸い込み管の中へ外の空気が入り
込んだり，燃料の吸い込みが悪くなったりする可能性があるなど，燃料
供給ポンプの運転が不安定になるという問題が生じるものであり，必要
以上に燃料供給ポンプの位置を高くすることは困難であった。
なお，本件雨水ポンプの燃料となる重油を貯蔵するタンクについて
は，消防法２条７項，危険物の規制に関する政令（昭和３４年政令第３０
６号）により屋内タンク，屋外タンク及び地下タンクの３形式が定められて
いるが，そのうち屋外タンクについては，住居等から一定の保安距離を
確保しなければならず（同政令１１条１項１号），加えて，貯蔵タンクの周
囲に一定の空地を保有しなければならず（同項２号），野並ポンプ所の設
置用地が狭小であったこと，屋内タンクについては，雨水調整池も併せ
て設置することになっていたこともあり，設置場所の確保が困難であった
ことから，採用できなかったものである。
(ｲ)設計
確かに，本件燃料供給ポンプは水密性を備えていないが，上記(ｱ)記載
のような高さに設置した以上，被告が同ポンプが水に浸かることを想定して
いなかったとしても，通常予想される規模の降雨に対応することはもちろ
ん，さらに高い安全性を備えたものとして設計・設置されていたのであるか
ら，同ポンプに設計上の瑕疵は存しなかった。
エ　ポンプ所の設計について
(ｱ)天白川水位との関連
本件豪雨により天白川の水位は想定を超えた高さになったが，以下のと
おり，本件雨水ポンプは，排水能力が極端に減少することはなく，実際には
計画排水量以上の量を自然流下で天白川に排水しており，被告に野並ポ
ンプ所の設計上の瑕疵は存しなかった。
ａ　連絡井内の本件空気口の下端から縦幅の約半分の高さの位置までの
所の防虫網の部分に，連絡井内の雨水が外へ溢水したと見られる痕跡
があり，そこから本件水害の際の連絡井内の最高水位は，ＳＰ２２．４６６
メートルであったものと思われる。そして，平成１２年９月１１日午後９時３
３分には天白川が最高水位ＳＰ２２．０１０メートルを記録したが，水理計
算上，その時点において連絡井から天白川に雨水が自然流下するのに
必要な連絡井水位と連絡井内の最高水位の数値とは，ほぼ一致するた
め，十分に自然流下していたものである。
ｂ　また，天白川が最高水位を記録した時のポンプ井水位はＳＰ１６．５００メ
ートルであったが，ポンプ井水位が上昇すると揚程（ポンプが水をくみ上
げる高さ）が小さくなり，天白川が最高水位となった時の実揚程（ポンプ
が実際に水をくみ上げる高さ）は，その時の連絡井水位（ＳＰ２２．４６６メ
ートル）とポンプ井水位（ＳＰ１６．５００メートル）との差である５．９６６メー
トルとなった。
ポンプ排水量については，ポンプ性能曲線図（株式会社酉島製作所
において実施した５台の雨水ポンプの排水能力試験成績図）から，１号
ないし４号ポンプが毎分各１２３立方メートル，５号ポンプが毎分９５立方
メートルとなり，５台合わせて毎分５８７立方メートルのポンプ排水量であ
り，計画排水量の５１４立方メートルを上回って排水していた。
(ｲ)本件空気口の設置位置
確かに，本件豪雨の際に，本件空気口から雨水が溢水してはいたもの
の，以下の理由から，本件空気口の設置位置に設計上の瑕疵は存しなか
った。
ａ　野並ポンプ所の場合，連絡井の水位が最も高くなるのは，放流先の天
白川の水位が最も高くなる計画高水位（ＳＰ２１．２６２メートル）となった
時であり，同時点で野並ポンプ所の連絡井の水位がどれぐらいの高さに
なっているかを，以下のとおり水理計算によって求めたＳＰ２１．６１１メー
トルが，野並ポンプ所の計画上の連絡井最高水位である。
連絡井の水位＝天白川の計画高水位＋放流渠の損失水頭
＝ＳＰ２１．２６２メートル＋０．３４９メートル
＝ＳＰ２１．６１１メートル
（放流渠の損失水頭とは，水が放流渠を通る際に摩擦などで失われる
エネルギーを高さに置き換えて表現した値である）
そして，本件空気口は，その下端が連絡井内の計画上の最高水位Ｓ
Ｐ２１．６１１メートルよりも約５１センチ高いＳＰ２２．１２０メートルの高さに
なるように設置されていた。
ｂ　本件空気口から外へ溢水していたのは，本件豪雨時の河川水位，ポン
プ井水位等から計算すると，平成１２年９月１１日午後９時ころから翌１２
日午前１時過ぎにかけてと推定される。そして，溢水し始めた時の天白
川の河川水位は，ＳＰ２１．６７０メートルであり，計画高水位であるＳＰ２
１．２６２メートルを約４０センチ超えた値であった。また，河川水位が最高
水位ＳＰ２２．０１０メートルを記録した時点において，連絡井内の水位は
ＳＰ２２．４６６メートルとなったため，本件空気口の約半分の高さから溢
水したが，その時の溢水量は，毎分約３７．７立方メートルと最大であっ
た。そして，最大溢水量時には，計画排水量の毎分５１４立方メートルを
超える毎分５８７立方メートルのポンプ排水量であり，溢水量の毎分３７．
７立方メートルを差し引いてもなお計画排水量を毎分約３５立方メートル
上回っていた。
水理計算により推計した連絡井水位と本件空気口の設置位置（高さ）
との関係から本件空気口から溢水した雨水量を計算すると，その総合計
は約１４０９立方メートルであり，この間の総ポンプ排水量は約１４万６６
６０立方メートルであるので，溢水量は約１％程度であったと推定され
る。
したがって，本件空気口から雨水が溢水してはいたものの，量はわず
かであり，当時の野並ポンプ所は，ポンプ５台が稼働した場合の計画放
流量である毎分５１４立方メートルを超える量の雨水を天白川に放流して
おり，排水能力は減少していなかった。
オ　ポンプ所の管理について
以下のとおり，燃料供給ポンプが停止した時，被告は，全市域で浸水等が
起きている状況の中で行うことのできた最大限の対応をしたものであり，野並
ポンプ所の管理について瑕疵は存在しなかった。
(ｱ)本件豪雨においては，野並ポンプ所構内の水位上昇に伴って本件燃料供
給ポンプの冷却用モーターのファンが水をかき回すようになり，それが原因
で過負荷の保護装置が働き，平成１２年９月１２日午前１時４０分，同ポンプ
が停止した。被告職員は，野並ポンプ所の親局（集中管理運転を行うポン
プ所）である被告上下水道局内浜ポンプ所（南区豊４－１８－１５所在）の監
視装置で同ポンプの停止を確認した。
被告職員は，本件燃料供給ポンプの停止を確認したとき，まず，重油サ
ービスタンクの残量での運転となるため，運転時間を延ばそうと，４台ある
ディーゼルポンプのうち１台を同日午前２時ころに内浜ポンプ所からの遠隔
操作により停止させた。また，同日午前３時４１分には，残り３台のディーゼ
ルポンプも，監視装置に「低油面」の警告が表示されたので，やむを得ず同
様に内浜ポンプ所から停止させた。このようなディーゼルポンプの停止は，
サービスタンクの残量が少なくなったにもかかわらず運転を継続すると，供
給ラインパイプに空気が入り，重油補給後のポンプ再運転に支障が出るの
で，そのような事態を避けるためのやむを得ない選択であった。
(ｲ)本件燃料供給ポンプの停止を確認した際，監視装置には「燃料供給ポン
プ故障」との表示が出たことから，被告職員は，この時点では，同ポンプを
動かすことはもう無理であり，重油を外部から補給するしか手立てはないと
考えた。しかしながら，野並ポンプ所周辺が浸水していたため，被告職員が
さまざまに試みたにもかかわらず，同ポンプ所には容易に近づけず，ゴム
ボートの手配が済んだ直後である同日午前８時２７分，ディーゼルポンプ１
台の運転を再開し，その後同日午前１０時ころに同ポンプ所に到着した職
員が，現地で本件燃料供給ポンプの強制運転を試みたところ，断続的では
あるが，奇跡的に同ポンプが動いたため，他の３台のディーゼルポンプの
運転を再開し，また，そのころ重油を同ポンプ所に運ぶことも可能となった
ものである。
(5)争点(5)（排水区の設置の瑕疵）について
（原告らの主張）
被告が定める各排水区域・流域内の降雨は，当該区域内の降雨を他区域に
流出させてはならないものであるが，上記(4)（原告らの主張）イ(ｲ)記載のとお
り，被告は，郷下川流域の野並三，四丁目，藤川流域及び菅田排水区からの雨
水の流入を考慮し，これらの地区を野並排水区と全体的に一つの地域として考
慮するか，あるいは野並排水区に郷下川流域，藤川流域及び菅田排水区から
の落ち水量を加算して設定すべきであった。
（被告の主張）
被告は，通常予想される規模の降雨に対して，土地の形状等を考慮して，野
並ポンプ所が集水する排水区域を設定している。上記(4)（被告の主張）イ(ｳ)ｂ記
載のとおり，通常予想される規模の降雨（時間雨量５０ミリ程度）であれば，野並
三，四丁目区域，藤川流域及び菅田排水区に降った雨は，そもそも野並地区の
市民生活に重大な影響を及ぼすほどには同地区に流入して来ない。したがっ
て，他地区から雨水が野並地区に流入することを被告が想定していなかったとし
ても，何ら不合理ではない。
(6)争点(6)（ため池等の管理の瑕疵）について
（原告らの主張）
ア　藤川流域にある戸笠池，螺貝池，鳴子池及び四郎曽池は，いずれも都市化
の影響を被り，被告の公共事業により貯水機能が甚しく低下させられた状態
となっていた。扇川流域のため池は，池や水門の構造上，平水位が低く高水
位が高く設定してあり，その高低差が大きいので十分な洪水調節機能があっ
たが，藤川流域のため池は，池や水門の構造上，平水位と高水位の高低差
があまりなく，洪水調節機能が少なかった。被告が，扇川流域に存在するた
め池と同様の改修を行っていれば，藤川流域のため池は，概算でさらに１０万
立方メートル程度の洪水調節機能を持たせることが可能であった。以下，詳
述する。
(ｱ)戸笠池について
戸笠池は，改修工事が昭和５４年度に行われた後，その後は行われず，
同池の東側には葦が生え，池全体にかなりの量の汚泥等が蓄積されてい
るにもかかわらず，浚渫したことがなく，被告が計画したとおりの貯留容量
はない上に，改修後，同池の北側・東側は都市化が進み，住宅地として多
くの住宅が建てられたにもかかわらず，雨水が同池に流入する水路は２か
所のみであって，そのほかには流入しない状態となっていたが，被告は，こ
のような状況を何らの整備をすることなく放置していた。また，戸笠池の放
出口については，さらに放出口を高くすることにより，その洪水調節機能を
高めることができたにもかかわらず，被告はこれを行わなかった。
戸笠池は，過去の半分程度に埋め立てられ，市民の休息用公園となっ
ていたため，洪水調節機能が低下していたものであるが，被告は，同池の
西隣の野球場を掘り下げ，雨水貯留池とすることが可能であった。
(ｲ)鳴子池について
鳴子池は，北側半分程度が埋め立てられ，市バスの停留場，被告交通
局の野並車庫及び市営団地として利用されたため，同池の洪水調節効果
が減少していた。被告は，少なくとも相生山から南下する雨水等を下水管
に流入させるための集水桝を設置し，鳴子池等へと貯留させるような設備
を設けるべきであったのに，実際にはこれがなかったため，上記雨水等は，
東海通を野並交差点へと流下し，この結果，鳴子池は，洪水調節機能を果
たせない状態になっていた。
(ｳ)螺貝池について
螺貝池も，半分程度埋め立てられ，運動場として利用されている。昭和５
５，５６年度に行われたという改修の内容は不明であるが，改修方法次第で
より大きな洪水調節機能を持たせることが可能であったと考えられる。
(ｴ)四郎曽池について
藤川の流域に限ってみれば，四郎曽池の洪水調節機能はさほど重要で
はないかもしれないが，藤川から溢水した水は野並地区に流入するのであ
り，四郎曽池の洪水調節機能をおろそかにすべきではなく，改修方法を工
夫することによって，同池の洪水調節機能を高めることはできたものであ
る。
イ　扇川との比較
平成３年豪雨の際には，藤川排水区の南側に隣接する扇川排水区におい
ても床上浸水の被害があったが，扇川流域においては，平成３年豪雨の後，
扇川河川改修のみならず，洪水調整池，防災調整池，校庭貯留など，約１０３
万立方メートルもの雨水貯留施設が整備された結果，本件豪雨の際には浸
水被害が生じていない。
（被告の主張）
ア　被告は，戸笠池，螺貝池，鳴子池及び四郎曽池について，以下のとおり，合
計約６億円の事業費をかけて整備を行い，その結果合計１４万６５００立方メ
ートルの洪水調節容量を確保し，３０ないし５０年確率（時間雨量８０ミリ）の降
雨に対して雨水を貯留する機能を備えたものである。その後，被告は，状況に
応じてため池へ雨水を導くための管路の整備や改良を実施し，堆積土の浚渫
等を行っている。なお，上記の四つのため池は，１０年に１回起こる洪水が発
生しても，その洪水調節効果によって準用河川藤川の氾濫を防止するように
計画されているが，これを超える降雨があり，準用河川藤川が氾濫する事態
になっても，雨水を貯留し続け，氾濫する水量を抑制している。
(ｱ)戸笠池について
戸笠池については，昭和３０年以降に埋め立てられた事実は存在しな
い。同池は，従前約３万２０００立方メートルの洪水調節能力を有していたと
推定されるところ，被告は，昭和５４年度に，護岸の改良と合わせて，放流
量を低減させるよう洪水吐の断面を縮小し，１時間計画降雨量６０ミリに対
して約４万６３００立方メートルの洪水調節能力を有するため池とした。
(ｲ)鳴子池について
鳴子池については，民間所有であった同池の北側部分を昭和４１，４２
年に被告交通局が用地買収し，当該部分を埋め立てて同交通局野並営業
所等を建設した。また，同池の南側部分は，土地区画整理事業や被告の
道路築造によって４割ほど埋め立てられた。他方，被告は，昭和５８年度か
ら昭和６１年度にかけて，雨水貯留事業により，護岸の改良や池底土砂の
掘削などと合わせて，ため池からの放流量が低減するよう洪水吐の断面を
縮小させるとともに，改修前ＴＰ１７．１メートルであった常時水位をＴＰ１６．
４メートルに低下させ，また，ため池の洪水調節容量を増加させることがで
きるよう，放流施設を改良する整備を行い，１時間計画降雨量６０ミリに対し
て約３万１６００立方メートルの洪水調整能力を有するため池とした。
(ｳ)螺貝池について
螺貝池は，ため池の管理用通路を確保するための築堤や民間の土地区
画整理事業によって３割ほど埋め立てられた。しかしながら，螺貝池は，従
前約１万９０００立方メートルの洪水調節能力を有していたと推定されるが，
被告は，昭和５５年度から昭和６０年度にかけて，雨水貯留事業により，護
岸の改良，池底土砂の掘削などと合わせて，ため池からの放流量を低減さ
せるよう洪水吐の断面を縮小し，堤防を盛土することで，１時間計画降雨量
６０ミリに対して約２万７０００立方メートルの洪水調整能力を有するため池
とした。
(ｴ)四郎曽池について
