戻る

○　主文
本件控訴を棄却する。
控訴費用は控訴人らの負担とする。
○　事実
第一　当事者の求めた裁判
一　控訴人ら
１　原判決を取り消す。
２　被控訴人Ａ、被控訴人Ｂ、被控訴人Ｃ及び被控訴人Ｄは、連帯して被控訴人千
葉市に対し、金三一九二万九六〇六円及びこれに対する昭和五五年三月三〇日から
支払済みに至るまで年五分の割合による金員を支払え。
３　被控訴人千葉市は、控訴人らに対し、金三五〇万円を支払え。
４　訴訟費用は、第一、二審とも被控訴人らの負担とする。
５　仮執行宣言
二　被控訴人ら
主文と同旨
第二　当事者の主張
双方ともに原審の主張を敷衍して次のとおり主張するほかは、原判決事実摘示のと
おりであるから、これを引用する（ただし、原判決中「千葉中央卸売市場」とある
のをいずれも「千葉市中央卸売市場」と、原判決三枚目表一二行目の「○○」を
「○○」と、同一〇枚目表四行目の「増してや」を「ましてや」と改める。）。
一　控訴人ら
１　本件補助金支出の違法性について
（一）　本件補助金の支出につき「公益上の必要」が認められないことについて
（１）　千葉青果は、営利を目的として設立された法人であって、商人であるか
ら、その事業を公益事業ということはできない。その事業における購買層は広汎で
あっても、それゆえに公益性を帯びることはない。
千葉青果は、農林水産大臣（以下「農水大臣」という。）の許可を受けて、市場に
おいて卸売業務を行うに当たり、卸売市場法に定める数々の公的規制を受けている
が、それは、市場の継続的開設という、開設者たる被控訴人市にとっての公益目的
を実現するためになされるものであり、公的規制を受けるからといって千葉青果の
事業活動の公益性が肯定されるわけではない。
千葉青果は、市場において営利法人としての事業活動をすることにより、結果的に
消費者への生鮮食料品の安定供給という公益目的の実現に寄与することになる。し
かし、これは、被控訴人市が千葉青果の営利活動を通じて右公益目的を実現しよう
とすることによるのであり、千葉青果の事業活動自体が公益事業であるからではな
い。千葉青果が出荷業者に対し出荷要請を行うのは、営利事業者として経済的利益
追求のための当然の日常業務であるから、それを目して消費者への安定供給のため
の公的責務の遂行ということはできない。
以上のとおり、千葉青果の存在自体及びその事業活動には公益性はないのであり、
その事業活動に関する補助金の支出は「公益上の必要」を欠くものとして違法であ
る。
（２）　また、本件補助金の支出が「公益上の必要」があるといえるためには、そ
れによって直接住民の利益に資する必要があると解される。
しかるところ、本件補助金は、入場交付金の名目で産地対策費補助として、すなわ
ち産地からの販売委託の指定獲得に役立ち、ひいては消費者への安定供給に役立つ
ものとして支出されたものであるが、本件補助金が実際に産地対策のための旅費日
当等に充てられたとしても、それによって指定団体が増加した事実は認められない
のであり、実態は千葉青果の赤字補填に使われたにすぎず、消費者への安定供給と
いう公益目的とは無縁の支出であったといわざるを得ない。
したがって、この点からしても、本件補助金の支出は「公益上の必要」を欠き違法
である。
（二）　本件補助金は違法な手続により支出されたことについて
国が補助金を支出する場合については、補助金等に係る予算の執行の適正化に関す
る法律（以下「補助金適正化法」という。）により規制がなされているが、地方公
共団体による補助金の支出についても、条理上、補助金適正化法と同様の規制が働
き、国民の納めた税金が公共の利益を増進する事業を補助するための財源として適
正に費やされるのにふさわしい手続を踏むことが要請されているものと解される。
本件補助金は、それによって達成しようとする公益目的、使途等が具体的に特定さ
れて支出されたものではなく（補助金適正化法二条、六条参照）、補助金交付後の
状況報告もさせておらず（同法一二条、一四条参照）、補助金の流用を防止する対
策が何も講じられていない（同法一七条参照）など条理上要請される手続が全くと
られていないのであり、このように手続的観点からも本件補助金の支出は違法とい
うべきである。
２　本件補償金支出の違法性について
（一）　千葉青果が旧市場施設を使用するに当たっては、農水大臣から卸売業者の
許可を得たうえ、被控訴人市から業務規程六一条により、卸売業者が使用する市場
施設の位置及び面積等の指定を受けていたものであるが、新市場への移転に際して
も、千葉青果が中央卸売市場施設を使用し得る権限自体が消滅したわけではなく、
原判決のいう使用許可の取消なるものはなされていない。
すなわち、新市場への移転に当たっては、被控訴人市は、業務規程二条で定められ
ていた旧市場の位置及び面積を新市場のそれに変更する条例改正を行い、農水大臣
の認可を得るとともに、新市場について、千葉青果及び新たに入場した他の卸売業
者に対して新市場施設の使用指定をしただけであり、もともと農水大臣からの卸売
業者の許可によって発生している市場施設についての使用権限と施設内での卸売営
業の権限は引き続き存続しているのである。また、被控訴人市が業務規程六一条に
よる指定をするについては、市場の移転計画が昭和四九年に決定され、昭和五四年
に実行される経過の中で、使用期間を一年として更新してきたのであり、市場移転
の直前に更新された使用期間については、市場の移転時期までに限定されていたも
のと解されるから、市場の移転時期の到来により右指定は当然に失効したものであ
り、その点からしても、使用許可の取消は存在する余地がなかったのである。した
がって、使用許可の取消がなされたことを前提に、損失補償について国有財産法一
九条、二四条の適用を認める余地はない。
（二）　仮に本件を使用許可の取消がなされた場合と同視するとしても、本件での
市場施設の使用は、行政財産の目的内使用であるから、行政財産の目的外使用の許
可取消の場合における損失補償を定めた国有財産法一九条、二四条は適用されな
い。
行政財産の目的内使用の許可取消の場合における損失補償の要否は、第一次的には
当該個別法の規定により、第二次的には憲法二九条三項の趣旨により決せられるべ
きである。卸売市場法及び業務規程の定めを通覧すると、市場施設は開設者が設置
して、これを卸売業者等に使用させることが基本となっており、市場施設の使用関
係の実質は、使用許可を前提に卸売業者が自己の営業活動に必要な設備を設置する
ことが予定されているものではなく、施設の使用料も公有財産たる土地及び建物そ
のものの使用料に比べて低廉になっているのであるから、市場施設に現状変更を加
えることは、土地及び建物に対する使用権の行使としてではなく、限定された市場
施設の利用に付随して例外的に許容されるものにすぎないものと解される。したが
って、そのような市場施設の現状変更については、卸売業者等の負担と責任におい
てなされるべきであって、使用関係が終了する際に、仮にそれにつき卸売業者等の
責任がない場合であっても、現状に回復すべきことが当然の前提になっているもの
と解され（業務規程六三条二項、六四条参照）、現状変更に要した費用や物件の移
転費用等については、特に卸売業者等の期待・信頼に反するといえる特別の事情の
ない限り、補償を要しないものと解すべきである。
これを実質的にみても、市場施設の使用については、入場を許可されているだけで
も一種の特典を与えられているのであり、行政財産の管理運営上の必要からその使
用が制約されることがあっても、一定の限度までは受忍すべき内在的制約が伴って
いるものといえ、市場の移転に際しても、卸売業者等は、独自に用地を確保したり
廃業を余儀なくされたりするわけではなく、逆に移転によって営業利益の増大を見
込むことができるのであって、市場の移転は卸売業者にとっても利益となるのであ
るから、移転に伴う損失が生じることがあるとしても、それは受忍の限度内にある
ものであり、それをもって公益のための特別の犠牲ということはできず、憲法二九
条三項の趣旨に基づき補償すべき損失には当たらないというべきである（公営住宅
法二一条四項によると、入居者による模様替え又は増築は原則として禁止され、事
業主体の長の承認を得たときに限り許されるとされているところ、公営住宅の建替
えに伴う移転の際に、右模様替え又は増築に要した費用につき損失補償がなされな
いことは、移転料の補償のみを認める同法二三条の一〇の規定からして明らかであ
るが、それは、同法が右の程度の費用負担は内在的制約とみているからにほかなら
ない。）。
（三）　被控訴人市の公有財産規則二二条一号によると、行政財産の目的外使用の
場合には、使用許可の取消による損失につき一切補償しない旨の条件を付すると規
定されているが、同規則が行政財産の目的外使用について定めているのは、行政財
産につき使用許可が問題となる典型的ケースが目的外使用の場合であり、行政財産
の目的内使用として第三者に使用を許可する事例は希有であるからにほかならない
ので、同規則が「目的外」と明文化していても、特に目的内使用の場合と区別する
趣旨ではなく、本件のような行政財産の目的内使用の場合にも類推適用されるべき
である。したがって、本件において使用許可の取消があったとしても、同規則の趣
旨からして補償はなされるべきではないのである。
（四）　被控訴人市は、千葉青果に対する本件補償金を支出するに当たり、他市に
おける補償事例を調査検討し、それをも参考にしなというけれども、それらの補償
事例は、いずれも従前地方卸売業者であった者が新会社を設立して中央卸売業者と
して、新設された中央卸売市場に新規入場したというものである。このような場
合、地方卸売業者として営業していた当時の財産は新規入場により無駄になる場合
が多く、本件において千葉青果が新市場に移転した場合と比べ、被る損失は大き
く、補償金支出の必要性が高いことは明らかである。したがって、右事例のような
場合に補償金を支出したとしても、一概に違法不当とはいえないのである。しかる
に、本件においては、新規入場する地方卸売業者に対しては何の補償もしなかった
のに対し、千葉青果に対し二一九二万円余の補償金を支出しているのであり、他市
における補償の事例は、むしろ本件補償金支出の違法性を裏付けるものである。
また、平成元年五月に東京神田中央卸売市場が大田区内に移転した。本件と同様、
既に入場している中央卸売業者が新市場に移転した事例であるが、移転に際して
は、何らの補償もなされていない。
このように他市の事例と比較してみると、本件補償金の支出が違法であることが肯
定される。
（五）　本件の各設置物件等について、補償が違法である個別的な理由を敷行する
と、次のとおりである。
（１）　市場移転計画決定後の設置物件等について
仲卸売場下屋、車庫等は、昭和四九年に市場移転計画が決定した後に本件使用許可
を受けて設置されたものであり、その後、使用許可が更新されたものの、前記のと
おりその使用期間は市場の移転時期までに限定されていたものと解され、したがっ
て、その到来により使用許可は当然に失効しているものであり、使用関係を一方的
に消滅させる処分は存在せず、千葉青果としては、必要な場合に原状回復が命ぜら
れるほか、市場を明け渡す義務が生じていたのであり、それに伴う損失補償を論じ
る余地は全くない。
（２）　市場移転計画決定前の設置物件等について
冷房機、分類器、ゴミ集積場、事務所間仕切り、室内電話設備、冷暖房設備、サイ
バー防犯器は、いずれも昭和四九年の市場移転計画決定前に取得又は設置されたも
のであるが、これらは、単なる動産の取得又は業務規程六三条一項による現状変更
であって、それにより市場施設の使用料が増額されるものではない。そして、右取
得又は設置当時、既に審議会において市場の移転が公に検討され始めていたことの
ほか、右動産類は、被控訴人市に何らの関係もなく千葉青果が取得したものであ
り、また、原状変更については、使用関係終了時の原状回復が条件とされていたこ
とを考慮すると、移転に伴う右設置物件等の廃棄損を受忍せざるを得ないとして
も、それをもって特別の犠牲とはいえない。
（３）　電話移設料、移転に伴う備品修繕科及び電算機リース解除補償について
これらのものについては、市場施設の使用期間の消滅とは無関係であるが、前記の
とおり市場の移転は千葉青果にとっても利益となる側面があり、それに伴うある程
度の負担は受忍すべきであるところ、電話移設料は二六万五五〇〇円、移転に伴う
備品修繕費は一六八万六六五〇円程度であるから、右受忍の限度内にとどまるもの
というべきである。また、電算機リース解除補償は、事業拡大のための設備更新に
当たるものであり、補償の要件を欠く補助金的性格の支出というほかない。
３　本件各支出の目的の不当性について
千葉青果は、昭和五二年以降多額の損失を出して経営悪化に陥り、昭和五四年六月
時点において純資産額が六六〇万円となり、卸売市場法で要求されている純資産基
準額二二〇〇万円を大きく下回った。千葉青果においでは、昭和五五年二月に四〇
〇〇万円の増資を行い、遊休不動産を売却したほか、本件各支出を受けたことによ
り、昭和五五年三月三一日時点における純資産額が三一〇四万五〇六四円に回復し
た。本件各支出合計三一九二万九六〇六円の交付を受けていなければ、純資産基準
額の維持どころか資産割れを招いていたことは明らかである。そして、本件各支出
の経過をみると、千葉青果から被控訴人市に対し、市場移転に伴う補償要求が口頭
でなされたほか、昭和五四年八月二七日付け書面で三億円の補償要求がなされた
が、これを受けた被控訴人市は、同年九月初めころには、廃棄損補償及び移転補償
をし、産地対策費補助をする旨の基本方針を決定した。以上のような事情からする
と、本件各支出の実態は、被控訴人市において、監督官庁である農水省から、千葉
青果が純資産基準額割れを起こしたことに対する監督責任を追及されることを回避
するため、市場移転を口実に、支出の要件を検討することなく千葉青果に補償金及
び補助金を支出し、純資産基準額の回復を企図したものであり、その目的の不当性
は重大であり、支出を違法ならしめるものというべきである。
二　被控訴人ら
１　控訴人らの右主張はいずれも争う。
２　同１（一）（１）に対する反論
地方公共団体の補助金支出を規制する規定は、憲法八九条を除けば地方自治法二三
二条の二のみであり、営利会社に対する補助金支出を禁止ないし制限する法令は存
しないのである。当該補助金支出が住民に利益をもたらすものであれば、その直接
の支出先が営利会社であっても、適法と解すべきである。
３　同１（一）（２）に対する反論
住民に対する直接的利益、間接的利益といっても、相対的概念であって、明確に区
別できるものではなく、間接的に住民に利益をもたらす場合でも、「公益上の必
要」があると解すべきである。
そして、地方公共団体は、一定の公益目的を実現すべく補助金支出をなすものであ
るが、その支出に当たり、右公益目的達成に当該補助金が寄与するか否かの判断
は、当然のことながら事前予測に基づいてせざるを得ないのであり、右事前予測が
著しく不公正、不合理であれば格別、その判断に一応の合理性があれば、仮に結果
的に公益目的に寄与することがなくても、遡って「公益上の必要」が否定されるこ
とにはならない。本件についてみると、産地対策費の補助をなせば、集荷が活発に
行われ、市民に豊富に生鮮食料品を供給することになるとの判断には十分な合理性
があり、しかも、現に昭和五五年度には千葉青果の産地対策費が増加し、産地指定
団体も増加しているのであるから、結果的にも右公益目的に寄与したものというべ
きである。
４　同１（二）に対する反論
補助金適正化法は、補助金支出の手続に法的規制を加える場合の一つの形態を示し
たものにすぎず、条理とは無関係である。仮に補助金支出の手続につき何らかの条
理が存するとしても、その違反が直ちに補助金支出を違法又は無効ならしめるもの
とはいえない。
仮に控訴人らの主張を前提としても、被控訴人市は、千葉青果から産地対策費補助
の要求を受けた後、他市の事例をも参考としつつ補助の必要性を検討し、千葉青果
から提出させた最近三か月間の産地対策費の一覧表を基礎に補助額を算定し、支出
しているものであって、使途は具体的に特定されていた。また、被控訴人市は、中
央卸売市場開設者として、千葉青果の産地指定団体又は取扱数量の増減を当然に把
握できる立場にあり、補助金支出の行政上の効果を知ることができたのであるか
ら、殊更状況報告をさせる必要もなかったのである、。更に本件補助金は、産地対
策費として特定されて支出されており、流用のおそれはなく、現に産地対策費とし
て使用されているのであるから、必要な手続を欠如していることはないというべき
である。
５　同２（一）に対する反論
本件において、旧市場につき明示的な使用許可の取消はなされていないとしても、
旧市場の廃止という被控訴人市の一方的措置により千葉青果が旧市場の施設につき
有していた使用権が一方的に消滅させられたことに変わりはなく、国有財産法一九
条、二四条で定める行政財産の使用許可による使用権を明示的な許可取消により消
滅させた場合と利益状況を同じくするから、法的評価としては使用許可の取消がな
されたものと同視すべきである。
本件使用指定は、期間一年間とされ、右期間が経過するごとに更新されてきたもの
であろが、そもそも一年という使用期間は、使用目的等に照らし適合しないもので
あり、期限の到来によって当然に使用が終了するものではない。しかも、市場移転
直前の更新の際も、従前どおり期間は一年間とされ、市場移転に伴う旧市場の廃止
による使用期間の限定及びその後の更新はしない旨の条件は付されていなかったの
である。したがって、千葉青果に対する使用指定が旧市場の廃止によって当然に失
効したということはできない。
６　同２（二）に対する反論
国有財産法一九条、二四条の規定は、行政財産の目的外使用の場合のみならず、行
政財産の目的内使用の場合についても適用されるものである。すなわち、行政財産
の目的外使用の許可であれ、目的内使用の許可であれ、行政財産につき特許により
設定された使用権であることに違いはなく、憲法二九条三項の趣旨である公平の原
則からすると、行政上の理由により使用権が消滅させられたときには、いずれの場
合にも補償の必要性があるものというべきである。行政財産の目的内使用許可の取
消について、個別法に規定がなければ、国有財産法一九条、二四条の類推適用が肯
定されるべきである。
業務規程六三条二項、六四条の各規定は、使用資格消滅の際の原状回復義務を定め
たものにすぎず、損失補償の要否を定めたものではない。原状回復義務の存在が損
失補償の必要性を否定するものでないことは、道路法七一条二項と同法七二条との
関係に照らしても明らかであるが、仮に業務規程六三条二項、六四条が、使用権消
滅の際の補償不要の趣旨を含むとしても、憲法二九条三項、国有財産法一九条、二
四条の趣旨に照らし、使用者に帰貴事由がある場合に限定され、本件のように市場
の移転により一方的に使用権を消滅させた場合には適用されないものと解すべきで
ある。
７　同２（三）に対する反論
