戻る

　　　　　　　　　主　　　　文
　　　　　一、　原判決を左のとおり変更する。
　　　　　（一）　第一審被告ＡＡは第一審原告ＢＢに対し金三十七万五千円及び
これに対する昭和二十八年三月二十九日以降完済に至るまで年五分の割合による金
員を支払うべし。
　　　　　第一審原告ＢＢの第一審被告ＡＡに対するその余の請求を棄却する。
　　　　　（二）　第一審被告ＣＣは、第一審原告ＢＢに対し金一万五千円、第一
審原告ＤＤに対し金一万円並びに右各金額に対する昭和二十八年三月二十九日以降
各完済に至るまで年五分の割合による金員を支払うべし。
　　　　　第一審原告ＢＢ及び第一審原告ＤＤの第一審被告ＣＣに対するその余の
各請求を棄却する。
　　　　　二、　訴訟費用は第一、二審を通じ、第一審原告ＢＢと第一審被告ＡＡ
との間に生じた部分については全部第一審被告ＡＡの負担とし、第一審原告両名と
第一審被告ＣＣとの間に生じた部分については、これを三分し、その二を第一審原
告両名の負担とし、その一を第一審被告ＣＣの負担とする。
　　　　　三、　この判決は第一審原告等勝訴の部分に限り、第一審被告ＡＡに対
し第一審原告ＢＢにおいて金十万円の担保を供することを条件として、また第一審
被告ＣＣに対しては担保を供しないで、それぞれ仮に執行することができる。
　　　　　　　　　事　　　　実
　第一審原告両名（いずれも第一、八一八号控訴人、第二、二一二号被控訴人、以
下単に第一審原告等と称する）訴訟代理人は、第一、八一八号事件につき「原判決
中第一審原告等勝訴の部分を除きその余を取消す。第一審被告ＣＣは、第一審原告
ＢＢに対し金四十二万九千三百円、第一審原告ＤＤに対し金三万六千五百円及び右
各金額に対する昭和二十八年三月二十九日以降支払済に至るまで年五分の割合によ
る金員を支払うべし。訴訟費用は第一、二審共、第一審被告ＣＣの負担とする」と
の判決並びに仮執行の宣言を、第二、二一二号事件につき、控訴棄却の判決を求
め、第一審被告ＡＡ（第二、二一二号控訴人）訴訟代理人は、「原判決中第一審被
告ＡＡに関する部分を取消す。第一審原告ＢＢの第一審被告ＡＡに対する請求を棄
却する。訴訟費用は第一、二審共第一審原告ＢＢの負担とする」との判決を求め、
第一審被告ＣＣ（第一、八一八号被控訴人、第二、二一二号控訴人）は、第一、八
一八号事件につき、控訴棄却の判決を、第二、二一二号事件につき、「原判決中第
一審被告ＣＣの敗訴の部分を取消す。この部分に関する第一審原告両名の請求を棄
却する。訴訟費用は第一、二審共第一審原告両名の負担とする。」との判決を求め
た。
　当事者双方の事実上の陳述は、
　第一審原告両名訴訟代理人において「一、（第一審原告ＢＢと第一審被告ＣＣと
の関係において）、（１）第一審原告ＢＢは第一審被告ＣＣに対し昭和二十七年十
一月中旬頃、ＢＢの実兄ＥＥ名義で本件土地建物を買受けるについて、実質上の買
主たる右ＢＢを代理して、売主及び仲介業者との交渉並びに目的物件の登記簿の調
査その他売買契約締結に必要な一切の行為を、包括的に委任したものである。
　かようにＢＢが本件売買契約締結を含む一切の行為を前記ＣＣに委任した所以の
ものは、本件物件が相当高額の不動産であるばかりでなく、ＢＢは始めての上京後
日なお浅く、事情に疎い年少の婦女である上、夫は生活慣習を異にする米国人であ
り、一方隣人たるＣＣは年配者であると共にかねて土地の有力者で、しかも不動産
の取扱いについては経験が深いと称していたので、ＢＢは全幅的に同人を信頼した
ことによるものである。かようね事情の下に土地建物の買受に関し一切の行為を委
託されたものは、当然（イ）土地建物について個別的に登記簿を自ら調査するか或
は登記簿謄本を徴し、または名義者本人について目的物件の権利関係をたしかめ、
（ロ）売主の代理人との間に取引をなすにはその代理権限の有無を調査し、少くと
