戻る

平成１７年(行ケ)第１０１９２号（東京高等裁判所平成１６年(行ケ)第１５３号）
審決取消請求事件
平成１７年２月２８日口頭弁論終結
　　　　判決
　　原告　　　　　積水化学工業株式会社
訴訟代理人弁護士　　　安原正之
同　　　　佐藤治隆
同　　　　小林郁夫
同　　　　鷹見雅和
訴訟代理人弁理士　　　安原正義
　　被告　　　　　特許庁長官　小川洋
指定代理人　　　　　　木原裕
同　　　　佐藤昭喜
同　　　　高木進
同　　　　岡田孝博
同　　　　涌井幸一
同　　　　宮下正之
　　　　　主文
　原告の請求を棄却する。
　訴訟費用は原告の負担とする。
　　　　事実及び理由
第１　当事者の求める裁判
１　原告
(1)　特許庁が不服２００３－１４６８２号事件について平成１６年３月３日に
した審決を取り消す。
(2)　訴訟費用は被告の負担とする。
２　被告
主文と同旨
第２　当事者間に争いのない事実
（以下，特許法１７条の２，３６条については，平成１４年法律第２４号による
改正前のものによる。）
１　特許庁における手続の経緯
原告は，発明の名称を「耐火構造体及び耐火壁の施工方法」とする発明につ
いて，平成９年１０月２１日，特許出願（平成９年特許願第２８８５３５号，優先
権主張平成８年１０月３１日，日本国。以下「本件出願」という。）し，平成１４
年６月２８日付け及び同年１２月２日付け各手続補正書をもって特許請求の範囲等
の補正をしたが，平成１５年６月２６日付けで拒絶査定を受けたため，同年７月３
０日，これに対する不服の審判を請求し，さらに平成１５年８月２９日付け手続補
正書をもって特許請求の範囲等を補正（以下「本件補正」という。）した。特許庁
は，これを不服２００３－１４６８２号事件として審理し，その結果，平成１６年
３月３日，「平成１５年８月２９日の手続補正を却下する。」との決定をした上
で，｢本件審判の請求は，成り立たない。｣との審決をし，同年３月１７日，その謄
本を原告に送達した。
２　本件補正前の特許請求の範囲（平成１４年１２月２日付け手続補正書による
補正後のもの。以下の請求項を「旧請求項１」などという。）
【請求項１】　厚み５～１００ｍｍの不燃材料からなるボード（ａ）の少なく
とも片面に，厚み０．５～４０ｍｍの耐火膨張シート（ｂ）を設けてなる耐火構造
体であって，当該耐火構造体をＪＩＳ　Ａ　１３０４に準拠して，炉内温度を１時
間で９２５℃まで昇温した後に，前記耐火膨張シート（ｂ）の加熱前の厚み（Ｄ）
と加熱後の厚み（Ｄ′）との関係が，Ｄ′／Ｄ＝２．５～１５の範囲内となること
を特徴とする耐火構造体。
【請求項２】　前記耐火膨張シート（ｂ）が，熱可塑性樹脂及び／又はゴム物
質，リン化合物，中和処理された熱膨張性黒鉛及び無機充填剤からなることを特徴
とする請求項１記載の耐火構造体。
【請求項３】　前記リン化合物及び中和処理された熱膨張性黒鉛の配合量は前
記熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質１００重量部に対して合計量で２０～２００重
量部，前記無機充填剤の配合量は前記熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質１００重量
部に対して５０～５００重量部であり，
　前記中和処理された熱膨張性黒鉛と前記リン化合物との重量比〔（中和処
理された熱膨張性黒鉛）／（リン化合物）〕が０．０１～９の範囲内であり，か
つ，前記無機充填剤と前記リン化合物との重量比〔（無機充填剤）／（リン化合
物）〕が０．６～１．５の範囲内であることを特徴とする請求項２記載の耐火構造
体。
【請求項４】　前記耐火膨張シート（ｂ）が，粘着付与剤を含有する樹脂組成
物からなることを特徴とする請求項１又は２記載の耐火構造体。
【請求項５】　前記不燃性材料からなるボード（ａ）が，けい酸カルシウム板
であることを特徴とする請求項１記載の耐火構造体。
【請求項６】　前記不燃材料からなるボード（ａ）が，無機系ボード及び／又
は金属系ボードを複数枚合わせた複合ボード（ａ’）であることを特徴とする請求
項１記載の耐火構造体。
【請求項７】　前記複合ボード（ａ’）が，厚み０．１ｍｍから５．０ｍｍの
金属板及び厚み５ｍｍから４０ｍｍのけい酸カルシウム板又は石膏ボードを合わせ
てなることを特徴とする請求項６記載の耐火構造体。
【請求項８】　前記複合ボード（ａ’）が，厚み０．１ｍｍから５．０ｍｍの
金属板及び厚み５ｍｍから４０ｍｍの窯業系サイディングを合わせてなることを特
徴とする請求項６記載の耐火構造体。
【請求項９】　前記耐火膨張シート（ｂ）の層上に，前記耐火膨張シート
（ｂ）の膨張を妨げずに前記耐火膨張シート（ｂ）が加熱時に膨張する形状を保持
する部材（ｃ）が設けてなることを特徴とする請求項１～３のいずれかに記載の耐
火構造体。
【請求項１０】　壁材の少なくとも片面に，厚み０．５～４０ｍｍの耐火膨張
シート（ｂ）を設けてなる耐火構造体であって，当該耐火構造体をＪＩＳ　Ａ　１
３０４に準拠して炉内温度を１時間で９２５℃まで昇温した後の加熱前の厚み