公有財産規則二二条の規定は、その文言どおり、行政財産の目的外使用の場合にの
み適用されるものであり、目的内使用である本件の場合に適用される余地はない。
仮に本件についても適用されるとしても、同規定は、一号の補償をしないとの条件
を付し得るとしているにすぎず、右条件の付されていない本件の場合に、同規定を
根拠として補償を拒否することはできない。なお、本件使用許可について、千葉青
果の帰責事由の有無を問わず一切の補償を要しないとの条件が付されたと仮定する
と、同条件は、憲法二九条三項、国有財産法一九条、二四条の趣旨に反して無効と
いわなければならない。
８　同２（四）に対する反論
他市の補償の事例のように地方卸売業者が新規に中央卸売市場に入場する場合、そ
の入場は、当該地方卸売業者の自発的意思によるものであり、中央卸売市場開設者
の強制によるものではない。各地方卸売業者は、中央卸売市場入場に伴って一定の
経済的負担が生じる場合にも、将来的な採算を見込み経営上有利と判断して自主的
判断に基づき中央卸売市場に入場するのであって、そこには中央卸売市場開設者に
よる一方的な公権力行使としての措置は存在しない。したがって、そのような場合
には、もともと損失補償の余地はないのである。他市の補償の事例は、そのような
場合においてすら補償がなされていることを示すのであり、本件のように被控訴人
市の事情により一方的に旧市場施設に対する使用権が消滅させられた千葉青果に対
し補償をすることが適法であることを一層補強するものといわなければならない。
９　同２（五）（１）に対する反論
新市場への移転計画は昭和五〇年に確定したものであるが、それは、あくまでも行
政上の計画としてであり、法的に確定したといえるのは、昭和五四年の千葉市中央
卸売市場設置条例及び業務規程の改正並びに農水大臣の認可の時点である。千葉青
果は、旧市場施設に対する使用権を有していたものであり、新市場への移転が法的
に確定するまでの間、日々の卸売業務継続のために旧市場施設の増改築等を必要と
することは当然あり得るのであり、かかる事情からなされた設置物件等については
補償がなされるべきである。
１０　同３に対する反論
千葉青果が昭和五四年九月三〇日決算において純資産基準額を下回ったのは事実で
あるけれども、被控訴人市は、右事実を農水省に報告し、同省の指導のもと千葉青
果に再建計画を建てさせており、右再建計画によると、昭和五五年九月決算時まで
に純資産基準額の回復をするというものであり、これについては農水省も了承済み
であったのであるから、被控訴人市としては、昭和五五年三月決算時点において法
令に違反してまで純資産基準額の回復のための支出をする必要などなかったのであ
る。
被控訴人市は、補償金については、旧市場に入場していた仲卸売業者に対しても、
千葉青果に対すると同じ時期に同じ補償額算定方式により支出することを決定し、
支出しているのであり、また、補助金である入場交付金については、新市場に入場
する他の卸売業者二社に対しても、千葉青果に対する支出を決めたと同じ時期に、
千葉青果との資本金、取扱高との比較により各五〇〇万円を支出することを決定
し、事後支出しているものである。
千葉青果は、昭和五四年六、七月ころから被控訴人市に対して補償要求をしていた
ものであり、同年八月二七日に三億円の補償要求書を提出したのは、補償要求のう
ち最大のものである営業補償の要求を文書で強く要求するためのものにすぎず、し
たがって、同年九月に被控訴人市において補償方針を決定したからといって検討も
なく急ぎ決定したということはできない。
以上のとおり、被控訴人市は、控訴人ら主張のように千葉青果の純資産基準額を回
復させる目的で支出したものではない。
第三　証拠関係（省略）
○　理由
第一　本案前の主張について
一　不真正連帝債務を前提にする請求が不適法であるとの主張について
控訴人らは、被控訴人Ａ及び被控訴人Ｄに対しては、地方自治法二四三条の二の規
定による損害賠償義務と民法上の損害賠償義務を主張し、被控訴人Ｃ及び被控訴人
Ｂに対しては、民法上の損害賠償義務を主張して、地方自治法二四二条の二第一項
四号の規定による損害補填の代位請求訴訟を提起しているものである。そして、原
審における訴訟経過にかんがみれば、右民法上の損害賠償義務の主張が時機に後れ
た攻撃防御方法として却下すべきものとは認められないし、また、右訴訟において
職員の民法上の損害賠償義務の履行を請求することが許されないと解すべき理由も
ない。右訴訟において複数の職員が被告とされている場合に、請求にかかる各自の
損害賠償義務が不真正連帯の関係に立つか否かは本案の問題である。
この点に関する被控訴人らの本案前の主張は採用できない。
二　被告適格を欠くとの主張について
当裁判所も、被控訴人Ａ、被控訴人Ｄ、被控訴人Ｃ、被控訴人Ｂ（以下「被控訴人
四名」という。）の被告適格に欠けるところはないと判断する。その理由は、原判
決理由一２（原判決三八枚目表一行目から同三九枚目裏五行目までの説示と同一で
あるから、これを引用する。
第二　被控訴人四名の地位、千葉市中央卸売市場の移転及び本件各支出について
請求原因１（本件各支出当時における被控訴人四名の地位）、２（千葉市中央卸売
市場の移転と新市場への入場）及び３（本件各支出）の各事実は、いずれも当事者
間に争いがない。
第三　本件各支出に至る経過について
本件各支出に至る経過については、次のとおり付加訂正するほかは、原判決理由三
（原判決四〇枚目表五行目から同四五枚目表八行目までの認定と同一であるから、
これを引用する。
１　原判決四〇枚目表九行目から同一〇行目までの「第一〇八号証の三ないし六、
同号証の一三」を「第一〇八号証の三、五、六、一〇、一三」と改める。
２　同四〇枚目表一一行目の「同Ｅ」の次に「、同Ｆ」を加える。
３　同四〇枚目表一二行目の「Ｇ」の次に「、当審証人Ｈ及び同Ｉ」を加える。
４　同四二枚目表六行目の「正式に要求した。」を「正式に要求し、同年八月末に
は三億円の補償を要求する書面を提出した。」と改める。
５　同四二枚目表六行目の「このため」から同一二行目の「基本方針」までを「被
控訴人市の経済部は、前記他県の事例なども参考として検討を重ね、最終的に
「（１）営業補償については、新市場で営業を継続できるのであるから不要であ
る。（２）産地対策費補助については、市民への安定供給を確保するために必要で
あり、地方自治法二三二条の二の規定による補助金として支出する。（３）廃棄損
補償及び移転補償については、被控訴人市の都合により市場を移転するのであるか
ら、同法二三八条の五第四項が普通財産の貸付を解除したときに地方公共団体の損
失補償義務を定めている趣旨にかんがみて、補償するのはやむをえない。」との基
本方針」と改める。
６　同四三枚目裏一二行目の次に行を改めて以下を加える。
「　そして、新市場に新たに入場する千果千葉中央青果株式会社と株式会社京葉中
央青果市場の二社に対する産地対策費については、右二社と千葉青果との資本金、
取扱量の比を考慮するなどして、それぞれに対し五〇〇万円を支出することを決め
た。」
７　同四四枚目表六行目の「被告市は、」から同裏二行目の「としている。」まで
を「被控訴人市においては、前記のとおり、決裁規程により、工事費等を除く五〇
〇万円を超える支出命令の事務は、助役の専決事項とされ、助役が専決により支出
命令をすることができることになっていた。」と改める。
８　同四五枚目表八行目の次に行を改めて以下を加える。
「９　なお、旧市場においては、千葉青果の卸売業務に関連して仲卸業者が営業
し、その際、旧市場施設に右営業に必要な物件を設置していたが、被控訴人市は、
市場の移転により廃棄損が生じるとして、千葉青果に対してと同様の手続により、
昭和五五年三月二九日、右仲卸売業者である千葉青果卸売協同組合に対し、仲卸売
場下屋廃棄損（千葉青果との共有の物件であり、同協同組合の共有持分に対するも
の）として一五〇万八七五〇円を、同じく長塚青果株式会社に対し、冷暖房設備等
の廃棄損として五〇万〇〇二二円を各支出した。」
第四　入場交付金の支出の違法性について
一　本件入場交付金は、前記認定のとおり、産地対策費補助のために支出されたも
のであるところ、控訴人らは、補助金であるとすれば、決裁規程別表第１の３
（２）（２０）に基づき財政部長の専決によりその支出負担行為及び支出命令の決
裁がなされるはずであるのに、本件入場交付金については助役である被控訴人Ｄの
決裁による支出命令により支出されているのであるから、本件入場交付金を補助金
とみることはできず、結局、本件入場交付金は法的根拠のないまま支出された旨主
張する。
しかし、右主張は採用することができない。その理由は、原判決理由四１（原判決
四五枚目裏二行目から同四六枚目表三行目までの説示と同一であるから、これを引
用する。
二　控訴人らは、本件入場交付金の支出は予算流用措置によってなされたものであ
って違法である旨主張し、これに対し、被控訴人らは、右主張が時機に後れた攻撃
防御方法の提出であり、訴訟上の信義則に反する旨主張する。
しかし、右主張はいずれも採用することができない。その理由は、原判決理由四２
（原判決四六枚目表四行目から同四八枚目表四行目までの説示と同一であるから、
これを引用する。
三　控訴人らは、本件入場交付金が補助金として支出されたものであれば、地方自
治法二三二条の二にいう「公益上の必要」が認められなければならないのに、本件
入場交付金の支出についてはこれが認められないから違法である旨主張する。
地方自治法二条三項一一号及び一七号の規定によると、地方公共団体は、市場の経
営その他公共の福祉を増進するために適当と認められる収益事業を行い、また、消
費者の保護に関する事務を行うこととなっている。そして、卸売市場法によると、
一定の要件を満たす地方公共団体は、農水大臣の認可を受けて中央卸売市場を開設
することができること（八条）、中央卸売市場は、一般消費者が日常生活の用に供
する生鮮食品等の流通及び消費上特に重要な都市及びその周辺の地域における生鮮
食料品等の円滑な流通を確保するための生鮮食料品等の卸売の中核的拠点となると
ともに、当該地域外の広域にわたる生鮮食料品等の流通の改善にも資するものとし
て開設される卸売市場であること二一条一項、三項）、中央卸売市場において卸売
の業務を行おうとする者は、農水大臣の許可を受けなければならず（一五条）、右
許可を受けた卸売業者は、農水大臣及び市場開設者たる地方公共団体の監督及び規
制に服する（一七条以下）ほか、中央卸売市場において行う卸売の方法等について
も厳しい制限を受けること（三四条以下）などが定められており、これによって生
鮮食料品等の取引の適正化とその生産及び流通の円滑化を図り、もって国民の生活
安定に資する（一条）という公益目的を達成するものとされている。このような中
央卸売市場設営の公益目的を達成するためには、何よりもまず、卸売業者が、消費
者の需要に応じ得る生鮮食料品等を産地から集荷し、これを安定供給することが求
められる。卸売業者が営利を目的とする商人であることは、控訴人ら指摘のとおり
であるけれども、前記の公的規制の下に右集荷・供給の卸売業務を適切に遂行する
ことを通じて、公益目的の実現に寄与する関係にあるといえる。
したがって、中央卸売市場を開設した地方公共団体が、諸般の事情を総合的に勘案
したうえで、卸売業者に課せられた右役割を適切に遂行させるための必要性に基づ
いて、卸売業者に対し相応の補助を行うことは、地方自治法二三二条の二の規定に
いう「公益上の必要」があるものと認めるべきである。
ところで、前掲乙第六号証、原審証人Ｇの証言によって成立の認められる甲第一一
三号証、原審証人Ｊ、同Ｅ、同Ｇの各証言、当審証人Ｈ及び同Ｉの各証言、原審に
おける被控訴人Ｃ及び同Ｂの各本人尋問によると、千葉青果においては、千葉市中
央卸売市場に生鮮食料品を安定して多く提供するためには、全国各地の経済連等の
出荷団体から、その産地の生産品の販売を委託するとの指定を受け、この指定を維
持することが必要であり、そのために、職員を各地に出張させ、産地の出荷団体に
指定及び出荷の要請をしており、旅費日当等の費用が必要であったこと、昭和五四
年一〇月に開場した新市場は、被控訴人市の人口急増等に対応するものであり、千
葉青果にとっても、以前より多くの産地からの集荷を得ることが要請されており、
当然、産地の販売委託の指定を受け、指定を維持するための出張旅費日当その他の
経費の増加が予想されたこと、被控訴人市は、新市場においては、急増した人口に
対応する集荷が必要であり、そのためには卸売業者が産地対策を十分に行い、活発
な集荷活動をすることが重要であると考え、新市場に入場する千葉青果はかの卸売
業者に対し右のような趣旨の産地対策費を補助することにしたこと、その具体的金
額については、千葉青果において昭和五四年七月末から同年一〇月までの約三か月
間に産地対策のために要した旅費等の合計額（約一七六万円）を基礎として、移転
後三年間の分を計算し、その約半分の一〇〇〇万円を補助することにしたこと、千
葉青果は、本件入場交付金の交付を受けて、産地対策を行い、その結果、昭和五五
年度には指定を受けた団体が四つ増えて三六団体となり、取扱量も、昭和五四年度
約九六億円であったものが、昭和五五年度約九七億円、昭和五六年度約一〇八億
円、昭和五七年度約一一一億円と漸増したこと、以上の各事実が認められる。控訴
人らは、本件入場交付金が千葉青果の赤字補填に使われたと主張するが、
そのように認めることはできない。
してみると、産地対策費の補助として支出された本件入場交付金は、その支出の趣
旨及び金額において、公益上必要な補助金であったと認めるべきであり、これを違
法ということはできない。この点に関する控訴人らの主張は採用することができな
い。
四　控訴人らは、本件入場交付金の支出は、一切の補償をしないとの控訴人市の行
政施策に違反し、信義誠実の原則にもとるものである旨主張する。
しかし、右主張は採用することができない。その理由は、原判決理由四５（原判決
五〇枚目裏四行目から同五一枚目裏三行目までの説示と同一であるから、これを引
用する。
五　控訴人らは、本件入場交付金の支出については、補助金の支出として条理上要
求される補助金適正化法所定の手続が全くとられていないので違法である旨主張す
る。
前記認定事実及び弁論の全趣旨によると、被控訴人市は、本件入場交付金につい
て、通常の支出と異ならない手続で支出したものであり、補助金適正化法で要求さ
れている事後報告をさせたり、流用防止の措置をとったりはしていないことが認め
られるけれども、そのことだけで右支出を違法とすることは法律上の根拠を欠くと
いうほかない。
したがって、控訴人らの主張は採用することができない。
六　控訴人らは、新市場に入場した千果千葉中央青果株式会社と株式会社京葉中央
青果市場に対しても同時に入場交付金を支出しなかったのは、不公平かつ恣意的な
運用であるから、本件入場交付金の支出は違法である旨主張する。
しかし、右主張も採用することができない。その理由は、原判決理由四７（原判決
五二枚目表五行目から同裏一二行目までの説示と同一であるから、これを引用す
る。
第五　本件補償金の支出の違法性について
一　控訴人らは、本件補償金についても、予算流用措置によって支出したものであ
り、また、一切の補償をしないとの行政施策に反して支出したものであるから、い
ずれの理由からも違法である旨主張する。
しかし、右主張は採用することができない。その理由は、原判決理由五１（原判決
五一二枚目表二行目から同一二行目までの説示と同一であるから、これを引用す
る。
二　控訴人らは、本件補償金の支出については議会の議決（地方自治法九六条一項
一二号の準用）を経ていないから違法である旨主張する。
しかし、右主張も採用することができない。その理由は、原判決理由五６（原判決
六七枚目裏四行目から同六八枚目表二行目まで）と同一であるから、これを引用す
る。
三　控訴人らは、本件補償金の支出は、損失補償の要件を欠き違法である旨主張す
るので、以下検討する。
１　千葉市中央卸売市場業務規程六一条一項によると、卸売業者は、当該業者が使
用する市場施設（市場内の用地及び建物その他の施設）の位置、面積、使用期間そ
の他の使用条件について市長の指定を受けて市場施設を使用できるものとされ、同
六三条一項によると、市場施設の使用者は、市長の承認を受けずに市場施設に建
築、造作若しくは模様替えを加え、又は市場施設の原状に変更を加えてはならない
と定められている。
そして、前記引用にかかる認定事実と成立に争いのない甲第一〇五号証の一ないし
九、原審における被控訴人Ｃ及び同Ｂの各本人尋問の結果並びに弁論の全趣旨によ
ると、千葉青果は、昭和三六年七月の旧市場の開場以来、市場施設の使用について
右市長の指定を受け、一年ごとにその更新を繰り返してこれを使用してきたこと
（右一年の期間は、その経過により当然に使用を終了させるという趣旨のものでは
なかった。）、その間、千葉青果において市場内に新たな設備等を設置する必要が
生じたときは、必要に応じて新たな指定を受け又は原状変更の承認を受けて、自己
の費用負担でこれを設置してきたほか、必要な備品、器具類も自費で取得して使用
してきたこと、昭和五四年一〇月の市場の移転に際しては、千葉市中央卸売市場設
置条例の改正により市場の位置等が変更されたことに伴い、千葉青果に対して新市
場の市場施設についての使用指定がなされたが、千葉青果が旧市場施設に設置した
設備類や旧市場で使用していた備品、器具類のうち新市場に移転できないもの又は
新市場では使用できないものについては、廃棄又は処分するはかなくなったこと、
そこで、被控訴人市は、市場の移転が公益上の必要性に基づき被控訴人市により一
方的に行われるものであることを考慮し、地方自治法二三八条の五第四項の規定の
趣旨にかんがみ、右設備、備品等の廃棄又は処分により生じる千葉青果の損失を補
償することとし、一部の移転補償を含めて本件補償金を支出したものであることが
認められる。
２　ところで、本件のように地方公共団体が中央卸売市場を移転した場合に、旧市
場施設の使用指定を受けていた卸売業者が自己の費用で設置し又は取得した設備、
備品等のうち新市場に移転ができないものに対する補償の要否に関し、卸売市場法
及びその付属法令は明文の規定を設けていない。
もっとも、業務規程六三条二項は、「使用者が市長の承認を受けて、市場施設に建
築、造作若しくは模様替えを加え、又は市場施設の原状に変更を加えたときは、市
長は、使用者に対し返還の際原状回復を命じ、又はこれに代わる費用の弁償を命ず
ることができる。」と定め、同六四条は、「使用者の死亡、解散若しくは廃業又は
業務許可の取消しその他の理由により使用資格が消滅したときは、相続人、清算
人、代理人又は本人は、市長の指定する期間内に自己の費用で当該施設を原状に復
して返還しなければならない。ただし、市長の承認を受けた場合は、この限りでな
い。」と定めている。しかし、右六三条二項の規定は、市場施設を返還することと
なった場合に原状回復を命ずることができることを定めたにすぎないものであっ