四郎曽池についても，被告は，昭和５５年度から昭和５６年度にかけて，
ため池整備事業などによって護岸などの整備を行い，洪水吐の断面を縮
小して，１時間計画降雨量５０ミリに対して約１万１０００立方メートルの洪水
調節機能を持たせた。
イ　扇川との比較
原告らは，扇川流域に約１０３万立方メートルもの雨水貯留施設があること
や，藤川流域のため池は平水位と高水位の高低差があまりないのに対し，扇
川流域のため池は差が大きいことから，藤川流域の雨水貯留施設は扇川流
域のそれと比べて洪水調節機能が劣っていた旨主張している。
しかし，平水位と高水位の高低差はその洪水調節機能とは関係がなく，む
しろ洪水調節容量との関係の方が深い。また，扇川流域３０１０ヘクタールに
所在するため池等の雨水貯留施設は，本件豪雨当時，施工中，計画中の施
設も含めて約１０３万立方メートルであり，流域１ヘクタール当たりの容量は，
３４２立方メートルであるのに対し，藤川流域の３３６ヘクタールに所在する雨
水貯留施設は，約１５万６０００立方メートルであり，流域１ヘクタール当たりの
容量は４６４立方メートルである。すなわち，藤川流域の雨水貯留施設は，扇
川流域のそれと比べても決して劣ることはなく，むしろ，より大きな洪水調節機
能を有していたものである。扇川は，準用河川藤川や郷下川に比べ，はるか
に規模の大きい河川であるばかりか，流域内に存在する支川やため池も多
い。
本件豪雨時における，藤川と扇川の溢水等の差は，扇川が天白川に合流
する部分の改修が完了していたのに対し，藤川が天白川に合流する部分は
未整備であったことが溢水等の状況の違いに大きく影響したものであって，た
め池の整備の差によるものではない。
また，扇川流域においても，本件豪雨の際には，平成３年豪雨のときと比
較しても広範な浸水被害が生じた。
ウ　上記アの四つのため池及び双子池（天白区海老山町２０８所在）について
は，総額６億円の事業費をかけて整備は完了しており，これらの洪水調節容
量を合わせると約１１万９０００立方メートルである。
校庭等に設置する雨水貯留施設についても，これまでに整備済みの５か所
を合わせて約３５００立方メートルの貯留容量を有する一方，費やした事業費
は約３億円であることを踏まえれば，野並地区に流入した雨水の総流入量が
約１８０万ないし２００万立方メートルだと想定すると，雨水貯留施設を約２７０
０か所造らなければならない計算になり，それらを造るための場所の確保と整
備費用約１６００億円が必要となるところ，被告の平成１４年度一般会計歳出
予算のうち治水費は約１１０億円であるという現状を考えれば，本件洪水発生
前までに実現することは不可能であった。
(7)争点(7)（排水路等の設置・管理の瑕疵）について
（原告らの主張）
ア　本件豪雨当日の天白土木事務所の降雨データに基づき算出された最大流
出量の推移と実際の排水区内における浸水開始時刻とを比較した結果，野
並ポンプ所の計画上の処理能力の限界値に達する以前に，既に野並排水区
内に浸水被害が生じていたことが明らかとなっている。このことは，野並排水
区内に降った雨水が所定の排水経路に集水されず野並地区内に滞留したこ
とを示しており，計画想定内５年確率降雨にすら，被告の整備した集排水シス
テム・設備が対応していなかったことを意味している。
イ　被告は，野並地区においては，５０ミリ対応ではなく，野並地域だけに特別に
過酷な被害が生じないように対策をとる必要があった。被告は，本件水害発
生後に緊急雨水整備基本計画を策定し，①貯留管の増設，②貯留管を藤川
の下を通して，雨水を南の方（緑区鳴海町方面）へ流下させる施策（これは，
降雨強度が５０ミリを超えると，郷下川の流下能力がなくなり，藤川へ流入で
きないので，藤川を超えてその南方へ流下させる方策である），③郷下川の
東側の道路に集水口を設置する施策（これは，道路を伝って野並地区に雨水
が流入しないようにする方策である）等を実施しているが，被告は平成３年豪
雨で水害の発生機序が分かっていたのであるから，これらの施策を本件豪雨
以前に実施すべきであったのに，これを行わなかった。
この貯留管設置を含む緊急雨水整備事業は，３か月で策定され，また，貯
留管設置に要する費用は契約金額で約６億２０００万円強であり，郷下川の
環境整備事業の総事業費約２５億円と比較すれば，相当に安価なものであ
る。
（被告の主張）
ア(ｱ)本件豪雨は，平成１２年９月１１日未明から降り始め，午前６時ころに一時
的に強い雨が降り，その後弱い雨がほぼやむことなく降り続き，午後５時こ
ろから一気にその強さを増したものである。したがって，降雨の一部の時間
を区切って，その時間帯の降雨量が被告の想定している計画降雨以下で
あり，その時点で浸水があったからといって，直ちに被告の施設に瑕疵が
あったとはいえないものである。また，天白土木事務所の雨量計による降
雨データは，野並地区における当日の降雨を正確に反映するものではな
い。
(ｲ)被告は，野並排水区において，雨水排水の能力を増強させるために，平
成３年以降，事業費約２４７０万円を投じ，道路の側方に側溝（Ｕ形側溝）等
を６６８メートルにわたって布設した。野並排水区の面積は市域全体の約
０．２４％であるが，平成３年以降市域全体で整備したＵ形側溝の施工延長
及びそれに要した事業費に占める野並排水区の割合は，それぞれ約０．３
７％であり，排水区の広さに比して，事業費を多く投入している。また，雨水
管の整備についても，被告は，野並地区において，事業費約３億７４００万
円を投じ，雨水管などを１６２４メートルにわたり埋設している。野並排水区
は，分流区域のうちで被告緑政土木局が雨水管などを整備する区域全体
の約０．７１％に当たる面積を占めているが，平成３年以後対象区域全体
内で整備された雨水管の施工延長に占める野並排水区の割合は約２．１０
％，要した事業費に占める野並排水区の割合は約１．２１％であり，排水区
の広さに比して，事業費を多く投入している。（以上については，別紙「野並
排水区における治水対策整備の実績」(1)，(2)を参照）
イ　排水管理施設の設置又は管理の瑕疵の有無の判断基準については，本件
豪雨当時の知見に基づいて判断されるべきものである。そして，被告が平成１
２年１２月に策定した緊急雨水整備計画及び緊急雨水整備基本計画は，未曾
有の豪雨であった本件豪雨を経験した上で，同豪雨により甚大な浸水被害を
もたらした地域において浸水被害を少しでも軽減するために，被告が従来か
ら進めている雨水排水対策とは別に，これとの整合性を図りながら策定され
た計画であって，本件豪雨前に行わなかったからといって，野並地区の排水
路等の設置・管理に瑕疵があったというものではない。
(8)争点(8)（野並ポンプ所の設置・管理の瑕疵と損害との因果関係）について
（原告らの主張）
本件水害は，野並ポンプ所のポンプの故障，郷下川からの溢水，藤川からの
溢水等が相まって発生したものであり，野並ポンプ所のポンプの故障による排
水不能が原告らの損害の発生や拡大の一因となったことは明らかである。
（被告の主張）
ア　本件燃料供給ポンプの停止によりディーゼルポンプが停止した時には，野並
地区の浸水被害の件数は，既にピークを過ぎており，減少傾向にあったの
で，ディーゼルポンプの停止は浸水被害の拡大につながったとは考えられな
い。
すなわち，野並地区周辺では平成１２年９月１１日午後６時ころから家屋の
浸水被害が始まっており，浸水被害を被った世帯数のピークは同月１２日午
前２時ころで，床上浸水に関しては午前４時ころとなっているが，一方で，野並
ポンプ所の４台のディーゼルポンプを止めたのは，これらのピークを過ぎて浸
水世帯数が減少し始める午前４時ころ（１台は午前２時ころ）であり，ディーゼ
ルポンプの停止と浸水被害の拡大との間に因果関係は存在しない。
イ　また，被告職員が同月１２日午前１０時ころ，野並ポンプ所において本件燃
料供給ポンプの強制運転を試みた際，同ポンプは一旦起動しても，水の抵抗
によりすぐに停止してしまい，強制運転を始めてから１時間くらいの間は，断
続的にしか運転することができなかったことにかんがみると，仮に被告職員が
上記よりも早い時点で同ポンプの強制運転を試みたとしても，水位が未だ高
いため冷却用モーターのファンが水の抵抗を受け，同ポンプを起動させること
はできなかったものと考えられるので，被告職員が重油を早期に供給しなか
ったことと浸水被害の拡大との間に因果関係は存在しない。
(9)争点(9)（居住等に争いのある原告らの居住等の有無）について
（原告らの主張）
居住等に争いのある原告らも，平成１２年９月１１日当時，野並地区に居住
し，あるいは店舗，事務所，工場等を保有していたものである。
（被告の主張）
居住等に争いのある原告らの住民票の記載内容及び家屋課税台帳の内容
は，別紙「居住等に争いのある原告一覧表」の各該当欄に記載のとおりであり，
同原告らの野並地区における居住又は店舗等保有の事実は知らない。
　　(10)争点(10)（損害額）について
（原告らの主張）
原告らが本件豪雨によって被った損害は，それぞれ別紙損害額一覧記載の
とおりであるが，本訴においては，以下のような基準により，１人当たり１１０万円
を上限として損害賠償を請求するものである。
ア　財産的損害
(ｱ)建物　　　　　　　　　修繕費用（建替の場合は建築費の一定の割合）
(ｲ)自動車　　　　　　　　中古車の推定査定価額（修理の場合は修理費）
(ｳ)家電製品,家具,衣類　　同程度の製品の再購入価格
(ｴ)機械等の重要な動産　　現実の損害額
イ　慰謝料（自然人たる原告らに限り請求する）
(ｱ)原告らのうち何人かは，短時間に濁流が家の天井近くまで及び，生命の
危険にさらされながら濁流の中を逃げ延びた。本件豪雨の間，被告は全く
避難勧告を出さなかったため，原告らは，何らの事前情報もなしに浸水の
被害を被り，浸水が増えるのか減るのか全く情報が得られないまま，大き
な不安や恐怖感を持たされた。原告らは，眠る場所がなかったり，寝具や
衣類がなかったり，あるいは寒さや不安感や悪臭などから，約３日間睡眠
をほとんどとることができず，食事，着替え等ができなかった。本件豪雨後
に原告らの居宅，店舗等には，多量の汚泥や悪臭等が残留した。
(ｲ)以上のような事情によって，原告らは多大な精神的苦痛を被ったものであ
り，それに対する慰謝料としては，各５０万円が相当である。
ウ　原告らは，上記ア，イの損害額合計のうち，１人当たり１００万円を上限とし
て，損害賠償を請求するものである。
エ　弁護士費用
原告らが委任した訴訟代理人弁護士に対する弁護士費用は，原告１人当
り１０万円（ただし，原告Ｄについては９万６５１７円）が相当である。
（被告の主張）
争う。
第３　当裁判所の判断
　１　前提となる事実関係（争点(1)〔本件水害発生の機序〕を含む）について
　　　後掲各証拠及び弁論の全趣旨に前掲争いのない事実等を総合すれば，次の各事
実が認められる。
(1)野並地区周辺の自然条件及び社会的条件
ア　開発経過
野並地区及びその隣接区域は，従前は低湿な田園地帯であったところ，郷
下川流域の約半分は相生山緑地として都市計画決定がされ開発が制限され
ているが，残る地域は土地区画整理事業によって宅地開発が進められ，昭和
４０年ころを境に一気に宅地化された。
野並地区は，従前は１００戸足らずの農村であり，人口は１０００人足らずで
あったが，昭和３８年度から施行面積９３．９３ヘクタールにつき土地区画整理
事業が開始され，野並，福池町，中坪町，井の森町，古川町の各町区が形成
され，昭和４９年ころには，人口約１万人となった（事業終了年度昭和５１年）。
野並地区の近隣区域についても，昭和４０年ころから区画整理により宅地開
発がされ，昭和５２年度からは，菅田地区においても５０．４６ヘクタールの地
域が区画整理により宅地開発されて，菅田，保呂町，笹原町の各町区が形成
された（事業終了年度平成元年）。（甲８，弁論の全趣旨）
イ　雨量
名古屋市は，濃尾平野の南東端，丘陵地と沖積平野が境を接する地点に
位置しており，おおむね北東から南西にかけて標高が低くなる，なだらかな勾
配を持つ地形となっている。同市の年間降水量は１２００ないし１８００ミリ程度
であり，その多くは６月から１０月にかけて梅雨前線・雷・台風などによっても
たらされ，市内の浸水被害の大半はこの時期に発生している。昭和３６年から
平成２年までの年間降水量の平均は１５３４．９ミリであり，同期間の月間降水
量の平均は，以下のとおりである。（乙１，３５）
６月　２１７．９ミリ
７月　２１２．５ミリ
８月　１４５．１ミリ
９月　２１１．０ミリ
１０月　１１４．１ミリ
ウ　地形
野並地区は，隣接する他地区より標高が低く，すり鉢状にくぼんだ地形とな
っているが，特に野並地区周辺部と他地区との標高の差は大きく，天白川及
び藤川の堤防に接していない同地区の北東方向，東方向のうち，野並地区の
北東方向では南天白中学校（別紙位置図２参照）の東付近から西に向かっ
て，東方向では郷下川西岸から西に向かって，それぞれ急に標高が低くなっ
た後，地区内で最も標高が低い井の森町付近に向かって，周辺部と比較して
緩やかに傾斜している。
野並地区の東側には，郷下川と平行して第二環状線（中央分離帯がある）
が南北に走り，同地区の南方には，藤川に沿うように東海通が東西に走り，
両者が野並交差点において交差している。第二環状線は北から南に向かっ
て，東海通は東から西に向かって，それぞれ標高が低くなっており，両線とも
野並交差点付近で最も低くなった後，それぞれ南又は西に向かってわずかに
高くなり，その後また低くなっている。ただし，第二環状線が藤川橋付近で野
並交差点よりも１メートル以上標高が上がるのに対し，東海通は郷下橋付近
で約２０センチ上がるにすぎない。（甲１５の１，検甲１，弁論の全趣旨）
エ　人口・産業
平成１２年国勢調査結果確定値によれば，野並地区を含む野並学区の平
成１２年当時の世帯数は４５２７世帯，人口は１万１３５９名であるが，平成７年
国勢調査結果確定値による人口は１万１３６６名であり，この間人口がほとん
ど変化していないことから，野並地区は既に開発の完了した市街地域である
といえる。
平成１２年国勢調査結果確定値によれば，野並学区世帯数のうち，半数近
くに当たる２１４４世帯が持家を有しており，全世帯に対する比率は約４７．４
％で，名古屋市平均の約４４．８％を上回っている。
野並地区は，住宅のみならず，商店や小規模工場等が混在密集する地域
であり，野並地区を含む野並学区についてみると，平成１２年工業統計調査
結果によれば，工業事業所数１６８か所，従業員数１５８１人，年間生産額約２
２１億円，有形固定資産投資額約２億７０００万円であって，平成１４年商業統
計調査結果によれば，商業事業所数は約２００か所，従業員数約１５００人，
