戻る

平成２２年７月２１日判決言渡
平成２１年(行ケ)第１０３９６号審決取消請求事件(商標)
口頭弁論終結日平成２２年６月９日
判決
原告株式会社ＲＯＫＩ
訴訟代理人弁護士鳥海哲郎
訴訟代理人弁理士稲葉良幸
同佐藤俊司
訴訟代理人弁護士関真也
被告特許庁長官
指定代理人榎本政実
同小林由美子
同田村正明
主文
１特許庁が不服２００９−６５１７号事件について平成２１年１０
月２８日にした審決を取り消す。
２訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
主文同旨
第２事案の概要
１本件は，原告が，後記商標について商標登録出願をしたところ，拒絶査定を
受けたので，これを不服として審判請求をしたが，特許庁が請求不成立の審決
をしたことから，その取消しを求めた事案である。
２争点は，下記(1)の商標(本願商標)が，下記(2)の引用商標１及び２に類似する
か(商標法４条１項１１号)，である。
記
(1)本願商標
・(商標)・(指定商品)
第７類
「ろ過機・その他の化学機械器具」
第１１類
「家庭用空気清浄機及びそのフィ
ルター・家庭用アルカリイオン水
生成器及びそのフィルター・その
他の家庭用電熱用品類，家庭用浄
水器及びそのフィルター，業務用
浄水器及びそのフィルター・その
他の浄水装置」
(2)引用商標
①引用商標１−登録第２５４３５９７号
・(商標)
・出願平成２年１０月２２日
・登録平成５年６月３０日
・書換登録平成１６年９月８日
・商標権者株式会社ロキテクノ
・(指定商品)
第６類
｢金属製荷役用パレット，荷役用ターンテーブル，荷役用トラバーサー，金
属製人工魚礁，金属製養鶏用かご，金属製の吹付け塗装用ブース，金属製セ
メント製品製造用型枠，てんてつ機，金属製道路標識（発光式又は機械式の
。），（。），，ものを除く金属製航路標識発光式のものを除く金属製液体貯蔵槽
金属製工業用水槽，金属製液化ガス貯蔵槽，金属製滑車（機械要素に当たる
ものを除く，金属製ばね（機械要素に当たるものを除く，金属製バルブ。）。）
（機械要素に当たるものを除く，金属製管継ぎ手，キー。｣。）
第７類
｢ろ過機，その他の化学機械器具，金属加工機械器具，鉱山機械器具，土木
機械器具，漁業用機械器具，繊維機械器具，食料加工用又は飲料加工用の機
械器具，製材用・木工用又は合板用の機械器具，パルプ製造用・製紙用又は
紙工用の機械器具，印刷用又は製本用の機械器具，ミシン，栽培機械器具，
牛乳ろ過器，ふ卵器，蚕種製造用又は養蚕用の機械器具，靴製造機械，たば
こ製造機械，ガラス器製造機械，塗装機械器具，包装用機械器具，陶工用ろ
，，，，くろプラスチック加工機械器具半導体製造装置ゴム製品製造機械器具
石材加工機械器具，動力機械器具(陸上の乗物用のもの及び「水車・風車」を
除く。)，水車，風水力機械器具，機械式の接着テープディスペンサー，業務
用電気洗濯機，修繕用機械器具，機械式駐車装置，乗物用洗浄機，業務用攪
，，，，拌混合機業務用電気式ワックス磨き機芝刈機電動式カーテン引き装置
廃棄物圧縮装置，軸・軸受・軸継ぎ手・ベアリング(機械要素)(陸上の乗物用
のものを除く。)，動力伝導装置(機械要素)(陸上の乗物用のものを除く。)，
緩衝器及びばね(機械要素)(陸上の乗物用のものを除く。)，制動装置(機械要
素)(陸上の乗物用のものを除く。)，バルブ(機械要素)(陸上の乗物用のもの
を除く。)，但し，動力機械器具(陸上の乗物用のもの及び「水車・風車」を
除く。)を除く。｣
第８類
｢組ひも機（手持ち工具に当たるものに限る，くわ（手持ち工具に当たるも）
のに限る，靴製造用靴型（手持ち工具に当たるものに限る。｣））
第９類
｢アーク溶接機，オゾン発生器，検卵器，金銭登録機，自動販売機，ガソリ
ンステーション用装置，駐車場用硬貨作動式ゲート，救命用具，消火器，火
災報知機，保安用ヘルメット，鉄道用信号機，乗物の故障の警告用の三角標
識，潜水用機械器具，業務用テレビゲーム機，電動式扉自動開閉装置，乗物
運転技能訓練用シミュレーター，運動技能訓練用シミュレーター。｣
第１１類
，，，，，，｢乾燥装置牛乳殺菌機工業用炉飼料乾燥装置ボイラー暖冷房装置
冷凍機械器具，業務用衣類乾燥機，美容院用又は理髪店用の機械器具(いすを
除く)，業務用加熱調理機械器具，汚水浄化槽，業務用ごみ焼却炉，太陽熱利
用温水器，浄水装置，水道用栓，但し，ボイラー，暖冷房装置を除く。｣
第１２類
｢カーダンパー，陸上の乗物用の動力機械（その部品を除く，落下傘，乗。）
物用盗難警報器，軸・軸受け・軸継ぎ手・ベアリング（陸上の乗物用の機械
要素，動力伝導装置（陸上の乗物用の機械要素，緩衝器及びばね（陸上の））
乗物用の機械要素，制動装置（陸上の乗物用の機械要素、但し、陸上の乗））
物用の動力機械（その部品を除く）を除く。｣。
第１６類
｢印刷用インテル，青写真複写機，マーキング用孔開型板。｣
第１７類
｢消防用ホース，オイルフェンス，ゴム製又はバルカンファイバー製のバル
ブ（機械要素に当たるものを除く，ガスケット。｣。）
第１９類
｢人工魚礁（金属製のものを除く，養鶏用かご（金属製のものを除く，。）。）
吹付け塗装用ブース（金属製のものを除く，セメント製品製造用型枠（金。）
属製のものを除く，道路標識（金属製又は発光式若しくは機械式のものを。）
除く，航路標識（金属製又は発光式若しくは機械式のものを除く，石製。）。）
液体貯蔵槽，送水管用バルブ（金属製又はプラスチック製のものを除く。｣。）
第２０類
｢荷役用パレット（金属製のものを除く，養蜂用巣箱，美容院用いす，液。）
体貯蔵槽（金属製又は石製のものを除く，液化ガス貯蔵槽（金属製又は石。）
。），（。）。製のものを除くプラスチック製バルブ機械要素に当たるものを除く
｣
第２１類
｢かいばおけ，家禽用リング。｣
第２６類
｢メリヤス機械用編針。｣
第２８類
｢遊園地用機械器具（業務用テレビゲーム機を除く。｣。）
②引用商標２−登録第４５９９１７８号
・(商標)(標準文字)・(指定商品)
第１１類
「照明用器具，石油ストーブ，石
油コンロ，アイスボックス，家庭
用電熱用品類，シャワー器具，家
庭用浄水器，家庭用ごみ焼却炉，
化学物質を充填した保温保冷具」
・出願平成１３年８月３０日
・登録平成１４年８月２３日
・商標権者株式会社星籌
第３当事者の主張
１請求の原因
(1)特許庁における手続の経緯
原告は，平成２０年５月２７日，本願商標につき商標登録出願(商願２０
０８−４０１０３号)をしたが，平成２１年２月２４日に拒絶査定を受けた
ので，平成２１年３月２６日付けでこれに対する不服の審判請求をするとと
もに，同日付けで，指定商品を上記第２，２(1)のとおりとする旨の手続補
正を行った。
特許庁は，上記請求を不服２００９−６５１７号事件として審理した上，
平成２１年１０月２８日「本件審判の請求は，成り立たない」との審決を，。
し，その謄本は同年１１月９日原告に送達された。
(2)審決の内容
審決の内容は，別添審決写しのとおりである。その理由の要点は，本願商
標は引用商標１及び２に類似し指定商品も同一又は類似する(商標法４条１
項１１号)，というものである。
(3)審決の取消事由