て、公物の使用終了に当たり原状回復を命じ得るからといって直ちに損失補償の義
務がないといえないことは、例えば道路法七一条二項、七二条、河川法七五条二
項、七六条一項、海岸法一二条二、三項、都市公園法一一条二項、一二条等が帰責
事由のない使用者に対しても原状回復命令を発し得るとする一方で、これによる損
失補償の義務を認めていることに照らしても肯定されるところである。また、業務
規程六四条の規定は、市場施設の使用資格が消滅した場合の返還義務を定めたもの
である。したがって、これらの規定を根拠として、行政上の必要から市場施設の使
用が終了した場合にも一切損失補償を要しないと解することはできない。
また、千葉市公有財産規則二二条は、「行政財産の目的外使用の許可は、使用目
的、使用期間、使用料並びに使用料納付の方法及び時期のほか、次の各号に掲げる
事項をその条件として付するものとする。ただし、特にその使用の目的により必要
でないと認めるものについては、省略することができる。」と定め、各号の中の一
号で、「許可の取消しをした場合において生じた損失については、一切補償をしな
いこと。」を規定している。これは、市長の制定した行政規則であるから、法律に
反しない限りにおいて有効であることはいうまでもないところ、地方自治法による
と、地方公共団体の普通財産の貸付及び一定の場合（同法施行令一六九条、一六九
条の二）に許される行政財産たる土地についての貸付又は地上権の設定について
は、その貸付期間中に公用又は公共用に供するための必要により貸付契約を解除し
たときに、使用者に対する損失補償を認めている（二三八条の五第四項、二三八条
の四第二項）が、行政財産の目的外使用許可の取消（二三八条の四第四項、六項）
について補償を認めた規定はない。しかし、国有財産法は、普通財産の貸付につい
て地方自治法二三八条の五第四項と同旨の規定を設けて損失補償を認めている（二
四条二項）一方、行政財産の目的外使用許可（一八条三項）による使用についても
右規定を準用しているのであり（一九条）、損失補償の要否について、国有の行政
財産の使用許可の場合と公有の行政財産の使用許可の場合とを別異に取り扱うべき
合理的理由は見出し難いから、公有の行政財産の目的外使用許可の取消の場合に
も、国有財産法の右規定の類推適用により損失補償を求めることができる場合があ
ると解するのが相当である（最高裁昭和四九年二月五日判決・民集二八巻一号一頁
参照）。したがって、右公有財産規則の規定は、これに抵触しないように限定して
解釈され運用されるべきであり、右規定のゆえに行政財産の使用が一切損失補償の
対象たり得ないとは到底いえない。
３　卸売市場法及び業務規程の下において、農水大臣の許可を受けた卸売業者に対
して市長が市場施設の使用指定をするのは、行政財産たる市場施設をその本来の目
的及び用途に従って公の用に供するためであり、これによって卸売業者に私法上の
使用権を付与するものではないから、その法的性質は、行政財産の目的外使用の許
可と同じではない。また、卸売業者は、農水大臣の許可により中央卸売市場におい
て卸売業務を行う資格を取得するのであり、市場の移転に伴い市長の使用指定の対
象施設が旧市場から新市場の市場施設に変更されたとしても、形式上は、旧市場の
市場施設の使用許可の取消がなされたものとみる余地はない。
しかし、前記１で判示した経過からすると、市長の使用指定を受けた千葉青果が旧
市場の市場施設内において適法に設置し又は取得して卸売業務に使用していた設
備、備品等が、市場の移転という被控訴人市の公益上の行政措置により、新市場に
移転するか廃棄又は処分するほかなくなったことは明らかである。
この点に着目すれば、行政財産の使用を許可された者が公益上の必要に基づいて許
可を取り消されたことにより、当該使用権自体の喪失とは別に、投下資本を失うこ
と等によるいわゆる付随損失を被ることになった場合と異ならないということがで
きる。
たしかに、市場施設を使用する卸売行者は、前記のように、各種の公的規制の下で
生鮮食料品等の集荷・供給等の業務を遂行することを通じて、地方公共団体が設置
した中央卸売市場の公益目的の実現に寄与するものであり、その限りにおいて、卸
売業者は地方公共団体に属する公的機能の一部を実質的に分担するものであるとい
ってよい。一般に、私人による行政財産の使用が通常は目的外使用の形式で許され
るのに対し、卸売業者による市場施設の使用について同じ形式が用いられていない
のは、このためでもあると解される。しかしながら、卸売業者の地位が、行政財産
の目的外使用を行う私人と同一ではないにしても、そのことから更に進んで、卸売
業者をあたかも公務に従事する公務組織の構成員であるかのように目して、その市
場施設の使用関係を地方公共団体から単なる便宜供与ないし恩恵を受けるのと同視
することは適切ではない。卸売業者はもともと商人であり、自己の負担と危険にお
いて卸売業務に参入するものであって、地方公共団体が設置した市場施設以外の業
務上必要な設備、備品等は自らの費用により設置し又は取得するものであることを
考慮すると、卸売業者が市場施設を使用する地位自体について施設に内在する公益
上の制約を免れないことはともかくとして、少なくとも自らの経済的負担において
設置し又は取得した設備、備品等の財産権の保護に関しては、特段の事情がない限
り、行政財産の目的外使用を許された一般私人の立場と特に区別して取り扱うべき
実質的、合理的な理由はないと考えられる。
したがって、公益上の必要に基づく市場の移転に伴い卸売業者が使用する市場施設
の指定が変更された結果、旧市場において卸売業者が設置し又は取得した設備、備
品等に生じたいわゆる付随損失については、憲法二九条の趣旨と公平の原則に照ら
し、前記国有財産法一九条、二四条により行政財産の目的外使用の許可が取り消さ
れた場合に認められる損失補償と同様の補償を求めろことができるものと解するの
が相当である。
４　控訴人らは、市場施設は開設者が設置して卸売業者等に使用させることが基本
となっており、卸売業者が市場施設を原状変更して自己の営業に必要な物件等を設
置することは、市場施設の利用に付随して例外的に卸売業者等の負担と責任におい
てなされるものであり、その廃棄損等に対する補償を請求できる権利はない旨主張
し、また、卸売業者は、市場に入場を許可されているだけでも一種の特典を与えら
れているから、行政上の必要からその使用が制約されることがあっても、一定の限
度まではこれを受忍すべき内在的制約があり、市場の移転は卸売業者にとっても利
益になるのであって、移転に伴う廃棄損等の損失をもって、公益のための特別の犠
牲ということはできず、損失補償を要しない旨主張する。
卸売市場法及び業務規程の定めを通覧すると、市場施設の使用については、開設者
が卸売業務に必要な基本的市場施設を設置し、卸売業者等にこれを使用させて使用
料を徴収するという関係になっている。しかしながら、実際に市場において卸売の
業務を行うに当たっては、開設者の設置したもの以外の設備、備品等を必要とする
ことは明らかであり、そのために市場施設の原状変更の承認手続等が認められてお
り、本件において千葉青果が設置した物件等の内容からも窺えるように、卸売業者
がその設置又は取得のために相当の経費を投下する実例もあり得るものと考えられ
る。したがって、卸売業者による設備、備品等の設置又は取得について、これを専
ら卸売業者の個人的都合のみによる例外的なもの（控訴人の言及する公営住宅の入
居者による模様替え又は増築はこれに近い。）とみて、卸売業者に責任のない使用
関係の終了の際にも損失補償を求める権利がないとする考え方は採り得ないものと
いうべきである。また、卸売業者は、中央卸売市場に入場し、市場施設を使用して
卸売業務を行うことができるのであるが、その反面、使用料を負担し、数々の公的
規制にも従わなければならず、市場の移転によって利益を受けるといっても、他方
で使用料の増額を伴い、あるいは新たな設備、備品等の投資もしなければならな
い。控訴人らの主張する卸売業者の地位の特典あるいは市場移転による受益なるも
のをもって、前記の付随損失に対する損失補償を否定することはできない。
５　控訴人らは、市場移転計画が発表された後に千葉青果が設置し又は取得した設
備、備品等は、もともと移転を知りながら設置又は取得したものであり、旧市場施
設の廃止により失われる設備等のほとんどは新市場において完備されており、千葉
青果が回復困難な実害を被ることはないうえ、右設備等の設置の前提となる市場施
設に対する使用指定は、その期間が市場移転時までに限定されていたものであるか
ら、右設備、備品等に対する補償は要しないものというべきである旨主張する。
前記認定のとおり、千葉市中央卸売市場の移転は、昭和四三年ころから検討が始ま
り、昭和四八年から昭和四九年にかけて移転計画が決定され、以後これに基づき工
事が実施され、昭和五四年一〇月に新市場が開場したものであるが、本件補償金の
対象となった設備等は、原判決添付の別表「千葉青果（株）廃棄損等補償内訳」
（以下「補償内訳表」という。）から明らかなとおり、その大部分が移転計画の決
定後に設置又は取得されたものである。
ところで、既に述べたとおり、卸売市場法による中央卸売市場開設者と卸売業者と
の基本的な関係は、開設者が卸売業務に必要な市場施設を設置し、卸売業者の使用
する市場施設を指定して使用させ、使用料を徴収するというものであるが、右市場
施設以外にも卸売業務に必要な設備、備品等が卸売業者によって設置又は取得され
ることもあり得る。そして、そのように卸売業者によって設置又は取得されるの
は、通常業務上の必要性が高いからであり、中には、市場の移転計画が確定してい
ることを知っていても、設置しなければ当面の卸売業務に著しい支障が生じるもの
があることが考えられる（設置者が卸売業者からの右設備等の設置のための原状変
更申請等を承認したことは、特別の反対事情がない限り、右必要性が存したことを
推認させるものである。）。したがって、そのような設備等については、移転時期
が到来すれば使用できなくなることが予測できたとしても、それだけで他の設備等
と区別すべき理由はなく、市場の移転に伴う廃棄損等に対する補償を要するものと
解するのが相当である。新市場においては、卸売業者が旧市場に設置した設備等の
ほとんどが完備されているとしても、それに対応する使用科が徴収されることを考
えると、そのことをもって、損失補償不要の理由とすることはできない。
これを本件についてみると、前掲甲第一〇五号証の一ないし九、原審Ｇの証言によ
ると、補償内訳表記載の各物件等は、いずれも千葉青果が卸売業務を遂行する過程
で必要が生じて設置し又は取得したものであることが認められる。もっとも、右証
人Ｇは、右各物件等の設置に当たっては、被控訴人市から来たるべき市場移転を理
由に難色を示されたが、千葉青果側のたっての希望をいれてもらって原状変更承認
等を受けたものであり、その際、市場移転時には原状回復する旨の誓約書を差し入
れたから、当時、千葉青果の代表者であった同人としては、市場移転時に右各物件
等の廃棄損等の補償をしてもらえるどころか、千葉青果の費用でこれらを除去しな
ければならないと考えていた旨供述するけれども、右誓約書差入れの事実を認める
に足りる証拠はなく、また、前掲甲第一〇五号証の一ないし九に照らし、各物件等
の設置のための原状変更承認等がなされた際に、市場の移転に関連して特別の条例
が付されたような形跡もなく、かえって後記認定のとおり、千葉青果が昭和五〇年
八月に被控訴人市の承認を得て建設した青果部仲卸売場建物につき昭和五四年三月
に所有権を放棄する代償として被控訴人市から補償を受けている事実が存すること
などにか人がみると、右供述のうち、損失補償に関する自己の認識を表した部分は
ともかく、それ以外の部分は採用できないものというべきである。
６　控訴人らは、他の地方公共団体等における市場移転の際の補償事例からみて
も、千葉青果に対する補償は必要でないことが肯定される旨主張する。
被控訴人市が、市場の移転に伴う補償問題に備えるため、他地における補償事例の
調査を行ったことは前記認定のとおりであるところ、前掲乙第三、第四号証、成立
に争いのない甲第一三八号証の一ないし四によると、調査した事例は、いずれも中
央卸売市場を新たに設置し、地方卸売市場で営業していた業者を整理統合して卸売
業者として入場させたという事案であり、五例のうち一例を除き、卸売業者に対
し、補償金又は補助金を支出したものであることが認められる。本件は、既に存在
した中央卸売市場を移転する場合の補償が問題となっている事例であり、移転に際
し入場した新規業者は、あくまでも任意の選択によったものであるから、右認定の
事例とは事案を異にする。また、成立に争いのない甲第一三九号証によると、平成
元年五月に東京都中央卸売市場神田市場が同大田市場に移転した際には、卸売業者
から一切の補償の要求がなく、何らの補償もしなかったことが認められるが、同中
央卸売市場における卸売業者の使用関係の実態は明らかにされておらず、本件にお
ける補償の要否を判断する根拠とすることはできない。
７　以上述べたとおりであって、他に特段の事情は認められないから、本件補償金
の支出が損失補償の要件を欠くとはいい難く、控訴人らの主張は採用することがで
きない。
四　控訴人らは、補償内訳表記載の各物件等を個々的にみると、損失補償をすべき
でないものが含まれている旨主張する。
これに対する当裁判所の認定、判断は、以下に訂正付加するほかは、原判決理由五
５（原判決五六枚目裏九行目から同六七枚目表三行目まで）の説示と同一であるか
ら、これを引用する。
１　原判決五八枚目表一〇行目の「前掲甲第一〇五号証の一ないし八」から同裏四
行目までを次のとおり改める。
「　前掲甲第一〇五号証の一ないし九によると、右物件等の中には、設置の際の市
場施設の使用指定又は原状変更承認において、業務規程六三条二項、六四条の規程
に基づく原状回復義務を履行することの条件が付されていたもののあることが認め
られるが、右各規定は、前記のとおり市場移転のような場合に損失補償が不要であ
ることを定めたものとは解されないのであり、右指定又は承認の際に右規定に従う
ことが条件とされたとしても、それによって千葉青果が本件の損失補償請求権を放
棄したと認めることもできない。」
２　原判決五九枚目表一一行目の「約一九〇万円」を「一九五万円」と改める。
３　原判決六〇枚目裏七行目の「原則として、」、同八行目から九行目までの「、
特段の事情のない限り」、同一一行目の「補償について」をいずれも削除し、同六
一枚目表二、三行目以下の「千葉青果ら」から同五行目の「至極当然の理であ
る。」までを「本件下屋の構造、規模をもあわせ考えると、右補償の際に、千葉青
果らが無償で下屋の所有権を枚棄するなどしたものとはたやすく認め難く、また、
下屋に対する補償問題を解決済みとしたと認めるべき事情もないから、被控訴人市
としては、市場移転の際に、右下屋についての廃棄損を補償すべきであったといえ
る。」と改める。
４　原判決六二枚目表六行目から同裏七行目までを以下のとおり訂正する。
「　以上によると、原審証人Ｊの証言どおり、昭和五四年三月の補償の際には、仲
卸売場建物本件は千葉青果の所有であるが、下屋は、その建築費用を支出した千葉
青果と千葉青果卸売協同組合との共有であるため、本体についてのみ補償したもの
と認めるのが相当であり、したがって、本件補償により下屋につき二重の補償がな
されたとはいえない。
なお、右認定のとおり、下屋に対する補償額算定においては、千葉青果の取得額が
二五万円、千葉青果卸売協同組合の取得額が一七〇万円とされていて、建築費用支
出額の割合とは異っているものの、その合計額は建築費用総額に一致しており、原
審証人Ｊの証言によると、下屋の補償につき千葉青果及び千葉青果卸売協同組合の
両名から特段の異論は出なかったことが認められるから、市場の移転までの間に、
両者間において下屋の持分を右取得額の比率とする旨の合意ができていて、被控訴
人市は、これに基づき廃棄損補償をしたものと推認されるのであり、この点につい
ても違法はないというべきである。」
５　原判決六三枚目表八行目の「石油ストーブ」から同九行目の「こと」までを
「昭和五六年四月二三日の検証時において、石油ストーブは室内に設置され、サイ
バー防犯器は青果業者事務所内の金庫上に置かれており、これらの物件が昭和五四
年一〇月の市場移転時に使用されていなかったことを疑うような状況ではなかった
ことが認められる。」と改める。
６　原判決六三枚目裏八行目の「するに、」の次に「成立に争いのない甲第九五号
証、」を加える。
７　原判決六六枚目裏四行目の「被告市から」から同五行目までを「被控訴人市
は、これにつき、市場の移転に伴い卸売業務の遂行上の必要な負担であると判断
し、電算機リース解除補償の名目で、実質的には、千葉青果が負担することになっ
た右損害金相当額を補助することにした。」と改め、同六七枚目表二行目の「こと
からすれば、」の次に「もしリース契約を解除しない場合には、被控訴人市として
は、その移転経費を補償しなければならないので、電算機リース解除補償の中に
は、」を加える。
五　控訴人らは、補償金額の算定に当たっては、当該物件の正常な取引価格を基準
として定められるべきであるのに、本件においては、千葉青果の資産台帳上の簿価
を算出して定められており違法である旨主張する。
本件補償のうち、廃棄損補償の対象となったものは、市場の移転により廃棄せざる
を得なくなった旧市場施設の設置物件等なのであり、仮に売却するとなれば、旧市
場施設から取り外し又は解体しなければならないものであって、通常の譲渡性があ
るものとは考え難く、これについて取引価格を求めることは困難といわなければな
らない。むしろ、取得価格を基準とし、減価償却の方法により現存価格を求める方
が合理的である。現に、原審における各鑑定の結果によると、本件物件のうち、バ
ナナ加工室機械、車庫について、昭和五四年一〇月末日当時の適正な価格を求めた
各鑑定においては、いずれも取引価格を求める方法によらず、設置ないし建築当時
の取得価格を基準に定率法により減価償却して適正価格を求め、あるいは、右時点
での再調達価格を算出し定額法により減価修正して適正価格を求めていることが認
められるのである。
なお、右鑑定の結果、前掲甲九八号証、成立に争いのない甲第一〇八号証の二四に
よると、バナナ加工室機械についての右鑑定は、被控訴人市の算定方法と同じ方法
を用いながら、本件の補償金額（六二九万四八九一円と一四〇万四五九〇円の合計
七六九万九四八一円）よりかなり低額の五一八万一〇〇〇円という価格を算定して
いるが、その差異は、被控訴人市が千葉青果の経理において耐用年数が八年とされ
ているのに従って算定したのに対し、右鑑定が耐用年数を六年としたために生じた
ことが認められるところ、前掲甲第九五号証、原審における検証の結果及び弁論の
全趣旨によると、バナナ加工室機械というのは、機械部分のみならず、加工室の外
壁、床、天井等の施設を含むものであることが認められるので、バナナ加工室機械