年間商品販売額約５００億円である。（甲５０の１～４）
オ　下水道の方式
下水道の収集・排除には，汚水と雨水とを同じ管で流す合流式と，汚水と
雨水を別々の管で流す分流式とがあるが，野並地区，郷下川流域及び藤川
流域においては，分流式が採用されており，雨水については，道路の側方に
布設されている側溝（Ｕ形側溝）に集水され，雨水桝を通って道路の地下に埋
設されている雨水管を流下し，最終的に河川へ直接又はポンプ施設を介して
強制的に排水することが予定されている。そして，上記の区域のうち，野並地
区は，上記ウ記載のようなすり鉢状の窪地であるため，河川への自然排水を
行うことができず，ポンプにより雨水を強制排水するほかはない地域である。
（乙２，弁論の全趣旨）
(2)平成３年豪雨以前の水害
ア　野並地区は，土地区画整理事業完了以前から，１０年に１度は水害が起き
ると言われていた地域であり，同事業による開発が始まった後も，昭和４５年
７月３０日の名古屋東南部局地豪雨，昭和４６年８月３０，３１日の台風２３号，
昭和５８年９月２８日の秋雨前線と温帯低気圧化した台風１０号が一体化した
集中豪雨，平成３年９月１９日の平成３年豪雨により，それぞれ浸水被害を受
けるなど，ほぼ１０年に１度の割合で大規模な浸水被害が発生していた。特
に，昭和５８年９月２８日の豪雨の際には，郷下川の開渠部分が全域にわたり
溢水し，郷下川西岸から雨水が道路沿いに低地部へと流下した結果，井の森
町においては２３戸，中坪町においては１戸，野並二丁目においては１３戸の
床下浸水被害が生じた。（甲８，乙１，３０）
イ　名古屋市においては，昭和５２年９月８日から昭和５８年９月２８日までの間
に，主な浸水被害は７回生じているが，そのうち野並地区全体では２，３回，
同地区の一部では４回以上にわたり，浸水被害が生じている（ただし，同様に
４回以上の浸水被害を受けている地域は名古屋市内で数十か所存在する）。
（乙１）
ウ　このように，野並地区は，名古屋市の中でも浸水被害の多い地域の一つで
あった。また，上記アの各水害のうち，天白川流域で堤防の決壊が発生した
のは昭和４６年のみであり，他はいずれも内水排水不良に起因する浸水であ
って，内水氾濫が多いのが特徴である。
もっとも，昭和６０年７月１８日，被告上下水道局が野並地区の住人に聞き
取り調査を行ったところ，年に１，２回は２ないし３時間にわたる道路冠水があ
るが，梅雨の長雨，雷雨程度では浸水被害はないとのことであった。（甲２４，
乙３０）
(3)平成３年豪雨以前の河川改修等
ア　名古屋地区の，１時間当たりの確率年別降雨量は，以下のとおりである。
（乙１，５２の１）
（確率年）　　　　（降雨量）
１００年　　　　　　９８ミリ
５０年　　　　　　８６ミリ
３０年　　　　　　７６ミリ
１０年　　　　　　５８ミリ
５年　　　　　　４９ミリ
イ　藤川流域については，昭和３５年ころから土地区画整理事業など大規模な
宅地開発が盛んに進められてきた結果，住宅地として市街化が進展し，準用
河川藤川は，土地区画整理事業に伴い，昭和５８年３月までには，全区間に
ついて，コンクリート護岸あるいは３面張河道とする整備，改修が行われた。
また，二級河川藤川については，昭和４５年度に都市小河川改修事業によっ
て改修が行われ，未改修の天白川合流点付近を除いては，５０年確率相当の
規模で改修が完了したが，未改修区間については，合流先である天白川の
改修に合わせて工事を実施することとされた。（甲３４の３）
一方，郷下川については，野並土地区画整理組合による土地区画整理事
業に合わせ，昭和４９年１０月までに，３３３５万円をかけて鉄筋コンクリート開
渠水路に改築された。（甲８）
ウ　被告は，昭和５４年６月，河川，下水道等の治水施設整備計画の総合調整
を行い，全市的な視野に立った統一的な整備計画として，「名古屋市総合排
水計画」を策定した。（乙１）
エ　準用河川藤川の計画（甲３４の３）
(ｱ)被告は，藤川流域については，上記イ記載の改修に加え，戸笠池及び螺
貝池を雨水貯留池として整備し，下水管渠の整備も行ってきたものの，全
市的な整備計画の基準と比較すると流下能力は十分でなく，５年確率相当
の降雨に対しては流下能力が不足しており，しばしば浸水被害の発生があ
るとの認識のもとに，昭和５８年３月，同河川の流下能力の解消を図るべ
く，鳴子池を雨水調整池として改修する計画を策定し，これら貯留池群の洪
水調節効果を加味した同河川の全体計画を策定することとした。
(ｲ)具体的には，準用河川藤川は，堤防高の不足する一部の区間を除いて
は，戸笠池及び螺貝池の洪水調節効果を活用することによって５年確率相
当の整備が完了しているとされているが，①現行の計画高水流量は，合理
式で求められているものの，洪水到達時間１時間未満は１時間として扱うこ
とを前提として計算されているため，洪水到達時間が３０ないし４０分程度と
短い藤川にあっては，実際には５年確率相当よりもかなり低い整備水準に
すぎないと評価されること，一方，②現況流下能力は余裕高を６０センチ考
慮して評価されているが，準用河川区間は，全川埋込河道とみなせるた
め，余裕高は３０センチで十分と考えられるため，全体計画よりも大きく評
価して差し支えないと判断されること，③戸笠池及び螺貝池の洪水調節効
果についても，時間的な評価（ピークを遅れさせる効果）がされていないた
め，実際の効果より小さく評価されていると考えられることを理由として，同
河川の流域をいくつかの排水区に分割し，おのおのの排水区から河道へ
の到達時間及び河道内の流下時間を考慮して，流出量を求め直し，現況
流下能力を余裕高３０センチとして再評価し，貯留池群の洪水調節効果に
ついても，時間的な評価を取り入れた上での評価を行うこととなった。
(ｳ)改修内容は，以下のとおりである。
ａ　規模としては，①流域の都市化が進み，資産の増大も著しいため，なる
べく大きな計画規模とすることが望ましいこと，②河道の現況流下能力
が比較的大きいこと，③貯留池群の洪水調節効果がかなり期待できるこ
と等を理由として，準用河川藤川の計画規模は，現行計画の５年確率相
当より１ランク上げた１０年確率相当とし，計画確率年の降雨強度式を用
いて作成した中央集中型２４時間連続降雨を計画対象降雨とする。
ｂ　河道状況から判断して藤川自体の改修は困難であるため，鳴子池の池
掘下げ，洪水吐改良を行い，同池を新たに雨水貯留池として整備し，既
に整備の完了している戸笠池及び螺貝池とともに，一連の貯留池群とし
てその洪水調節効果を活用することとして，基本的には河道の再整備は
行わない方針とする。
また，堤防高の不足する一部区間の河道については，溢水防止のた
めにパラペットの設置を計画する。
上記計画案に対する１０年確率降雨時の，準用藤川の流量及び計画
高水流配分は，以下のとおりである。
藤川橋上流端からの距離　　　計画流出量　　　基本高水流量
（キロメートル）　　　（立方メートル／秒）　（同）
１．７９５～２．２９３　８　　　　　　２６
１～１．７９５３３　　　　　　６０
０．４８０～１　　　　　　　　　３５　　　　　　７２
０～０．４８０４５　　　　　　８５
ｃ　なお，昭和５８年の時点で，鳴子池は，周辺の開発に伴ってその一部が
埋め立てられ，法面の残る西側を除いては，コンクリート直擁壁あるいは
コンクリートブロック積護岸で整備されており，上記見直し計画はその点
を前提としている。
また，上記見直しの際，四郎曽池については，流域の下流部に位置
し，池の規模も比較的小さいため，藤川の全体計画上はその効果を考
慮しないこととされていた。
オ　名古屋市総合排水計画（乙１，乙５２の１，２，証人Ｅ
(ｱ)被告は，昭和６３年１０月，名古屋市総合排水計画において当初設定した
計画ベースに遅れが生じてきたこと，市街化の進展に伴い浸透域の減少
や流出時間の短縮等により雨水流出量が増大したこと，昭和５８年９月２６
日から２８日にかけて名古屋市を襲った集中豪雨により死者が発生するな
どしたことから，同計画の見直しを行い，治水行政の指針とすることとした。
（以下「名古屋市総合排水計画」という場合には，上記見直し後のものをい
う）
同計画の目標は，１時間５０ミリの降雨に対処し得る規模の治水施設を
昭和７５年度を目標に整備すること，さらに重要な河川については，河川ご
との流域特性に応じて必要となる安全度の確保に向け，原則として１時間６
０ないし８０ミリ程度の降雨に対処し得る規模の施設の整備を進めることに
あった。
(ｲ)河川について
名古屋市総合排水計画における河川改修の計画及び整備の具体的計
画については，以下のとおりであった。
ａ　一級河川（１６河川）及び二級河川（１３河川）のうち，堀川・新堀川・山崎
川・扇川など河川法に基づいて市長が河川改修事業を実施できる都市
小河川（１４河川）については，地域排水の根幹的治水施設としての重要
性にかんがみ，基本的には３０ないし５０年に１回程度生起する降雨（１
時間８０ミリ程度）に対処できる規模の計画とするが，財政能力・整備の
緊急度・経済効果等を勘案して，暫定的に１時間５０ミリの降雨に対処で
きる規模の計画を策定し，当面の整備をはかるものとする。
ｂ　上記の都市小河川を除く一級河川及び二級河川（１５河川）について
は，国あるいは愛知県が改修計画を策定し，整備を実施しているが，こ
のうち，建設大臣管理の庄内川及び矢田川下流部については，破堤時
に未曾有の災害が予想されるため，２００年確率洪水に対処できる規模
の計画とする。
ｃ　矢田川上流部・天白川など愛知県知事管理河川は，河川の重要度に応
じて３０ないし１５０年確率規模の計画とするが，大部分の河川について
は，整備の緊急度，水系全体の水理調整などを勘案して，暫定的に５な
いし１０年確率規模の計画が策定され，当面の整備がはかられている。
ｄ　準用河川（指定予定の３河川を含む２９河川）については，原則として１
０年に１回程度生起する降雨（１時間６０ミリ程度）に対処できる規模の計
画とするが，財政能力・整備の緊急度・合流先河川との整合性等を勘案
して，暫定的に１時間５０ミリの降雨に対処できる規模の計画を策定し，
当面の整備をはかるものとする。
ｅ　普通河川（２２河川）については，１時間５０ミリの降雨に対処できる規模
の計画とする。
(ｳ)下水道について
流域内の下水道整備は，１時間５０ミリの降雨に対処できる規模の計画
とし，公共下水道事業，都市下水路事業等により，下水管きょ・ポンプ所な
どの整備をはかることとされた。
(ｴ)事業費について
整備計画の実施に当たっては，昭和６２年度以降，河川改修に関して当
面の整備目標を達成するために，約６４０億円の事業費を要し，最終の整
備目標を達成するまでには，さらに３８００億円，合計約４４４０億円の事業
費が必要であるとされた。
一方，下水道整備（公共下水道，都市下水路等）については，当面の整
備目標を達成するために，約３３３０億円の事業費が必要であり，その他河
川改修費に含まれていないため池など雨水貯留施設の整備，丘陵地雨水
対策に約７０億円の事業費が必要であるとされた。
(ｵ)野並地区について
野並地区は，名古屋市総合排水計画においても浸水の多い区域として
把握され，同地区を含む天白川上流域については，「流域の開発に伴っ
て，藤川・繁盛川などの河川改修，大根池・細口池・螺貝池など雨水貯留
施設の整備および，下水管きょ，野並・菅田ポンプ所などの整備を進めてき
た結果，浸水被害はかなり軽減してきた。しかしながら，天白川の洪水時の
水位が高く，またそれに対する対策が不十分であるため，天白区井の森
町，中坪町など天白川沿いの低平地を中心に，浸水被害がなお発生して
いる現状である。したがって，下水道幹線管きょ，ポンプ所の増強など治水
対策を進めると同時に，抜本的解消をはかるため，天白川改修を強力に推
進するよう関係機関に働きかけていく必要がある。また，流域内には雨水
調整施設として整備したものの他にも，荒池など大規模なため池があり，相
当の洪水調節効果が期待できるため，保全につとめるとともに，治水施設
として整備をはかる必要がある。」とされている。
(ｶ)準用河川藤川及び郷下川について
名古屋市総合排水計画において，準用河川藤川については１０年に１度
の降雨に対応し得る規模の改修が目標であり，計画高水流量は，一次整
備目標４６立方メートル／秒，二次整備目標８４立方メートル／秒である
が，既に改修済みであり，戸笠池，螺貝池及び鳴子池で洪水調節を行うこ
ととなった。なお，四郎曽池については，同排水計画の中には組み込まれ
ていない。
一方，郷下川については，名古屋市総合排水計画においては，５年に１
度の降雨に対応し得る規模の改修が目標であり，計画高水流量２３立方メ
ートル／秒とされた。また，逆流防止水門の新設が計画されたが，これは
天白川が改修途上であることから，天白川の異常出水の際に，天白川又
は藤川の水が逆流しないように設けることが予定されたものであった。
カ　ため池（甲３４の４，弁論の全趣旨）
藤川の流域に存在する戸笠池，鳴子池，螺貝池及び四郎曽池のうち，鳴
子池については，民間所有地であった池の北側部分は，昭和４１，４２年に被
告交通局が用地買収して，この部分を埋め立てて市営南相生荘と同交通局
野並営業所を建設し，農業用ため池であった南側部分は，昭和５８年度に改
修工事が始まる前に土地区画整理事業や名古屋市の道路築造によって４割
ほどが埋め立てられていた。四郎曽池については，被告が，昭和５５年度から
ため池整備事業によって改修に着手し，約８９００万円の事業費を投入して，
放流施設，護岸，高水敷等の整備を行い，昭和５６年度に事業を完了してお
り，これにより放流施設，護岸，高水敷の整備等を行った。
(4)平成３年豪雨
ア　平成３年９月１８日，台風１８号の接近とそれに伴う本州南岸沿いに停滞して
いた秋雨前線の活発化により，東海地方には未明から強い雨が降り続き，特
に同日午前５時から７時までの２時間に１００ミリ近い集中豪雨が観測された。
その結果，名古屋市内の各地で崖崩れ，堤防崩壊，浸水などの大きな被害
が生じた。
同日及び翌１９日の名古屋市雨量観測所における雨量データ（１時間当た
りの降雨量）は，別紙雨量日報（平成３年豪雨）記載のとおりである。同月１９
日の具体的な総降雨量，最大１時間降雨量は，それぞれ以下のとおりであ
り，名古屋地方気象台（名古屋市千種区日和町２の１８所在。明治２３年７
月，愛知県名古屋測候所として開設）においては，統計を開始した明治２４年
以降，明治２９年９月９日の２４０．１ミリに次ぐ，観測史上２番目の日降雨量を
観測した。
総降雨量　　　　　　　２３１．５ミリ（天白土木事務所）
２４７．５ミリ（緑土木事務所）　
２１７．５ミリ（名古屋地方気象台）
最大１時間降雨量　　　　５２．０ミリ（天白土木事務所）
６２．５ミリ（緑土木事務所）