しかしながら，審決には次のとおり誤りがあるから，違法として取り消さ
れるべきである。
ア取消事由１(本願商標に関する認定の誤り)
審決は，幾何模様的な図形の下に「ＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴＩＯＮ
ＣＯＭＰＡＮＹ」と「ＲＯＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」の二段書きから．．
なる文字を配した構成からなる結合商標である本願商標について，本
願商標の文字部分のうち，下段の「ＲＯＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」の文．．
字部分の更に一部分にすぎない「ＲＯＫＩ」の文字をもって取引に資
されることも決して少なくないとした上で，｢本願商標からは「ＲＯ，
ＫＩ」の文字に相応して「ロキ」の称呼をも生ずるものというべきで
あり…」(４頁１３行∼１４行)と認定した。
しかしながら，以下に述べるとおり，本願商標の構成上の一体性及
，，び意味上の一体性実際の取引における本願商標の一体的な使用態様
「」「」並びに濾器・フィルター業界においてＲＯＫＩの文字及びロキ
，，との称呼が自他商品識別力を有しないこと等からすれば本願商標は
全体が不可分一体に構成されたものとして取引者，需要者に認識され
るものであるから，本願商標全体のごく一部を占めるにすぎない「Ｒ
ＯＫＩ」の文字部分のみを殊更に抽出して，そこから生じる称呼をも
って引用商標１及び２と対比することは誤りである。
(ｱ)本願商標は全体の約３分の２を占める図形部分
と全体の約３分の１を占める文字部分
とから構成される，図形と文字との結合商標で
ある。そして，本願商標の図形部分と文字部分とは，左右両端を同
一の幅にして構成されており，かつ，文字部分をゴシック系のオリ
ジナル書体(ロゴタイプ)により書して特徴的な図形部分との一体性
を高めるよう配置，デザインされている。
また，本願商標の図形部分は，フィルターをイメージした縦の白
いラインと，濾過作用を表すフィルトレーションをイメージした横
の白いラインに「＋(プラス)」と「叶」のシルエットを取り入れて，
デザイン化させた矢じり状の図形である。
そして，本願商標文字部分上段の「ＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴＩＯ
ＮＣＯＭＰＡＮＹ」は「フィルトレーション(濾過作用)技術の会，
社」という意味を持ち，図形部分の横の白いラインと意味ないしイ
メージを同じくするものである。本願商標文字部分下段の「ＲＯＫ
ＩＣＯ，Ｌｔｄ」は，そのうちの「ＲＯＫＩ」という文字が，濾．．
器・フィルター業界においてフィルターを表わす語として一般的に
「」，用いられている濾器の語をアルファベット表記したものであり
図形部分の縦の白いラインと共通の意味ないしイメージを持つもの
である上，先頭の「Ｒ」の文字左縦の一画の上半分があえて省略さ
れており，フィルトレーションをイメージした図形部分の横の白い
ラインと共通の印象，イメージを持たせるよう構成されている。
このように，本願商標の図形部分及び文字部分は，いずれも外観
的に全体で一体性を持つように配置，デザインされており，観念的
にも，フィルターないしフィルトレーションという意味において全
体的に統一された印象，イメージを有していることからすれば，本
願商標は，図形部分と文字部分がそれぞれ独立して出所識別機能を
有しているのではなく，全体が１つのデザインとしての外観上・観
念上の有機的な関連性を有する不可分一体のものとして取引者，需
要者に認識され，全体の構成をもって１つの出所識別機能を果たし
ているというべきである。
(ｲ)原告は，その製品及び製品の包装等，ウェブサイト，新聞・雑誌
広告・看板，販売促進物，取引関係書類並びに社内手続書類など，
取引先その他の目に触れるあらゆる書類や物品に本願商標全体を一
体として使用している。
，，，このような本願商標の現実の使用態様からすれば本願商標は
常に全体が不可分一体の商標として取引者，需要者に認識，記憶，
想起されるものであって，取引者，需要者が本願商標の一部のみを
抽出して認識，記憶，想起することはない。
(ｳ)本願指定商品は，第７類「ろ過機」や第１１類「家庭用空気清浄
機」など，フィルターを基盤とした機器ないし装置を含んでいると
，「」，「」，「」，ころろ過機は濾過機という文字で表されるほかろ器
「濾器「器「ろ機「濾機」又は「機」といった文字でも」，」，」，沪沪
表され，いずれも「ロキ」と発音されるのが本願商標の指定商品の
業界，すなわち，濾器・フィルター業界において一般的となってい
るから，本願商標の指定商品との関係では，フィルターを表わす語
として一般的に用いられているこれらの文字をアルファベット表記
したものであるＲＯＫＩという文字及びこれらから生ずるロ「」，「
キ」という称呼自体，商品の出所を識別する機能がないか，あるい
は著しく弱いものというべきである。
また「ろ過機」その他の製品を扱うこの濾器・フィルター業界内，
には，原告及び引用商標１の権利者である株式会社ロキテクノのほ
か「ロキ」の称呼が生ずる文字を含む商号の業者が多数存在するか，
ら，かかる出所識別力の弱い「濾器」等の文字から生ずる「ロキ」
との称呼のみで商品の出所が識別されることは，取引上ほとんど行
われていない。
そうすると，本願商標に接した取引者，需要者は「ＲＯＫＩ」の，
文字のみに着目することなく「ＲＯＫＩ」の文字以外の文字部分，
，。をも含めて称呼しなければ商品の出所を識別することができない
イ取消事由２(引用商標１及び２に関する認定の誤り)
(ｱ)審決は，引用商標１について「全体として「ＲＯＫＩ」の文字を，
表したものと容易に認識できるものであり，…「ロキ」の称呼を生
ずるものであり，特定の観念を生じさせないものである」(４頁１８。
行∼２１行)と認定している。
しかしながら，引用商標１は「ＲＯＫＩ」の欧文字をモチーフに，
，，したとの印象を与える図形を三本の白い横線が貫く構成からなり
この白い三本の横線は，文字に通常用いられる表現方法といえない
極めて特異なものであるから，たとえ「ＲＯＫＩ」の欧文字がモチ
ーフにされていると視認することが不可能ではないとしても，それ
以上に，三本の白い横線を特徴とする，全体の特異な表現・デザイ
。，ンこそが自他商品識別機能を果たしているものであるしたがって
引用商標１は，単に「ＲＯＫＩ」の文字として認識されるというよ
りは，全体として１つの特徴的な図形として理解，認識されるもの
であって，特定の観念・称呼を生じないというべきである。
，，「」，また仮に引用商標１がＲＯＫＩの欧文字として認識され
そこから「ロキ」の称呼を生じる場合があり得るとしても，引用商
標１の指定商品である第７類「ろ過機，その他の化学機械器具」及
び第１１類「浄水装置」は，いずれもフィルターを基盤とした機器
ないし装置であるところ，前記ア(ｳ)で述べたとおり，フィルター
を意味する言葉として「ろ器「濾器「器「ろ機「濾機」，」，」，」，」，沪
又は「機」など「ロキ」と称呼される言葉が業界で一般的に用い沪，