については、前記減価償却資産の耐用年数等に関する省令別表第二の「三六九　前
掲の機械及び装置以外のもの並びに前掲の区分によらないもの」が適用され（な
お、耐用年数の適用等に関する取扱通達一－一－六参照）、耐用年数は八年とすべ
きであるから、本件補償の算定は相当と判断される。
したがって、控訴人らの主張は採用することができない。
第六　本件各支出の目的について
控訴人らは、本件各支出は、千葉青果が純資産基準額割れを起こしたことについ
て、被控訴人市が、監督官庁である農水省から監督責任を追及されることを回避す
るため、市場移転を口実に、支出の要件を検討することなく千葉青果に対し補助金
及び補償金を支出し、純資産基準額の回復を企図したものであって、その目的の不
当性が重大であって違法である旨主張する。
まず、千葉青果が純資産基準額割れを起こした経緯と本件各支出による純資産基準
額の回復についての事実関係についてみると、原判決理由六１（原判決六九枚目表
一一行目から同七二枚目裏三行目までで説示するとおりであるから、これを引用す
る（ただし、原判決六九枚目表一一、一二行目の「第一〇八号証の三ないし六、同
号証の一三」を「第一〇八号証の三、五、六、一〇、一三」と、同裏四、五行目の
「七ないし一二、一四ないし一八、二〇ないし二三、二五ないし三八」を「四、七
ないし九、一一、一二、一四ないし二三、二五ないし三八」と改め、同一〇行目の
「Ｇ」の次に「、当審証人Ｉ」を加え、同七二枚目表八行目の「仲介手数料七八〇
万七一三一円」を「仲介手数料等」と改める。）。
右認定事実によると、被控訴人市は、本件各支出によって千葉青果の純資産が法令
による純資産基準額まで回復することを十分に認識しながら本件各支出を行ったこ
とが認められるけれども、既に述べたとおり、被控訴人市は、本件保証金（電算機
リース解除補償を除く。）については損失補償の要件があるとして、入場交付金及
び電算機リース解除補償については補助金を交付する公益上の必要があるとして各
支出したものであるところ、いずれについても客観的にそれぞれの要件を満たすも
のであることが認められるのであるから、被控訴人市において支出の要件を検討す
ることなく千葉青果の純資産基準額の回復を目的として本件各支出をしたと認める
ことはできない。してみると、その支出により千葉青果の純資産基準額が回復する
ことを認識していたとの一事により、右支出が違法になるものとは解されない。
したがって、控訴人らの主張は採用することができない。
第七　結論
以上のとおり、本件各支出は違法といえないので、控訴人らの被控訴人四名に対す
る請求はいずれも理由がなく、したがって、被控訴人四名に対する勝訴を前提とす
る被控訴人市に対する請求も理由がない。
よって、控訴人らの請求をいずれも棄却した原判決は相当であって、本件控訴は理
由がないから、これを棄却することとし、主文のとおり判決する。
（裁判官　佐藤　繁　岩井　俊　坂井　満）
(原裁判等の表示)
○　主文
一　原告らの被告らに対する請求をいずれも棄却する。
二　訴訟費用は原告らの負担とする。
○　事実
第一　申立て
一　原告ら
１　被告Ａ、被告Ｂ、被告Ｃ及び被告Ｄは連帯して被告千葉市に対し金三一九二万
九六〇六円及びこれに対する昭和五五年三月三〇日から支払済みに至るまで年五分
の割合による金員を支払え。
２　被告千葉市は原告らに対し金三五〇万円を支払え。
３　訴訟費用は被告らの負担とする。
４　仮執行宣言。
二　被告ら
１　本案前の答弁
原告らの本件訴えをいずれも却下する。
２　本案に対する答弁
主文と同旨
第二　主張
一　原告らの請求原因
１　原告らは、いずれも被告千葉市（以下「被告市」という。）の住民である。
被告Ａは、昭和五二年以降千葉市長（以下「市長」という。）の職にあり、被告Ｂ
は、昭和五五年三月二九日当時、千葉中央卸売市場長の職に、被告Ｃは、右当時、
被告市経済部長の職に、被告Ｄは、右当時、被告市助役の職にそれぞれあったもの
である。
２　千葉中央卸売市場は、従前千葉市問屋町に置かれていたが、手狭となったため
に、昭和四八年八月から千葉市高浜で新市場施設の建設が着手された。新市場の施
設は昭和五四年三月に完或したが、入場する卸売業者との間で調整がつかず、同年
一〇月、青果部門と水産部門のうち、まず青果部門のみ三社（千葉青果株式会社、
株式会社京葉中央青果市場、千果千葉中央青果株式会社）を入場させた。
３　被告Ｄは、昭和五五年一二月二八日、被告市の収入役に対し、「千葉青果株式
会社（以下「千葉青果」という。）に対して、中央卸売市場事業特別会計（以下
「特別会計」という。）の目、節に係る予算流用措置により、入場交付金として一
〇〇〇万円、補償金として二一九二万九六〇六円を支出すべきこと」を命令し、収
入役をして同月二九日右金員を千葉青果に支払わせた（以下「本件支出」とい
う。）。
４　本件支出は、以下に述べる理由によって、違法な支出というべきである。
（一）　入場交付金の違法性
（１）　法的根拠のない支出
入場交付金は、何ら法的根拠がないのに、支払われた。
監査結果及び被告らによると、入場交付金は補助金として支出したものであるとい
うが、千葉市決裁規程（以下「決裁規程」という。）別表第一の３の（２）の（２
０）によれば、補助金支出は財政部長の専決事項とされているとごろ、本件では、
助役の決裁でなされており、入場交付金は補助金として支出されたものではない。
（２）　予算外支出による違法
前記３記載のとおり、入場交付金の支出は、予算の流用措置によったものである
が、地方自治法（以下「法」という。）二一〇条によれば、「一会計年度における
一切の収入及び支出は、すべてこれを歳入歳出予算に編入しなくてはならない」。
と規定されており、その予算は款、項、目、節と区分されている。このうち、款、
項については議会の議決を経なくてはならないが、目、節については、その内容を
決定することが長に委ねられているとも解することができる。しかしながら、その
流用は安易になされるべきではなく、予算成立時には予想しえない事情変更があ
り、予算の円滑迅速な執行のために必要であって、補正予算を組んで対処する時間
がないといった事情があるときに限って許されるべきである。
本件にあっては、旧市場から新市場への移転が昭和五四年一〇月に完了し、千葉青
果へ補償することの決定もその当時既になされていたのであるから、少なくとも、
昭和五四年度の昭和五五年三月議会では入場交付金について予算措置を講ずること
ができたはずであり、仮にそれができなかったとしても、昭和五五年度の昭和五五
年六月議会において補正予算を組むことが可能であった。かかる予算措置を講ずる
ことなく、予算流用措置によってなされた入場交付金の支出は、違法な支出という
べきである。
（３）　補助金支出の違法性
仮に入場交付金の支出が、補助金としての支出であるとしても、この支出は、被告
市の行政施策に違反するとともに、法二三二条の二の規定による要件である公益上
の必要性がない。
すなわち、被告らは、入場交付金は、新市場移転に当たっての経費の一部補助と、
出荷団体の確保のための産地対策費として支出されたものであると主張するが、被
告市は市の行政施策として、新市場入場に際しては、どの業者に対しても一切の補
助はしないと明言していたから、これに違反して補助金を交付することは、被告市
の行政施策に違反し、信義誠実の法理に悖るものである。
また、産地対策費といっても、その金額の決定に当たっては恣意的で、何ら合理的
な説明がなされないなどその内容が不明確であり、補助金を交付したからといっ
て、直接的に集荷の増加等の効果があるものでもないから、その目的を遂げること
はできない。
それに、このような交付金は、出荷団体への接待費等不正な目的のために流用され
るおそれもあるから、それを防止する手段を取るべきであるのに、本件では何らの
対策も講じられていない。
そして、新市場は、旧市場と比較して設備が完備しており、入場する卸売業者が調
達すべき備品等は机等の比較的安価な動産に限られており、しかも、被告市は千葉
青果が新市場に入場する際には、別途引越費用を支出している。
したがって、補助金の支出に、被告らが主張するような公益上の必要性を認めるこ
とはできない。
仮に公益上の必要性があるとしても、新市場に同時に入場した千果千葉中央青果株
式会社、株式会社京葉中央青果市場の二社にも平等に支払われるべきところ、右二
社には支出しなかったのであるから、行政として極めて不公平かつ恣意的な運用で
適法性が認められない。
（二）　保障金支出の違法性
被告市が補償金の対象としたものは、別表記載のとおりであるが、この補償金の支
出には、以下に述べる違法がある。
（１）　行政施策違反
被告市は、新市場に入場する卸売業者に対して一切の補償等は行わないと明言して
いた。また、昭和五四年度当初予算はもとより同年九月の補正予算でも本件支出に
ついての予算措置は取られていなかった。かかる状況のもとでは、千葉市民が本件
支出のような無用な支出をしないであろうという期待を持つことも当然である。そ
れなのに、かかる期待を裏切り、千葉青果に対して補償金を支出することは、被告
市の行政施策に違反し、信義誠実の原則に悖る。
（２）　補償要件の不存在
補償金支出の根拠として、憲法二九条三項の規定が考えられるとしても、補償金の
支出は、以下のとおり、この憲法の条項によるべき要件すなわち、「公権力の行使
によって、私人に生ぜしめられた財産上の損失が、その財産権に内在する社会的制
約の範囲を超えて、特定の者に特別の財産上の損失を与えた場合に必要となる正当
な補償」を満たしていない。
（Ｉ）　新市場の開設は、私人に対する公権力の行使ではない。
（ＩＩ）　本件補償の対象となったものは、新市場への移転に伴って千葉青果が使
用し得なくなった附属設備等である。旧市場施設の利用関係は行政財産の使用許可
であると解されるところ、千葉市公有財産規則（以下「公有財産規則」という。）
二二条は、一号で、「行政財産の使用許可を取り消した場合に生じた損失について
一切の補償をしないこと」、三号で、「市長の許可を得た場合のほか、使用財産を
許可を受けた目的以外の使用に供したり使用財産の原形を変更してはならないこ
と」及び「市長の許可を受けて使用財産の原形を変更した場合には、必要に応じ、
当該使用者に対して使用期間の終了又は許可取消しのときにおいて原形に復させる
ことができること」、六号で、「使用者が使用財産を返還する場合において、当該
使用財産に投じた改良、修繕その他の費用は、被告市に対して請求することができ
ないこと」が規定されている。これを受けて、千葉市中央卸売市場業務規程（昭和
四六年市条例第七一号。以下「業務規程」という。）六三条一項は、使用者が、市
場施設に造作等の原状変更を加えることを原則として禁止している。例外として市
長の承認を得て原状変更をする場合には、業務規程六三条二項によって、使用者
は、返還の際に原状回復又は費用の弁償を覚悟しなくてはならない。そうすると、
業務規程六三条一、二項、公有財産規則二二条一号、三号は、行政財産本来の目的
を尊重し、使用者に対して、市場の移転というような被告市の都合による場合も含
めて、市場施設を被告市に返還する場合には一切の補償が受けられないばかりか、
原状回復業務若しくはこれに代わる費用の弁償を命ぜられうる内在的制約を伴うも
のであったと解すべきである。
したがって、かような内在的制約のもとに設置した附属設備については、公有財産
規則が規定する使用許可取消しと同視できる行政側の都合によって施設の返還を求
める場合であっても、その補償を求めることはできないというべきである。
（ＩＩＩ）　また、千葉青果は、旧市場内での車庫の建築、事務所の改装等につい
て市長の承認を得るに際し、何らの対価を支払ったことはなく、増してや承認され
たことにより市場使用料を憎額されたものでもないから、本件においては、使用許
可を受けるに当たっての対価の支払はない。
（ＩＶ）　旧市場から新市場への移転が計画されたのは、旧市場建設後七年を経た
昭和四三年ころからであり、昭和四八年から昭和四九年にはその計画が確定し、昭
和五四年一〇月には計画が実行された。本件で補償の対象となっている建物その他
の附属設備は、そのほとんどが新市場への移転計画が発表された後に設置されたも
のである。千葉青果は、これを知りながら、後記（３）のとおり、移転の際に補償
を求めないことを被告市に約して、これらの設備を敢えて設置したものであり、ま
た、千葉青果が旧市場の廃止によって失う設備のほとんどは、新市場において市の
設備として完備されているのであるから、千葉青果に回復困難な実害を生じること
はなく、これらの設備に補償金を支出することは許されない。
（３）　個々の補償について
補償の対象となった個々の設備をみると、後記のとおり、千葉青果がその使用を廃
止していたもの、千葉青果の所有ではなかったもの、千葉青果が被告市に対して移
転の際補償を求めない旨書面若しくは口頭で確約していたもの、既に被告市が千葉
青果に設置費用として補助を与えていたもの及び移転との間に因果関係がないもの
に補償がなされており、適法な公金の支出とはいえない。
（１）　千葉青果がその使用を廃止していたもの
軽量鉄筋果実事務所（昭和五二年以降使用廃止）、給食室設備（昭和五四年八月以
降使用廃止）
（２）　千葉青果の所有でなかったもの
ゴミ集積場、ゴミ焼却炉耐火レンガ、プレハブ冷蔵庫
（３）　千葉青果が被告市に対して移転の際補償を求めない旨書面若しくは口頭で
確約していたもの
バナナ加工室機械、仲卸売場下屋、果実事務所間仕切、車庫、給食室設備、プレハ
ブ冷蔵庫、電話移設料補償
（４）　既に被告氏が千葉青果に設置費用として補助を与えていたもの
仲卸売場下屋（昭和五四年三月末に被告市から一〇一六万四七〇〇円が交付されて
いた。）
（５）　移転との間に因果関係がないもの
（ア）工具、器具、備品及び機械
これらの動産のうち、石油ストーブ、クーラー、温風暖房器、分類機は完全に使用
不可能なものであり、サイバー防犯器は故障していた。
これらの動産については、移転によりたとえ実際上不用となるものであっても、搬
出可能である以上、千葉青果において任意に売却して自己の資産に組み入れれば足
りるものである。仮に売却価格が簿価より低いものであったとしても、それは、も
ともと時価より高い額を簿価として計上していたためである。
（イ）　電算機リース解除補償
千葉青果が電算機リース契約を解除したのは、東京中央青果株式会社との業務提携
のため同社の電算機と同機種のものにするためであったから、新市場入場に当たっ
て必要なものではなかった。
被告らは、右解除補償の実質的性格が補助金であるというのであるが、補助金であ
るのであれば、決裁規程によって財政部長決裁で支出されるべきであり、また、予
算中の「負担金補助及び交付金」の節から支出されるべきである。
しかるに、本件では、助役決裁により「補償補填及び賠償金」の節から支出されて
いる。よって、その支出は、予算によらない違法な支出である。
（ウ）　備品修繕料補償
この支出は、新築の市場に移るのに古びた備品では美観を損うということでなされ
たが、このようなことが移転により通常生じる損害といえないことは明らかであ
る。
（４）　手続違背
法九六条一項一二号によれば、「法律上その義務に属する損害賠償の額を定めるこ
と」は、議会の議決事項と定められている。損失補償につき、法令によって補償金
額が一義的に確定されない場合の補償金額の決定についても、法九六条一項一二号
に準じて議会の議決が必要と解すべきである。しかし、本件補償金の支出にはこの
ような手続が取られていない。これは法の解釈を誤った違法なものである。
（５）　仮に補償金の支出が違法でなかったとしても、補償金支出は、正常な取引
価格を基準とするべきところ、本件にあっては千葉青果の資産台帳上の簿価を基準
とし、これに減価償却資産の耐用年数等に関する大蔵省令による償却をした額を補
償している。しかし、この金額は税法上損金経理をするための計算上算出された金
額であって、正常な取引価格とはいえないから違法である。
５　本件支出の目的
被告市は、千葉中央卸売市場の開設者であるとともに、千葉青果の株主である。
千葉青果の経営状況は、昭和五二年度（一七期、昭和五二年四月一日から昭和五三
年三月三一日までの期間）から昭和五四年度（一九期、昭和五四年四月一日から昭
和五五年三月三一日までの期間）にかけて毎年三〇〇〇万円から五〇〇〇万円強の
営業損失を生じていた。そして、昭和五四年九月期には純資産額が六六四万円とな
り、市場法一九条、農林省告示「卸売業者の純資産基準額」の基準額である二二〇
〇万円を下回る状況にあった。これは、農林水産大臣による業務の全部又は一部の
訂正若しくは許可の取消しがありうる重大な事態であった。
このため、農林水産省（以下「農水省」という。）は、被告市に対して、千葉青果
の経営改善について指導し、その結果、昭和五五年二月には四〇〇〇万円の増資と
遊休不動産の売却（売却利益三二一九万二八六九円）とがなされたが、それでも純
資産額はマイナス八八万四五三六円であった。農水省は、昭和五五年三月一七日、
市長に対して、千葉青果の前記純資産基準額を可及的速やかに確保するよう特段の
指導、監督をなすことを指導した。
かかる状況と千葉青果の決算期が昭和五五年三月三一日であったこと、本件支出が
同月二九日に行われ、その結果、千葉青果の純資産額が三一〇四万五〇六四円とな
ったこととを考えると、本件支出は千葉青果の赤字経営を隠蔽し、被告市の監督責
任を免れるために行われたものであることが明らかである。
６　被告らの責任
（一）　被告Ａ
被告Ａは、本件支出に係る金員の贈与を千葉青果に対して申し込み、千葉青果は、
この申込みを承諾した。このため被告市は、本件支出に係る金員の支払義務を負う
こととなった。被告Ａは、この支出負担行為が法令の規定に違反していることを知
りながら、若しくは、知るべき立場にありながら、敢えてこれを行った。したがっ
て、被告Ａは、法二四三条の二第一項後段の規定により、被告市に与えた損害を賠
償すべき責任がある。
また、被告Ａは、決裁規程により、支出命令の専決者となっている助役に対する指
揮監督の責任を負っていたのに、その責任を果たさず、助役の本件支出を放置し
た。したがって、被告Ａは、被告市に対し民法上の債務不履行責任若しくは不法行
為に基づく損害賠償の責任を負うべきである。
（二）　被告Ｄ
被告Ｄは、法二四三条の二第一項後段及び決裁規程によって、本件支出の支出命令
権限を有していたところ、本件各支出命令が違法であることを知りながら、若しく
は、本件各支出命令を抑止すべき立場にありながら、違法な本件各支出命令をな
し、被告市に対して損害を与えた。
また、被告Ｄは、本件支出の原因となった支出負担行為について、被告Ａと共謀し
て、被告Ａにその意思決定をさせた。したがって、被告Ｄは、被告市に対し民法上
の損害賠償責任を負う。
更に、被告Ｄは、入場交付金について助役として支出命令を行う権限がなかったこ
とを知っていたか、若しくは十分な注意を払ってこれを知るべきであったのに、こ