また，建設工事中であった野並駅の工事現場事務所（天白区野並二丁目３
６３番地所在）及び旧野並ポンプ所に設置された雨量計が平成３年９月１９日
午前０時から１０時にかけて観測した雨量は，以下のとおりである。（甲１８，
乙２２の２）
　　　　　　　　　　　　　　　工事現場事務所　　旧野並ポンプ所
　　　　　午前０～１時　　　４ミリ　　　　４ミリ
　　１～２時　　　　　　　５ミリ　　　　　７ミリ
　　　　２～３時　　　　　　１６ミリ　　　　１５ミリ
　　　　３～４時　　　　　　１４ミリ　　　　１４ミリ
　　　　４～５時　　　　　　２０ミリ　　　　２６ミリ
　　　　５～６時　　　　　　５０ミリ　　　　４０ミリ
　　　　６～７時　　　　　　５０ミリ　　　　５７ミリ
　　　　７～８時　　　　　　２１ミリ　　　　１７ミリ
　　　　８～９時　　　　　　１２ミリ　　　　１４ミリ
　　　９～１０時　　　　　　１６ミリ　　　　　５ミリ
　　　　　　　　　合計　　２０８ミリ　１９９ミリ
イ　平成３年豪雨時点において，野並地区付近の天白川の堤防高は，同地区付
近の藤川及び郷下川の堤防高よりも高かったため，平成３年豪雨による天白
川の水位上昇に伴い，藤川及び郷下川の流水機能が抑制され，両河川の水
位が上昇し，ともに溢水した。
また，野並交差点より東の区域については，東海通の北に丘陵地が隣接
し，住宅地が密集する立地条件にあったが，同丘陵地及び東海通より雨水が
流下し，野並交差点に流入した。同交差点における主要排水施設として藤川
へ放流される径７００ミリの雨水管が第二環状線下に布設されているが，放流
先である藤川そのものの水位上昇に伴って，排水能力が阻害された。
郷下川については，当時架設中の水路橋の天端等から大量に溢水し，雨
水が野並交差点付近の野並駅（工事中）開口部から地下鉄坑内に流入した。
その結果，約１６万トンの雨水が工事中の地下鉄坑内に流入したほか，野
並交差点には雨水が集中し，古川町交差点（別紙位置図２参照）付近では地
上７０ないし８０センチまで冠水するなどした。（甲６の３，甲１８，２０，乙５の
３，乙５０，乙５２の１，２，証人Ｅ）
ウ　野並地区においても，標高が低い地域に雨水が集まり，旧野並ポンプ所（現
在のポンプ所の約１５０メートル南）の施設にＳＰ１６．９４メートル（周辺道路か
ら７４センチ）まで浸水し，電気系統の機器が故障したため，４台すべての雨
水ポンプが運転不能となった。（乙５０，５１，証人Ｆ，同Ｇ）
エ　名古屋市全体での，平成３年豪雨による被害は，北区，緑区，天白区を中心
として，床上浸水１９５５世帯，床下浸水６７３１世帯であり，天白川流域では，
野並地区のほか，扇川の溢水等により扇川流域にも浸水被害が生じた。（甲
２３の２，乙５２の１，証人Ｅ）
オ　一方，平成３年豪雨による野並地区の住宅等の被害は，以下のとおりであ
る。（乙３３）
　　井の森町　　　床上浸水９０世帯　
　　　　　　　　　床下浸水２世帯
　　　　　　　　　会社・商店工場等の被災件数５５件
　　中坪町　　　　床上浸水４５世帯　
　　　　　　　　　床下浸水３６世帯
　　　　　　　　　会社・商店工場等の被災件数３７件
　　野並一丁目　　床上浸水１６世帯
　　　　　　　　　床下浸水６７世帯
　　　　　　　　　会社・商店工場等の被災件数２３件
　　野並二丁目　　床上浸水１０６世帯
　　　　　　　　　床下浸水１８８世帯
　　　　　　　　　会社・商店工場等の被災件数６３件
　　福池一丁目　　床下浸水２３世帯
　　　　　　　　　会社・商店等の被災件数６件
　　福池二丁目　　床上浸水３世帯
　　　　　　　　　床下世帯１世帯
　　　　　　　　　会社・商店工場等の被災件数２９件
　　古川町　　　　床上浸水４９世帯
　　　　　　　　　床下浸水２世帯
　　　　　　　　　会社・商店工場等の被災件数２４件
(5)平成３年豪雨以降本件豪雨までの水害
平成３年豪雨以降本件豪雨までに野並地区において浸水被害が生じたとの
記録はなく，平成６年９月１５日から１８日にかけて，名古屋気象台において総降
水量１９７ミリ，最大１時間降水量５３ミリ（同月１７日），最大１０分間降水量１５ミ
リの大雨（以下「平成６年豪雨」という）が観測された際にも，名古屋市内各所で
浸水被害が生じ，天白川下流域の南区三吉町，鳴尾二丁目，元鳴尾町などで
浸水被害が発生したものの，野並地区においては浸水被害が生じていない。
（乙１９，３５）
(6)平成３年豪雨以降本件豪雨までの河川改修等
ア　天白川
天白川については，愛知県が改修に着手しており，本件豪雨当時は，第１
期区間として河口から約４キロメートル上流の大慶橋付近（別紙位置図参照）
まで河床掘削を行い，狭窄部の改修を進めた上で，昭和６３年度から，第２期
計画として，平子橋（別紙位置図２参照）までの区間の拡幅と河床掘削を目的
とした用地買収に着手していた。上記計画に基づく改修工事が完成した場
合，天白川の水位は約３メートル下がる予定であった。（甲２４，乙４，乙５２の
１，証人Ｅ）
イ　郷下川
(ｱ)平成３年豪雨の後，被告は，郷下川の溢水対策について検討したが，名
古屋市総合排水計画において計画されていた逆流防止水門設置について
は，これを郷下川の河口（藤川合流点）に設けることにより，二級河川藤川
からの逆流を確実に防止できるものの，郷下川流域の雨水は流下不能に
なるため，たまった雨水を排除するためにはポンプ所の設置が必要となる
が，用地買収と設置工事のために多額の費用と長い時間を要することか
ら，これを断念した。そこで，被告は，平成３年から平成１０年にかけて行わ
れた郷下川の環境整備事業と同時に，同河川の両岸にＴＰ８．３９メートル
の高さまでパラペットを設置したが，これは，平成３年豪雨の後，郷下川に
架けられた橋のうちの１か所において，ＴＰ８．１９メートルの位置に溢水の
痕跡らしき跡が残されていたため，これを平成３年豪雨の際の溢水の高さ
と考え，それに２０センチを加えたものであった。（甲３８，乙５０，乙５２の１，
２，証人Ｅ，同Ｆ）
(ｲ)郷下川については，被告は，平成３年３月から７月にかけて，環境整備の
ため，郷下川河道にふたをかけて暗渠化するとともに，これにより同河川の
断面が小さくなり，流下能力が低下するのを補うため，同河川の西側にバ
イパス川を造ることを住民に提案したが，道路が狭くなることを嫌う住民の
反対等もあって，暗渠化，バイパス川築造のいずれも行われなかった。（甲
５８，乙４４，４６，５０，乙５２の１，証人Ｅ，同Ｆ）
ウ　天白川，藤川及び郷下川の堤防高
平成３年豪雨以降，本件豪雨直前においても，藤川橋周辺における藤川の
堤防高及び郷下川の堤防高は，天白川の堤防高よりも低い状態のままであ
った。（甲６９）
エ　ため池
(ｱ)名古屋市ため池環境保全協議会が平成５年３月発行した名古屋市ため
池資料集においては，戸笠池，鳴子池，螺貝池及び四郎曽池は，治水施
設として将来も必要なため池とされている。同時点における上記各ため池
は，戸笠池が国と被告の所有であるほかは，すべて被告が所有しており，
その面積及び流域面積は以下のとおりであった。（甲３４の４，乙１７）
面積（平方キロメートル）　　　流域面積（ヘクタール）
　　　戸笠池　　　　５６，４５９　　　　　　　　７５．７１
　　　鳴子池　　　　１１，５９８　　　　　　　２２２．０５
　　　螺貝池　　　　２４，６５０　　　　　　　　５９．７６
　四郎曽池　　　　８，８７２　　　　　　　　３５．１８
(ｲ)被告は，上記各ため池につき，以下のとおり浚渫工事を行い，ため池に通
じる雨水管を整備している。（乙３９～４１）
ａ　工事内容　　螺貝池浚渫工事
契約年月日　平成４年５月１３日
工事金額　　６６９万５０００円
工期　　　　平成４年５月１４日から同月３０日まで
ｂ　工事内容　　鳴子池浚渫工事
契約年月日　平成７年１２月２５日
工事金額　　２９６６万４０００円
工期　　　　平成７年１２月２６日から平成８年３月２０日まで
ｃ　工事内容　　久方第３号排水路（戸笠池への排水用水路）築造工事
(a)施行数量　管布設（内径１０００ミリ)２０４メートル
工事金額　９４３９万８１５０円
工期　　　平成１０年７月２９日から平成１１年３月３１日まで
(b)施行数量　管布設（内径１６５０ミリ)１３７メートル
工事金額　８７６８万５５００円
工期　　　平成１１年３月３日から同年８月１３日まで
(c)施行数量　管布設（内径１１００ミリ)１４８メートル
　　　　　　　　工事金額　５７５８万２０００円
　　　　　　　　工期　　　平成１１年８月５日から平成１２年３月１日まで
オ　礫間貯留施設
被告は，学校などのグランドの下に礫間（砕石の隙間）を利用した貯留層を
設けて，雨水の流出を抑制し，浸水被害の軽減を図る施設を設置していた
が，野並地区周辺においては，少なくとも以下のとおり，礫間貯留施設を設け
た。なお，南天白中学校は，郷下川流域の中でも，後記(7)ウ(ｱ)ａ記載の野並
地区拡張流域に属し，高坂小学校は，戸笠池の北東に位置し，藤川流域に
属するものである。（乙１８）
工事年度　集水面積　　　　　　貯留量
（ヘクタール）　　（立方メートル）
平成３年　　南天白中学校　　　１．０８　　　　　　８０４
平成７年　　高坂小学校　　　　０．７９　　　　　　５６２
(7)野並地区排水基本計画
ア　被告は，平成６年，野並地区については，従来の野並排水区（７８．５ヘクタ
ール）は，雨水排除のための主要な幹線及びポンプ施設が整備されているに
もかかわらず，溢水した雨水が道路等の地表面を伝わり，低地区域に集まり
浸水が頻繁に起こっている状況となっており，住民に及ぼす影響は大きく，下
水道による整備水準の向上が求められているとの認識のもとに，天白川改修
計画に伴い移転を迫られていた旧野並ポンプ所を絡めた雨水排除システムを
検討し，野並地区の治水安全向上を目指した排水計画の見直し策定を行うこ
ととして，野並地区排水基本計画を策定した。（乙４）
イ　上記計画においては，①下水道施設設計指針（昭和５９年），②都市計画中
央審議会の答申（昭和６０年８月），③国土建設の長期構想（昭和６０年８月）
を踏まえて，被告においても雨水整備方針として，長期計画レベルの達成に
向けて５年確率の計画規模を１０年確率の計画規模に整備水準を上げる方
向にあることから，野並地区の雨水整備の方針もこれに従うものとするが，放
流先河川の状況（天白川の現況及び改修計画）を考え，既定計画面積７８．５
ヘクタールにおいて，１０年確率規模へ格上げした場合は，貯留施設等で対
応することとされた。（乙４）
ウ　被告は，平成３年豪雨を教訓として，旧野並ポンプ所を移築するに当たって
は，新ポンプ所が担う排水区域の設定の見直しを行い，その機能を十分に発
揮できるような施設造りを検討した。移転先としては，排水系統の大幅な変更
は新たな管渠工事が必要となり，不経済であるため，現況の排水系統の大幅
な変更を伴わないこと，必要なポンプ所用地が確保できること，放流先である
天白川に近いこと，新たなポンプ所用地周辺に影響が少ないことといった条
件を満たす位置として，現在の位置に定めた。野並ポンプ所の詳細は，以下
のとおりである。（乙４，４７，５０，５１，証人Ｆ，同Ｇ）
(ｱ)本件雨水ポンプの能力
本件雨水ポンプの能力は，以下のとおり，既定計画区域７８．５ヘクター
ル，５年確率（１時間降雨５０ミリ），流出係数０．６の場合における合理式に
よって得た雨水流出量に対応できるものとして，８．５５立方メートル／秒以
上とされた。
合理式　Ｑ＝１／３６０×Ｃ×Ｉ×Ａ＝８．５５立方メートル／秒
Ａ（流域面積）＝７８．５ヘクタール
Ｃ（流出係数）＝０．６
Ｉ（到達時間内の平均降雨強度）
＝４３０／（Ｔ＋０．８６）（ミリ／時間）
＝４３０／（３２．７＋０．８６）
＝６５．４（ミリ／時間）
ａ　流域面積
従前，野並ポンプ所の雨水の集水区域は７８．５ヘクタールであった
が，郷下川流域のうち，暗渠となっている区域３５．５ヘクタールについて
は，平成３年豪雨のような豪雨があった場合には，雨水の一部が郷下川
に排除されず，地形等からみて，道路等の地表面を流れて従来の野並
排水区に流入することから，従来の野並排水区にこの区域の全域を加
えることとなった。また，ほかにも，郷下川流域のうち別紙排水区図記載
の落ち水区域６０ヘクタールについては，時間雨量５０ミリ程度の豪雨が
あった場合には，雨水が道路等の地表面を流れ，上記の郷下川が暗渠
となっている区域に流入した上で，さらに野並地区に流入する可能性が
想定されたため，地形の傾斜，形状等を考慮し，一方で郷下川への自然
流下も見込んで，同区域の３割相当である１８ヘクタールを野並ポンプ所
の排水区域に加えた。落ち水区域へ降った雨水が流出する割合につい
ては，全国的な基準は存在しないものの，被告の下水道計画において
丘陵地から落ち水を想定する場合にはその３割を見込むという先例がい
くつかあったので，３割としたものであった。
上記のように，野並排水区の面積を見直した結果，同排水区の排水
面積は１１４（＝７８．５＋３５．５）ヘクタールとなり，さらに落ち水区域とし
て１８ヘクタールを想定することとなったが，排水面積を増やしたことによ
る雨水流出量の増加に対しては，放流先の河川の能力等を考慮して，
ポンプ所内に雨水調整池を併設することで対応することとなった。雨水調
整池の貯留量については，計画降雨は５年確率降雨を使用してハイドロ
グラフ（横軸に時間，縦軸に流量をとり，懸案地点に到達してくる雨水流
出量の時間的変化を表すグラフ）を作成し，ポンプ排水能力を差し引い
てそれを越える分を積算した結果，５４００立方メートルとした。
ｂ　流出係数
流出係数の算定方法は，野並地区内から，住居地域と準工業地域の
モデル地区を３か所ずつ抽出し，その中で屋根・道路・空地の工種別面
積の比率により，住居地域と準工業地域の流出係数を算出した上，野並
地区内の住居地域，準工業地域，公園・緑地の比率に合わせて平均流
出係数を求めたところ，０．６２４であったことから，端数を切り捨てた０．
６を流出係数とした。
その際使用した工種別基礎流出係数については，標準値として，屋根
０．８５～０．９５，道路０．８～０．９，間地０．１～０．３とする文献が存在
したことから，その中間値である屋根０．９，道路０．８５，空地０．２５を使
用した。
ｃ　到達時間内の平均降雨強度
野並ポンプ所の雨水ポンプの排水能力を計算する際には，５年確率
（時間雨量５０ミリ）の降雨に対処するため，５年確率の降雨強度式＝４３
０／（√t＋０.８６）の「t」に野並ポンプ所の流達時間（排水区の最も遠い
地点への降雨が下水管を通じて下流部にあるポンプ所まで流下するの
に要する時間）である３２．７分を代入し，６５．４ミリ／時間と算出した。
(ｲ)本件燃料供給ポンプ
野並ポンプ所に重油供給タンクを設置するに当たっては，用地が狭いこ