られている上，原告だけでなく「ロキ」の称呼が生ずる文字を含む
商号の業者が多数存在するから，これらの文字のアルファベット表
記である「ＲＯＫＩ」の文字及び，そこから生ずる「ロキ」との称
呼のみで商品の出所が識別されることは取引上ほとんど行われてい
ない。したがって，かかる指定商品の取引業界における実際の取引
実情をも考慮すれば，仮に引用商標１から「ロキ」の称呼が生じる
場合があり得るとしても，現実の取引において「ロキ」の称呼のみ
をもって取引に資されることはない。
，「」，(ｲ)引用商標２はＲＯＫＩの欧文字を横書きにした構成からなり
「ロキ」との称呼が生じる。
しかしながら，引用商標２の指定商品に含まれる第１１類「家庭用
浄水器」等は，フィルターを基盤とした機器であるところ，前記で
述べたとおり，濾器・フィルター業界においては「ロキ」との称呼，
のみで商品の出所が識別されることは取引上ほとんど行われておら
，「」。，ずロキの称呼をもって取引に資されることはないしたがって
引用商標２から「ロキ」の称呼が生じたとしても，それは商標の類
否判断を行うに当たって特に考慮すべき程度のものとはいえない。
ウ取消事由３(類否判断の誤り)
審決は，本願商標と引用商標１及び２は，いずれも「ロキ」の称呼
を共通にしている上「外観においても，取引者，需要者の注意をひく，
「ＲＯＫＩ」部分の綴り字が共通しており，また，観念については，
比較し得ないものであるから，取引者，需要者に与える印象，記憶及
び連想等を総合して全体的に考察すると，両者は相紛らわしい類似の
商標と判断せざるを得ない」(４頁３０行∼３３行)と判断した。。
しかしながら，仮に，本願商標と引用商標１及び２から「ロキ」と
の称呼が生じる場合があり得るとしても，本願商標と引用商標１及び
２との外観及び観念の著しい相違並びに本願商標の具体的な取引の実
情も考慮すれば，本願商標と引用商標１及び２に接する取引者，需要
者が，商品の出所を混同するおそれは全くない。
(ｱ)まず，外観について検討すると，前記のとおり，本願商標は図形
部分と文字部分とが不可分一体の商標として取引者，需要者に認識
されるものであるところ，極めて特徴的な図形部分が取引者，需要
者の注意を最も惹きやすい部分であることから，本願商標において
は，かかる図形部分が商品の出所を識別する機能を果たす上で特に
重要な役割を果たしている。
これに対し，引用商標１及び２は，外観において本願商標の最も特
徴的な部分である図形部分をその構成に含まないのであるから，本
願商標とは全く異なるものとして印象付けられ，記憶され，連想さ
れることが明らかである。
したがって，本願商標と引用商標１及び２とは，一見して明らかな
外観上の相違がある。
(ｲ)次に，観念について検討すると，本願商標からは「濾過技術の会社
たる(原告である)株式会社ＲＯＫＩ」との観念を生じるのに対し，
引用商標１及び２からは特定の観念を生じないから，本願商標と引
用商標１及び２は，観念において対比することができず，顕著な相
違がある。
(ｳ)以上のとおり，本願商標と引用商標１及び２の外観，観念及び称呼
を総合して全体的に観察すると，仮に，称呼の点のみにおいて本願
商標と引用商標１及び２とが共通するとしても「ロキ」との称呼が，
商品の出所を識別する指標とはならず，あるいは商品の出所を識別
する指標となる程度が著しく低い以上，称呼が共通する点は，全体
として誤認混同が生じるおそれがあるか否かを判断するに当たって
の要素としては極めてウェイトが低い一方，外観及び観念において
前記のような顕著な相違があり，かつ，本願商標においてはその全
体的な外観が商品の出所を識別する上で重要な機能を果たしている
のであるから，これらを総合すれば，本願商標と引用商標１及び２
は，商品の出所につき誤認混同を生じるおそれのない非類似の商標
であることが明らかである。
(ｴ)さらに，本願指定商品は，いずれも取引者，需要者による実際の購
入に当たって，商品の性能やメーカーの信用等につき慎重な検討が
行われるものであるから，本願商標と引用商標１及び２との外観上
の顕著な相違や観念や称呼における相違が看過されることは滅多に
なく，その他の商品に比べて一層出所の誤認混同のおそれが低いも
のである。
まず，引用商標１との関係においては，本願商標の補正後の指定商
品である第７類ろ過機・その他の化学機械器具及び第１１類業「」「
務用浄水器及びそのフィルター・その他の浄水装置」については，
業務用の機械装置であって，その取引者，需要者は濾器又はフィル
ター業界等の専門的知識を有する少数の者であり，実際の購入に当
たっては，機械，器具の性能やメーカーの信用等についての慎重な
検討が行われた上で，専門的知識を有する取引者，需要者の高い注
意力のもとで購入されるものである。
また，同様に本願商標の補正後の指定商品である第１１類「家庭用
浄水器及びそのフィルター」についても，一般消費者が手にする商
品ではあるものの，一般量販店等で販売される日用雑貨品等とは異
なるから，実際の購入に当たっては，機械，器具の性能やメーカー
の信用等についての慎重な検討が行われるものである。
さらに，引用商標２との関係においても，本願商標の補正後の指定
商品である第１１類「家庭用空気清浄機及びそのフィルター・家庭
用アルカリイオン水生成器及びそのフィルター・その他の家庭用電
」，，熱用品類については一般消費者が手にする商品ではあるものの
一般量販店等で販売される日用雑貨品等とは異なるから，実際の購
入に当たっては，機械，器具の性能やメーカーの信用等についての
慎重な検討が行われるものである。
これに対し，審決は「補正後の本願指定商品中には，例えば「家，，
庭用電熱用品類」に属する商品として一般消費者が購入する「扇風
機，ヘアドライヤー」等の比較的安価な商品も含まれていることか
らして，取引者，需要者が必ずしもその商品の購入等にあたって慎
重な検討を行うものとは期待することができない(６頁１行∼５行)。」
と認定しているが，審決が指摘する「扇風機，ヘアドライヤー」の
ような商品でも，消費と買替えが頻繁に繰り返されるような商品と
は異なり，日常生活において相当長期間にわたって使用することが
想定される家庭用の機械，器具については，取引者，需要者は，専
門的な業者ほどではないとしても，相当程度の注意を払って機械，
器具の性能やメーカーの信用等を慎重に検討するのが通常である。
しかも，近時では，家庭用の機械，器具の種類が極めて豊富で，商
品によって性能に大きな差があり，また，メーカーによっても商品
の性能等の個性に顕著な差が存在していることは取引者，需要者の
間でも広く知られているところである。かかる取引状況をも考慮す
れば，いわゆるハウスマークである本願商標と引用商標１及び２と
の前記のような外観，観念，称呼における顕著な相違が見過ごされ
ることはほとんどなく，商品の出所につき誤認混同が生じるおそれ
はないということができる。
，，，(ｵ)しかも原告は自動車向けフィルター関連機器のメーカーとして
業界屈指の生産数，売上高及びシェアを獲得している。また，自動
車向けフィルター関連機器の取引者，需要者である自動車メーカー