れを怠って支出命令をなし、入場交付金と同額の損害を被告市．に与えた。
（三）　被告Ｃ、同Ｂ
被告Ｃ、同Ｂの両名は、本件支出が違法であることを知り、若しくは十分な注意を
払ってこれを知るべきであったのに、これを怠り、むしろ積極的に被告Ａに働きか
けて、本件支出をさせたものであって、これにより被告市に本件支出と同額の損害
を被らせた。したがって、被告Ｃ、同Ｂの両名は、被告市に対して民法上の損害賠
償の責任を負う。
７　被告市は、本件支出と同額の損害を被っている。
８　原告らは、法二四二条に基づき千葉市監査委員に対して監査請求をしたとこ
ろ、同監査委員は、昭和五五年一二月二六日、原告らに対して本件支出は違法不当
な公金の支出とは認められないとの監査結果を通知した。
９　原告らは、被告市の被った損害を放置することができないので、原告代理人ら
に委任して本訴を提起するに至ったものであるが、原告代理人らに本訴の手数料及
び報酬として三五〇万円を支払うことを約束した。
１０　よって、原告らは、法二四二条の二第一項四号に基づき被告市に代位して本
件支出による損害賠償として、被告Ａ、同Ｂ、同Ｃ、同Ｄに対し、連帯して三一九
二万九六〇六円及びこれに対する昭和五五年三月三〇日から支払済みに至るまで民
法所定の年五分の割合による遅延損害金を被告市に支払うことを求め、被告市に対
し、法二四二条の二第七項により弁護士費用として三五〇万円を原告らに支払うこ
とを求める。
二　被告らの本案前の主張及びこれに対する原告らの反論
１　被告らの本案前の主張
（一）　法二四三条の二第九項によれば、職員の地方公共団体に対する損害賠償責
任については、民法の規定が適用されないのであるから、仮に原告ら主張のように
違法な公金の支出が被告らの共謀によってなされたとしても、民法七一九条の適用
はなく、不真正連帯債務は成立しない。原告らは、被告らの共謀を主張するについ
て、被告各人ごとに損害賠償の金額を主張、請求すべきものであるが、本件におい
て原告らは、不真正連帯債務の成立を前提にした請求をしており、これは、法律の
規定に基づかない不適法な請求というべきである。
（二）　法二四二条の二第一項四号の規定にいう「当該職員」とは、地方公共団体
が被った損害の発生原因となった違法な支出行為を行った職員を意味する。同号に
いう当該職員について、当該地方公共団体で内部委任があったときは、委任によっ
て委任庁は権限を失い、受任庁のみが権限を行使することとなるので、当該処理事
務について実質的に権限を行使した受任専決者が責めに任ずべきである。
本件において、原告らは、法二四三条の二第一項後段二号所定の法二三二条の四第
一項の命令（支出命令）をする職務を担当する職員の公金支出の違法を主張する
が、被告市にあっては、法一五三条の規定に基づき決裁規程によって、五〇〇万円
を超える支出命令を決裁する権限は市長から助役である被告Ｄに委任されている。
したがって、本件にあって支出命令をする権限を有する職員とは被告Ｄに限られ、
その余の被告らは、法二四二条の二第一項四号にいう当該職員ではないから、被告
適格を有しない。
原告らは、昭和五六年三月三一日付け求釈明回答書二１において、被告市を除くそ
の余の被告らに対する損害賠償請求の実体法上の根拠として、法二四三条の二第一
項後段二号によると明言しておきながら、昭和六〇年一〇月一日付け準備書面にお
いては、同項後段一号、民法上の債務不履行、不法行為を主張しているが、この主
張は、時機に遅れた攻撃防御方法であり、失当というべきである。
原告らは、被告Ａの被告Ｄに対する指揮監督権限の過怠による損害賠償請求権の代
位行使を主張するけれども、このような指揮監督権限の行使は、法二四二条所定の
財務会計上の行為に該当しないから、法二四二条の二第一項四号の代位請求の対象
とすることはできない。
また、法の立法趣旨からすると、違法な公金支出についての住民訴訟の相手方とな
るのは、その支出等を担当した職員のうちの最高責任者に限られるべきであって、
法二四三条の二第一項所定の職員等を補助する職員については、相手方になりえな
いと解すべきである。したがって、被告Ｄの、本件支出に関する被告Ａの支出負担
行為に対する事務上の補佐、被告Ｃ、同Ｂの、本件支出に関する支出命令若しくは
支出負担行為に対する事務上の補佐については、住民訴訟の対象たりえない。
２　被告らの本案前の主張に対する原告らの反論
（一）　被告らが市長から助役への権限の委任の根拠としている決裁規程は、その
五条で、「市長は、助役に五〇〇万円を超えるものの支出命令につき、専決させる
ことができる」と規定しているのであって、これは、当該事務処理の内部的意思決
定者を定めたにすぎないものであり、支出命令権限そのものを助役ら補助者に委任
する規定ではない。
（二）　被告らは、住民訴訟上の損害賠償に関しては、民法の適用がないと主張し
ているが、法二四三条の二に定める以外の原因による損害賠償については、民法の
規定に従うべきである。原告らは、本訴において、民法の規定の適用も主張してい
るのであるから、原告らの本訴請求はなんら不適法なものではない。
三　請求原因に対する被告らの答弁
１　１、２、３の各事実をいずれも認める。
２　４（一）（１）は争う。
法二三二条の二によれば、普通地方公共団体は、その公益上必要がある場合には、
寄付又は補助をすることができるとされており、入場交付金の支出は、卸売業者が
生産者からの集荷を増加するための補助金として支出されたものである。原告らが
挙げる決裁規程別表第一の３の（２）の専決事項（２０）の規定は、企業会計に関
するもの、すなわち、一般会計から企業会計への補助金等の支出に係るものであ
り、企業会計とは地方公営企業法の適用される事業の会計であるが、同法二条は同
法の適用対象事業を限定しているところ、本件の中央卸売市場業務は同法二条所定
の事業に該当せず、また、これに同法を適用する旨の条例も被告市では制定されて
いない。したがって、中央卸売市場業務に関する補助金支出に、原告ら主張の財政
部長の専決事項が適用される余地はない。
決裁規程別表第一の３の（２）の専決事項（３）によれば、五〇〇万円を超えるも
のの支出命令については、工場費等を除き助役専決とされているから、補助金たる
入場交付金の支出は助役専決によってなされた。
３　４（一）（２）の事実のうち、入場交付金の支出が予算流用措置でなされたこ
とは認め、その余の主張を争う。
原告らは、昭和五六年三月三一日付け求釈明回答書二２において、入場交付金の支
出について訴状請求原因四２で主張した予算措置を講じなかったことは違法事由と
して主張しないことを明言したにもかかわらず、審理終結段階の昭和六〇年一〇月
一日付け準備書面で、入場交付金の支出が予算流用によりなされた点が違法である
と主張しているが、かかる主張は、明らかに時機に遅れた攻撃防御方法であり、ま
た、訴訟上の信義則に反して失当である。
また、本件支出につきなされた予算流用措置は、同一の款、項の中の目、節間の流
用であるが、議会の予算議決の対象となるのは款、項のみであり、項の中で各自間
の流用は可能である（法二二〇条二項）。目、節の区分は長が行う執行科目にすぎ
ないのであり（法二一六条、同法施行令一五〇条三項）、同一の款、項の中の目、
節間においては、執行の必要がある限り長の裁量において自由に流用を行いうる。
本件の入場交付金及び補償金は、昭和五四年度特別会計予算のうち「市場事業費」
（款）、「市場管理費」（項）、「事業費」（目）の中の「委託料」及び「使用料
及び賃借料」（節）を「負担金補助及び交付金」及び「補償補填及び賠償金」
（節）に流用して支出されたものであって、もとより適法な流用である（千葉市予
算会計規則一四条）。
４　４一（３）の事実のうち、新市場が旧市場と比較して設備が完備していること
を認め、その余の事実を否認し、その主張を争う。
法二三二条の二に規定されている公益上の必要性の判断については、その判断につ
き著しい不公正若しくは法令違背が伴わない限り、当該地方公共団体の判断を尊重
すべきである。
法二条三項一七号、同項一一号の規定により、地方公共団体は、消費者の保護を行
い、市場の経営その他公共の福祉を増進するために適当な収益事業を行う。中央卸
売市場及び地方卸売市場は、この事業を行うための市場であって、地方公共団体
は、これらの卸売市場を設置、経営し、中央卸売市場においては農林水産大臣の許
可を受けた卸売業者をして、卸売業務をさせることにより、野菜、果実、魚類等を
全国から集荷し、それを仲買人、小売商の手を経て消費者に供給する。したがっ
て、市場の経営は公益性を有するものであり、卸売業者の活動は、直接消費者の保
護に寄与するものである。このため、一般に、地方公共団体が卸売業者に対して補
助をすることには、公益上の必要性があるというべきである。
新市場は、被告市の急激な人口の増加に伴い、急増した消費者に対し、豊富な生産
物の供給を確保するために開設されたものである。新市場における豊富な出荷を確
保するためには、卸売業者が活発な集荷をする必要があり、そのためには、卸売業
者が生産地に出向いて出荷の要請、勧誘を重ねることが必要不可欠である。入場交
付金の支出は、この産地対策経費の補助として交付されたものであるから、その目
的の公益性、有用性は明らかである。また、入場交付金の支出は、過去の実績を調
査した上でなされており、推定必要経費の一部を補助したものであるから、流用の
危険性もない。
本件産地対策費の額は、新市場開設後三年間を対象期間とし、千葉青果の最近三か
月間の産地対策経費を基礎として決定された。
また、被告市が市場移転に際して一切の補償を行わないとの行政施策を明言した事
実はない。すなわち、被告市の経済部では、昭和五一年ころから市場移転に伴う補
償問題を検討したが、昭和五四年九月上旬ころには、「（１）営業補償はしない。
（２）廃棄損補償はする。（３）産地対策費の補助は一定の範囲でする、、（４）
移転経費の補助はする。」との基本方針を内部決定し、昭和五五年一月末ころに
は、市長、助役の了承を受けた。したがって、入場交付金の支出が被告市の行政施
策に違反してなされたということはない。
普通地方公共団体の行政施策は、公益目的実現のため、当該公共団体をとりまく具
体的状況を基礎として当該公共団体の長あるいは権限を有する職員の自由な裁量に
おいて決定されるものである。したがって、一旦決定された行政施策であっても、
その後公益目的実現のため必要であると判断されれば、これと異なる行政上の措置
を取ることは何ら差し支えないから、原告ら主張の行政施策違反が信義則違反とな
る余地はない。
原告らは、また、千葉青果のみに補償金等を支出したのは行政として不公平かつ恣
意的であると主張するが、住民訴訟上の違法は、普通地方公共団体の職員が当該公
共団体に対して負担する義務に違反する場合をいうのであって、関係業者を平等に
扱うべきであるとする義務は、当該業者に対する義務であるから、住民訴訟上の違
法事由には該当しない。
本件においては、新市場に入場した業者にも必要に応じて補助金を交付することを
決定していたのであるから、業者を不平等に取り扱ったということもない。千葉青
果を除く二社への補助の時期が遅れたのは、この二社が新規入場業者で、産地対策
費の補助を同時に提示すると、その交渉が難航すると予測されたからである。
５　４（二）冒頭の、被告市が補償金の対象とした物件が原告主張のとおりである
ことは認める。
６　４（二）（１）のうち、昭和五四年度予算において、本件支出についての予算
措置が取られていなかったことは認めるが、その余は否認し、争う。
原告らの主張する行政施策違反についての反論は、前記４記載のとおりである。な
お、被告市と千葉青果との間で補償等の具体的金額について話し合いがつき、具体
的な補償金等の支出が決定されたのは、昭和五五年二月であり、昭和五四年度予算
議決の段階では具体的な補償金等の額は決まっておらず、予算措置が講じられてい
なかったに過ぎないもので、被告市が市場移転に関連して一切の補償金等の支出を
しないことを決定していたために予算措置をしなかったのではない。
７　４（二）（２）は争う。
普通地方公共団体が私人に受忍限度を超える損失を与えた場合には、たとえそれが
適法行為であっても、公平の原則に照らして、いわゆる損失補償として補償義務が
生じるものである。
すなわち、旧市場を新市場に移転するについて、被告市は、昭和五四年三月一五日
条例第一六号で千葉市中央卸売市場設置条例二条所定の中央卸売市場の位置を改正
し、昭和五四年三月一五日条例第一七号で業務規程二条所定の市場の位置・面積を
改正し、昭和五四年一〇月五日、卸売市場法一一条の規定に基づき、千葉市中央卸
売市場（青果部）の位置、面積変更について農林水産大臣の認可を申請し、同月二
七日その認可を得、これによって、旧市場を廃止し、新市場に移転することにし
た。
千葉青果は、被告市から旧市場の市場施設使用許可を得て、旧市場において卸売業
務を営んでいたが、被告市による新市場移転施策とこれに基づく新市場使用許可に
よって、旧市場の使用許可が自動的に失効し、卸売業務継続のためには、新市場へ
の移転を余儀なくされた。
被告市の前記市場の移転は、法令に基づく適法なものであるが、このような一般的
な公益上の理由によって、千葉青果が旧市場において資本投下した設備等を廃止せ
ざるを得ないというような客観的損失を受けたときは、その損失は明らかに受忍限
度を超えており、これを補償するのは被告市の法的義務である。
原告らは、業務規程六三条二項を根拠に、千葉青果が旧市場の設置許可を受けるに
際して、旧市場の使用資格を失ったときには旧市場に設置した詣設備を原状回復す
るべきであったから、本件支出により補償すべきではなかったと主張するけれど
も、被告市は、旧市場施設の原状変更承認をなすに当たり、定型的な様式として業
務規程六三条二項を許可条件として付してはいるものの、特に新市場移転に際して
千葉青果に原状回復を約束させたことはない。
また、業務規程六三条二項は市場の存続を前提とする規定であって、本件のように
旧市場を廃止して新市場に移転する場合には適用がない。
更にこの規定は法令に優先する効力を有するものではなく、その性質は被告市の行
政執行のための定めであり、訓示規定にすぎないのであるから、被告市が損失補償
をすべきであるとの義務に優先してまで適用される規定ではない。そして、業務規
程六三条二項の原状回復義務を許可条件とした場合でも、当該業者の資格喪失事由
の理由の如何を問わず、一切設置物の補償をしないというものではない。行政財産
の目的外使用許可を当該行政財産の本来の目的に供するため取り消す場合において
すら、国有財産法二四条、一九条により損失補償を要するとされているのであるか
ら、本件のように、市場設置を卸売業者に市場業務という本来の設置目的のため使
用許可している場合にこれを取り消すには、当然損失補償を要するのである。した
がって、業務規程六三条二項は、業者の責めに帰すべき事由により使用資格を喪失
した場合に限って原状回復義務を課した規定であると限定的に解されなければなら
ず、本件のように被告市の一方的な行政上の都合によって使用資格を喪失させた場
合には適用がない。
原告らはまた、補償金不要の根拠として公有財産規則を援用しているが、この規定
は、その文言からも明らかなように行政財産の目的外使用許可に関する規定であ
り、市場施設を卸売業務という本来の目的に使用許可している場合に適用されるも
のではない。
仮に原告ら主張のとおり公有財産規則の適用があるとしても、右規則は、行政財産
の目的外使用許可について一切の補償をしない等の条件を付しうるとしているので
あって、条件が付されているか否かを問わず補償不要としているわけではない。し
たがって、公有財産規則を根拠にして補償を拒否することはできない。
８　４（二）（３）の事実のうち、千葉青果が昭和五四年八月以降給食を一時中止
していたことは認めるが、その余は否認し争う。
被告市は、千葉青果が旧市場に設置した設備、備品のうちで新市場への移転によっ
て使用不能となるもの、物理的、経費的にみて移転不能なものを廃棄損の対象とし
たものである。
４（二）（３）（１）のうち、軽量鉄骨果実事務所は、千葉青果が新市場に移転す
るまでの間、ロッカー置場、商品保管場所等に使用していた。また、千葉青果が昭
和五四年八月に給食を一時中止した後も、給食室設備は千葉青果職員の自炊のため
に使用されていた。これらは、市場を移転するには除却、解体するほかなく、結局
再使用不能のため廃棄損の対象となった。
４（二）（３）（２）は、いずれも千葉青果の所有物であり、資産台帳に記載され
ている。このうち、ゴミ集積場、ゴミ焼却炉耐火レンガは、旧市場の土地上に固定
的に設置されていたものであり、物理的に移転不能として廃棄損の対象となった。
プレハブ冷蔵庫は、移転経費が簿価以上となるため廃棄損の対象となった。
４（二）（３）（３）のうち、車庫、バナナ加工室機械について、千葉青果が新市
場に移転するとき、これらの物件を撤去して現状に復する旨の文書を被告市に差し
入れたことはない。これらの物件は、新市場への移転不能、移転により使用不能と
して廃棄損の対象となった。
４（二）（３）（４）のうち、被告市が昭和五四年三月末に千葉青果に交付金とし
て一〇一六万四七〇〇円を支出したことは認めるが、この交付金は、仲卸売場建設
に対するものである。仲卸売場下屋はその後に築造されたもので、この建設費は右
交付金に含まれていない。
４（二）（３）（５）（ア）に原告らが主張する石油ストーブ、クーラー、温風暖
房器、分類機、サイバー防犯器は、いずれも使用可能な物件であった。これらの物
件は、いずれも移転により使用不能となるため、廃棄損の対象となった。
同（イ）電算機リース解除補償については、補償という名が付いているけれども、
その実質的性格は補助である。すなわち、千葉青果が従来使用していた電算機の機
種は、オンライン使用のできないものであったため、産地団体から、オンライン方
式を導入するよう強い要請があり、新市場移転と同時に従来の電算機リース契約を
解除して、産地団体とのオンライン化を実施する必要に迫られた。そこで被告市
は、産地対策の一環として新機種への変更の必要を認め、その経費の一部である旧
機種電算機リース解約による違約金分について補助したものである。
したがって、電算機リース解除の補償は、集荷促進のために支出された補助金であ
り、公益上の必要性があることも明らかである。
また、その補償金が「負担金補助及び交付金」から支出されたのでなく、「補償補
填及び賠償金」から支出されたのであったとしても、電算機補償については、新市
場移転によってその必要が生じ、千葉青果が旧機種のリース解約料を支出せざるを
得なかったという補償金としての側面も否定できなかったのであるから、形式上補
償金として支出されても何ら差し支えないというべきである。
仮に形式上も「負担金補助及び交付金」の節から支出されるべきであったとして
も、電算機リース解除補償の支出については、議会の議決対象たる「市場事業費」
（款）、「市場管理費」（項）中に支出に必要な予算残が存していたのであり、更