も当該権利証、委任状、印鑑証明書等の提示を求め、（ハ）代金の内金引越料等の
支払についても、契約条項ないし取引の慣行に従つて明渡または権利証等所有権移
転登記に必要な書類と引換になす等委任者たる買主に不測の損害を蒙らしめないよ
う、周到な注意を払うべ義義務がある。しかるに第一審被告ＣＣは、これら受任者
としての注意義務を怠り、漫然相手方代理人であると称するＦＦの言を軽信し、自
ら第一審原告ＢＢの代理人として本件売買契約を締結し、ＢＢをして従前主張の経
過の如く合計金三十七万五千円の出捐をなさしめたのであるか、結局売買契約は履
行不能に帰し、ために同第一審原告はこれに相当する損害を蒙つたのであるから、
これが賠償の責がある。（２）仮りに前示の如き包括的な委任がなかつたとして
も、本件売買契約に関し第一審原告ＢＢは、第一審被告ＣＣに対し（イ）昭和二十
七年十一月中旬頃本件土地建物が真実売主所有であるかどうかについての調査、
（ロ）同年十一月十八日契約締結の際ＣＣの申出により買主ＢＢの代理人として契
約を締結すること、（ハ）更に同年同月二十八日、訴外ＦＦに代金内金二十二万円
を土地権利証と引換に支払うべきことを依頼し、少くともこれら個別的事項につい
ては両当事者間に委任ないし準委任の関係があつたものであるところ、右委託の趣
旨に副う注意義務を怠り叙上損害を惹起せしめたのであるから、同様賠償の責があ
る。（３）なお右両当事者間の委任ないし準委任関係の有無にかかわらず、本件事
実関係の下にあつては、第一審被告ＣＣにおいて同時に不法行為上の責任ないし民
法第六百九十七条に基ずく事務管理者としての管理義務の違背を免れず、いずれに
しても、前示損害を賠償する義務がある。二、（第一審原告ＢＢと第一審被告ＡＡ
との関係において）。当審における第一審被告ＡＡの主張事実中第一審原告ＢＢの
従前の主張に反する部分はすべて否認する。」と述べ、
　第一審被告ＡＡ訴訟代理人において「（一）第一審被告ＡＡは昭和二十七年十月
頃、不動産仲介業の免許を受けて、その業務に従事していたところ、第一審原告Ｂ
Ｂからその新居の買受方を依頼されていた第一審被告ＣＣより右斡旋の申出を受け
たので、二十ケ所ばかり案内したが、いずれも第一審原告らの気に入らず、漸く本
件土地建物を検分するに及んでその要望するところとなり是非共斡旋されたい旨懇
請された。
　よつて第一審被告ＡＡは売方に買方のある旨を告げて土地及び建物の権利証の提
示方を求めたけれども、売方では『権利証は後日提出するから、一応買方に会わせ
ろ』と言つてやまないので、前記ＣＣとも話合つた末直接売方と買方である第一審
原告ＢＢ等とを会わせたのである。すると売方では買主があまりにも右物件を買受
けんとする意慾か強かつたのを察知して、『外にも買方があつて、早い者か勝だ』
と言つたものであるから、右ＢＢ等は益々焦り気味となり、右物件の権利証などを
見ようともしないで、直ちに買受けることを表明したので、本件売買は急転直下的
に成立するに至つたものである。そして右売買契約書を作成するに際し、ＡＡとし
ては単に立会人として署名せんとしたところ、ＢＢ等買方の方で立会人の意味を解
しなかつたので、右契約にもとすき正常の状態で履行されることを条件として軽い
意味における保証の趣旨で、署名したに過ぎないのである。なお契約締結の日に第
一審被告ＡＡ等立会の下に手付金十万円の授受を了し、右ＡＡは仲介手数料金五千
円の交付を受けたが、その後売方から訴外ＧＧの立退料として金五万円、内入代金
二十二万円を支払われたいとの申出があつたので、その旨をその都度前記ＣＣを通
じてＢＢに伝ええが、決して慫慂したものでなく、右金五万円の支払についてはた
またまＡＡも居合せていたため立会つたけれども、金二十二万円の授受はＣＣかこ
れを為したのであつて、ＡＡとしては全然関与しておらず、従つて少くともこの分