は，ごく限られた少数の企業しか存在しない。こうした自動車向け
フィルター関連業界の取引実情に鑑みれば，本願商標は，原告を指
標する商標として，自動車向けフィルター関連機器業界及び自動車
メーカーの間で広く認識されている。したがって，本願商標が現実
の取引において引用商標１及び２と誤認混同される可能性はないと
いうべきである。
(ｶ)なお，引用商標２の権利者である株式会社星籌は，平成１７年１０
月２６日午後５時に，東京地方裁判所の破産手続開始決定を受け(平
成１７年１０月２８日登記)，平成１８年５月１１日に同裁判所の破
産手続終結決定が確定し(平成１８年５月１５日登記)，同社の登記
簿が閉鎖されるに至っている。
したがって，平成１８年５月１１日ころには，同社の法人格は消滅
しており，遅くとも同時期までには，同社が引用商標２を使用する
可能性はなくなっていたはずであるから，本願商標出願時である平
成２０年５月２７日及び本件審決時である平成２１年１０月２８日
において，引用商標２は商標法上において保護すべき信用を欠く商
標となっており，引用商標２と本願商標との間で商品の出所につい
ての一般的混同が生ずることがあり得ない状況となっていた。
かかる取引の実情をも考慮すれば，本願商標と引用商標２は，誤認
混同のおそれのない非類似の商標であることが明らかである。
２請求原因に対する認否
請求原因(1)，(2)の各事実は認めるが，(3)は争う。
３被告の反論
，，。審決の認定判断は正当であり原告主張の取消事由はいずれも理由がない
(1)取消事由１に対し
ア本願商標を構成する図形部分と文字部分
とは，左右両端の位置がそろえて配置されているもの
の，上下に明確に分かれている上，それぞれの高さも，図形の方が文字に
比べ平均１．３倍(最大２．７倍)程度高いだけであるから，文字部分も図
形部分と同様によく目立つ態様となっている。そして，本願商標を構成す
る図形部分は，それ自体特定の観念及び称呼を生じさせない抽象的な図形
，，というべきものであって文字部分を含む本願商標全体として観察しても
その点は何ら変わらないものである。
，，，したがって本願商標を構成する図形部分と文字部分とは外観的にも
観念的にも，それらを分離して観察することが取引上不自然であると思わ
れるほど不可分的に結合しているものではないというべきであるから，そ
れぞれが独立して自他商品の識別機能を有するものといえる。
イまた，本願商標を構成する文字部分は，左右両端の位置をそろえて２段
書きされており，上段が「ＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮ
Ｙ」の文字であり，下段が「ＲＯＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」の文字である。こ．．
のように，これらの文字部分は，上下に明確に分かれている上，文字数の
少ない下段の「ＲＯＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」の文字の方が，上段の「ＴＨＥ．．
ＦＩＬＴＲＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮＹ」の文字に比べ，相対的に太く
大きな文字で表されている。それぞれの文字の大きさも，下段の文字は，
，．，．．上段の文字に比べ文字の高さで１５倍程度横幅で１３倍ないし２
。，，「」「」７倍程度大きい書体についても下段の文字がＲの文字部分やｔ
の文字部分等に特徴があるロゴタイプであるのに対し，上段の文字は，ご
く普通のゴシック体である。よって，両文字部分は，視覚的に分離して看
取されるものである。
両文字部分の意味合いについても太く大きな文字で表された下段のＲ，「
ＯＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」の文字部分は，その後半部に法人組織の種類を表．．
す英語表記「ｃｏｍｐａｎｙｌｉｍｉｔｅｄ」の略語として一般に知ら
れている「Ｃｏ，Ｌｔｄ」の文字を有してなるものであるから「ＲＯ．．，
ＫＩ」という会社，すなわち，原告の商号を英語で表示した部分と認識さ
れるものであって，本願商標の使用をする者を表す商号商標部分として強
く印象付けられるものであるといえるのに対し，上段の「ＴＨＥＦＩＬ
ＴＲＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮＹ」の文字部分は，下段の文字部分が上記
のとおり会社名として認識されるものであることから，全体として「ろ過
の会社」程度の意味合いで，下段に表示する会社の業種や内容を端的に表
す形容句として認識されるものであるといえるから，このように両文字部
分は，その意味合いにおいても軽重の差がみられるものである。
そして，本願商標の文字部分全体から生ずる称呼も「ザフィルトレー，
ションカンパニーロキシーオーエルティーディー」又は「ザフィルトレー
ションカンパニーロキカンパニーリミテッド」と著しく冗長である。
そうすると，本願商標の２段書きされた文字部分は，その称呼の冗長さ
もさることながら，外観的にも，観念的にも，下段の「ＲＯＫＩＣｏ，．
Ｌｔｄ」の文字部分が，取引者，需要者に対し商品の出所識別標識とし．
て強く支配的な印象を与えるものというべきである。
ウそこで，本願商標において商号商標部分として認識される「ＲＯＫＩＣ
ｏ，Ｌｔｄ」の文字について更に検討すると，前半部の「ＲＯＫＩ」と．．
後半部の「Ｃｏ，Ｌｔｄ」とは，文字の大きさからみて，前半部の「Ｒ．．
ＯＫＩ」の方が後半部の「Ｃｏ，Ｌｔｄ」よりも大きく表示されている．．
こと，後半部の「Ｃｏ，Ｌｔｄ」は，前記のとおり，法人組織の種類を．．
表す英語表記「ｃｏｍｐａｎｙｌｉｍｉｔｅｄ」の略語として一般に知
られているものであるところ，簡易，迅速をたっとぶ取引の実際において
は，しばしば商号中にある「株式会社」や「Ｃｏ，Ｌｔｄ」などの法人．．
組織の種類を表す部分を省略し，残余の部分をもって取引に当たることも
，「」少なくないというのが経験則に照らして相当であることからＲＯＫＩ
の文字部分をもって取引に当たることも少なくないものというべきであ
る。
さらに「ＲＯＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」の文字部分全体から生ずる「ロキ，．．
シーオーエルティーディー」又は「ロキカンパニーリミテッド」の称呼も
冗長である。
そうすると，本願商標に接する取引者，需要者が「ＲＯＫＩＣｏ，Ｌ，．
ｔｄ」の文字部分の中でも特に「ＲＯＫＩ」の文字部分に着目して取引．
に当たることも少なくないものと解されるから，本願商標は，当該文字部
分に相応して「ロキ」の称呼をも生ずるものといえる。
エ原告が主張するように，本願商標を構成する「ＲＯＫＩ」の欧文字につ
いて，本願商標の指定商品との関係での出所識別力の有無を問題にするの
であるのならば，立証すべきは，当該「ＲＯＫＩ」の欧文字それ自体であ
沪沪ってそれとは異なるろ器濾器器ろ機濾機又は，「」，「」，「」，「」，「」「
機」といった漢字や平仮名をもって表した文字ではないし，ましてや「ロ