に、単なる執行科目にすぎない「事業費」（目）、「負担金補助及び交付金」
（節）中にも支出に必要な予算が存していた。
「補償補填及び賠償金」と「負担金補助及び交付金」とは同一の款、項、目の中の
節である。したがって、電算機リース解除補償金が「負担金補助及び交付金」の節
から支出されるべきものであったとしても、議会の議決対象たる款、項はもとよ
り、執行科目たる目、節にも必要な予算があったから、予算外支出には当ならな
い。
仮に違法な予算外支出に当たるとすれば、当該支出は無効となり、被告市は千葉青
果に対して不当利得返還請求権を取得するのであるから被告市にはなんらの損害を
生じていないというべきである。
同（ウ）備品修繕料補償は、千葉青果が旧市場で使用していた備品を新市場の売場
に合うように改造するための費用を補償したものである。
電話移設料補償は、千葉青果が旧市場で使っていた電話を新市場に移設するに要し
た費用を補償したものである。これらは、いずれも移転経費であり、損失補償の対
象となる。
９　４（二）（４）は争う。
法九六条一項は、議会の権限を限定的に規定したものであって、いたずらな拡張解
釈は許されない。損害賠償と損失補償とは法律上の性質を異にしており、後者は予
算に計上されれば足りるものである。
１０　４（二）（５）のうち、本件補償金支出が、千葉青果の資産台帳上の簿価を
基準として、大蔵省令による償却をした額によりなされたことは認め、その余は争
う。
被告市は、廃棄損補償の額を決定するに当たって、各物件の資産台帳上の取得価
格、取得年月日を基礎として、大蔵省令によって定められている耐用年数表を使用
し、不動産については定額法、その他の物件については定率法で減価償却して、新
市場開設時の昭和五四年一〇月当時における簿価を算定し、これを補償額とした。
廃棄損補償の額を算定する方法としては、原告らが主張するように、市場取引価格
を基礎として算定する方法も考えられるが、すべての物件に市場価格があるわけで
はなく、被告市の採用した簿価による補償の方式も合理的なものである。しかも、
一般に取得価格を基礎として算定する簿価は市場取引価格よりも低額になるもので
あり、この点からしても簿価による算定の方法は妥当なものである。また、耐用年
数を経過した物件については取得価格の一割を補償したが、この点も、資産の減価
償却上、耐用年数を経過したものにつき取得価格の一割を簿価とすることは法令
（減価償却資産の耐用年数等に関する省令五条一項）上許されているものであっ
て、この額を補償額としたことについても、何ら違法な点はない。
１１　５の事実のうち、被告市が千葉中央卸売市場の開設者であるとともに、千葉
青果の株主であること、千葉青果は、経営状態が悪く赤字が続いており、昭和五四
年九月三〇日当時において純資産割れを生じていた事実は認めるが、その余の事実
は否認する。
千葉青果は、昭和五四年九月三〇日当時において純資産割れを生じていたが、被告
市は、この状態を農水省に報告し、同省の指導のもとに千葉青果に再建計画を立て
させた。この再建計画の内容は、昭和五五年三月段階では純資産割れの回復はでき
ないが、同年九月には純資産割れを回復するというものであって、この再建計画に
ついては、昭和五五年二月中旬に農水省の了承も得て、同年三月には純資産割れに
関する卸売市場法の適用の猶予について同省の承諾を得た。したがって、本件支出
のなされた同年三月段階では、千葉青果の純資産割れの問題は決着しており、千葉
青果の赤字の補填のために公金を支出する必要などなかったものである。
また、本件支出のうちで中心をなす廃棄損補償については、千葉青果の資産を簿価
で補償したものであって、純資産の計算上では、資産総額に何の変動ももたらさな
いし、被告市は、千葉青果以外の業者にも新市場移転に際して、必要に応じて補償
金等の支出をなしているのであるから、本件支出が、千葉青果の純資産割れを回復
するためになされたものでないことは明らかである。
１２　６は争う。
原告らの主張によれば、被告市を除くその余の被告らに対する実体法上の請求権は
法二四三条の二であるというのであるから、被告市を除くその余の被告らには、本
件支出行為に関与するに当たって、故意又は重大な過失がなければ損害賠償義務を
負わないと解すべきである。
これを本件支出についてみるに、廃棄損補償を支出した点については、損失補償の
要件、範囲をいかに解すべきかが行政法学上の難問であり、仮に廃棄損補償が不要
であったとしても、これを必要と判断した被告らに故意又は重過失はない。また、
廃棄損補償の額を決定するについても、市場管理係が対象物件を取り上げて、減価
償却計算をして算出したものであり、これを決裁する上級管理職が各物件の償却率
の適用や償却計算を再度見直すべき法的義務はないのであるから、仮に額の算定に
誤りがあったとしても、被告らに重過失ありとすることはできない。
入場交付金と電算機リース解除補償（補助金）についても、支出の要件たる「公益
上の必要性」についでは当該普通地方公共団体の裁量に委ねられているのであり、
これらの支出については、前記のとおり「公益上の必要性」に該当すると判断すべ
き理由が存するのであって、仮にこの判断に誤りがあったとしても、被告らに重過
失はない。
１３　７は争う。
１４　８は認める。
１５　９は知らない。
第三　証拠
一　原告ら
１　甲第一ないし第九一号証、第九二号証の一ないし四、第九三、第九四号証、第
九五号証（ただし、廃棄損物件の写真である。）、第九六、第九七号証の各一、
二、第九八号証、第九九、第一〇〇号証の各一、二、第一〇一ないし第一〇四号
証、第一〇五号証の一ないし九、第一〇六号証の一ないし三、第一〇七号証、第一
〇八号証の一ないし三八、第一〇九号証、第一一〇号証の一ないし一〇、第一一一
ないし第一二九号証、第一三〇、第一三一号証の各一、二、第一三二号証、第一三
三号証の一ないし三。
２　証人Ｇ、同Ｋ、同Ｌ、同Ｅ、同Ｊ、同Ｆ、被告Ｂ本人、同Ｃ本人、同Ａ本人、
原告Ｍ本人。
３　検証の結果。
４　鑑定の結果。
５　乙第一三号証の原本の存在と成立を認める。その余の乙号各証の成立をいずれ
も認める。
二　被告ら
１　乙第一ないし第一三号証。
２　被告Ｃ本人。
３　甲第一、第二号証、第一〇八号証の一ないし三八の原本の存在と成立を認め
る。甲第八六ないし第八八号証、第九一号証、第九四号証、第一〇〇号証の一、
二、第一〇七号証、第一〇九号証、第一一〇号証の一ないし一〇、第一一一ないし
第一一三号証、第一一六ないし第一一八号証、第一二三号証、第一二六、第一二七
号証、第一三一号証の二の成立はいずれも知らない。
その余の甲号各証の成立はいずれも認める。
○　理由
一　被告らの本案前の主張について
１　不真正連帯債務の主張について
被告らは、原告らの請求が不真正連帯債務の成立を前提とした不適法なものであ
り、かつ、原告らが民法上の不法行為の主張をするのは、時機に遅れた攻撃防御方
法の提出であると主張する。しかしながら、原告らの不法行為の主張の提出が仮に
時機に遅れたものであるとしても、これがために、訴訟の完結を遅延せしむべきも
のであり、かつ、この点について原告らに故意又は重大な過失があったことについ
ては、未だこれを認めることができないから、被告らのこの主張を採用することは
できない。原告らは、被告市を除くその余の被告らに対しては法二四三条の二第二
項、民法七〇九条、同法七一九条の規定を実体法上の請求権の根拠として、法二四
二条の二第一項四号の規定に基づく代位請求訴訟を提起しているものであり、被告
市に対しては法二四二条の二第七項を実体法上の請求権の根拠として本訴請求をし
ているものであるから、その請求に法律上の根拠がないとする被告らの主張は失当
である、、また、かかる請求をするに当たって原告らの主張がその要件事実を満た
しているかどうか、その請求する債務が不真正連帯の関係にあるのかどうかは、原
告らの請求の当否の問題であって、その請求の適格の問題ということはできない。
したがって、被告らの右主張は理由がない。
２　被告適格（被告市を除くその余の被告ら）の主張について
前記のとおり、原告らは、被告市を除くその余の被告らに対して、法二四二条の二
第一項四号に基づき「当該職員」に対する損害賠償のいわゆる代位請求訴訟を提起
しているものであるところ、右「当該職員」は、当該訴訟においてその適否が問題
とされている財務会計上の行為を行う権限を法令上本来的に有するものとされてい
る者及びこれらの者から権限の委任を受けるなどして右権限を有するに至った者を
広く意味すると解するのが相当である。
本件においでは、千葉青果に対する特別会計上の支出行為に関するものであるとこ
ろ、地方公共団体の長は、法上、予算の調製、執行、会計の監督、財産の管理、処
分、支出命令をなす権限を有する者であるから、本件支出当時、被告市の市長であ
った被告Ａは、本件において、当該財務会計上の行為を行う権限を法令上本来的に
有する者であり、
被告なりうるものである。
確かに、被告らがいうように、被告市にあっては、決裁規定により、五〇〇万円を
超える支出命令を決裁する権限は市町から助役に委任されているが、かかる委任に
より、市長の本件訴訟の被告適格が失われるという被告らの主張は採用しない。
そして、千葉市助役事務分担規則（昭和五四年六月二〇日規則第二三号）によれ
ば、本件支出当時助役であった被告Ｄは、経済部に属する事務を担任させられてお
り、被告Ｃ本人尋問の結果によれば、本件支出は被告市の経済部に属する事務であ
ったと認められる。
また、本件支出は五〇〇万円を超えるので、決裁規定により、本件支出の支出命令
決裁権限は、被告Ｄに委任されていたから、被告Ｄの被告適格にも欠けるところは
ない。
被告Ｃは、本件支出当時、被告市の経済部長、被告Ｂは、右当時、千葉中央卸売市
場長の各地位にあった者で、いずれもその職責上、特別会計上の支出行為である本
件支出に関し、その支出命令をなす権限を有する被告Ｄを補佐していたのである
が、前記趣旨の「当該職員」に該当する者ということはできない。しかし、原告ら
は、被告Ｃ及び被告Ｂに対しては被告市が有する、民法上の損害賠償責任を代位し
て訴求するというのであるから、被告Ｃ及び被告Ｂも、怠る事実に係る相手方とし
て被告適格に欠けるところがないものというべきである。
なお、被告らは、原告らがその主張する法律上の根拠を変更したことに関し、異議
を唱えるが、原告らがいう法律上の根拠は、すべて、本件においては法律の適用に
関し裁判所の判断事項であるので、弁論主義の適用のある攻撃防御方法とはいえな
い。それゆえ、被告らが述べる異議は失当である。
二　請求原因１、２、３、８の各事実は、いずれも当事者間に争いがない。
請求原因４の事実のうち、入場交付金の支出が予算流用の措置によってなされたこ
と、被告市が補償金の対象としたものは別表記載のとおりであることは、当事者間
に争いがない。
三　本件支出に至る経緯
右争いのない事実及びいずれも成立に争いのない甲第九六、第九七号証の各一、
二、第九八号証、第一〇三号証、乙第一ないし第六号証、いずれも原本の存在及び
成立に争いのない甲第一、第二号証、第一〇八号証の三ないし六、同号証の一三、
証人Ｇの証言によっていずれも成立を認める甲第一一七、第一一八号証、証人Ｊ、
同Ｅ及び同Ｇの各証言、被告Ｂ、同Ａ及び同Ｃ各本人尋問の結果によれば以下の事
実が認められ、これに反する証拠はない。
１　被告市は、生鮮食料品の安定した供給を図るため、昭和三六年七月、千葉市間
屋町の五〇〇〇坪の敷地に千葉市中央卸売市場（旧市場）を設置した。
旧市場は、昭和四三年ころから被告市の人口増加などの原因によって狭益となり、
その施設も老朽化してきたため、被告市は、そのころ、市場を移転することとし、
同市経済部を中心として、千葉市中央卸売市場計画審議会を設置し、移転計画の基
本的事項について検討を行った。昭和四五年には、旧市場の敷地が一万坪に拡張さ
れたが、その後も移転計画の検討が続けられ、昭和四七年には、千葉市中央卸売市
場建設準備事務局が設置され、農水省の指導を受けながら、昭和四八年から昭和四
九年にかけて、千葉市高浜に敷地面積一九万平方メートルの新市場を建設し、これ
に卸売業者として青果部門二社、水産部門二社を入場させるという移転計画を確定
した。この計画に基づいて、昭和五〇年には移転先土地の地盤改良工事が行われ、
昭和五一年一〇月には建物建設工事が着手され、昭和五四年一〇月二〇日には新市
場開場式が挙行され、同月二八日には千葉青果を含む青果部門の卸売業者三社が入
場した。
２　当初の計画では、新市場に入場させる卸売業者は二社で、旧市場で卸売業務を
営んでいた千葉青果と、従来千葉市内で地方卸売市場を開設していた千葉辰青果株
式会社、千葉食品市場株式会社及び株式会社京葉中央青果市場の三社によって設立
される新会社一社の予定であった。ところが、この新会社設立については、資本
金、役員等の問題について右三社間に合意が成立せず、千葉辰青果株式会社と千葉
食品市場株式会社とが設立した千果千葉中央青果株式会社と、株式会社京葉中央青
果市場が同一商号をもって設立した株式会社京葉中央青果市場との二社が、千葉青
果とともご新市場に入場することとなった。
３　被告市の経済部では、昭和五二年一月から二月にかけて、市場移転に伴う補償
問題に備えるため、福井、富山、広島、静岡、栃木の各県の中央卸売市場へ職員を
派遣して、補償事例の調査を行った。この結果、被告市は、新市場への移転に当た
って、千葉青果に移転費用を支出することはやむをえないと考えたものの、その他
の補償についてどのような態度をとるか、明確な決定はしていなかった。
４　千葉青果は、昭和五四年六月ころ被告市に対し、新市場への移転に当たって営
業補償、産地対策費補助、廃棄損補償、移転補償をするよう正式に要求した。この
ため、被告市の経済部は、前記他県の事例なども参考として、「（１）営業補償に
ついては、新市場で営業を継続できるのであるから不要である。（２）産地対策費
補助については、市民への安定供給を確保するために必要である。（３）廃棄損補
償及び移転補償についても、補償することはやむをえない。」との基本方針を決定
するに至り、市長、助役の了承を得たうえ、同年九月ころ千葉青果にこの基本方針
を伝えた。
千果千葉中央青果株式会社と株式会社京葉中央青果市場からは、この当時補償の要
求はなかったが、被告市は、右二社に対する補償についても検討をし、「右二社に
対しては、産地対策費の補助はするが、新会社としての新規入場であるので、廃棄
損補償はしない。」との基本方針を決定した。しかし、千葉青果と右二社とでは、
既存卸売業者の移転と新規卸売業者の入場ということでその立場が異なるとの判断
から、被告市は、千葉青果の補償問題の決着がついてから、前記二社との補償問題
の交渉に入ることとした。
５　千葉青果は、営業補償をしないという被告市の基本方針に不満であり、被告市
と千葉青果との間で新市場への移転後も継続して補償に関する交渉が行われた。被
告市は、昭和五五年の一月末に前記基本方針に基づいて、千葉青果に対する具体的
な補償金額を決定するに至った。すなわち、廃棄損補償については千葉青果の資産
台帳に基づいて、千葉青果所有の資産のうち、物理的に移転不能な物件及び移転に
多額の費用を要する物件について補償をすることとし、被告市の中央卸売市場管理
係が補償対象物件を抽出して、これにつき大蔵省令に基づく資産の減価償却の方法
により簿価を算出し、同中央卸売市場計画係が補償対象物件を確認の上、この価格
を補償するという方法を採用した。電算機のリース契約解除補償については、リー
ス会社による約定損害金の計算に依拠して金額を算出した。電話移設料補償につい
ては、日本電信電話公社からの資料に基づいて移転に要する費用を算出した。移転
に伴う備品修繕料補償については、新市場への移転に対応して必要な費用を、千葉
青果からの各種の資料に基づいて算出した。これらの金額の詳細は、別表記載のと
おりであり、その合計額は、二一九二万九六〇六円となった。
６　また、被告市は、新市場開設が、急増する消費者に対応する施策であることに
鑑み、新市場入場卸売業者の集荷対策に必要な費用を補助することとし、千葉青果
提出の産地対策費に関する資料を参考に、必要経費を算出して、千葉青果に対し、
一〇〇〇万円を入場交付金としで支出することとした。
７　このように具体的な金額が確定したため、被告市は、市長（被告Ａ）及び助役
（被告Ｄ）の了承を得た上、昭和五五年二月上旬、千葉青果に右金額を提示した。
千葉青果は、この金額が低すぎるということで、なかなか了承しなかったが、同月
末に右金額を了承した。
８　被告市は、決裁規程二条に、専決として、市長がその権限に属する特定の事務
の処理について常時市長に代って決裁させることを規定しており、同規程五条によ
れば、市長が決裁すべき事項のうちで特に重要なもの以外の事項については、助役
が専決すべきこととなっている８８そして、同規程別表第一によれば、歳入歳出予
算の執行に関する事項のうち歳出予算の執行につき、助役の専決事項として、工事
費等一定の事項を除き、五〇〇万円を超えるものの支出命令を助役の専決事項とし
ている。また、千葉市助役事務分担規則によれば、経済部に属する事務は、助役の
被告Ｄがその事務を担任することとなっていた。そこで、助役の被告Ｄは、千葉青
果の昭和五五年三月二七日付け請求に基づいて、同月二八日、新市場への移転に伴
う廃棄損外として二一九二万九六〇六円、入場交付金として一〇〇〇万円の各支出
命令を出し、被告市の収入役は、同月二九日、右の各支出命令に係る各金員を千葉
青果に支払った。
被告市は、本件支出について、昭和五四年度予算においては、被告市と千葉青果と
の間の補償についての交渉が未だまとまっていなかったために予算措置を講ずるこ
とができなかった。そこで、被告市は、廃棄損外の補償については、「市場事業
費」（款）、「市場管理費」（項９、「事業費」（目）の中の「委託料」（節）及
び「使用料及び賃借料」（節）を「補償補填及び賠償金」（節）に流用して支出
し、入場交付金については、「市場事業費」（款）、「市場管理費」（項）、「事
業費」（目）の中の「委託料」（節）を「負担金補助及び交付金」（節）に流用し
て支出した。
四　入場交付金について
原告らは、まず、入場交付金の支出が法的に根拠のない違法なものであると主張
し、被告らは、入場交付金の支出が補助金としてなされたものであると主張するの
で、この点について検討する。
１　原告らは、決裁規程別表第一３（２）（２０）を根拠として、入場交付金が補
助金であるならば、財政部長の決裁でなされるべきであるのに、本件では、助役決
裁でなされているから、それは補助金でないと主張する。
ところで、決裁規程別表第一３（２）（２０）は、企業会計に対する負担金、補助
金及び出資金に係る支出負担行為及び支出命令について規定するものであるが、こ
こにいう企業会計とは、地方公営企業法の適用される事業の会計のことをいうので
あり、同法二条では、同法の適用を受ける企業の範囲を限定しているところ、中央