についてはその責に任ずべき筋合でない。（二）以上述べた事実関係の如く、第一
審原告ＢＢ等は遮二無二本件物件を買受けんとする意慾か強かつたので、仲介人た
る第一審被告ＡＡ等をして右物件の登記関係等を調査せしめ、または権利証等を検
分せしめる機会を与えないで、第一審原告等が直接売方であつた訴外ＦＦ等と会見
した当日である昭和二十七年十一月十八日、売買契約を締結したのであるから、そ
の契約を履行し得ざるに至つても、ＡＡとしては何等の過失なく、それは専ら第一
審原告ＢＢ等自らが招来したものと謂うべく、従つて、これに基因して生じた損害
は自ら負担すべきは当然であり。また第一審被告ＡＡが売買契約書に保証人として
署名したのは、正常の状態でなさるべき契約を、売主に履行せしめるという意味で
なしたに過ぎないのであつて、訴外ＦＦの身元保証をしたわけでないから、同訴外
人の計画的の詐欺行為によつて生じた損害の填補までも保証したものでないことは
勿論である。仮りに第一審被告ＡＡにおいてその損害賠償の責ありとしても、前記
の如く第一審原告ＢＢ等において、ＡＡをして登記関係等を調査せしめる機会を与
えないで、自ら進んで売買契約をしたのであるから、第一審原告ＢＢにも過失があ
り、この点において過失相殺の抗弁を主張する。」と述べた外は、原判決事実摘示
と同一であるから、これをここに引用する。
　当事者双方の証拠の提出、援用、認否は、第一審原告等訴訟代理人において、当
審における第一審原告両名の各本人尋問の結果を、第一番被告ＡＡ訴訟代理人にお
いて、当番における第一審被告ＡＡ及び第一番被告ＣＣ各本人尋問の結果を援用し
た外は、原判決事実摘示中該当部分記載のとおりであるから、これをここに引用す
る。
　　　　　　　　　理　　　　由
　第一、（当事者間に争のない事実）
原判決理由（第一）の項に記載する各事実（記録第二六三丁表二行目以下同第二六
四丁表一行目まで）は、第一審原告ＢＢと第一審被告ＡＡ及び同ＣＣ間に争のない
ところである。ただし右引用にかかる原判決の記載中、（一）第二六三丁表七行目
「ＨＨ及ＧＧの代理人ＦＦ」とあるのを「ＨＨ及びＧＧの代理人であるというＦ
Ｆ」と、（二）同第二六三丁裏三行目以下「原告ＢＢは被告両名のすすめにより、
昭和二十七年十一月二十八日ＧＧに対する分として代金内金五万円及びＨＨに対す
る分として金二十二万円をいずれもＦＦを通じて支払つたこと」とある部分を「原
告ＢＢは被告ＡＡないし同ＣＣの連絡に応じて昭和二十七年十一月二十八円ＧＧに
対する代金内金として金五万円及びその翌日ＨＨに対する代金内金として金二十二
万円をいずれも同人等の代理人であるというＦＦに支払つたこと」と訂正する。
　第二、（前示争のない事実以外の本件売買契約成立までの経過及びその後の代金
内払の経緯に関する事実関係と、これを前提とする第一審被告両名の責任）
　次に前示当事者間に争のない事実、第一審原告ＢＢと、第一審被告ＡＡ、同ＣＣ
間に成立に争のない甲第一、第五、第六号証、原本の存在及び成立につき前記当事
者間に争のない乙第一号証の一ないし四、同第二ないし第四号証の各記載、原審証
人ＩＩ、同ＪＪ、同ＦＦ、同ＫＫ（第一、二回）の各証言、原審及び当審における
第一審原告ＢＢ（原審第一、二回）、同ＤＤ、第一審被告ＡＡ、同ＣＣ（原審第
一、二回）各本人尋問の結果、並びに弁論の全趣旨を総合すると、次の各事実を認
めることができる。
　即ち
　（一）　本件土地及び建物は前示のとおり、登記簿上はそれぞれＨＨ及びＧＧの
所有名義となつていたが、実質上は前記ＦＦの実兄であり、ＧＧの内縁の夫である
ＬＬの所有に属し、右ＬＬはＨＨ等を介し昭和二十七年九、十月頃代金五十万円で
訴外ＭＭに売渡し、代金のうち二十万円を右ＨＨが受け取つたが、同人はこれをＬ
Ｌに手交しなかつたのと、当時の不動産の値上りから右ＬＬは、これを他に高価に
売却してその代金を以てＭＭとの売買を解消しようと考え、ＦＦと共に他の売却先