キ」との称呼でもない。
また，原告が「ＲＯＫＩ」の欧文字について示した証拠は，フィルター
業界において，商号の英語表記として，原告及び同業各社が「ＲＯＫＩ」
，，の欧文字を使用しているというにとどまるものであるからそれを越えて
これら商号の英語表記の一部に使用されているにすぎない「ＲＯＫＩ」の
欧文字が，本願商標の指定商品である第７類「ろ過機」や第１１類「家庭
用空気清浄機」などのフィルターを基盤とした機器ないし装置との関係に
おいて，商品の出所を識別する機能がないとか，著しくそれが弱いもので
あるといったことを認めるに足りる的確な証拠にはなり得ないものであ
る。
さらに，原告のいう第７類「ろ過機」や第１１類「家庭用空気清浄機」
などのフィルターを基盤とした機器ないし装置は，本願商標と引用商標１
及び２とで抵触する指定商品のうちのごく一部の商品にすぎないものであ
る例えば本願商標と引用商標１とで抵触する指定商品である第７類化。，「
学用機械器具」には「かくはん機，破砕機」等の商品が，また，本願商標
と引用商標２とで抵触する指定商品である第１１類「家庭用電熱用品類」
には「扇風機，ヘアドライヤー」等の商品が含まれており，これらは，い
ずれもフィルターを使用しない商品であるか，仮にフィルターがどこかに
使用されているとしても，そのことを直ちに認識させない商品といえるも
のであるから，このような商品との関係においては「ＲＯＫＩ」の文字，
に出所識別力がないなどということはできないものである。
(2)取消事由２に対し
，，ア引用商標１は文字列の中央部が白い３本の横線で切り抜かれたように
やや装飾されているものの，一見して，ローマ字４字を図案化して横書き
したものであると容易に理解できるものであり，しかも，それらの文字が
左から順に「Ｒ「Ｏ「Ｋ」及び「Ｉ」であることもまた容易に認識し」，」，
得るものであるから，文字として判読できないような極めて特異な構成か
らなる商標とはいえず，その「ＲＯＫＩ」との文字に相応した「ロキ」の
称呼が生ずるものである。
イ引用商標２について，本願商標と抵触する指定商品は，フィルターを基
盤とした機器のみではないこと，また，そもそも「ＲＯＫＩ」の文字に出
所識別力がないとはいえないことについては，前記(1)エのとおりである
から，引用商標２の「ロキ」の称呼が，商標の類否判断を行うに当たっ
て考慮されることは当然である。
(3)取消事由３に対し
ア本願商標と引用商標１及び２との外観を対比すると，引用商標１及び２
では，本願商標の図形部分に相当する部分や文字も２段書きされていない
ことから，外観は相違するということができる。
しかし，取引者，需要者の注意をひく「ＲＯＫＩ」の部分は，その綴り
字を共通にするものである。
また，本願商標及び引用商標１及び２は，共に特定の観念を生じさせな
いものであるから，それらを比較することはできない。なお，本願商標を
構成する文字部分から，原告も主張するような「濾過技術の会社(ろ過の
会社)である株式会社ＲＯＫＩ」の意味合いを想起させなくもないが，引
用商標１及び２からは特定の観念を生じさせないのであるから，やはり互
いを比較することはできないものである。
そうすると，本願商標と引用商標１及び２とは「ロキ」の称呼におい，
て共通している上，外観においても，取引者，需要者の注意をひく「ＲＯ
ＫＩ」の部分の綴り字が共通しており，また，観念については，比較し得
ないものであるから，取引者，需要者に与える印象，記憶及び連想等を総
合して全体的に考察すると，本願商標と引用商標１及び２とは相紛らわし
い類似の商標というべきである。
イ商標の類否判断に当たり考慮することができる取引の実情とは，指定商
品全般についての一般的・恒常的なそれを指すものであって，一部の指定
商品についてのみの特殊的・限定的なそれを指すものではないところ，例
えば，本願商標と引用商標２とで抵触する指定商品である第１１類「家庭
用電熱用品類」に含まれる「扇風機，ヘアドライヤー」等の商品は，いま
やその基本的な機能や性能はそれほど変わらないものであって，家電量販
店や大手スーパー等のチラシやインターネットのウェブサイトなどでも安
売り広告されるなど比較的安価な商品も含まれていることからすると，取
引者，需要者が必ずしもその商品の購入等に当たって慎重な検討を行うも
のとは期待することができないというべきである。
また，仮に，原告が，自動車向けフィルター関連機器メーカーとして広
く認識されているとしても，商標の類否判断に当たり考慮することができ
る取引の実情とは，その指定商品全般についての一般的，恒常的なそれを
指すものであって，単に該商標が現在使用されている商品についてのみの
特殊的，限定的なそれを指すものではないから，そのような本願商標の指
，，定商品における一部の商品についていえる特殊的限定的な取引の実情は
商標の類否判断において考慮されるべきではない。
ウ引用商標２について，商標法４条１項１１号にいう先願の「他人の登録
商標」は，後願の同一又は類似商標の査定時又は審決時において，現に有
効に存続しているものであれば足り，現実に使用されていることを必要と
するものではない。また，商標の類否判断に際しては，取引の実情を考慮
することが必要であるが，ここで考慮すべき取引の実情とは，指定商品又
は指定役務全般についての一般的，恒常的なものを指すものであるから，
「他人の登録商標」が現実に使用されているかどうかということは類否判
断に際し考慮すべき取引の実情には当たらないのであり，査定時又は審決
時において，先願の「他人の登録商標」が現に有効に存続しているもので
ある以上，現実に使用されていなくても，それが使用された場合に混同を
生ずるか否かを一般的，恒常的な取引の実情に照らして判断すべきものと
解される。
さらに，引用商標２に係る商標権が，本願商標の査定時又は審決時にお
いて，現に有効に存続している以上，その商標権者であった株式会社星籌
が破産前に引用商標２の使用を許諾した第三者によって今も使用されてい
る可能性がないとまでは言い切れないし，仮にそうでないとしても，将来
において，第三者が引用商標２に係る商標権を承継して使用する可能性も
否定できないというべきである。
したがって，引用商標２の商標権者である株式会社星籌が破産後，引用
商標２を使用する可能性はなくなっていたとしても，引用商標２が本願商
標の査定時又は審決時において，現に有効に存続していた以上，本願商標
と引用商標２との類否判断に影響を及ぼすものではない。
第４当裁判所の判断
１請求原因(1)(特許庁における手続の経緯)，(2)(審決の内容)の各事実は，当
事者間に争いがない。
２本願商標と引用商標１及び２との類否(商標法４条１項１１号)について
審決は，本願商標が引用商標１及び２に類似する(商標法４条１項１１号該
，，，，当)としたのに対し原告はこれを争うので以下その類似性の有無に関し
原告主張の取消事由ごとに判断する。
(1)取消事由１(本願商標に関する認定の誤り)について
ア本願商標は，前記第２，２(1)記載のとおり，上部に配置され全体の
約３分の２を占める図形部分と，下部に配置され
全体の約３分の１を占める文字部分とから構成さ