とから，屋外タンクにした場合に必要となる周辺の住居等との一定の保安
距離及びタンク地帯に安全のため設ける必要のある保有空地（消防
法２条７項，危険物の規制に関する政令１１条１項１，２号）を確保すること
ができず，地下にタンクを設置することになった。また，地下タンクから重油
サービスタンクに重油をくみ上げるための本件燃料供給ポンプの水密化は
行われなかったが，平成３年豪雨の際に旧野並ポンプ所に周辺道路面か
ら７４センチの冠水があったことから，その高さから約１メートル上方に設置
された。なお，平成３年豪雨時に建設中であった野並駅に流入した推定約
１６万トンの雨水が仮に野並地区に流入した場合にどの程度浸水高に影響
を与えるか等について，被告が検討したことはうかがえない。
本件燃料供給ポンプの容量である１０００リットルの重油を使用する場
合，ポンプの負荷によってエンジンの燃料消費量が違うので，一概には言
えないが，おおよそ４台で１時間に２００ないし２５０リットルを消費すること
から，１０００リットルでは，約４時間の運転が可能であった。
(ｳ)本件空気口
野並ポンプ所においては，河川の水位及び本件雨水ポンプからのくみ上
げ量によって連絡井の水位が上下するが，そうしたときに，連絡井の空気
が外気と出入りするため，また外気の気圧と同一に保つため，連絡井に８０
センチ四方の本件空気口３個が設けられた。本件空気口の場所を決める
に際して，被告は，天白川が計画高水位（ＳＰ２１．２６２メートル）に達し，本
件雨水ポンプが計画排水量を流しているときの，連絡井の計画上の高水
位をＳＰ２１．６１１メートルと想定し，空気口の下端がそれよりもさらに約５１
センチ高いＳＰ２２．１２メートルの高さに来るように，本件空気口の高さを設
計した。
(8)本件豪雨
ア　名古屋市全般
(ｱ)名古屋地方気象台における，本件豪雨以前の日最大１時間降水量，日最
大３時間降水量，日降水量，最大２４時間降水量の最高記録（日最大１時
間降水量及び日降水量については明治２９年１月統計開始，最大２４時間
降水量については昭和４６年１月統計開始）及び本件豪雨時の記録は，以
下のとおりであり，本件豪雨時には，日最大１時間降水量の最大値を更新
し，日降水量の最高記録を倍近く上回った上，平成１２年９月１１日午前０
時から翌１２日午後１２時までの２日間に年降水量の３分の１を超える５６７
ミリの降雨を観測した。（甲６の３，甲２０，２１，乙２，１４）
ａ　本件豪雨以前の記録
日最大１時間降水量　　９２ミリ　　　（大正８年７月１８日）
日最大３時間降水量　　１２６ミリ
日降水量　　　　　　　２４０．１ミリ（昭和２９年９月９日）
最大２４時間降水量　　２７７．５ミリ（昭和４６年８月３０日）
ｂ　本件豪雨
日最大１時間降水量　　９７．０ミリ（平成１２年９月１１日午後６時６
分～７時６分）
日最大３時間降水量　　２１４ミリ
日降水量　　　　　　　４２８．０ミリ（同月１１日）
最大２４時間降水量　　５３４．５ミリ（同月１１日午前５時～翌１２日
午前５時）
(ｲ)名古屋市雨量観測所における雨量データでは，１時間当たりの降雨量
は，別紙雨量日報（本件豪雨）記載のとおりであり，名古屋市の１６区すべ
ての観測所において日最大１時間降水量５０ミリを超え，うち４観測所にお
いて１００ミリを超えた。また，名古屋市のみならず，南方に位置する東海市
では同月１１，１２日の２日間総降水量５８９ミリ，東方に位置する豊田市で
は同じく４１３ミリを記録した。（乙１４，３５）
(ｳ)野並地区を含む天白川流域が位置する名古屋市東部地区は，特に降雨
が集中し，いずれも野並地区から約２ないし３キロメートルの地点に所在す
る緑土木事務所，天白土木事務所，瑞穂土木事務所（本件豪雨当時は瑞
穂区田辺通三丁目４４番地所在），南土木事務所（南区荒浜町五丁目１０
番地の１所在）において観測した最大降水量は，いずれも４００ミリを超える
日降水量（同月１１日）を記録し，中でも緑土木事務所では５００ミリに迫る
日降水量を記録したほか，天白土木事務所を除く３事務所では，同月１１日
には１００ミリ前後の最大１時間降水量を記録した。（甲６９，乙３５）
(ｴ)本件豪雨により，名古屋市内においては，同月１１日午後１１時，北区大
我麻町において新地蔵川右岸が破堤し床上浸水の被害が発生し，翌１２
日午前３時３０分ころには西区あし原町で新川左岸が破堤する等，市内各
所で河川の破堤，浸水等が生じた。（乙３５）
(ｵ)本件豪雨については，①降雨の強度が大きかったこと，②雨域が広範囲
であったこと，③超過降雨が長時間継続したことが特徴としてあげられ，日
最大１時間降水量９７ミリは，おおむね１００年に１回程度の確率降雨であ
るが，日降水量の４２８ミリ（名古屋地方気象台）については，５００年あるい
は１０００年に１度の確率を超えるものであるとも言われている。（甲１６，２
１）
イ　野並地区
(ｱ)降雨
野並地区においては，野並ポンプ所に設置された雨量計において，別紙
「野並ポンプ所設置の雨量計による雨量」記載のとおりの雨量が確認され
た。（乙３８の１～３）
(ｲ)雨水の流入
ａ　天白川においては，同月１１日午後８時１０分ころから水位が計画高水
位のＴＰ８．６６メートルを大幅に上回り始め，水位が計画高水位を７時間
近く超えており，野並ポンプ所から天白川を超えた南西約３００メートル
の位置にある天白川水位観測所においては，同日午後９時２０分ころ，
最高水位ＴＰ１０．１９メートル（ＳＰ約２１．６メートル）を記録し，藤川，郷
下川の堤防高を超えて，天白川の水位が上昇した。（甲１５の１，甲２４，
６９，乙３５）
ｂ　天白川の水位上昇により，天白川よりも堤防高が低い藤川から天白川
への流下が阻害され，藤川の水位が上昇し，準用河川藤川について
は，堤防高最下点より溢水が始まり，東海通を経て野並交差点へと雨水
が流出した。野並交差点には，ほかにも，東海通を西に流下して来た雨
水，第二環状線を南に流下して来た雨水，相生山からの雨水が流入し，
滞留したこれらの雨水が，同交差点付近で郷下橋方面へと流れ，さらに
野並地区に流入した。（甲１５の１，証人Ｅ，同Ｈ）
ｃ　上記ｂのような藤川の水位上昇により，郷下川から二級河川藤川への
流下が阻害されたため，遅くとも同月１１日午後７時４０分ころまでには，
郷下川も溢水し，その水が野並地区に流入したほか，同時刻ころまでに
は，郷下川の東側に位置する地区から，郷下川に架けられた複数の橋
上を伝い，雨水が濁流となって野並地区に流入した。（甲１０，証人Ｅ，同
Ｉ）
ｄ　野並地区の北側に位置し，野並地区よりも標高が高い菅田排水区から
も，雨水が野並地区に流入した。（弁論の全趣旨）
ｅ　野並地区に流入した雨水の総量や流入経路別割合については，証拠上
明らかでないものの，上記ｂ～ｄの雨水に，同地区自体への降雨も加わ
り，同地区においては，同月１１日午後６時ころから道路冠水，若干の時
間をおいて床下浸水，午後７時ころには床上浸水が始まり，その後水位
は急速に上昇し，地盤高が４メートルを下回る地域周辺では床上１．５メ
ートル，深いところで２．０メートルを超える浸水被害が生じ，道路面ＳＰ１
６．２メートル（ＴＰ４．７８メートル）にある野並ポンプ所では，２．４メートル
の浸水となった。（乙３５）
(ｳ)被告のとった避難措置
被告は，同月１１日午後８時２０分，野並地区に対する避難勧告発令を
検討したが，二次災害発生のおそれを考慮し，発令しないこととした。しか
し，その後同地区において浸水による救助要請が多発したため，被告は，
同日午後１０時１６分ころ，救助のため，舟艇を含む消防隊を投入した。（乙
３５）
(ｴ)豪雨後の経過
野並地区における浸水高は，同月１２日午前２時ころにピークに達した
が，その後完全に水が引いたのは同月１３日の昼近くであり，場所によって
は約４０時間もの間浸水が継続することとなった。（甲６の４，５，甲１０，４
４，乙５の４，５，乙１６，３５，原告Ｊ，同Ｋ，同Ｌ各本人）
ウ　野並ポンプ所
(ｱ)ポンプの稼働状況等
本件雨水ポンプは，ポンプ井の水位がＳＰ１０．９メートルから１２．１メー
トルに上昇するに連れて，段階的に自動運転を開始するシステムになって
いたが，本件豪雨時の野並ポンプ所の各ポンプの稼働状況等は，以下の
とおりである。（甲６の２，４，乙３５，５１，証人Ｇ）
ａ　同月１１日
午前１１時５９分　　　電気ポンプ運転開始。
午後６時ころ　　　　　降雨が強くなる。
午後６時１０分ころ　　本件雨水ポンプ全台稼働。
ｂ　同月１２日
午前１時４０分　　　　内浜ポンプ所より，本件燃料供給ポンプの停
止を確認。以後重油メインタンクから重
油サービスタンクへの燃料の供給が不
能となる。
午前１時５９分　　　　運転時間を長くするため，ディーゼルポンプ１
台につき，内浜ポンプ所より遠隔操作
で停止。ポンプ室に設置した重油サー
ビスタンクの残燃料を使用して残るディ
ーゼルポンプ３台の運転を継続し，電
気ポンプ１台との合計４台の運転にな
る。
午前３時４１分　　　　重油サービスタンクの燃料の残量が低下し，
内浜ポンプ所において低油面の表示が
されたため，ディーゼルポンプ３台停
止。電気ポンプ１台のみの運転となる。
午前８時２７分　　　　ディーゼルポンプ１台を内浜ポンプ所からの遠
隔操作により強制始動。電気ポンプと
合わせて２台の運転となる。
午前１０時ころ　　　　被告職員が野並ポンプ所に到着。本件燃料供
給ポンプを稼働させ，またディーゼルポ
ンプ３台を現場で手動運転させ，計５台
の運転となる。
午後２時３０分ころ　　ポリタンクに入れて野並ポンプ所に運び込ん
でいた重油を同ポンプ所構内に運び込
む。
ｃ　同月１３日
午前６時３０分ころ　　道路冠水解消。
午前８時ころ　　　　　ディーゼルポンプ１台停止，以降順次停止。
午前１０時２７分　　　全台が停止。
(ｲ)被告職員のとった措置
　　上記の本件燃料供給ポンプの停止は，内浜ポンプ所においては「故障」と
の表示がなされたため，被告職員らは同ポンプが故障したと思い込んだ
が，実際には同ポンプの設置位置を超えて冠水したことにより，同ポンプの
モーターと一体になっているファンが水に浸かり，水の抵抗によりモーター
の負荷が増加し，過負荷の保護装置が作動したためであった。
被告上下水道局においては，雨水ポンプ所については，数か所のポンプ
所をグループ化し，専用回線による遠方監視制御装置を用い，グループの
ポンプ所すべてを一つのポンプ所（親局）で制御するというポンプ所の集中
運転管理が行われており，親局に監視要員を配置する一方で，親局から制
御を受けるポンプ所には，職員を配置していなかった。野並ポンプ所につい
ても，その親局である内浜ポンプ所からの制御によるものであり，軽微な故
障は内浜ポンプ所の遠方監視装置で復旧するものの，重大な故障が発生
した場合には，内浜ポンプ所から職員が出向いて対応する必要があった。
そこで，被告職員は，最初はダンプカーで港区内の汚泥処理場の重油を
運び込み，直接サービスタンクに供給しようとしたが，野並ポンプ所では付
近の道路が冠水していたため，これを断念した。その後も道路冠水の状態
が継続したため，最終的には，ポリタンクに詰めた重油をゴムボートで野並
ポンプ所に運び込むことにしたが，被告のゴムボートはすべて救助のため
に使用していたため，民間の業者からゴムボートを賃借することにし，同月
１２日午前７時前後にポリタンクの手配，午前７時３０分ころからゴムボート
のレンタル業者に連絡を行い，レンタル営業開始の午前８時ころになって，
ゴムボートの手配に成功した。本件雨水ポンプの停止からボートやタンクの
手配まで約３時間を要したのは，ダンプカーやタンクローリーの手配，他の
ポンプ所の問題を処理していたためであった。
このように重油補給のめどが立ったため，同月１２日午前８時３０分ころ
には内浜ポンプ所からの遠隔操作により，４台のディーゼルポンプのうち１
台を運転再開したものの，残り３台については，野並ポンプ所に重油が到
着する前にサービスタンクの重油がなくなってしまうと運転再開が困難にな
ることから，運転を再開しなかった。被告職員は，午前９時３０分ころ，野並
ポンプ所周辺に到着した後，ゴムボートを使用して，午前１０時ころ，同ポン
プ所の屋外に設置された階段からポンプ所の２階に入った。その時点で，
本件燃料供給ポンプは故障したのではなく，過負荷の保護装置が働き停
止したことが判明したため，停止解除を行い，同ポンプの強制運転を試み
たところ，断続的に稼働したため，サービスタンクへの重油供給に優先して
本件燃料供給ポンプを稼働させて，ディーゼルポンプを稼働させることとし
た。なお，過負荷の保護装置を解除して運転することは，内浜ポンプ所から
の遠隔操作によって行うことはできない。（乙３，５１，証人Ｇ）
(ｳ)本件空気口からの溢水　　　
連絡井の水位が本件空気口の下端よりも高くなったため，少なくとも同
月１１日午後９時ころから翌１２日午前１時過ぎまでの間，上記空気口から
野並地区への溢水が生じた。その具体的溢水量は証拠上不明であるが，
本件豪雨後，被告職員が試算したところ，別紙「天白川最高水位時におけ
る空気口からの溢水量の計算について」記載のとおり，空気口の溢水量が
最大となった場合でも３７．７１立方メートル／分であった。（乙５１，証人Ｇ，
弁論の全趣旨）
エ　本件豪雨による被害
(ｱ)本件豪雨による愛知県の被害は，死者７名，重軽傷者約１００名，床上・
床下浸水家屋は約６万６０００世帯（うち床上浸水は約２万４０００世帯），被
害家屋・家庭用品被害額は約３４００億円，事業所償却資産・在庫試算被
害額は約３３００億円，営業停止・停滞損失は約７５０億円にのぼった。（乙
１３，１４，１６）
(ｲ)名古屋市では，市内河川の３か所で破堤，天白川（天白区）を始め９区５２
か所で堤防欠壊，天白川（南区）を始め９区１７か所で堤防越水が発生し，
中小田井ポンプ所を始め６か所のポンプ所に被害が生じ，市の総面積３２
６．３５平方キロメートルの３分の１にも及ぶ約１１０平方キロメートルに浸水
被害が生じ，道路の冠水は，野並地区のほか，新川左岸堤防破堤により
西区中小田井地区，新地蔵川の越水により北区喜惣治地区付近を中心
に，２４４．５キロメートルに及ぶなど，北区，西区，天白区を中心に広範囲
の浸水被害が発生した。特に，名古屋市の西部を流れる一級河川庄内川
では本件豪雨により急激に水位が上昇し，庄内川本川では，国道１号線の
一色大橋の下流右岸で越水して浸水し，庄内川水系新川では，西区で左
岸堤防が長さ約１００メートルにわたり破堤した。また，各地で，崖崩れ，地
滑り，土石流等の土砂災害が発生し，緑区鳴海町において歩行者１名が死
亡した。その結果，名古屋市においては，死者４名，重傷者１３名，軽傷者
３４名，家屋の全壊４棟（４世帯），半壊９８棟（１１４世帯），一部破損１８棟