を物色することとし、ＦＦは知合のブローカーＮＮを通じて、当時不動産仲介業を
営んでいた第一審被告ＡＡを知り買方の斡旋を依頼して置いたが、間もなくＬＬは
前示ＭＭとの話合で先きの売買契約を履行することとなり、（この結果前示の如く
登記がなされたものである）同年十一月初頃ＦＦから、先に手交してあつた本件建
物の権利証の返還を受けたもので、ＦＦは右の事実を知悉して居り、最早前示土地
建物を他に売却すべき何等の権限はなかつたのであるが、仲介人ＡＡにはこのこと
を秘していた。
　（二）　一方第一審被告ＣＣは第一審原告等夫妻とは、同人等が昭和二十七年五
月頃隣家に間借していた頃からの知合で、親しく交際して居り、ＢＢは上京後間も
ない頃であり夫ＤＤは米国人で日本の土地にも不慣れな関係上かねてＢＢから、自
分らだけでは不案内だから住居にするための土地家屋を見付けて貰いたいと頼まれ
たので、隣人としての好意からこれを快諾し、昭和二十七年十月頃前示不動産の仲
介業を営むＡＡに右の由を告げて、その買受方の仲介斡旋を依頼した。
　（三）　右依頼を受けたＡＡはＢＢ等に諸所を紹介したが、結局同年十一月七日
検分した本件土地建物が第一審原告らの気に入るところとなつたので、（イ）同年
十一月十八日ＣＣ方に前示売主側の代理人と称するＦＦ、ＮＮ、第一審被告両名、
第一審原告両名及び通訳の任に当つたＩＩ等が会合し、ＡＡの仲介により、前示第
一説示の内容（引用の原判決記載参照）の本件土地建物の売買契約が成立し、その
契約書（甲第一号証）にはＦＦが売主ＨＨ及びＧＧの氏名を代筆捺印し、ＣＣがＢ
Ｂのため買主代理人として署名捺印したのであるが、その際ＢＢの夫ＤＤにおい
て、代金は買主が目的物件を完全に入手できるまで支払うべきでないとの意見であ
つたけれども、日本に居る以上日本の慣習に従うべきであるとのＣＣやＡＡの勧告
に従つて、結局手附金十万円を即時に支払うこととしたものの、それでもなお第一
審原告等が危惧の念を表明したので、第一審被告ＡＡにおいては売主側の履行の確
実なるべきことを確言し、本件売買契約にもとずく売主の責任についてはこれが保
証の責に任ずべき趣旨の下に、契約書の立会人欄に「兼保証人」と附記した上署名
捺印し、仲介料のうち金五千円を買主側から受領した。（ロ）前示（一）説示の如
く、当時ＦＦは売主側の代理人として右物件を他に売却する何等の権限を有しなか
つたのであるが、仲介人たるＡＡは右売買契約締結の事前に登記簿を調査したり、
右ＦＦについて売主側の委任状、権利証、印鑑証明書等の提示を求める等、右物件
の権利関係やＦＦの権限の有無を確知するに足る措置に出でず、ただ自分の所へ売
却斡旋を依頼してきた右ＦＦ等の言をそのまま軽信し、ＦＦを売主側の代理人とし
て買方に紹介してあつたのに加え、更に進んで契約締結に際しても、前示の如くそ
の確実なることを念を入れて保証したので、買方側もそれ以上調査することもせず
これに信頼して（尤もＣＣはＢＢ等と共にＧＧ方に至り実地検分をしたり、さきに
ＮＮが本件家屋の登記簿を閲覧したときのメモであるというものをＮＮから見せら
れ、本件家屋には抵当権が設定されていることを知つていたが、それは代金のうち
から支払つて抹消できるから差支えないことを第一審原告等に告げた事実はあ
る）、本件契約を締結したものである。
　（四）　本件売買契約における代金の支払方法及び明渡期限についてじ、契約書
面では前示のとおり（前示第一の原判決引用部分参照）となつていたが、ＦＦから
明渡期日を若干早めるから家屋明渡のときには代金の半額を支払つてほしいとの希
望を告げられていたＡＡは、右ＦＦの意を受けて、ＣＣを通じて、ＢＢに対し、売
主側では本件建物の明渡期限を昭和二十七年十一月二十九日に繰り上げ、かつ同時
に権利証等をＢＢに引渡す代りに、買主側において移転料の名目で金五万円（内金