れる結合商標であり，図形部分と文字部分とは，左右両端の位置は同一
であるものの，上下に分かれており，図形部分が文字部分の背景となった
り，文字部分が意匠化されて図形部分と組み合わされていたりするもので
はないから，両者を分離して観察することが取引上不自然であると思われ
るほど不可分的に結合しているものではない。
そこで検討するに，本願商標の図形部分は，左側にやや扁平で内部が
中空の六角形の図形が，右側に十字形がそれぞれ配置され，十字形の
内部の白のクロスラインが強調され左に伸びた部分が左側の六角形の
内部と連通しており，幾何模様的でかなり特徴的な形態であるが，特
定の観念及び称呼を生じさせるような具体的な図形とは認められない。
次に，本願商標の文字部分は，左右両端の位置が同一の上下２段に横
書きされたゴシック体文字からなり，上段に「ＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴ
ＩＯＮＣＯＭＰＡＮＹ」の欧文字が，下段に「ＲＯＫＩＣＯ，Ｌｔ．
ｄ」の欧文字(独自のロゴタイプ)が配置されており，下段の「Ｒ」と．
「ｔ」の欧文字にはやや特徴がある。また，文字数の少ない下段の「ＲＯ
ＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」の方が，文字数の多い上段の「ＴＨＥＦＩＬＴＲ．．
ＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮＹに比べ相対的に太く大きく表され特にＲ」，「
ＯＫＩ」の部分は，上段の欧文字に対し高さで１．５倍程度，横幅で３倍
程度大きく表示されているから，視覚的に，下段の一連の欧文字が上段の
一連の欧文字に対してやや強調されたものと受け止められる。
また，本願商標の文字部分全体から生ずる称呼は「ザフィルトレーシ，
ョンカンパニーロキシーオーエルティーディー」又は「ザフィルトレーシ
ョンカンパニーロキカンパニーリミテッド」であり，著しく冗長なもので
あるから，取引者，需要者は，本願商標の文字部分を上段と下段に分離し
て把握し，上段の「ＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮＹ」
から「ザフィルトレーションカンパニー」の称呼と下段の「ＲＯＫＩＣ
Ｏ，Ｌｔｄ」から「ロキシーオーエルティーディー」又は「ロキカン．．
パニーリミテッド」の称呼も生じるものと認められるが，これらもやや冗
長なものと認められる。
そして，後述する本願指定商品の取引者，需要者の通常の理解力を前
提とすると，上段の「ＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮＹ」
の文字部分からは「フィルトレーション(濾過作用)に関する会社」と，
の一般的な意味合いが生じるのに対し，下段の「ＲＯＫＩＣＯ，Ｌｔ．
ｄ」の文字部分については，後半の「Ｃｏ，Ｌｔｄ」の欧文字が法人．．．
組織の種類を表す英語表記「ｃｏｍｐａｎｙｌｉｍｉｔｅｄ」の略語と
して理解されることから「ＲＯＫＩ」という特定の名称の会社を表示し，
たと認識されるものと認められる。
ところで，本願指定商品は，第７類「ろ過機・その他の化学機械器具」
と第１１類「家庭用空気清浄機及びそのフィルター・家庭用アルカリイオ
ン水生成器及びそのフィルター・その他の家庭用電熱用品類，家庭用浄水
器及びそのフィルター，業務用浄水器及びそのフィルター・その他の浄水
装置」であって「ろ過機」や「業務用浄水器」のみならず「家庭用空気，，
清浄機「家庭用アルカリイオン水生成器「家庭用電熱用品類」及び「家」」
庭用浄水器」などが含まれるものであるから，その取引者，需要者には，
家庭用器具に関する一般的な消費者も含まれるものと認められる。
イ以上の事実を前提として，本願商標から生じる称呼を検討すると，本
願商標は，上部の図形部分と下部の文字部分とが上下に分かれており，
両者が組み合わされていたりするものではないから，両者が不可分一体と
，，，はいえずその図形部分からは特定の観念及び称呼が生じないのに対し
文字部分は，文字数の少ない下段の「ＲＯＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」が文字数．．
の多い上段の「ＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮＹ」よりも
視覚的にやや強調されるが，文字部分全体から生ずる称呼や上段と下段を
分離して生じる称呼は，いずれも冗長なものと認められる。そして，上段
の文字部分からは「フィルトレーション(濾過作用)に関する会社」との
，「」一般的な意味合いが生じるのに対し下段の文字部分からはＲＯＫＩ
という特定の名称の会社を表示したものと認識されることなどを考慮する
，，，，と本願商標に接する一般的な取引者需要者はその称呼を検討する際
強調された下段部の「ＲＯＫＩＣｏ，Ｌｔｄ」の文字部分の中でも特定．．
の会社名を表示した「ＲＯＫＩ」の欧文字に着目することも少なくないと
解されるから，簡易迅速が要請される取引の場面において，本願商標は，
当該文字部分に相応して簡潔に「ロキ」と称呼される場合もあるものとい
わなければならない。
この点について原告は，まず，本願商標の図形部分と文字部分とが一
体性を高めるよう配置，デザインされているから，不可分一体のもの
と認識され，図形部分は，フィルターをイメージした縦の白いライン
と濾過作用を表すフィルトレーションをイメージした横の白いライン
とをデザイン化させたものであるなどと主張する。
しかし，本願商標の図形部分と文字部分とは上下に分かれており，図形
部分が文字部分の背景となったり，文字部分が意匠化されて図形部分と組
み合わされていたりするものではないことは前述のとおりであるから，両
者は不可分一体のものとまではいえず，本願商標の図形部分が，仮に，
，原告が主張するような意図の下でデザインされてものであるとしても
本願指定商品の取引者，需要者は，上記のとおり，一般的な家庭用器具に
関する消費者も含まれるのであるから，特にフィルターないし濾過作用
を想定して本願商標に接するものではないことから，原告主張の意図をデ
ザインしたものと認識するとはいえず，当該図形部分から特定の観念及び
称呼が生じるものとは認められない。したがって，原告の上記主張を採用
することはできない。
また，原告は，その製品及び製品の包装等，ウェブサイト，新聞・雑
誌広告・看板，販売促進物，取引関係書類並びに社内手続書類などに
本願商標全体を一体として使用しているから，本願商標は常に全体が
不可分一体の商標として取引者，需要者に認識，記憶，想起され，取
引者，需要者が本願商標の一部のみを抽出して認識，記憶，想起する
ことはないと主張する。
しかし，仮に，原告が本願商標をその図形部分と文字部分とを分離
せずに一体として使用しているとしても，本願商標が，その構成自体
において，図形部分と文字部分とが上下に分かれていること，文字部分の
うちやや強調された下段部の中の特定の会社名を表示した「ＲＯＫＩ」の
欧文字が注目されることは，前述したとおりであるから，取引者，需要者