（３８世帯），床上浸水９８１８棟（１万１１４２世帯），床下浸水２万１８５２棟
（２万３３９３世帯）の被害が生じた。（乙１３，１４，３５）
(ｳ)天白川の流域においても，野並地区，扇川周辺を中心に浸水被害が発生
した。野並地区を含む野並学区では，浸水深が２メートルを超える世帯が
多く発生し，中坪町において７７歳の女性が，自宅の浸水に伴い急性心不
全により死亡したほか，被告の調査によると，重傷者２名，住宅半壊１１棟
（１５世帯。うち５世帯は井の森町，９世帯は野並一，二丁目），一部損壊２
棟（２世帯），床上浸水８７８棟（１０４０世帯，２８５２人），床下浸水２５５棟
（３００世帯，７８３人）である一方，住家の床上浸水については，１３１１棟と
する調査結果も存在する。（乙１６，３５）
(ｴ)平成３年豪雨，平成６年豪雨，本件豪雨の３回にわたり浸水被害を被った
地域は，北区喜惣治一丁目，同二丁目，天白川下流域の南区三吉町，鳴
尾一丁目，元鳴尾町等，北区及び南区を中心に複数箇所存在する。（乙１
９）
(9)本件豪雨後とられた措置
ア　被告は，本件豪雨後，浸水被害軽減のため，本件豪雨を検証し，緊急雨水
整備基本計画を策定し，１０年内の雨水整備計画を策定したが，そのうち，お
おむね前半５年間の計画として，緊急雨水整備計画と称して全体事業費約８
６０億円を投入し，その中で，野並地区について，緑政土木局において藤川，
郷下川の河川改修及び管渠増強を行い，上下水道局において貯留管１か所
（約３万２０００立方メートル）を建設することとした。（甲１６，２５～２７）
イ　その後，平成１３年度までに野並橋（天白川に架かる東海通の橋）の改築工
事，郷下川について約１０００メートルの間パラペットかさ上げ工事，藤川につ
いて約１２０メートルパラペットかさ上げ工事を行い，堤防最下点における堤防
高を高くしたほか，野並地区雨水排水施設工事として管布設及び桝設置，平
成１４年度には，野並橋・平子橋の改築，道路整備，排水路築造工事（古川井
の森第１号），排水路築造工事（野並第５６号），中坪雨水幹線下水道築造工
事，貯留管設置工事に着手し，新鳴海雨水幹線下水道築造工事として，野並
二丁目から緑区浦里五丁目まで下水管を建設し，福池雨水幹線下水築造工
事として，笹原町から野並二丁目付近に下水道を建設する工事を行ってい
る。（甲２８，甲４０の１～７）
　２　争点(2)（準用河川藤川の河川管理の瑕疵）について
(1)河川の設置・管理の瑕疵について
ア　国家賠償法２条１項の公の営造物の設置又は管理の瑕疵とは，営造物が通
常有すべき安全性を欠き，他人に危害を及ぼす危険性のある状態をいう（最
高裁判所昭和５６年１２月１６日大法廷判決・民集３５巻１０号１３９６頁参照）。
このような瑕疵の存否については，当該営造物の構造，用法，場所的環境及
び利用状況等諸般の事情を総合考慮して具体的・個別的に判断すべきであ
る（最高裁判所昭和５３年７月４日第三小法廷判決・民集３２巻５号８０９頁参
照）。
　　　イ　ところで，河川の管理については，道路その他の営造物の管理とは異なる特質
及びそれに基づく諸制約が存するのであって，河川管理の瑕疵の存否の判
断にあたっては，それらの点を考慮すべきものといわなければならない。すな
わち，河川は，本来自然発生的な公共用物であつて，管理者による公用開始
のための特別の行為を要することなく自然の状態において公共の用に供され
る物であるから，通常は当初から人工的に安全性を備えた物として設置され
管理者の公用開始行為によって公共の用に供される道路その他の営造物と
は性質を異にし，もともと洪水等の自然的原因による災害をもたらす危険性を
内包しているものである。したがって，河川の管理は，道路の管理等とは異な
り，本来的にかかる災害発生の危険性をはらむ河川を対象として開始される
のが通常であって，河川の通常備えるべき安全性の確保は，管理開始後に
おいて，予想される洪水等による災害に対処すべく，堤防の安全性を高め，
河道を拡幅・掘削し，流路を整え，又は放水路，ダム，遊水池を設置するなど
の治水事業を行うことによって達成されていくことが当初から予定されている
ものということができるのである。この治水事業は，もとより一朝一夕にして成
るものではなく，しかも全国に多数存在する未改修河川及び改修の不十分な
河川についてこれを実施するには莫大な費用を必要とするものであるから，
結局，原則として，議会が国民生活上の他の諸要求との調整を図りつつその
配分を決定する予算のもとで，各河川につき過去に発生した水害の規模，頻
度，発生原因，被害の性質等のほか，降雨状況，流域の自然的条件及び開
発その他土地利用の状況，各河川の安全度の均衡等の諸事情を総合勘案
し，それぞれの河川についての改修等の必要性・緊急性を比較しつつ，その
程度の高いものから逐次これを実施していくほかはない。また，その実施にあ
たっては，当該河川の河道及び流域全体について改修等のための調査・検
討を経て計画を立て，緊急に改修を要する箇所から段階的に，また，原則とし
て下流から上流に向けて行うことを要するなどの技術的な制約もあり，さら
に，流域の開発等による雨水の流出機構の変化，地盤沈下，低湿地域の宅
地化及び地価の高騰等による治水用地の取得難その他の社会的制約を伴う
ことも看過することはできない。しかも，河川の管理においては，道路の管理
における危険な区間の一時閉鎖等のような簡易，臨機的な危険回避の手段
を採ることもできないのである。河川の管理には，以上のような諸制約が内在
するため，すべての河川について通常予測し，かつ，回避しうるあらゆる水害
を未然に防止するに足りる治水施設を完備するには，相応の期間を必要と
し，未改修河川又は改修の不十分な河川の安全性としては，右諸制約のもと
で一般に施行されてきた治水事業による河川の改修，整備の過程に対応す
るいわば過渡的な安全性をもって足りるものとせざるをえないのであって，当
初から通常予測される災害に対応する安全性を備えたものとして設置され公
用開始される道路その他の営造物の管理の場合とは，その管理の瑕疵の有
無についての判断の基準もおのずから異なったものとならざるをえないので
ある。
したがって，河川の管理についての瑕疵の有無は，過去に発生した水害の
規模，発生の頻度，発生原因，被害の性質，降雨状況，流域の地形その他の
自然的条件，土地の利用状況その他の社会的条件，改修を要する緊急性の
有無及びその程度等諸般の事情を総合的に考慮し，河川管理における財政
的，技術的及び社会通念に照らして是認しうる安全性を備えていると認めら
れるかどうかを基準として判断すべきである。（最高裁判所昭和５９年１月２６
日第一小法廷判決・民集３８巻２号５３頁参照）
(2)本件豪雨時の準用河川藤川の改修の遅れについて
ア　野並地区における水害発生の機序
平成３年豪雨及び本件豪雨当時の野並地区においては，上記１(4)イ，
同(8)イ(ｲ)記載のとおり，天白川の水位が高く，かつ天白川の堤防高よりも藤
川及び郷下川の堤防高が低かったため，豪雨による天白川の水位の上昇に
伴い，藤川及び郷下川の流下が阻害されて溢水が生じた。また，野並地区は
周辺地域と比較して標高が低いため，藤川流域，郷下川流域等の周辺地域
の雨水が，排出先である藤川及び郷下川の溢水もあって，東海通，第二環状
線，野並交差点等を経て同地区に流入した。その上，同地区に流入した雨水
は野並ポンプ所を通じて天白川に排出されることが予定されていたが，同ポ
ンプ所が天白川と藤川の合流点よりも上流にあることから，同ポンプ所を通じ
た雨水の排出は，同合流点付近を含めた天白川の水位上昇の一因となり，こ
れが原因で藤川，郷下川の流下阻害がさらに助長されるという悪循環が生じ
たものであった。（甲６９）
イ　そして，以下の理由から，被告は，遅くとも平成３年豪雨以降には，同豪雨の
ような，計画降雨を上回る，特に多量の降雨の際には，野並地区において
は，天白川の水位上昇に伴う藤川の流下阻害，ひいては郷下川の流下阻害
が起き，これにより藤川及び郷下川の溢水が起こる可能性があること，特に
郷下川については溢水の記録が複数存在しており，藤川以上に溢水の危険
性が高いこと，周辺地区からの東海通，野並交差点等を通じた雨水流入によ
って，少なくとも，郷下川流域・藤川流域の雨水については，野並地区に集中
するおそれがあることについて認識していたか，あるいは認識し得たものと認
められる。
(ｱ)被告は，昭和６３年度の名古屋市総合排水計画見直しの際に，郷下川に
逆流防止水門の設置を検討しているが，これは，天白川が改修途上にある
ことから，天白川の異常出水の際に，天白川又は藤川の水が郷下川へ逆
流しないように設けることが検討されたものと考えられる。
(ｲ)平成３年豪雨の際，天白川の水位が上昇したため，その支流である藤川
及び郷下川については流水機能が抑えられ，水位が上昇し，両河川から
溢水し，さらに東海通の北にある丘陵地及び東海通より雨水が流下し，野
並交差点に流入した上，藤川そのものの水位上昇に伴って同交差点から
藤川への排水管の排水能力が阻害され，上記の雨水が建設中の野並駅
に流れ込んだものであり，このことは被告交通局作成の「名古屋市高速度
鉄道第６号線　今池・野並間工事記録」（甲１８）にも記載されている。
(ｳ)上記１(1)ウ記載のとおり，野並地区は，周囲を川と山に囲まれ，隣接する
他地区よりも低い上，同地区の周辺部から急激に標高が低くなるすり鉢状
の地形をしており，隣接する他地区への降雨も集水しやすい地形である。
さらに，野並交差点周辺の標高から，藤川，郷下川が溢水している場合に
は，野並交差点に２０センチを超えて滞留した雨水は，野並交差点より郷
下橋を通じて，野並地区へと流れ込む可能性が高い。
ウ　しかしながら，河川改修によって上記イ記載の機序による準用河川藤川から
の溢水を防止するには，藤川の堤防高を高くし，あるいは天白川の堤防高を
低くして，天白川の堤防高よりも藤川の堤防高が低い状態を解消することが
必要であり，より抜本的には，天白川の河床を掘削する等して同河川の流下
能力を高め，藤川の流下能力が阻害されないようにすることが必要である。そ
して，上記１(6)ア記載のとおり，愛知県による天白川の拡幅と河床掘削により
流下能力を上昇させ，また同河川の堤防高を低くする改修工事が，本件豪雨
時には，野並地区付近まであと約２．５ないし４．５キロメートルの地点まで完
成し，平成６年度には，野並地区付近を含む改修のため，旧野並ポンプ所の
移転が迫られる等，改修のための用地獲得を算段するまでになっており，天
白川の流下能力及び堤防高については，近い将来，より抜本的な問題の解
決が図られる予定であった。（甲６９）
一方で，昭和６３年までに時間雨量５０ミリ，流域のため池と合わせて時間
雨量６０ミリへ対応可能となった準用河川藤川の整備状況は，本件豪雨時に
おいても，国が第８次治水事業五箇年計画において，「全河川については，時
間雨量５０ミリ相当の降雨による氾濫被害を防止する治水施設の整備を内容
とし，平成３年度末の氾濫防御率４５％を平成８年度末までの５年間に５３％
までに向上させる。中小河川については，慢性的な氾濫被害の防止のため，
時間雨量５０ミリ相当（５～１０年に一度発生する規模）の降雨による氾濫被害
を防止する治水施設の整備を内容とし，平成３年度末の氾濫防御率３５％を，
平成８年度末までの５年間に４３％までに向上させる。」（乙５４の２），第９次
治水事業七箇年計画（平成８年末から平成１５年末まで）の基本目標として，
河川については，「当面の目標とする時間雨量５０ミリ相当の降雨において，
氾濫防御が必要な面積約３８，０００平方キロメートル（この区域内の人口約６
３００万人）に対し，平成８年度末の氾濫防御率５２％を５９％に向上させる。」
としており（乙４９），また，被告においては，平成１１年度末で名古屋市の時間
５０ミリの降雨に対する河川等の整備率（氾濫防御率）は８４％であったこと
（証人Ｅ）にかんがみると，全国的な水準に照らしても，被告の整備水準に照
らしても，劣るものではなかった。
また，超過降雨に伴い，藤川の堤防高最下点から準用河川藤川の溢水が
生じ得ること，そのような場合には藤川流域の雨水が野並地区に集中し同地
区に浸水被害が生じ得ることについて，平成３年豪雨以降，被告がこれを認
識していたか，認識し得たものと認められるのは上記イ記載のとおりであるも
のの，平成３年豪雨は明治２９年９月９日の２４０．１ミリに次ぐ名古屋地方気
象台観測史上２番目の日降雨量となった記録的な豪雨であり，同規模の降雨
が頻繁に生じる確率は低く，ましてや本件豪雨については，上記１(8)ア記載
のとおり，記録を大幅に更新する，５００年あるいは１０００年に１度の確率とい
われる未曾有の豪雨であり，このような規模の豪雨を事前に予測して対策を
とることは不可能であったと認められること，本件豪雨以前においては，平成
６年豪雨時も含め，平成３年豪雨以外に藤川が溢水した記録は存在しないこ
と，被告は，平成３年豪雨の後，上記１(6)記載のとおり，準用河川藤川流域
のため池を浚渫し，ため池への排水路を増設し，流域における礫間貯留施設
を設置する等，被害を緩和するための様々な対策をとっており，この対策状況
についても，名古屋市内の他の河川と比較して特に劣っているとはいえない
ことからすれば，準用河川藤川は，河川管理における財政的，技術的及び社
会通念に照らして是認し得る安全性を備えていなかったものとは認められず，
したがって，本件豪雨時までに堤防高最下点の堤防高をかさ上げしなかった
ことが準用河川藤川の河川管理の瑕疵に当たるとは認められない。　　　　
エ　なお，原告らは，野並地区については，被告の一律的整備水準を超えて超
過洪水対策をとるべきであった旨主張し，その根拠として，国の第８次治水事
業五箇年計画や名古屋市総合排水計画において示された指針，野並地区に
関する自然的・社会的諸条件その他の事由を挙げるが，行政計画において
示された指針は，直ちに河川管理の瑕疵の判断基準になるものではなく，ま
た，原告らの挙げる野並地区に関する自然的・社会的諸条件その他の事由
については，上記の判断の過程で十分考慮したものであるから，準用河川藤
川の河川管理に瑕疵がなかったとの上記結論は左右されないというべきであ
る。
(3)原告らは，予想降雨強度を超える降雨の際にも，少なくとも計画上の降雨強度
分については排水を確保できなければならない旨主張するが，どのような超過
降雨があろうと，また超過降雨が何時間継続しようと，計画上の降雨強度相当
の降雨に対する雨水排除を可能にするとすれば，支川を合流した本川の下流域
に過大な負担をかけることが予想されるし，また，通常の降雨状況からも，超過
降雨が長時間継続することは想定し難いことから，計画上の降雨強度に対応す