に算入）その他権利証の取戻しに要する内入代金二十二万円を支払われたい旨念を
押して伝達し、ＣＣと共に取引の円滑を期するためこれに応ずるようすすめたの
で、ＢＢもこれを諒承し、先ず右引渡期と定めた日の前の即ち昭和二十七年十一月
二十八日、ＣＣと同道して本件建物に到り、居合わせたＡＡも立会の上、ＣＣを通
じてＦＦに金五万円を支払つた。その際ＦＦが、「さきに申入れのとおり権利証は
他に担保に入つているから、これを取戻すため、利息を含めて金二十二万円必要
だ、明日（二十九日）午後一時頃新橋駅前の明治製菓喫茶部で落合いその時権利証
を渡すから金二十二万円を用意されたい」と重ねて要望するや（記録第一五二丁等
参照）、前同様ＡＡもＣＣもこれに同調し、ＢＢを説得して承諾させ、その晩ＢＢ
はＣＣに右ＦＦに交付すべき金二十二万円を託するに至つた。
　（五）　（イ）翌二十九日の引渡期日の正午頃ＣＣは、新宿駅西口でＦＦ、ＮＮ
等と落合い（ＡＡは途中で引返しこれに加わらなかつた）、連れ立つて新橋に行き
新橋駅前の明治製菓喫茶部に入つていると、ＦＦはＣＣ等を一階に待たせたまま一
旦二階に上りやがて降りてきて「債権者は二階に来ているのだが来客があつて来ら
れぬから、金を出してくれ」と言うので、何等の疑念をさし挾まなかつたＣＣはＮ
Ｎを通じて金をＦＦに渡した。ところが、二、三十分位経つても二階からＦＦが権
利証を持参しないので、ＣＣは不審に思つて二階に上つてＦＦのことを訊ねたとこ
ろ、誰も知らないとのことで始めて籠抜け詐欺にあつたことがわかつた。（ロ）一
方第一審原告ＢＢは、同日午前ＣＣ方に立寄り、ＣＣの指図で移転に備えて畳屋や
運送店の手配をする等本件土地建物の受渡の準備をしていた折柄、他に已むを得な
い急な用事ができて、同日午後に入つてから、漸く本件土地建物の引渡を受くべく
ＧＧ方（本件建物）に赴いたときには、右建物は既に訴外ＭＭが占拠していて入居
できず、前示籠抜け詐欺の一件と相俟つて本件売買が当初からＦＦの計画的詐欺に
因るものであること、及び本件物件の権利関係は前示の如きものであることが判明
し、最早契約は履行不能に帰し、これがため第一審原告ＢＢは前示出捐にかかる合
計金三十七万五千円に相当する現実の損害を蒙るに至つた。
　という事実が認められる。前示引用の各証拠中以上の認定に反する部分は採用し
難く、他に右認定を左右するに足る証拠はない。
　よつて以上の事実関係を基礎として、第一審被告両名に対する第一審原告ＢＢの
請求の当否について考察する。
　（Ａ）　第一審被告ＡＡの責任。
　（ａ）　一般に不動産の仲介業者は不動産の売買等の法律行為を媒介することを
引受けるものではあるが、媒介行<要旨第一>為自体は事実行為であつて、仲介契約
は準委任契約と解すべきである。そして仲介人は媒介に当つては民法第
六百四十四条により、仲介契約の本旨に従い、善良なる管理者の注意を以て媒介を
すべき義務を負い、宅地建物取引業法第十三条にもこの趣旨を明定しているのであ
つて、売主と買主双方の間を斡旋仲介するに当つては、売買契約が支障なく履行さ
れ当事者双方がその契約の目的を達し得るよう配慮して、仲介事務を処理すべき業
務上の注意義務あるものと解すべきは理の当然である。ところで叙上認定説示した
如く、第一審被告ＡＡは第一審原告ＢＢから本件不動産の買受斡旋の委託を受け
て、売主側との間の売買仲介をし、進んで自ら契約の締結にも関与しながら、事前
に登記簿について当該物件の権利関係を調査せず、売主側の代理人と称するＦＦに
対してその権限の有無を確知するに足る委任状、印鑑証明書、権利証等の提示を求
めるようなこともせず、専らＦＦのいうところのみを軽信して同人を売主側の代理
人として紹介し、ＢＢ等買主側と本件売買契約を締結せしめ、更にその取引の確実
なことを保証し、ＢＢに勧めて前示経過の如き出捐をなさしめたことは、到底仲介
業者として前示注意義務を尽したものということはできない。