が本願商標の称呼を検討する際，常に全体を不可分一体と認識するとまで
は考えられず，原告の上記主張は採用することができない。
さらに原告は本願指定商品には第７類ろ過機や第１１類家，，，「」「
庭用空気清浄機」など，フィルターを基盤とした機器ないし装置を含
んでいるところろ過機はろ器濾器器ろ機濾，「」，「」，「」，「」，「」，「沪
機」又は「機」といった文字でも表され，いずれも「ロキ」と発音沪
されるのが本願指定商品の業界，すなわち，濾器・フィルター業界に
おいて一般的となっていること，濾器・フィルター業界内には，原告
及び引用商標１の権利者である株式会社ロキテクノのほか「ロキ」の，
称呼が生ずる文字を含む商号の業者が多数存在することを理由に，こ
れらの文字をアルファベット表記したものである「ＲＯＫＩ」という
文字，及びこれらから生ずる「ロキ」という称呼自体，商品の出所を
識別する機能がないか，著しく弱いものであると主張する。
しかし，本願指定商品は，前述のとおり「ろ過機」や「家庭用空気，
清浄機などのフィルターを基盤とした機器ないし装置だけでなく家」，「
庭用空気清浄機「家庭用アルカリイオン水生成器「家庭用電熱用品類」」」
など，必ずしもフィルターを必須の構成としない商品やフィルターを使
用していると直ちに認識できない商品も含まれているのであるから，
，。原告の主張はその前提において誤りがあり採用することができない
ウそうすると，審決が，｢本願商標からは「ＲＯＫＩ」の文字に相応し，
て「ロキ」の称呼をも生ずるものというべきであり…」(４頁１３行∼
１４行)と認定したことに誤りはなく，原告主張の取消事由１は，理由
がない。
(2)取消事由２(引用商標１及び２に関する認定の誤り)について
ア引用商標１
原告は，審決が，引用商標１について「全体として「ＲＯＫＩ」の文，
字を表したものと容易に認識できるものであり，…「ロキ」の称呼を
生ずるものでありかつ特定の観念を生じさせないものである(４，，。」
，，「」頁１８行∼２１行)と認定したことに関して引用商標１はＲＯＫＩ
の欧文字をモチーフにしたとの印象を与える図形を三本の白い横線が
貫く構成からなり，この白い三本の横線は文字に通常用いられる表現
方法といえない極めて特異なものであるから「ＲＯＫＩ」の欧文字を，
モチーフにしていると視認することが不可能ではないとしても，それ
以上に，三本の白い横線を特徴とする，全体の特異な表現・デザイン
，「」こそが自他商品識別機能を果たしているものであり単にＲＯＫＩ
の文字として認識されるというよりは，全体として１つの特徴的な図
形として理解，認識されるものであって，特定の観念・称呼を生じな
いと主張する。
確かに，引用商標１は，前記第２，２(2)①記載のとおり，太いゴチ
ック体からなる「ＲＯＫＩ」の欧文字が横書きされたとの印象を与え
る図形の中央部分を，三本の白い横線が右端から左端までを貫く構成
からなるものであるところ，必ずしも明瞭ではない(とりわけ３番目の
字が「Ｋ」と視認できるかにつき)ものの「ＲＯＫＩ」の欧文字４字，
をデザイン化している図形と一応視認できることから「ロキ」の称呼，
を生ずるものであり，特定の観念は生じないものと認められる。ただ
し，一般の消費者である本願指定商品の取引者，需要者にあっては，図
形の意味が把握できず，明確に｢ロキ｣と称呼できない場合もあるもの
と推測される。
原告は，引用商標１の指定商品である第７類「ろ過機，その他の化学
機械器具」及び第１１類「浄水装置」は，いずれもフィルターを基盤
とした機器ないし装置であるところ，フィルターを意味する言葉とし
てろ器濾器器ろ機濾機又は機などロ，「」，「」，「」，「」，「」「」，「沪沪
キ」と称呼される言葉が業界で一般的に用いられている上，原告だけ
でなく「ロキ」の称呼が生ずる文字を含む商号の業者が多数存在する
から，これらの文字のアルファベット表記である「ＲＯＫＩ」の文字
及びそこから生ずる「ロキ」との称呼のみで商品の出所が識別される
ことは取引上ほとんど行われておらず，仮に引用商標１から「ロキ」
，「」の称呼が生じる場合があり得るとしても現実の取引においてロキ
の称呼のみをもって取引に資されることはないと主張する。
，，，，しかし引用商標１の指定商品は前記第２２(1)①記載のとおり
「ろ過機」や「家庭用空気清浄機」などのフィルターを基盤とした機
器ないし装置だけでなく，第７類及び第１１類に含まれる多数の商品
並びに第６類，第８類，第９類，第１２類，第１６類，第１７類，第１９
類ないし第２１類，第２６類及び第２８類に属する商品の一部を含むもの
であるから，そのごく一部の商品にすぎないフィルターを基盤とした
機器ないし装置の取引に限定した旨の原告の主張は，その前提におい
て誤りがあり，これを採用することはできない。
イ引用商標２
引用商標２が「ＲＯＫＩ」の欧文字４字を横書きにした構成からな，
り「ロキ」との称呼が生じることは，当事者間に争いがないところ，，
原告は，引用商標２の指定商品に含まれる第１１類「家庭用浄水器」
等は，フィルターを基盤とした機器であり，濾器・フィルター業界に
おいては「ロキ」との称呼のみで商品の出所が識別されることは取引，
上ほとんど行われておらず「ロキ」の称呼をもって取引に資されるこ，
とはないから，引用商標２から「ロキ」の称呼が生じたとしても，そ
れは商標の類否判断を行うに当たって特に考慮すべき程度のものとは
いえないなどと主張する。
，，，，しかし引用商標２の指定商品は前記第２２(2)②記載のとおり
第１１類「照明用器具，石油ストーブ，石油コンロ，アイスボックス，家
庭用電熱用品類，シャワー器具，家庭用浄水器，家庭用ごみ焼却炉，化学
物質を充填した保温保冷具」であるから，上記アと同様に，フィルター
を基盤とした機器ないし装置の取引に限定した旨の原告の主張は，そ
の前提において誤りがあり採用することができない。
ウ以上のとおり，引用商標１及び２に関する審決の認定に誤りはなく，原
告主張の取消事由２には，理由がない。
(3)取消事由３(類否判断の誤り)について
ア引用商標２につき
引用商標２に係る商標権は，平成１３年８月３０日に商標登録出願
され，平成１４年８月２３日に商標登録されたものであり，その存続
期間満了日が平成２４年８月２３日である(商標法１９条)ところ，そ
の商標権者である株式会社星籌は，平成６年２月１４日に設立され，平
成１７年１０月２６日午後５時に，東京地方裁判所から破産手続開始
決定を受け(同年１０月２８日登記)，平成１８年５月１１日に東京地
方裁判所の破産手続終結決定が確定し(同年５月１５日登記)，同年５
月１５日に同社の登記簿が閉鎖されたものと認められる(甲１２６)。
また，同社の破産手続終結決定が確定した平成１８年５月１１日から
引用商標２に係る商標権の存続期間満了日である平成２４年８月２３
日までの間，同社(破産管財人を含む。)及び同社からの使用許諾を受
けた第三者が，当該商標を使用した又は使用すると認めるに足りる証
拠はない。
そうすると，本願商標の出願時である平成２０年５月２７日，拒絶
査定時である平成２１年２月２４日及び審決時である平成２１年１０月
２８日において，引用商標２がその正当な権利者(商標権者又はこれか