るということが原告らの主張するような流下能力を備えることまでも要求している
ものとは考え難く，また，これを正当と認めるに足りる証拠もないので，原告らの
上記主張は採用することができない。
　　(4)以上から，準用河川藤川の河川管理について，国家賠償法２条１項にいう瑕疵
が存したとは認められない。
　３　争点(3)（郷下川の河川管理の瑕疵）について
(1)改修の遅れについて
ア　郷下川は，河川法の適用を受けない普通河川であるが，その河川の管理に
ついての瑕疵の有無は，過去に発生した水害の規模，発生の頻度，発生原
因，被害の性質，降雨状況，流域の地形その他の自然的条件，土地の利用
状況その他の社会的条件，改修を要する緊急性の有無及びその程度等諸般
の事情を総合的に考慮し，河川管理における財政的，技術的及び社会通念
に照らして是認し得る安全性を備えていると認められるかどうかを基準として
判断すべきである。（最高裁判所平成８年７月１２日第二小法廷判決・民集５０
巻７号１４７７頁参照）
イ　この点，被告が，遅くとも平成３年豪雨以降には，特に多量の降雨の際に
は，天白川の水位上昇に伴い，藤川の流下阻害，ひいては郷下川の流下阻
害が生じ，これによって特に郷下川が溢水する可能性を認識し，あるいはこ
れを認識し得たことは，上記２(2)イ記載のとおりである。
ウ　しかしながら，上記２(2)ウ記載の事情に加え，上記１(6)記載のとおり，被告
は，平成３年豪雨の際に溢水が起きたと考えられる高さを超えてパラペットを
設置していることを考慮すれば，郷下川は，河川管理における財政的，技術
的及び社会通念に照らして是認し得る安全性を備えていなかったとまでは認
められない。
なお，原告らは，郷下川流域については，藤川流域や野並排水区と異な
り，どのような降雨状況においても１時間当たり６４ミリの降雨については安全
に流下させる能力を有しているものとされている旨主張するが，この点に関し
ては，上記２(3)で説示したと同じ理由で，計画上の降雨強度に対応するという
ことが原告らの主張するような流下能力を備えることまでも要求しているもの
とは考え難く，また，これを正当と認めるに足りる証拠もないので，原告らの上
記主張は採用することができない。
(2)郷下川の流下能力について　
ア　郷下川について本件豪雨当時の流下能力を実測したデータは存在しない
が，昭和６３年度に見直された名古屋市総合排水計画の前提として，合理式
法によって計画高水量を計算し，等流計算式により流下能力を計算すると，５
年確率の雨水を流下させる能力があるとの計算結果であること（乙５２の１，
２，証人Ｅ），上記１(1)ア記載のとおり，郷下川流域の開発は昭和５０年代前
半ころまでには一通りなされており，これ以降についてもなお開発が進んだで
あろうという推測はできるが，急激に開発が進行したというような事情はうか
がえないこと，平成６年豪雨の際には，名古屋地方気象台において総降水量
１９７ミリ，最大１時間降水量５３ミリを観測したにもかかわらず，野並地区にお
ける浸水は見られなかったことに照らせば，本件豪雨時における郷下川の流
下能力は，名古屋市総合排水計画において予定されていた１時間５０ミリの
雨水を流下させるのに不足する状態にあったとは認められない。
イ　原告らは，降雨により藤川の水位が上昇することにより郷下川の排水口が
ふさがれるものであるから，郷下川は被告が予定する流下能力を備えていな
かった旨主張する。
この点，確かに，原告らが主張するような，流下能力阻害の機序は存在し，
郷下川が実際に雨水等を流下できるかどうかについては，流下先の二級河
川藤川と天白川の許容流下量に影響されるものと認められる。（乙５２の１，
証人Ｅ）
しかしながら，郷下川については，平成６年豪雨によっても同河川が溢水し
ていない事実にかんがみると，被告の予定する降雨の範囲内において流下
阻害が生じるか否かは明らかではないから，原告らの主張を採用することは
できない。
ウ　原告らは，郷下川に架けられた橋の橋桁，藤川合流点における郷下川の排
水口の狭さにより，同河川の流下能力が阻害されている旨主張する。
しかしながら，別紙断面図③記載のとおり，等流計算式を用いて郷下川の
流下能力を算出した場合，原告らが主張する橋桁の下の河道寸法のみによ
っても，同河川の流下能力が確保され，また排水口についても同様であること
から，同河川の流下能力が，橋桁及び藤川排水口の狭さにより，河川管理に
おける財政的，技術的及び社会通念に照らして是認し得る安全性を欠いてい
たとは認められない。これに対し，単に郷下川の橋桁及び排水口部分の河道
断面が他の河道断面よりも狭まることをもって瑕疵が存在するという原告らの
主張は，河川上の道路の利便性等の社会的制約を無視するものであって，
採用することはできない。
(3)したがって，郷下川の管理に，国家賠償法２条１項にいう瑕疵が存したとは認
められない。
４　争点(4)（野並ポンプ所の設置・管理の瑕疵）について
(1)本件雨水ポンプの排水能力について
ア　国家賠償法２条１項の公の営造物の設置又は管理の瑕疵とは，営造物が通
常有すべき安全性を欠き，他人に危害を及ぼす危険性のある状態であり，そ
の瑕疵の存否については，当該営造物の構造，用法，場所的環境及び利用
状況等諸般の事情を総合考慮して具体的・個別的に判断すべきであること
は，本件雨水ポンプ，野並地区の排水路を含む下水道設備についても同様で
ある。
　　　　　そして，①下水道は，都市の健全な発達及び公衆衛生の向上に寄与し，あわせ
て公用水域の水質の保全に資することを目的とするものであり（下水道法１
条），したがって，下水道関連施設の建設及び管理の主目的は健全な都市機
能としての雨水・汚水の排除，水質保全であり，これを行うべき対象範囲が広
範であって，限られた箇所における洪水，溢水の災害防止のみを目的とする
ものではないこと，②豪雨等の自然災害については，上限というものがなく，
常に想定外の災害が起こり得るものであり，豪雨による洪水，溢水対策として
整備する際には，あらゆる豪雨においても排水を可能とする施設を築造する
ことは，用地取得等の社会的制約，莫大な費用を必要とする等の財政的制約
を受けることから，非常に困難であること，③下水道設備の多くは，雨水を集
水した後，終局的にはこれを海や河川に放流することを予定しており，豪雨時
には，河川の流下能力による制約を受けること，④現に，野並地区について
は，雨水を天白川に排出することが予定されており，天白川の流下能力によ
り排出可能な雨水量に制約があると考えられること，かつ，⑤同地区の下水
道設備は，上記１(1)オ記載のとおり，分流式であって，雨水は汚水と独立して
排水されているものであり，雨水排除という機能を有する点では河川と異なら
ないこと等から，本件雨水ポンプ及び野並地区の雨水排水路については，極
大の降雨にも耐えられ，完全に排水可能な機能を常に期待することは困難で
あり，通常想定される範囲内の降雨に対し浸水被害に対する能力を備えてい
る場合には，原則として，通常有すべき安全性を有するものと判断すべきであ
る。
イ　そして，①被告における下水道排水設備の一般的な目標は１時間降雨５０ミ
リであったが，名古屋市の平成１１年度末における下水道人口普及率は９６
％であり，一方で東京，大阪は１００％，横浜，京都，札幌，福岡の各市は９９
％，神戸市は９８％，川崎，北九州市の各市は９７％である等，本件豪雨直前
においても，名古屋市の下水道人口普及率は他の大都市と比較して低い状
況にあって，未だ下水道そのものを普及させる必要のある地域が存在したこ
と（乙１，３），②平成６年に刊行された建設省都市局下水道部監修の「下水道
施設計画・設計指針と解説　前編－１９９４年版－」において，整備の確率年
は原則として５～１０年とするものとされていること（乙３４），③平成７年７月１
８日付建設大臣あて都市計画中央審議会答申において，今後の下水道の整
備と管理は，いかにあるべきかについての答申として，「将来的には，都市の
規模や都市内河川の整備目標との整合を考慮して，おおむね３０年から５０
年に１回程度の大雨に対して浸水する区域を解消することを目指すべきであ
る。」としながらも，「２１世紀初頭に向けては，少なくとも１０年に１回程度の大
雨に対して浸水する区域を解消するよう整備を行う。こうした長期的な目標を
達成するため，当面，５年に１回程度の大雨に対する安全度を確保するため
の整備を推進し，特に人口等が集中し，浸水被害が頻発している地区につい
ては，少なくとも５年に１回程度の大雨に対して浸水することがないよう整備を
行うものとする。」（乙４８）としていること，④野並地区の雨水排出先である天
白川については，本件豪雨時においては５年確率の降雨に対する整備が行
われていること（甲６９）に照らすと，被告が野並地区について下水道整備の
基準とした５年確率降雨に対して対処し得る能力を備えている場合には，通
常想定される範囲内の降雨に対し浸水被害に対処する能力を備えており，通
常有すべき安全性を有するものと判断すべきである。
ウ　そこで，本件雨水ポンプが，５年確率の降雨に対し，これを排水し得る能力
を備えていたか否かについて検討する。
　本件雨水ポンプの建設が計画された平成６年当時，前掲の「下水道施設計
画・設計指針と解説　前編－１９９４年版－」においては，最大計画雨水流出
量の算定は原則として合理式によることとされていたことから（乙３４），合理
式において用いられる流出係数，排水面積，流達時間内の平均降雨強度（ミ
リ／時間）について検討するに，以下のとおり，本件雨水ポンプの排水能力が
不足していたとの事実は認められない。
(ｱ)流出係数
ａ　流出係数については，原則として工業別基礎流出係数及び工種構成か
ら総括流出係数を求めるものであるが，これに関連しては，①工種別基
礎流出係数の標準値を屋根０．８５～０．９５，道路０．８～０．９，間地０．
１～０．３とし，浸透面の野外作業場等の間地を若干持つ工業地域及び
庭が若干ある住宅地域０．６５が標準であるとする文献（乙３４），②標準
値を，開発前（山林，原野，畑地面積率が７０％以上）の流域については
０．６～０．７，開発後(1)（不浸透面積率がほぼ４０％以下）の流域につい
ては０．８，開発後(2)（不浸透面積率がほぼ４０％以上）の流域について
は０．９であるが，流域の表層地質が浸透性の高い地質の場合は，開発
前０．５，開発後(1)０．６，開発後(2)０．７(０．９)を下限として，流域の地
被の状況，土地利用，流域の地質について調査し，類似河川の観測資
料に基づいて流出率を設定することができるとする文献（乙２５）が存在
する。
　　　　　ｂ　野並ポンプ所については，野並地区内部において，住宅地区と準工業地区
のモデル地区を選別し，それぞれの平均流出係数を算出したあと，野並
地区内の住宅地区と準工業地区の面積の割合に比例させて算出した
０．６２４を四捨五入した０．６を用いたものであり（乙４，証人Ｆ），工業別
基礎流出係数及び工種構成から総括流出係数を求めており，かつ上記
ａ記載の文献類に照らしても，流出係数の算出が不合理とはいえず，原
告らの主張するように流出係数を０．７にすべきであったとは認められな
い。
なお，上記流出係数算出の際に，野並地区の中でも特に市街化の進
んだ地域をモデルとしたか否かは証拠上明らかではないが，上記１(1)
ア，エ記載の事実からは，野並排水基本計画が策定された平成６年度
から本件豪雨時までに野並地区の市街化が進んだとの事実は認められ
ないことから，市街化の進んだ地域をモデルとしたか否かは，上記認定
に影響を及ぼさないというべきである。
(ｲ)排水面積
ａ　原告らは，本件豪雨においては，野並三，四丁目区域，藤川流域及び
菅田排水区から大量の雨水が野並地区に流入し，浸水被害を拡大させ
たが，このような現象が起こることは，平成３年の水害被害以降は十分
に予見可能であったから，これらの地域を排水面積に加えるべきであっ
たと主張する。
ｂ　そこで検討するに，まず野並三，四丁目区域については，計画降雨の範
囲内であれば，同区域に降った雨のほとんどが側溝や雨水管を通じて
郷下川に排水されると考えられるが，短時間に計画降雨を超える雨が降
った場合には，雨水が道路に流れ出すことはあり得るものの，大部分の
雨水が野並三，四丁目区域と野並地区の境にある第二環状線の中央分
離帯にさえぎられ，さえぎられなかった雨水も，道路は通常中央部分が
高くなっていることから，大半は道路端に流れ，設置された側溝に集水さ
れた後，雨水管を通じて郷下川に排水されて行くものと考えられる。した
がって，本件豪雨のように計画降雨をはるかに超える異常な降雨がない
限り，野並三，四丁目区域からの雨水が郷下川に架けられた橋を伝って
野並地区に流入したとしても，水害の原因となるほど多量に流入すると
は考えにくい。
　　次に，藤川流域の降雨については，通常の降雨であっても，東海通を通
じて野並交差点に流下する雨水が存在する可能性は否定できないが，
上記１(1)ウ記載のとおり，野並交差点から野並地区へと至る流入口であ
る郷下橋の標高が同交差点より約２０センチ高くなる一方，同交差点に
滞留する雨水については，藤川へと排水を行う管渠が整備されているこ
と（甲１２）にかんがみれば，上記管渠の排水が阻害されない限りにおい
ては，藤川流域の雨水が野並地区に流入するとは考えにくい。
　　また，菅田排水区内の降雨についても，同排水区内の標高差，菅田ポ
ンプ所への排水路が存在し雨水が同ポンプ所へ流下するものと考えら
れること（甲１５の３，４），及び本件豪雨以前に野並地区へ雨水が流入し
た記録が存在しないことに照らせば，計画降雨の範囲内であれば，野並
地区に流入するとは考え難い。
ｃ　したがって，上記ａの原告らの主張は，採用することができない。
(ｳ)流達時間内の平均降雨強度
　流達時間内の平均降雨強度については，被告の主張によれば，５年確率
の降雨強度式＝４３０／（√t＋０.８６）の「t」に野並ポンプ所の流達時間で
ある３２．７分を代入した結果，６５．４ミリ／時間となるところ，上記降雨強
度式が不相当であるとの具体的主張・立証はなく，本件全証拠によるも，こ
れが不相当であるとは認められない。
　　　エ　したがって，本件雨水ポンプは，排水能力において通常有すべき安全性を有し
ていたものであり，瑕疵が存したとは認められない。
　　(2)本件燃料供給ポンプの設置位置について
　　　ア　原告らは，本件燃料供給ポンプは，設置高の点で，通常有すべき安全性を欠
いていた旨主張する。　
　　　　　ポンプ場施設は汚水・雨水等を排水するための施設として，豪雨等の非常時に
もその揚排水機能を確保する必要があることから，浸水時にも，揚排水機能
が損なわれない設置高及び構造とする設計がなされるべきものである（乙