　従つて第一審被告ＡＡは第一審原告ＢＢの蒙つた右出捐金に相当する金三十七万
五千円の損害を賠償する責がある。
　（ｂ）　次に第一審原告ＢＢは、本件売買契約締結に際し、右契約が買主の責に
帰すべからざる事由に因りその目的を達成し得なくなつた場合には、第一審被告Ａ
Ａにおいて売主とは別に独自の責任において第一審原告ＢＢに対し前示手附金十万
円の倍戻（金二十万円）をなすべき旨特約した旨主張し、同被告に対し更に右特約
を前提として、前示手附金十万円の現実の交付に因る損害と重複しない金十万円の
支払を求めている（第一次の請求として）のであるが、前示第二の（三）の（イ）
末段において認定説示した如く、第一審被告ＡＡにおいて、契約書に「兼保証人」
と附記し、これに署名捺印した趣旨は、売主と買主との間に契約の有効に成立した
通常の場合を予想し、右売主の履行を確保するという意味で、前示契約書に記載あ
る手附倍戻しの約款その他の条項にもとずく売主等の履行すべき債務について、こ
れが保証の責に任すべきことを約したに止ると解するを相当とすべく、売主の責任
如何に拘らずＡＡ独自の責任においてかかる手附倍戻しの特約をしたものと解する
ことはできない。してみれば本件売買契約が前示経過の如く関係当事者たるＡＡや
ＢＢの予想に反し、全く訴外ＦＦの計画的詐欺行為に因るもので、契約書の名義上
の売主の関知するところでなく従つて契約不履行につき右売主の責任を問うことが
できない以上、第一審被告ＡＡとしては、前示（ａ）の賠償責任の外に右売主の保
証人として手附倍戻の約款に基ずく履行の責はないものと謂わねばならない。その
他第一審原告ＢＢ主張のような特約を肯諾するに足る確証はないから（この点に関
する第一審原告等の供述は前示認定の経過に照らし採用し難い）、かかる特約の存
在を前提とする第一審原告ＢＢの第一審被告ＡＡに対する右金十万円（遅延損害金
を含めて）の支払を求める部分は理由なく失当として棄却する外はない。
　（Ｃ）　第一審被告ＡＡは、第一審原告ＢＢにおいて本件土地建物の買受を熱望
し焦慮した結果、仲介人ＡＡに調査の機会を与えないで、自ら進んで契約の締結を
急いだのであるから、契約が履行し得ざるに至つても、それは専ら第一審原告ＢＢ
等の自ら招いたものであつて、仲介者ＡＡの過失の責に帰せしむべきでないと主張
するけれども前示認定の経過に徴すればかかる調査の余裕もなかつたと解すること
はできず、これがため何等前示仲介業者としての注意義務を排除するものではな
い。また前示ＢＢの出捐中、最後の金二十二万円の現実の授受には、ＡＡとしては
関与していないけれども、ＦＦの要求による右金員の支払もＡＡやＣＣのすすめに
よるものであり、買方として売買契約が有効に成立し且つ履行可能と信じたればこ
そ右出金をなすに至つたのであるから、右二十二万円の損害についても、前示ＡＡ
の過失に由来し同人としてこれが賠償の責あるこというまでもない。
　（ｄ）　次に第一審被告ＡＡの過失相殺の抗弁につき審按するに、
　前示冒頭引用の各証拠並びに第二の（一）ないし（五）掲記の認定事実に徴すれ
ば、第一審原告ＢＢ等においても、本件建物所在について実地に検分し、ＡＡの紹
介でＦＦを知り、何回か同人と会つたことがあり、本件契約を締結するに当り、同
席したＢＢ並びに買方の代理人として契約証書に署名したＣＣ等においても、事前
に直接売方本人ないしＦＦについて、或は自らまたは確実な方法で登記簿をしらべ
る等、積極的にその権利関係、権限の有無等の点についてこれを確認し得る措置を
執らなかつたことは、それを窺知し得るけれども、敢<要旨第二>えてその挙に出で
なかつたのは前説示（第二の（三）（イ）及び（ロ）の後段参照）にもあるとお
り、買主側としては本件売買に当り、もつぱら不動産売買仲介業者たる
第一審被告ＡＡに信頼していたものであることは明らかであり、専門の知識経験を