卸売市場は同法の適用を受ける企業に含まれていないのであるから、決裁規程別表
第一３（２）（２０）の規定が適用される余地はなく、助役決裁でなされているか
ら補助金ではないとする原告らの主張は採用できない。
２　原告らは、入場交付金の支出について予算措置が講ぜられず、予算流用措置に
よってなされたことを違法であるとも主張する。
被告らは、原告らのこの主張が、時機に遅れた攻撃防御方法の提出であり、訴訟上
の信義則に反すると主張する。
しかし、原告らのこの主張の提出が、仮に時機に遅れたものであるとしても、その
ために訴訟の完結が遅延し、かつ、原告らに故意又は重大な過失があったとの点に
ついては、これを認めることができない。また、この主張の提出が訴訟上の信義則
に反するということも認めるに足りないので、原告らの右主張を却下すべきという
ことはできない。
前記三８に認定のとおり、入場交付金の支出は予算の流用措置によってなされたも
のであるが、法二一〇条、二一一条、二一六条によれば、地方公共団体の一会計年
度における収入支出は、すべてこれを歳入歳出予算に編入しなくてはならず、歳入
歳出予算は、これを款、項に区分して、年度開始前に議会の議決を経なくてはなら
ないことになっており、法二二〇条、地方自治法施行令一五〇条によれば、地方公
共団体の長は、歳入歳出予算の各項を目、節に区分して、これを執行することとな
っている。そうすると、予算の執行に当たって、歳入歳出予算の目、節をどのよう
に区分するかは、地方公共団体の長の裁量に任されていると解すべきである。もっ
とも、目、節は議会が予算審議をするに当たっての重要な基礎資料であるから、そ
の流用は、地方公共団体の長が、その裁量の範囲を逸脱したり、濫用するなどして
議会の判断を誤らせるようなことがない限りにおいて許されていると解さなくては
ならない。被告市は、前記三８に認定のとおり、歳出予算の執行のうち、五〇〇万
円を超えるものの支出命令については、原則として助役の専決としているのである
から、助役による目、節間の流用による歳出予算の執行は、助役がその裁量の範囲
を逸脱したり、濫用したりすることがなければ許されるものと解することができ
る。本件においては、前記三４に認定のとおり、昭和五四年度予算の予算措置の段
階においては、被告市と千葉青果との間の交渉がまとまっていなかったので、当初
予算には計上できなかったが、昭和五四年九月ころには、千葉青果に対し、具体的
金額は決めていなかったものの、千葉青果の補償要求に対して何らかの補償をする
との意思を表示していたのであるから、この時点で、被告市の千葉青果に対する支
出内示行為があったものとみることができる。そして、前記三７に認定のとおり、
入場交付金の具体的な金額が決定されたのは昭和五五年二月であり、被告Ａ本人尋
問の結果によれば、被告市は、昭和五四年度分の支出負担行為による公金の支出は
当該年度中に支出するという方針で、予算流用の措置をとり、入場交付金を支出し
た事実を認めることができ、この間の経緯には、予算流用の措置により入場交付金
の支出がなされたことに裁量の範囲の逸脱や濫用があったと認められるような事情
は何ら存在しない。
３　前記三６ないし８に認定のとおり、入場交付金の支出は、豊富な生鮮食料品を
消費者に供給するため卸売業者が活発な集荷を行うのに必要な産地対策費用の一部
を補助するためになされたものであり、その支出科目は、「市場事業費」（款）、
「市場管理費」（項）、「事業費」（目）、「負担金補助及び交付金」（節）とし
てなされた。被告らは、入場交付金が補助金であると主張するところ、補助金であ
るならば、法二三二条の二の規定により、公益上の必要があって、支出されたこと
が要件となるので、次にこれを検討する。
４　法二条三項一一号及び一七号の規定によれば、普通地方公共団体は、消費者の
保護を図り、市場の経営その他の公共の福祉を増進するために適当と認められる収
益事業を行うこととなっており、卸売市場法二条三項の規定によれば、中央卸売市
場とは、生鮮食料品等の流通及び消費上特に重要な都市及びその周辺の地域におけ
る生鮮食料品等の円滑な流通を確保するための生鮮食料品等の卸売の中核的拠点と
なるとともに、当該地域外の広域にわたる生鮮食料品等の流通の改善にも資するも
のとして、農林水産大臣の認可を受けて開設される卸売市場をいう。同法八条の規
定によれば、中央卸売市場は、都道府県又は政令で定める数以上の人口を有する市
が、農林水産大臣の認可を受けて、これを開設することができる。また、同法一五
条、一九条、二八条、三四条及び四八条等の各規定によれば、中央卸売市場におい
て卸売の業務を行おうとする者（卸売業者）は、農林水産大臣の許可を受けなけれ
ばならず、許可を受けた卸売業者は、中央卸売市場に入場後も農林水産大臣の定め
た純資産額の維持や農林水産大臣への事業報告書の提出、売買取引における方法の
規制あるいは開設者による監督を受けるなど様々な規制を受ける。同法がこのよう
に中央卸売市場や卸売業者に対して農林水産大臣や開設者の監督規制の制度を設け
ているのは、中央卸売市場あるいは卸売業者が国民の消費生活等の安定に役立つと
いう公益的色彩が強いからにほかならない。
そうすると、中央卸売市場における卸売業者は、その地方公共団体の住民を消費者
として保護するために、産地から新鮮な野菜、果実、魚類等の生鮮食料品等を集荷
し、仲買人、小売商の手を経て、これを消費者に安定して供給するという公的な責
務を負っているといわなくてはならない。証人Ｊ、同Ｅ、同Ｇの各証言、被告Ｃ、
同Ｂの各本人尋問の結果によれば、生鮮食料品を市民に安定供給するためには、卸
売業者が、全国各地の産地の出荷団体から、その産地の生産品の販売を委託すると
の指定を受けることが必要となり、そのためには卸売業者が、その職員を全国各地
に出張させて、産地の出荷団体に出荷の懇請をすることが必要であり、そのための
旅費、日当が必要となる事実を認めることができる。また、前掲乙第六号証、被告
Ｃ本人尋問の結果によれば、千葉青果の昭和五四年七月から一〇月にかけての産地
対策旅費の合計額は、一七六万七〇二〇円であり、被告市は、これを基準として新
市場への移転後三年間を補償の対象とし、移転後の経営の安定等経費の減額要素も
考慮に入れて、前記一〇〇〇万円という金額を決めた事実を認めることができる。
したがって、産地対策費補助としてなされた入場交付金の支出は、被告市の公益上
必要な補助金としての支出であったということができ、その金額の決定について
も、原告らが主張するように恣意的なものであると評することができない。
５　原告らは、被告市が、市の行政施策として、新市場入場に際してはどの業者に
対しても一切の補償はしないと明言していたから、これに違反して補助金を交付す
ることは被告市の行政施策に違反し、信義誠実の原則に悖るものであると主張す
る。しかし、本件において、被告市が新市場入場に際してはどの業者に対しても一
切の補償はしないと明言していたとの事実を認めるに足りる証拠はない。すなわ
ち、証人Ｇは、昭和五二年ころから、被告市の経済部長や市場長から一切の補償は
しないと聞かされていたと証言するが、同証人は、また、被告市とＧとは、補償の
問題については正式に話し合ったことがなく、右の話は市場内で接触しているとき
にたまたま話題として出てきたにすぎないものであるとも証言し、前記三３、４で
認定したとおり、被告市として本件補償等の問題について正式に態度を決定したの
は昭和五四年九月ころのことであるから、それ以前に経済部長や市場長がＧに対し
て前記のような口吻をもらしたとしても、これは、何ら被告市の行政施策が決定し
たことに基づく発言とはいえない。そうすると、前記証人Ｇの証言により、原告ら
の主張する、被告市が新市場入場に際し、一切の補償をしないとの施策を取ってい
たとの事実を認めることはできないし、他にこれを認めるに足りる証拠はない。
したがって、原告らの前記主張はその余の点について検討するまでもなく、採用す
ることができない。
６　原告らは、入場交付金のような金員は、不正な目的に流用されるおそれがある
から、これを防止する手段を取るべきであったとも主張する。前記４で認定したと
おり、入場交付金は、卸売業者が、全国各地に出向いて産地の出荷団体に対して出
荷の懇請をすることが必要であり、そのため卸売業者の職員に必要となる旅費、日
当等を基準として算出されているところ、証人Ｅの証言によれば、その経費の中に
は産地の出荷関係者に対する接待費用も含まれることが認められ、これに反する証
拠はない。しかし、このような接待費用に使用されることを把えて、不正目的に流
用というのはにわかに肯認し難いし、増してや流用防止手段を講じないからといっ
て直ちに違法な支出となるとの見解は到底採用することができない。
７　原告らは、新市場に入場した、千果千葉中央青果株式会社、株式会社京葉中央
青果市場の二社にも、同時に入場交付金を支出されるべきであったのに、これを支
出しなかったのは行政として不公平かつ恣意的な運用であるから適法性が認められ
ないと主張する。しかし、前記三４で認定したとおり、被告市は、千葉青果に対す
ると同一の時期に、右二社へも産地対策費の補助をするとの決定をしていたという
のであり、また、前掲甲第九八号証、証人Ｆ、同Ｊの各証言及び被告Ｃ本人尋問の
結果によれば、被告市は、昭和五五年二月下旬には、前記二社への入場交付金を各
五〇〇万円と定め、その支給も千葉青果と同一時期である昭和五五年三月末に行う
ことと決定し、その金額は、千葉青果の取扱高及び資本金の額と前記二社のそれら
とを比較して定めていたが、前記二社がその金額が少ないことに不満を示し、ま
た、受領手続等に若干混乱があったため、その支給が千葉青果と同時には行われな
かった事実を認めることができる。この事実によれば、被告市が入場交付金を交付
するに当たって、千葉青果と前記二社とを不公平に取り扱ったということはでき
ず、原告らの主張は採用できない。
五　補償金について
１　原告らは、補償金（廃棄損補償、移転補償を含も。以下同じ。）の支出が被告
市の行政施策に違反し、信義誠実の原則に悖るものであると主張するけれども、被
告市が原告ら主張の行政施策を取っていたとの事実を認めることができないことに
ついては前記四５に判示したとおりであり、昭和五四年度の予算に補償金の予算措
置が講じられておらず、補償金の支出は目、節間の流用措置によって行われたが、
それが支出命令権者の予算執行の権限を濫用しているとはいえないことについては
前記三８に判示したとおりである。したがって、補償金の支出が被告市の行政施策
に違反し、信義誠実の原則に悖るものであるとの原告らの主張は理由がない。
２　原告らは、補償金の支出について、補償の要件が欠けていたと主張する。
前記三１で認定した事実によれば、中央卸売市場の旧市場施設及び新市場施設は、
いずれも被告市の行政財産に属するものであったと認めることができる。もっと
も、その附属施設の一部に卸売業者の所有に属する物があったことは後記認定のと
おりである。
その利用関係について、被告Ｃ本人尋問の結果によれば、被告市は、千葉青果に対
して、昭和三六年七月ころ旧市場施設の使用許可をしたが、市場の移転に当たって
は、新市場施設の使用許可をしたものの、旧市場施設の使用許可取消しの手続をと
らなかった事実を認めることかできる。
しかし、右の事実によれば、旧市場施設及び新市場施設の利用関係は、行政処分で
ある使用許可に基づく公法上のものであるところ、被告市は、市場の移転という事
情変更に基づく新市場施設の使用許可によって、千葉青果に対する旧市場施設の使
用許可を黙示的に取り消したと認めるのが相当である。
国有財産法一九条、二四条の各規定によれば、国有の行政財産について使用許可を
得た者は、その許可が所定の事由により取り消された場合、これによる損失の補償
を求めることができる。このことに照らせば、被告市の行政財産の利用関係につい
ても、右の規定を類推して適用するのが相当であり、旧市場施設の使用許可を得て
いた千葉青果は、被告市に対して損失の補償を請求することができるものというこ
とができる。
したがって、補償金の支出について根拠がないという原告らの主張は採用できな
い。
原告らは、公有財産規則二二条、業務規程六三条を根拠に、千葉青果が旧市場施設
を被告市に返還する場合には一切の補償を受けることができず、原状回復義務若し
くはこれに代わる費用の弁償という内在的制約を伴っているから、被告市の都合に
よって施設を返還する場合でもその補償を求めることはできないとも主張する。
しかしながら、公有財産規則二二条は、その規定中の文言から明らかなように、行
政財産の目的外使用の許可について規定したものであって、本件のように行政財産
をその目的に沿って使用する場合には適用がないと解するのが相当である。また、
業務規程六三条二項は、その条文の規定から見ても、任意規定であって、市場施設
の存続を前提として、それまでの使用者が市場施設の返還をする際に後続の使用者
が円滑に市場施設の使用を継続できるように定めた規定であると解するのが相当で
あり、本件のように市場の移転に伴い、旧市場施設の使用を廃止するような場合に
も損失補償を不要とすることまで定めた規定であるとは解することができない。
４　また、原告らは、補償の対象となっている物件のほとんどが、新市場への移転
計画が発表された後に、千葉青果がこれを知りながら設置した設備等であり、ま
た、千葉青果が旧市場施設の廃止によって失う設備のほとんどは新市場において完
備されているから、千葉青果に回復困難な実害を生ずることもなく、これらの設備
等に補償金を支出することは許されないと主張する。
前記二によれば、被告市が補償の対象とした物件は別表記載のとおりであり、この
事実と、いずれも成立に争いのない甲第一〇五号証の一ないし九、証人Ｇの証言、
被告Ｃ本人尋問の結果によれば、旧市場から新市場への移転が確定したのは昭和四
八年から同四九年にかけてのことであり、その後も別表記載の各取得年月日のとお
り、多くの物件が設置されているが、これらの物件は、千葉青果が日々の卸売業務
の遂行に当たって特に必要なものを、被告市の許可を得た上で設置した事実を認め
ることができる。
また、証人Ｇの証言によれば、これらの設置に際しては、被告市は、来るべき市場
移転を指摘して難色を示したのに対し、千葉青果側のたっての希望で許可を得たこ
と、それゆえ、当時千葉青果の代表者であったＧとしては、これらの物件は、市場
移転時被告市から補償して貰えるどころか、千葉青果の費用でこれらを除却しなけ
ればならないと考えていたことが認められる。
しかしながら、右のような事情が存在したことにより、これらの物件に対する補償
が直ちに不要となり、ひいてはその補償をなすことが違法となるということはでき
ない。
また、原告らがいうように、新市場に被告市備付けの新しい設備が整っていること
を理由に、旧市場に設置した千葉青果所有の設備に対する補償が全く不必要である
とも言い切れないのであって、これらをすべて否定する原告らの主張は採用できな
いところである。
５　個々の補償について前記三５で認定した事実及び証人Ｊの証言によれば、被告
市は、千葉青果の廃棄損補償額を算出するに当たって、中央卸売市場管理係が、千
葉青果の資産台帳によって補償対象物件を抽出し、中央卸売市場計画係が、対象物
件の存否、対象物件の使用可能性の有無等を調査の上、別表記載のとおりの物件を
補償の対象としたこと、別表記載の取得年月日、取得価格及び耐用年数は千葉青果
の資産台帳記載のとおりに従い、償却率、償却額及び残存価格については、管理係
が減価償却資産の耐用年数等に関する省令（昭和四〇年三月三一日蔵令第一五号）
に従い、定率法（設備関係）及び定額法（建物関係）を用いて、その残存価格を算
出した事実を認めることができる。そこで、別表記載の各対象物件について検討す
る。
（一）　軽量鉄筋果実事務所、給食室設備について
原告らは、これらの物件が千葉青果において既に使用を廃止していたと主張する。
証人Ｊの証言によると、給食室設備については、昭和五四年八月ころ給食の賄婦が
辞めたことらあって、給食は中止したが、その後、同年一〇月までは千葉青果の職
員が自炊用に使用を継続していたこと、果実事務所については、千葉青果が同年一
〇月ころまでバナナの人出庫を管理するために使用していた事実を認めることがで
き、右事実によれば原告らがいうように使用を廃止していたということはできな
い。
（二）　ゴミ集積場、ゴミ焼却炉耐火レンガ、プレハブ冷蔵庫について
原告らは、これらの物件が千葉青果の所有物でなかったと主張するが、前記認定の
とおり、これらの物件は、千葉青果の資産台帳に記載されていたのであって、千葉
青果の所有物であると推認するのが相当で、これを覆すに足りる事情はない。
（三）　バナナ加工室機械、仲卸売場下屋、果実事務所間仕切、車庫、給食室設
備、プレハブ冷蔵庫、電話移設料補償について
原告らは、これらの物件について、千葉青果が被告市に対して移転の際に補償を求
めない旨書面若しくは口頭で確約していたと主張するが、これを認めるに足りる証
拠はない。前掲甲第一〇五号証の一ないし八によれば、右物件の建設設置の許可に
は、前記業務規程による原状回復の条件が付されていたことが認められるが、これ
らの条件は、前記３に判示したように市場施設を変更したものについては、市場を
返還の際、原状に復するというに留まるものであって、移転の際の補償を求めない
ことまで約束した書面であるとみることはできない。
（四）　仲卸売場下屋について
原告らは、これにつき、千葉青果が過去において既に補償を得ていると主張するの
で、仲卸売場下屋建設の経緯について概観する。
前掲甲第九八号証、第一〇五号証の一、いずれも成立に争いのない甲第八五号証、
乙第七号証、第九、第一〇号証、原本の存在及び成立に争いのない甲第一〇八号証
の一九、証人Ｇ、同Ｊの各証言、被告Ｃ本人尋問の結果によれば、以下の事実を認
めることができ、これを左右するに足りる証拠はない。
（１）　昭和五〇年八月、千葉青果は、被告市と協議の上、その許可を得て、建設
費一一一七万円を投じて旧市場内に青果部仲卸売場を建設した。
（２）　次いで、同年九月、右仲卸売場を利用する仲卸業者の団体である千葉青果
卸売協同組合から、被告市の市長宛、仲卸売場前に、鉄骨造、波型スレート葺一五
〇平方メートルの下屋を設置したいとの申請がなされ、同月二三日、被告市の市長
の許可を得た。
右下屋の建築費は約一九〇万円であったが、千葉青果がそのうち一〇〇万円を負担
し、その余は千葉青果卸売協同組合が負担した。
（３）　その後、千葉青果が前記仲卸売場建物を自己所有に保存登記を了して被告
市との間で問題となり、昭和五四年三月、右仲卸売場建物の所有権を千葉青果が放
棄し、これに対し、千葉市は、建設費一一一七万円から経過年数の減価償却をした
残存価額一〇一六万四七〇〇円を千葉青果に支払って補償するということで解決し
た。
右補償契約の補償物件の表示は、千葉市間屋町一番二八号、鉄骨造亜鉛メッキ鋼板
葺平家建店舗二五一・一六平方メートルとされた。
（４）　本件支出のうち、廃棄損補償として、仲卸売場下屋は、千葉青果が昭和五