８）。現に被告においても，本件豪雨当時，「名古屋市地域防災計画　風水害
等災害対策編」において，「ポンプ所，処理場の主要構造物は，風水害等に
耐えられる構造とする。ポンプ所，処理場の停電，断水対策として，ディーゼ
ル駆動ポンプの設置，自家発電設備の設置並びに燃料の確保及び冷却水循
環方式の採用に努める。ポンプ所の一部に浸水があっても機能が停止しない
ように計装及び電気設備類を浸水安全レベルに設置するものとする。」として
いることから（甲７，乙７），ポンプの燃料確保を行う本件燃料供給ポンプにつ
いても，豪雨時の機能停止を回避し得る設置高及び構造が当然要求されて
いるものである。
　　　　　一方で，上記１(7)ウ(ｲ)記載のとおり，野並ポンプ所においては，消防法等の諸
法規制及び用地取得の関係から，重油メインタンクが地下に設置されている
が，燃料供給ポンプの設置高を上げると，同ポンプと重油メインタンクとの間
の距離が長くなり，配管の継ぎ目等からの空気漏れ，ポンプ自体の吸い込み
性能の低下，配管のラインへの空気入り込みといった事態を生じやすいと考
えられることから，燃料供給ポンプを高所に設置すると，運転の安定性に問
題が生じる可能性があった。
　　　　　したがって，本件燃料供給ポンプについては，過去の降雨記録に照らして想定
される豪雨の際に浸水しない高さに設置されているか，又は，浸水の可能性
を予測できる位置であっても，浸水時による機能停止を回避し得る水密化さ
れた構造である場合には，通常有すべき安全性を有していたと認めるべきで
ある。
　　　イ　この点，被告は，平成３年豪雨の際の浸水高よりも約１メートル上方に本件燃
料供給ポンプを設置したものであるが，平成３年豪雨は，旧野並ポンプ所へ
の最高浸水高が記録されている豪雨であるのみならず，上記１(4)ア記載のと
おり，降雨量の記録が開始された明治期以降の記録に照らしても，記録的な
降雨量の豪雨であり，これを上回る豪雨が頻繁に起きるとは予測不可能であ
ったと考えられる上，本件豪雨は，上記１(8)ア記載のとおり，未曾有の豪雨で
あり，それまでの名古屋市における降雨状況からは予測し得ない量の降雨で
あったことから，本件燃料供給ポンプについては，過去の降雨記録に照らし
て，豪雨等の非常時にも浸水されない高さに設置されており，通常有すべき
安全性を有していたと認められる。
　　　　　なお，平成３年豪雨の際に建築中の野並駅へと流入した約１６万トンの雨水に
ついては，被告がこれを考慮したとはうかがえないものの，上記１(1)ウ認定の
野並地区の地形全般にかんがみると，仮にそれらの雨水が全部野並地区に
流入したと仮定しても，それによる水位の上昇が１メートルに達するとは考え
にくく，他にこれを認めるに足りる証拠はないので，上記判断に影響を及ぼさ
ない。
ウ　したがって，本件燃料供給ポンプは，その設置高の点において通常有すべ
き安全性を有していたものと認められ，瑕疵が存したとは認められない。
　　(3)本件燃料供給ポンプ設計の瑕疵について
　　　　原告らは，本件燃料供給ポンプは，水密化されていなかった点において，通常有
すべき安全性を欠いていた旨主張する。
　　　　この点，ポンプ所施設については，浸水時にも，揚排水機能が損なわれない設置
高並びに構造に設計がなされるべきものであることは上記(2)イ記載のとおりで
あるが，ポンプ所施設の中でもその構造，設置条件等は様々であり，一般的に
全施設を水密化すべきであるとまでは認められない。また，豪雨時の浸水に伴う
機能停止の回避については，浸水が想定される高さより高い位置に燃料供給ポ
ンプを設置すれば足りるところ，上記(2)ア記載の事情からすれば，本件燃料供
給ポンプを平成３年豪雨の浸水高から１メートル上方に設置したことをもって足り
るのであり，本件燃料供給ポンプは，水密化されていなかったからといって，通
常有すべき安全性を欠いていたとは認められない。
　　　　したがって，本件燃料供給ポンプは，その構造の点において瑕疵が存したとは認
められない。
　　(4)野並ポンプ所設計の瑕疵について
ア　原告らは，野並ポンプ所は大雨の際に天白川水位上昇により排水能力が極
端に減少するという点で設計上の瑕疵が存した旨主張するが，本件全証拠に
よるも，原告らが主張するような，天白川水位上昇に伴う本件雨水ポンプの排
水能力の極端な減少を認めることはできないから，原告らの主張を採用する
ことはできない。
イ　原告らは，本件空気口をもっと高所に設置すべきであった旨主張する。
　確かに，天白川の水位が計画高を超え，これにより野並ポンプ所の連絡井
水位が上昇した場合，本件空気口から溢水する可能性がないとはいえず，し
たがって，放流先である天白川の堤防高を考慮し，空気口をより高所に設置
することが望ましいことは否定できない。
　しかしながら，天白川の計画高水位はＳＰ２１．２６２メートルであり，その場
合の本件連絡井の水位はＳＰ２１．６１１メートルであると想定されているとこ
ろ，この想定が不合理であると認めるに足りる証拠はない。そして，本件空気
口は，下端がＳＰ２２．１２０メートルに来るように設置されていたのであるか
ら，本件連絡井の想定水位よりさらに約５１センチ上方にあることになり，設置
位置が低すぎたとは認められない。
　また，仮に本件空気口から溢水したとしても，その構造や個数に照らし，そ
れによって野並地区に有意的な浸水被害の増大をもたらすほど大量に溢水
することは考えにくい。なお，本件豪雨の際の本件空気口からの実際の溢水
量については，証拠上明確でないが，被告職員の試算によれば，別紙「天白
川最高水位時における空気口からの溢水量の計算について」記載のとおり，
３７．７１立方メートル／分（２２６２．６立方メートル／時間）と試算され（乙５１，
証人Ｇ），仮に平成１２年９月１１日午後９時ころから４時間溢水が継続してい
たとしても，溢水量は１９０５０．４立方メートルとなり，本件水害による浸水被
害に対する寄与の度合いは，わずかであったと考えられる。
　以上の事実によれば，本件空気口の設置位置により野並ポンプ所が通常
有すべき安全性を欠き，他人に危害を及ぼす危険性のある状態にあったとは
認められない。
　　(5)野並ポンプ所の管理の瑕疵について
　原告らは，被告は，本件燃料供給ポンプが故障した後直ちに重油をポンプ所
に運搬し，本件雨水ポンプ全台を稼働させるという管理方法をとるべきであった
旨主張する。
　しかしながら，営造物の管理責任は，管理者に不可能を強いるものではなく，
状況に応じて可能な範囲内での管理を行えば足りるところ，上記１(8)ア(ｴ)，同ウ
(ｲ)記載のとおり，本件豪雨においては名古屋市全域で浸水し，本件雨水ポンプ
が停止するまでの間に，既に新川の決壊等の重大な被害が市内各所で生じて
おり，被告職員はその中で可能な限り重油を野並ポンプ所に運搬しようとしてい
たものと認められるから，野並ポンプ所の管理に瑕疵が存したとは認められず，
原告らの主張を採用することはできない。
(6)したがって，本件豪雨の際に，野並ポンプ所の設置・管理に瑕疵があったとは
認められない。
　５　争点(5)（排水区の設置の瑕疵）について
原告らは，野並排水区の設置については，郷下川流域の野並三，四丁目，藤川
流域，菅田排水区を野並排水区と一体としなかった点に排水区の設置の瑕疵が存
した旨主張する。
しかしながら，国家賠償法２条１項は，国や公共団体の所有又は管理する危険
物から生じた損害の救済を完全ならしめようとする趣旨の規定であることから，同
条項の「公の営造物」とは，行政主体により公の目的に供用される有体物ないし物
的設備をいうところ，排水区域とは，公共下水道により下水を排除することができる
区域で，公共下水道管理者があらかじめ供用を開始すべき年月日，下水を排除す
べき区域その他国土交通省令で定める事項を公示した区域をいい（下水道法２条
７号，９条１項），それ自体が有体物ないし物的設備であるとは認められない。
　のみならず，排水区域は，それ自体が設備をもって雨水を排除するという性質の
ものではない（雨水排除については，個々の具体的な設備等による必要がある）か
ら，排水区の設置は，個々の排水設備とは異なり，直接浸水被害と結びつくもので
はなく，これによって原告らが何らかの浸水被害を被ったということはできない。
したがって，野並排水区の設置が公の営造物の設置の瑕疵に当たるとする原告
らの主張は，失当である。
　６　争点(6)（ため池等の管理の瑕疵）について
　　　原告らは，藤川流域のため池は，いずれも都市化の影響を被り，被告の公共事業
により貯水機能が甚しく低下させられていた旨主張するが，以下のとおり，これを
認めることはできない。
(1)原告らは，戸笠池について，浚渫不十分による汚泥等の蓄積，雨水流入用水
路の不足，放出口の高度不足を放置した点に管理の瑕疵があった旨主張する
が，戸笠池が上記のような諸事由によってため池としての機能が低下し，通常
有すべき能力を欠いていたと認めるに足りる証拠はない。
また，原告らは，戸笠池の埋立てによる洪水調節機能の低下を主張するが，
このような埋立ての事実を認めるに足りる証拠はない。また，同池の西隣にある
野球場を掘り下げることが可能であったと主張するが，このような施策をとらな
かったからといって，戸笠池がため池として通常有すべき能力を欠いていたと認
めることはできない。
(2)原告らは，鳴子池について，埋立てにより貯水能力が低下していた旨主張する
が，鳴子池の埋立ては，被告が貯水量の計画を策定するより前に行われたもの
であるところ，被告が準用河川藤川の河川計画において本件豪雨時点で予定し
ていた鳴子池の洪水調節効果は，同池が既に埋め立てられたことを前提として
いるものであるから，埋立てによって上記河川計画における同池の洪水調節効
果が減少したとは認められない。
　また，原告らは，少なくとも相生山から南下する雨水等を下水管に流入させる
ための集水桝を設置し，鳴子池等へと貯留させるような設備を設けるべきであっ
たのに，実際にはこれがなかった旨主張するが，本件全証拠によるも，上記設
備がないことによって鳴子池の洪水調節機能が損なわれていたとは認められな
い。
(3)原告らは，螺貝池及び四郎曽池について，改修方法次第でより大きな洪水調
節機能を持たせることが可能であったのに，これを行わなかった点に管理の瑕
疵が存した旨主張するが，具体的な改修方法の内容が明らかでない上，実際に
そのような改修が可能であったと認めるに足りる証拠はないから，これを行わな
かったことが瑕疵に当たるとは認められない。
(4)原告らは，扇川流域のため池は平水位と高水位との水位差が高く設定してある
のに比して，藤川流域のため池は水位差があまりなく，洪水調節機能が少ない
旨主張する。しかしながら，本件全証拠によるも，扇川流域のため池と藤川流域
のため池との間で，平水位と高水位の水位差に顕著な差異があることを認める
に足りない上，仮に差異があると認められたとしても，ため池が通常有すべき安
全性を確保するためにどの程度の水位差が必要であるかは証拠上不明である
から，藤川流域のため池について通常有すべき安全性が欠けていたとは認めら
れない。
　　また，原告らは，扇川流域においては，平成３年豪雨の後，河川改修のみなら
ず，各種の施策がとられ，約１０３万立方メートルもの雨水貯留施設が整備され
た結果，本件豪雨の際には浸水被害が生じていないと主張する。しかしながら，
本件豪雨によって扇川流域にも被害が生じたのは，上記１(8)エ(ｳ)記載のとおり
であり，野並地区と扇川流域の被害の差異が，平成３年豪雨後の扇川の河川改
修や扇川流域の雨水貯留施設の整備の結果によって生じたものであると認める
に足りる証拠はない。
(5)したがって，藤川流域のため池が通常有すべき安全性を欠いていたとは認めら
れないから，その管理に瑕疵があったとは認められない。
　７　争点(7)（排水路等の設置・管理の瑕疵）について
　　(1)原告らは，野並ポンプ所の計画上の処理能力の限界値に達する以前に，既に排
水区内に浸水被害が生じており，これにより野並排水区においては，降雨が所
定の排水経路に集水されず地区内に滞留したものであるから，計画想定内の５
年確率降雨にすら，被告の整備した集排水システム・設備が対応していなかっ
た旨主張する。
しかしながら，本件豪雨時において，野並地区では，上記１(8)イ(ｲ)ｅ記載のと
おり，平成１２年９月１１日午後６時ころから道路冠水，若干の時間をおいて床下
浸水，午後７時ころには床上浸水が始まっていたものではあるが，浸水の時間，
規模，程度，箇所等は正確には明らかではなく，野並地区全体において浸水が
起きた正確な時刻は不明である。そして，そのころの野並地区の降雨量は，野
並ポンプ所付近において，午後５時３０分から午後６時には１１ミリ，午後６時か
ら午後６時３０分には４７ミリ，午後６時３０分から午後７時には４３ミリであり（甲３
８の２），被告の想定する５年確率降雨（１時間５０ミリ）を上回る降雨となってい
たことに照らすと，野並地区の一部で局所的な浸水があったとしても，集排水シ
ステム・設備全体に瑕疵があったとは直ちに推認し難い。
したがって，原告らの主張するような集排水システム・設備全体の瑕疵の存在
を認めることはできず，この点に関する原告らの主張は理由がない。
　　(2)貯留管等について
　　　ア　原告らは，野並地区の排水路については，①貯留管の増設，②貯留管を藤川
の下を通して，雨水を緑区鳴海町方面へ流下させる施策，③郷下川の東側
道路に集水口を設置する施策を実施すべきであったのに，これを実施しなか
ったことが瑕疵に当たる旨主張する。
　　　イ　この点，被告が野並地区について下水道整備の基準とした５年確率降雨に対
処し得る能力を備えている場合には，通常想定される範囲内の降雨に対し浸
水被害に対する能力を備えており，通常有すべき安全性を有するものと判断
すべきであることは，上記４(1)イ記載のとおりであって，上記の貯留管の増設
等の施策をとらなければ上記の能力を欠くとは認められないことから，これら
が存在しないからといって，排水路が通常有すべき安全性を欠くとは認められ
ない。
　　(3)したがって，野並地区の排水路等が通常有すべき安全性を欠いていたとは認め
られないから，排水路等の設置・管理に瑕疵があったとは認められない。
　８　結論
以上の次第であるから，その余の点について判断するまでもなく，国家賠償法２
条，３条に基づく原告らの本件損害賠償請求は全部理由がないから棄却すること
とし，訴訟費用の負担につき民訴法６１条，６５条１項本文を適用して，主文のとお
り判決する。
名古屋地方裁判所民事第１０部
裁判長裁判官西　　尾　　　　　進
裁判官　　　　　朝　　日　　貴　　浩
裁判官　　　　宮　　崎　　寧　　子

戻る