有しそれを業務とする仲介業者に手数料を支払つて不動産取引の媒介を委託するの
は、一面においてそれによつて取引に過誤なからんことを期するためでもあること
に思をいたせば（殊に本件にあつては契約締結の際仲介者ＡＡにおいて履行の確実
なことを保証した位であるから）、買主側で仲介業著たるＡＡを信用して同人のす
る以外に自ら相手方の事情を調査しなかつたとしても、敢えてとがむべきでなく、
これを以て過失あるものとすることは相当でない。また契約条項を一部変更し履行
期や内払金額の支払期を繰りあげて支払つたことはほかならぬＡＡ等のすすめに因
るものであり、昭和二十七年十一月二十九日の移転の当日第一審原告ＢＢにおいて
本件土地建物の引渡を受け得られなかつた経緯は、前記第二の（五）後段に説示す
るとおりであつて、いずれも第一審原告ＢＢの過失の責に帰せしめる根拠なく、更
にＢＢにおいて契約の締結を急ぎ仲介者ＡＡに調査の機会を与えなかつたから、こ
の点において過失があるという主張については、前説示にもあるとおり、かかる調
査の機会を与えなかつたという事実を肯認するに足る何等の資料はないしその他本
訴に顕われた一切の証拠を精査するも、第一審原告ＢＢ側に過失ありと認むべき事
実の徴すべきものはないから、右過失相殺の抗弁は採用できない。
　以上説示のとおりであるから、第一審原告ＢＢの第一審被告ＡＡに対する本訴第
一次の請求中前示（ａ）の金三十七万五千円及びこれに対する本件訴状が同被告に
送達せられた日の翌日であること記録上明らかな昭和二十八年三月二十九日以降完
済に至るまで年五分の遅延損害金の支払を求める部分は、正当としてこれを認容す
べきも、前示（ｂ）の特約を前提とする爾余の請求（金十万円及びこれに対する遅
延損害金）は失当としてこれを棄却すべきものである。（なお同被告に対し金二十
万円及びこれに対する遅延損害金の支払を求める予備的請求は前示（ａ）の損害賠
償の請求が認容せられない場合を前提として、前示（ｂ）の特約に基ずいてなすも
のであるが、その理由のないこと前説示に照らして明らかであるから、改めて判断
を附加する要を見ない。）
　（Ｂ）第一審被告ＣＣの責任（ただし後記第三に関する部分を除く。）
　第一審原告ＢＢと第一審被告ＣＣとの関係については前掲第二の（二）に説示し
たとおりであつてＢＢの方では不案内でもあり、ＣＣ夫妻を頼りにし、住宅を購入
したいから、適当な所を探して貰いたいということから端を発し、ＣＣも隣人とし
ての好意から助力することとなり、不動産仲介業を営むＡＡに仲介斡旋を依頼した
のを始めとし、前示第二の（二）ないし（五）に諸々説示する如く、本件取引につ
いての折衝や契約の締結、内金の授受に介入した事跡はあるが、別に報酬を貰つた
わけでなく、隣人としての好意に基ずく助力の程度を出でず、包括的にも個別的事
項についても、第一審原告ＢＢ主張のような委任関係の成立を肯定することは、こ
の点に関する原審及び当審における第一審原告両名本人の供述だけでは前示認定の
諸般の経緯に照らして躊躇せざるを得ない。尤も本件契約の締結に際しＣＣは買主
側の代理人としてこれに関与はしているが、右はＢＢ夫妻本人が同席しているもの
の、後日の契約履行に関し交渉上有利便宜と考えて、両者話合の上、ＣＣが買主の
代理人として契約書に連署したものであることが、前示認定のいろいろのいきさつ
や、原審及び当審におけるＣＣ本人尋問の結果に徴し窺い得る。また、たとい右代
理権授与の事実や移転の当日ＣＣがＢＢより権利証と引換に金二十二万円を売主側
に手交すべく託された事実を以て両者間に委任または準委任の関係が認められると
しても、ＣＣが専ら仲介業者たるＡＡを信頼して特別の調査をしなかつたからこい
つて、過失あるものと謂い得ないことは、前に説示したと同じであり、金二十二万
円を権利証と引換にあらずして詐取された点については、前示第二の（五）前段に