〇年一〇月二二百二五万円で取得したものとして定額法で減価償却した残額二二万
一八七五円が支出された。
（５）　本件支出と同時に、被告市は、千葉青果卸売協同組合に対し、仲卸売場下
屋廃棄損として、取得日昭和五〇年九月二〇日、取得価格一七〇万円として減価償
却を行った残額一五〇万八七五〇円を支出した。
以上の経緯において、昭和五四年三月の一〇一六万四七〇〇円の補償金が、本件下
屋部分も含も建物を対象としていなか否かというのが論点である。
一般的に下屋なるものは、建物本体のひさし部分であって、建物の従物以上に一体
性を有する一構成部分といわざるをえず、本件においても、前記認定（２）、小林
吉善が昭和五六年一月三〇日に本件下屋を撮影した写真であることに争いのない甲
第九五号証（一六、一七）、検証の結果によれば、本件下屋は、一五〇平方メート
ルに及ぶかなりの規模のものではあるが、構築物としては、売場のひさしという評
価以上に出るものではない。そうすると、原則としては、仲卸売場建物の所有権の
帰属を千葉青果と被告市との間で合意した昭和五四年三月に、特段の事情のない限
り本件下屋の所有権も被告市に帰属したということも考えられないではない。
しかしながら、補償については、前記認定（１）ないし（３）のとおり昭和五四年
三月支出の補償金算定方法は、仲卸売場建物の建設費を基準に算定されており、そ
こには下屋部分の建設費は何ら考慮されていないのであって、千葉青果らが無償で
下屋の所有権を放棄する等の事情のない限り、市場移転に際して、下屋の補償は未
解決であったとして、これを清算することは、至極当然の理である。
証人Ｇは「昭和五四年三月の補償において、下屋も含んで解決済みと考えてい
た。」と証言し、甲第九四号証にも、かかる発言の記載がある。そして、同証人の
証言及び甲第九四号証中の発言は、その前提として、「前記認定（２）の千葉青果
からの一〇〇万円の支出をもって、下屋の所有権が全部千葉青果に移った。仲卸売
場本体と下屋との所有権者である千葉青果と被告市との所有権交渉において補償金
が支払われた。」というのであって、いわば、当時千葉青果の代表者であったＧに
おいて、本件下屋は被告市に所有権を取得させる意思であったかのようである。
ところで、前記認定（２）のように、千葉青果卸売協同組合が、下屋建築費約一九
〇万円のうち九〇万円余を負担したことは事実であり、その精算をいかなる形にし
て千葉青果に所有権を帰属させたのかは前記Ｇの証言では不分明のままであり、そ
うすると、下屋の完全な処分権限を千葉青果が得たという前記Ｇ証言はにわかに信
用することができない。
また、被告市に対する下屋の所有権放棄に関しても、証人Ｇは、その部分は無償の
意思であったというのではなく、「被告市からの補償金が下屋部分も対象としてい
ると思っていた。」というに止まるのであるから、本件下屋の千葉青果の持分を被
告市に無償で放棄したり、贈与する意思であったとすることもできない。
以上をまとめると、本件にあっては、昭和五四年三月以前において、下屋の所有権
についてその建築費出捐者である千葉青果と千葉青果卸売協同組合との間に何らか
の合意が認められないから、いまだ、その出捐の割合でもって共有し、また、昭和
五四年三月の被告市と千葉青果との合意では、千葉青果がその共有持分を無償で放
棄したとも解することができないところである。
そうすると、証人Ｊの、「（被告市としては、）本体は千葉青果のものであるが、
下屋は共有であるとのことで、まず本体だけを補償した。」との証言を信用して、
昭和五四年三月の被告市からの補償金は、本件下屋を含まない仲卸売場本体に対す
るものであったと認めるのが相当である。それゆえ、原告らの当該主張は失当であ
る。
（五）　工具、器具、備品及び機械について
（１）　原告らは、これらの動産のうち、石油ストーブ、クーラー、温風暖房器、
分類機は、新市場移転当時全く使用不可能であり、サイバー防犯器は故障してい
た、と主張し、甲第九四号証には、「石油ストーブ、サンヨークーラー、温風機械
はみな壊れており、使用不能であった。」との趣旨の発言の記載がある。
しかし、前記５冒頭に認定した事実、証人Ｊの証言及び被告Ｃ本人尋問の結果によ
れば、右対象物件についてはいずれも調査のうえ、耐用年数を経過してはいるが、
現実に使用可能との判断をして補償をしたことが認められ、これに反する証拠はな
い。
また、検証の結果によれば、石油ストーブは一応本来の使用に供する状態で設置さ
れていたことが認められる。
これらの事情を考慮すると、前記甲第九四号証の記載はそのまま信用することがで
きず、他にこれを認めるに足りる証拠はない。
原告らの主張のうち、分類機が使用不可能であったとの点、サイバー防犯器が故障
していたとの点は、いずれもこれを認めるに足りる証拠がない。
（２）　原告らは、前記対象物件は、使用可能であるなら新市場においても使用可
能であるから、移転すればよいというようである。
そこで検討するに、証人Ｊの証言及び検証の結果によれば、以下の事実が認めら
れ、これに反する証拠はない。
（１）　冷暖房設備、サンヨークーラー、温風暖房器及び冷房器については、いず
れも、屋外器と室内器とを配管する設備が必要であるところ、新市場では、躯体に
穴をあけることが禁止されており、配管が不能となるので、
新市場では使用することができないと判断された。
（２）　プレハブ冷蔵庫、サイバー防犯器については、いずれも移転のための経費
が簿価以上の価額となり、サイバー防犯器は配管設備を必要とするところ、（１）
記載と同様新市場では躯体に穴があけられないため使用できないと判断された。
（３）　石油ストーブについては、煙突を屋外に出す構造であり、前記同様、新市
場では躯体に穴をあけることが禁止されているため、煙突配管ができず、新市場で
は使用できないと判断された。
（４）　分類機は、日報作成のための集計機であるところ、新市場においては、取
扱う産地、数量、品目等が増加して現実に使用ができなくなるために、新市場では
使用できないと判断された。
（５）　看板は、被告市において、新市場での卸売業者三社の看板について規格を
統一したため、不要と判断された。
（６）　荷受ボックスは、搬出するためには、除却、解体しなければならず、その
ため結局のところ廃材となるので、移転により使用不可能となると判断された。
（７）　バナナ加工室機械は、新市場内に移転設置する場所がなく、また移転する
には移転経費が簿価以上となるため、移転により使用不可能と判断された。
右認定によれば、これらの対象物件は、いずれも新市場移転により使用不可能なも
のとなったと評価して差し支えない。
（３）　原告らは、そうとはいえ千葉青果において任意売却すれば足りるという
が、被告市の施策としての新市場移転によって使用不可能な事態が生じたのである
から、被告市において廃棄損を評価して、その損失を補償し、被告市に所有権を移
転したうえで、売却使用可能なものは被告市において処分するのが、行政手法とし
ても妥当な方法として是認できるところであると考える。
そうすると、これらについて違法という原告らの主張も理由がない。
（六）　電算機リース解除補償について
前記三５の、事実、前掲甲第九八号証、乙第五号証、原本の存在及び成立に争いの
ない甲第一〇八号証の三、証人Ｊ、同Ｅの各証言及び被告Ｃ本人尋問の結果によれ
ば、次の事実が認められ、他にこの認定を妨げるに足りる証拠はない。
千葉青果は、訴外住商リース株式会社からＤＥＣＳ６５０Ｍバースター一台、ＳＲ
セパレーター　１８０３一台、メールーシーラー一台を、昭和五三年四月一日か
ら、一か月のり－ス料七万円、リース期間六〇か月の約定で借り受けた。しかし、
この機械では全国各地の出荷団体が利用している電算機との間でいわゆるオンライ
ン化することが不可能であったため、千葉青果では電話あるいは郵便で産地との連
絡をするという状況にあり、産地の出荷団体から千葉青果に対して電算機をオンラ
イン化して欲しいとの要求が出されていた。このため千葉青果は、集荷の増加を図
るため早急に電算機をオンライン化する必要があり、検討中であったところ、昭和
五四年七月二六日の取締役会において、従来の電算機にＭＴ処理機をつけると月に
リース料に加え二〇万円の経費増となるため、新市場への移転を機会に、従来の電
算機リース契約を解除し、東京中央青果株式会社と業務提携をして同社の電算機本
体を利用すれば、経費は月に二〇万円と安く済むこともあって、これに対応する端
末機を置くこととした。そこで住商リースとのリース契約で約定された損害金が算
出され、被告市から、補償金の一内容として電算機リース解除補償が行われた。
右事実によれば、電算機リース契約の解除は、産地団体の要請に応じて集荷の増加
を図るためになされたものであり、前記四４に判示したとおり、千葉青果が産地か
らの集荷の増加を図ることには公益上の必要性が認められるのであるから、電算機
リース解除補償は、補助金として支出されたものと認めるのが相当である。また、
電算機リース解除補償は、新市場への移転を機会になされたもので、旧電算機のリ
ース期間が前記のとおり六〇か月（昭和五八年三月三一日まで）であることからす
れば、その市場移転に伴う移転経費の補償という側面も認められるのであるから、
その支出が前記三８に判示したとおり「補償補填及び賠償金」の節からなされて
も、違法ではないというべきである。
（七）　備品修繕料補償について
前掲甲第九八号証、証人Ｊの証言及び被告Ｃ本人尋問の結果によると、備品修繕料
として補償されたものは、旧市場から新市場への移転に当たって、新市場の規模が
旧市場より拡大したことによって必要となった備品等の改造費用であることが認め
られ、原告らがいうように、単に美観の点からの改装に過ぎないとはいえないの
で、これを移転についての損失補償の対象としたことも違法ではない。
６　手続違背の主張について
原告らは、補償金の支出については法九六条一項一二号に準じて議会の議決が必要
であると主張する。しかし、法九六条は、普通地方公共団体の議会が議決すべき事
件を制限的に列挙したものと解釈すべきである。また、法九六条一項一二号には、
「法律上その義務に属する損害賠償の額を定めること」と規定されているところ、
損害賠償と損失補償との間における法的性質の差異に照らせば、右の規定を「損失
補償の額を定めること」についても準用すべきであると解するのは相当でない。
したがって、原告らの右の主張は採用できない。
７　補償額の決定について
原告らは、補償金の額は正常な取引価格を基準として定められるべきであるとこ
ろ、本件にあっては千葉青果の資産台帳上の簿価が基準とされているので違法であ
ると主張する。
前記三５、五５に判示したとおり、被告市は、補償金の額を決定するに当たって、
千葉青果の資産台帳の記載に基づき取得価格と耐用年数を定めた上、減価償却資産
の耐用年数等に関する省令に従い減価償却をして、その残存価格を算出し、その合
計額をもって補償金の額と決定したものである。ところで、鑑定人千葉弥千雄の鑑
定の結果によれば、取引価格を基準として補償対象物件の価格を評価する方法は、
その根拠が買主の必要度などによって大きく左右されるため合理的なものというこ
とはできず、むしろ、取得価格を基準とし、定率法を用いた減価償却の方法による
方が、物件の客観的価格を評価する方法としては合理性のある方法であると認める
ことができる。また、鑑定の結果によれば、バナナ加工室機械の評価額は、耐用年
数を六年、償却率を〇・三一九として計算した場合、被告市が算出した評価額を下
回ることが認められるが、、原本の存在及び成立に争いのない甲第一〇八号証の二
四によれば、千葉青果は、この物件の耐用年数を八年と評価していたことを認める
ことができ、耐用年数を八年とすれば、定率法による償却率が〇・二五〇となり、
成立に争いない乙第一二号証によれば、このように評価する方法も前記大蔵省令の
解釈としては許されていることが認められるので、右のような差が出たことをもっ
て被告市の評価を違法であるということはできない。
したがって、簿価を基準として補償対象物件を評価した被告市の評価の手法に違法
な点はなかったというべきである。
六　本件支出の目的について
１　前掲甲第九七号証の二、第一〇八号証の三ないし六、同号証の一三、一九、二
四、いずれも成立に争いのない甲第九二号証の一ないし四、第九三号証、第九九号
証の一、二、第一〇一、第一〇二号証、第一一四、第一一五号証、いずれも原本の
存在及び成立に争いのない甲第一〇八号証の一、二、七ないし一二、一四ないし一
八、二〇ないし二三、二五ないし三八、証人Ｌの証言によって成立を認める甲第一
〇九号証、弁論の全趣旨によっていずれも成立を認める甲第一一〇号証の一ないし
一〇、証人Ｇの証言によっていずれも成立を認める甲第一一三号証、第一一六号
証、原告Ｍ本人尋問の結果によって成立を認める甲第一二六号証、証人Ｌ、同Ｅ、
同Ｇの各証言、被告Ｃ、同Ｂ、同Ａの各本人尋問の結果によれば、次の事実が認め
られ、他にこの認定を妨げるに足りる証拠はない。
（一）　千葉青果は、昭和五〇年度に七七四万七二四五円の損失を出し、昭和五一
年度には一二四万七四六一円の利益を出したものの、昭和五二年度には五二五八万
三一九八円、昭和五三年度には四七八一万六一四二円、昭和五四年度には三四九〇
万六五五二円の各損失を出していた。
（二）　被告市は、中央卸売市場が市民生活に密着し、公益性の極めて強いもので
あったため、卸売業者の経営の安定を図り、産地に対する信用度を確保すべく、昭
和三六年七月千葉青果に出資してその株主となり、昭和五八年三月三一日現在では
発行済株式総数三二万株のうち、四万株を有する株主であって、被告市の収入役を
順次千葉青果の監査役に就任させていたほか、中央卸売市場の開設者として、中央
卸売市場長を通じて千葉青果の経営状況について報告を受け、取扱数量については
月例報告を受けるなどして、その経営上の指導監督をしていた。
（三）　千葉青果は、昭和五〇年三月ころはその取扱高が、中央卸売市場の卸売業
者としては全国でも最低であったため、新市場へ移転して旧来より高額の市場手数
料を支払うためには取扱高の増加を図らなくてはならない状況にあった。そのた
め、千葉青果は、設備投資をしなり、産地対策として、産地の出荷団体から青果物
販売委託の指定を増やすことなどに努めたが、それだけでは未だ十分でなく、昭和
五三年四月には東京中央青果株式会社との間で技術提携をして、産地の出荷団体か
らの販売委託指定を増やし、取扱高の増加を図った結果、取扱高が昭和五三年度に
は九一億六一一二万七〇〇〇円、昭和五四年度には九六億七三二五万三〇〇〇円と
なり、昭和五二年度の七一億四七五二万三八六〇円に比較して約二〇億円増加する
に至った。
しかしながら、この提携に伴い、役員が増えたことによる役員手当の増加、運搬費
の増加、売上値引、雑損失の増加等によって、経費もまた急増した。そして、野菜
価格の低迷、売れ残り品による損金の発生、引取運賃の増加等を主な原因として、
昭和五四年六月末に、千葉青果では純資産が六六〇万円となって卸売市場法所定の
純資産基準額二二〇〇万円を下回る事態となった。被告市は、この事実を同年七月
に同社からの報告によって知り、純資産基準額への回復のために企業努カをするよ
う指導したが、同年九月末日には純資産額が六六四万円となって卸売市場法所走の
純資産基準額を下回ってしまったため、そのころ農水省から経営改善に留意するよ
うにとの改善命令を口頭で受けた。そのため、千葉青果は、改善計画を策定して、
被告市にその計画書を提出し、被告市は、昭和五五年二月千葉青果の改善計画書に
基づいて、その旨を農水省に報告した。その改善内容は、（１）資本金の増加　
（２）固定資産の売却による売却収入の獲得　（３）取扱高の増加　（４）諸経費
の節減を骨子とし、昭和五五年九月末日までには純資産基準額を確保するように努
めるというものであった。農水省は、同年三月一七日付けの書面で、千葉青果の策
定に係る右の改善計画を了承した。
（四）　この改善計画に基づいて、千葉青果は、昭和五五年二月二六日増資に係る
四〇〇〇万円の新株払込を受け、同月二七日その登記を完了した。また、千葉青果
は、同月二〇〇千葉市＜地名略＞所在の土地建物を四〇〇〇万円で売却し、仲介手
数料七八〇万七一三一円を控除した三二一九万二八六九円を売却利益として同年三
月二二日までに取得した。
（五）　そして、千葉青果は、同月二九日被告市から、本件支出に当たる入場交付
金、補償金として合計三一九二万九六〇六円の支払を受けた。
その結果、昭和五五年三月三一日における千葉青果の純資産額は、三一〇四万五〇
六四円となった。
２　前記三３、４で確認した事実及び前項で認定した事実によれば、被告市が千葉
青果から卸売市場法所定の純資産基準額割れの事実について報告を受けた時期と、
千葉青果が被告市に対して補償の請求をした時期とがほぼ一致し、被告市が千葉青
果に対して補償の基本方針を決定した時期と、被告市が農水省から改善命令を受け
た時期とがほぼ一致している。そして、卸売市場規則六条の規定によれば、千葉青
果が農林水産大臣に対して純資産額を報告すべき期限は昭和五五年三月三一日であ
ったところ、この直前である同年二月から三月にかけて、千葉青果が増資と固定資
産の売却を行い、被告市が本件支出をして、同年三月三一日における千葉青果の純
資産額が三一〇四万五〇六四円となった。
したがって、右のような事情に照らせば、本件支出は、千葉青果の純資産基準額を
回復することを目的として行われたという側面を有するものであったと認めるのが
相当であり、また、被告市は、千葉青果の株主及び千葉市中央卸売市場の開設者と
して、右のような目的の下に本件支出を行うものであることを知っていたものと推
認することができる。
しかしながら、前項（三）ないし（五）に判示したとおり、本件支出は、いずれも
千葉青果が新市場へ移転する上で必要なものであり、かつ、法律上の根拠を持つも
のであって、その主たる目的は新市場への移転のためになされたものというべきで
ある。本件においては、千葉青果が新市場へ移転する時期と千葉青果が卸売市場法
所定の純資産基準額を割った時期とがたまたま一致したために、新市場への移転に
際して支払われた本件支出が卸売市場法所定の純資産基準額の回復のために利用さ
れることになったものとみるのが相当であり、被告市が、前記のような目的を知り
ながら本件支出をしたのであっても、これをもって違法と評価することはできない
ものというべきである。
七　そうすると、原告らの被告市を除くその余の被告らに対する請求は、その他の
点につき判断するまでもなく、いずれも理由がない。また、原告らの被告市に対す
る請求も、法二四二条の二第七項所定の「訴訟を提起した者が勝訴した場合」との
要件を充たしていないから、いまだ請求権を取得するに至っていないものというべ
きであり、理由がない。
よって、原告らの被告らに対する請求をいずれも棄却することとし、訴訟費用の負
担について行政事件訴訟法七条、民事訴訟法八九条、九三条一項本文を適用して、
主文のとおり判決する。

戻る