ら使用許諾を受けた者)によって使用される可能性は極めて低いものと
認められ，引用商標２と本願商標との間で商品の出所についての混同
を生ずるおそれはないものというべきである。
被告は，商標法４条１項１１号にいう先願の「他人の登録商標」は，後
願の同一又は類似商標の査定時又は審決時において，現に有効に存続して
いるものであれば足り，現実に使用されていることを必要とするものでは
なく，また，商標権者が破産前に引用商標２の使用を許諾した第三者によ
って同商標が使用されている可能性や，将来，第三者が引用商標２に係る
商標権を承継して使用する可能性も否定できないから，引用商標２が本願
商標の査定時又は審決時において，現に有効に存続していた以上，本願商
標と引用商標２との類否判断に影響を及ぼすものではないと主張する。
しかし，引用商標２に係る商標権者については，本願商標の出願登録
前に破産手続終結決定が確定しており，当該商標権の存続期間満了日
までの間，引用商標２がその正当な権利者(商標権者又はこれから使用
許諾を受けた者)によって現実に使用される可能性は極めて低いものと
認められるのであるから，引用商標２と本願商標との間で商品の出所
についての混同を生ずるおそれはないものといえる。したがって，被
告の主張は採用することができない。
以上のとおり，本願商標は，引用商標２との関係においては，商品
の出所についての誤認混同のおそれのない非類似の商標であるから，
商標法４条１項１１号に該当するものではなく，この点に関する原告主張
の取消事由３には理由がある。
イ本願商標と引用商標１との類否判断につき
(ｱ)外観
本願商標は，前記(1)アで認定したとおり，上部に配置され全体の約
３分の２を占める図形部分と，下部に配置され全体の約３分の１を
占める文字部分とから構成される結合商標であり，両者は区分して
認識できるものの，図形部分は，左側にやや扁平で内部が中空の六
角形の図形が，右側に十字形が配置され，十字形の内部の白のクロ
スラインが強調され左に伸びた部分が左側の六角形の内部と連通し
ており，かなり特徴的な形態であるから，本願指定商品の取引者，
需要者は，当該図形部分に注目するものと認められる。また，文字
，「」部分は上段にＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮＹ
の欧文字が，下段に「ＲＯＫＩＣＯ，Ｌｔｄ」の欧文字が配置さ．．
れており，下段部及び「ＲＯＫＩ」の部分がやや強調されているもの
の「ＲＯＫＩ｣の部分のみが特徴的なものとは認められない。，
他方，引用商標１は，前記(2)アで認定したとおり「ＲＯＫＩ」の，
欧文字が横書きされたとの印象を与える図形の中央部分を，三本の
白い横線が右端から左端までを貫く構成と認められる。
したがって，本願商標と引用商標１とは，その外観において大き
く相違するものといわなければならない。
(ｲ)観念
本願商標からは，前記(1)アで認定したとおり，上段の文字部分から
「フィルトレーション(濾過作用)に関する会社」との一般的な意味
合いが生じ，上段の文字部分については，後半の「Ｃｏ，Ｌｔｄ」の．．
欧文字が法人組織の種類を表す英語表記「ｃｏｍｐａｎｙｌｉｍｉｔ
ｅｄ」の略語として理解されることから「ＲＯＫＩ」という特定の名，
称の会社を表示したと理解され，結局，本願商標全体は「フィルトレ，
ーション(濾過作用)に関する「ＲＯＫＩ」という名称の会社」と観念
されるものと認められる。
他方，引用商標１は，前記(2)アで認定したとおり，特定の観念を生
じるものではない。
したがって，本願商標と引用商標１とは，その観念において比較
できないものといえる。
(ｳ)称呼
本願商標からは，前記(1)アで認定したとおり，その文字部分全体か
ら「ザフィルトレーションカンパニーロキシーオーエルティーディー」
又は「ザフィルトレーションカンパニーロキカンパニーリミテッド」の
称呼が生じ，上段の「ＴＨＥＦＩＬＴＲＡＴＩＯＮＣＯＭＰＡＮ
Ｙ」から「ザフィルトレーションカンパニー」の称呼と下段の「ＲＯ
ＫＩＣＯＬｔｄからロキシーオーエルティーディー又はロ．，．」「」「
キカンパニーリミテッド」の称呼が生じるとともに，｢ロキ｣の称呼も生
じるものと認められる。
他方，引用商標１は，前記(2)アで認定したとおり「ＲＯＫＩ」の，
欧文字４字をデザイン化している図形と一応視認できるものと解さ
れるから，｢ロキ｣の称呼が生じるものと認められるが，本願指定商品
の取引者，需要者にあっては，図形の意味が把握できず，必ずしも
明確に｢ロキ｣と称呼できない場合もあるものと推測される。
したがって，本願商標と引用商標１とは，その称呼において一応
共通するものの，場合によっては相違することもあるものと解され
る。
(ｴ)本願商標の使用態様
証拠(甲２３，７３∼１１０)によれば，原告は，インターネット上
，，での自らのウェブサイト新聞・雑誌における広告や設置した看板
製造納品する製品及び製品の包装，対外的な取引関係書類等におい
て，本願商標をその図形部分及び文字部分全体を一体として使用す
るとともに，社報や社内手続書類，社用車，名刺，社員証などの社
内物品においても，本願商標全体を一体として使用しているものと
認められる。
そうすると，本願商標は，その文字部分と図形部分とが切り離さ
れて使用されたり，図形部分中の「ＲＯＫＩ」の部分のみが使用され
ることは極めて少ないものと解される。
(ｵ)類否判断
以上の本願商標と引用商標１との外観，観念，称呼についての比較検
討の結果を踏まえて，全体的に考察すると，両商標は，称呼について共
通する場合があるものの，外観において大きく相違し，観念においても
比較できないものと認められるところ，｢商標の外観，観念または称呼
の類似は，その商標を使用した商品につき出所の誤認混同のおそれを推
測させる一応の基準にすぎず，従って，右三点のうちその一において類
似するものでも，他の二点において著しく相違することその他取引の実
情等によって，なんら商品の出所に誤認混同をきたすおそれの認めがた
いものについては，これを類似商標と解すべきではない。｣(最高裁昭和
３９年(行ツ)第１１０号昭和４３年２月２７日第三小法廷判決・民集２
２巻２号３９９頁)といえるから，本願商標がその図形部分と文字部分
とが常に一体として使用されているという取引の実情も考慮すれば，本
願商標を使用した商品が引用商標１を使用した商品とその出所につき誤
認混同を生ずるおそれは極めて少ないものといえる。
したがって，審決が，本願商標と引用商標１とが称呼において共通す
る場合があることのみを重視し，両商標が類似すると判断したことは誤
りであり，この点に関する原告の取消事由３には理由がある。
３結論
以上によれば，原告主張の取消事由３は理由があり，本願商標が引用商標１
及び２に類似し商標法４条１項１１号に該当するとした審決の判断は，誤りと
いわなければならない。
よって，原告の請求を認容することとして，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第２部
裁判長裁判官中野哲弘
裁判官清水節
裁判官古谷健二郎

戻る