説示するとおりのそのときその場所における諸々の情況に照して考えると、当初か
ら何等疑念を抱いていなかつたＣＣとしては、ＦＦやＮＮ等の計画的行動に幻惑さ
れてかかる失策を演じたことも強ち無理からぬことで、言わば不測の災厄にかかつ
たとでもいうべく、事後に及んで冷静に顧みると聊か軽卒の譏りを免れないが、こ
れを以て直ちにその過失に帰せしめ賠償の責を負わしめることは、苛酷に失すると
断ぜざるを得ない。
　右に説示する如くＣＣの前示行為が、委託関係を前提としても法律上要求せられ
る善良なる管理者としての注意義務の懈怠を肯定できないものである以上、他面一
般の故意過失を要件とする不法行為を構成するとか、事務管理者としての義務違背
になるとかいう第一審原告ＢＢの主張の理由のないこと、多言を要しないところで
ある。
　よつて第一審被告ＣＣに対し、右各主張を前提とし本件売買契約に関し第一審原
告ＢＢの出捐した計金三十七万五千円に相当する損害の賠償（遅延損害金を含む）
を求める部分の同原告の請求は失当として棄却を免れない。
　第三、　（第一審原告ＢＢ並びに同ＤＤの第一審被告ＣＣに対する各慰藉料の請
求）
　この請求の当否を判断する前提として原判決の認定した諸般の事実（記録第二七
二丁表三行目から同第二七五丁表三行目まで）を当裁判所の認定としてここに引用
し、右事実となお当番における第一審原告両名各本人尋問の結果を斟酌して考える
ときは、右引用にかかる原判決の説示にもあるとおり、前示ＣＣのＢＢに対する暴
行は、ＢＢが前示詐欺被害によつて悲歎に暮れている直後になされたものであり、
右詐欺被害によるＣＣの法律上の賠償責任の有無は兎も角、ＣＣはこの点につきＢ
Ｂを宥めて陳謝の意を表明することすらなさず、却つて前示暴行に及んだものであ
ること並びにその後調停期日における暴言の如きも、故意に自己の非に目を掩うて
相手方等の名誉を傷つけんとする意図に出でたことを推知するに足りるから、前示
暴行による傷害が比較的軽微であり、且つＢＢのＣＣに対する責任の追求が或る程
度執拗であつた点を考慮に入れても、第一審原告ＢＢはもとよりその夫である第一
審原告ＤＤも亦各その因つて受けた精神上の苦痛は、けだし少からぎるものであつ
たと認むべく、第一審被告ＣＣとしては右原告両名のこの精神的苦痛を慰藉するに
十分な賠償をする義務あること当然である。しかしてその額について前示引用の原
判決引用の諸般の事実並びに右に説示するところをも勘案して第一審被告ＣＣとし
ては、前示暴行による傷害並びに名誉侵害に因る精神的苦痛に対する慰藉料として
第一審原告ＢＢに対し、金一万五千円、第一審原告ＤＤに対し金一万円を支払うこ
とが相当であると認められる。
　従つて前示不法行為を原因として第一審原告両名の第一審被告ＣＣに対する慰藉
料の各請求は、第一審原告ＢＢについては右金一万五千円、第一審原告ＤＤについ
ては右金一万円並びに右各金額に対する本件訴状送達の翌日であること記録上明ら
かな昭和二十八年三月二十九日以降完済まで年五分の率による遅延損害金の支払を
求める部分に限り正当としてこれを認容すべきも、その余の部分の各請求は失当と
していずれも棄却すべきものである（右慰藉料の外に第一審原告ＢＢの第一審被告
ＣＣに対する金三十七万五千円の損害賠償（遅延損害金を含む）を求める請求につ
いては、さきに第二の（Ｂ）において判断したとおりである。
　第四、　（結論）
　以上説示のとおりであるから第一審被告ＣＣの本件控訴は理由なく、第一審原告
両名及び第一審被告ＡＡの各本件控訴は一部理由あるも、結局、原判決を主文第二
項以下（一、の（一）以下）表示の如く変更すべきものとし、訴訟費用の負担につ
き民事訴訟法第九十六条、第八十九条、第九十二条、第九十三条、仮執行の宣言に
つき、同法第九十六条を適用して主文のとおり判決する。
　（裁判長判事　斎藤直一　判事　内海十楼　判事　坂本謁夫）

戻る