（Ｄ）と加熱後の厚み（Ｄ′）との関係が，Ｄ′／Ｄ＝２．５～１５の範囲内とな
る前記耐火膨張シート（ｂ）を設置し，更にその上に，前記耐火膨張シート（ｂ）
の膨張を妨げずに前記耐火膨張シート（ｂ）が加熱時に膨張する形状を保持する部
材（ｃ）を設置することを特徴とする耐火壁の施工方法。
３　本件補正後の特許請求の範囲（以下の請求項を「新請求項１」などという｡）
【請求項１】　厚み５～１００ｍｍの不燃材料からなるボード（ａ）の少なく
とも片面に，厚み０．５～４０ｍｍの耐火膨張シート（ｂ）を設けてなる耐火構造
体であって，当該耐火構造体をＪＩＳ　Ａ　１３０４に準拠して，炉内温度を１時
間で９２５℃まで昇温した後に，前記耐火膨張シート（ｂ）の加熱前の厚み（Ｄ）
と加熱後の厚み（Ｄ′）との関係が，Ｄ′／Ｄ＝２．５～１５の範囲内となり，か
つ，当該耐火膨張シート（ｂ）は，熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質，リン化合
物，中和処理された熱膨張性黒鉛及び無機充填剤からなり，上記リン化合物及び中
和処理された熱膨張性黒鉛の配合量が，上記熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質１０
０重量部に対して合計量で２０～２００重量部，中和処理された熱膨張性黒鉛と上
記リン化合物との重量比〔（中和処理された熱膨張性黒鉛）／（リン化合物）〕
が，０．０１～９，上記無機充填剤の配合量が，上記熱可塑性樹脂及び／又はゴム
物質１００重量部に対して５０～５００重量部，上記無機充填剤と上記リン化合物
との重量比〔（無機充填剤）／（リン化合物）〕が，０．６～１．５の樹脂組成物
であることを特徴とする耐火構造体。
【請求項２】　厚み５～１００ｍｍの不燃材料からなるボード（ａ）の少なく
とも片面に，厚み０．５～４０ｍｍの耐火膨張シート（ｂ）を設けてなる耐火構造
体であって，当該耐火構造体をＪＩＳ　Ａ　１３０４に準拠して，炉内温度を１時
間で９２５℃まで昇温した後に，前記耐火膨張シート（ｂ）の加熱前の厚み（Ｄ）
と加熱後の厚み（Ｄ′）との関係が，Ｄ′／Ｄ＝２．５～１５の範囲内となり，か
つ，当該耐火膨張シート（ｂ）は，熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質，リン化合物
及び上記アルカリ金属，アルカリ土類金属及び周期律表ＩＩｂ族金属の金属炭酸塩
からなり，上記リン化合物及び金属炭酸塩の合計量が，熱可塑性樹脂及び／又はゴ
ム物質１００重量部に対して５０～９００重量部，上記金属炭酸塩と上記リン化合
物との重量比〔（金属炭酸塩）／（リン化合物）〕が，０．６～１．５の樹脂組成
物であることを特徴とする耐火構造体。
【請求項３】　厚み５～１００ｍｍの不燃材料からなるボード（ａ）の少なく
とも片面に，厚み０．５～４０ｍｍの耐火膨張シート（ｂ）を設けてなる耐火構造
体であって，当該耐火構造体をＪＩＳ　Ａ　１３０４に準拠して，炉内温度を１時
間で９２５℃まで昇温した後に，前記耐火膨張シート（ｂ）の加熱前の厚み（Ｄ）
と加熱後の厚み（Ｄ′）との関係が，Ｄ′／Ｄ＝２．５～１５の範囲内となり，か
つ，当該耐火膨張シート（ｂ）は，熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質，リン化合
物，上記アルカリ金属，アルカリ土類金属及び周期律表ＩＩｂ族金属の金属炭酸塩
並びに含水無機物及び／又はカルシウム塩からなり，上記リン化合物，金属炭酸塩
並びに含水無機物及び／又はカルシウム塩の合計量が，熱可塑性樹脂及び／又はゴ
ム物質１００重量部に対して５０～９００重量部，上記金属炭酸塩並びに含水無機
物及び／又はカルシウム塩の合計量と上記リン化合物との重量比〔（金属炭酸塩並
びに含水無機物及び／又はカルシウム塩の合計量）／（リン化合物）〕が，０．６
～１．５，含水無機物及び／又はカルシウム塩の合計量が，上記金属炭酸塩１００
重量部に対して１～７０重量部の樹脂組成物であることを特徴とする耐火構造体。
【請求項４】　厚み５～１００ｍｍの不燃材料からなるボード（ａ）の少なく
とも片面に，厚み０．５～４０ｍｍの耐火膨張シート（ｂ）を設けてなる耐火構造
体であって，当該耐火構造体をＪＩＳ　Ａ　１３０４に準拠して，炉内温度を１時
間で９２５℃まで昇温した後に，前記耐火膨張シート（ｂ）の加熱前の厚み（Ｄ）
と加熱後の厚み（Ｄ′）との関係が，Ｄ′／Ｄ＝２．５～１５の範囲内となり，か
つ，当該耐火膨張シート（ｂ）は，熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質，リン化合
物，多価アルコール及び上記アルカリ金属，アルカリ土類金属及び周期律表ＩＩｂ
族金属の金属炭酸塩からなり，上記リン化合物，多価アルコール及び金属炭酸塩の
合計量が，熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質１００重量部に対して５０～９００重
量部，上記多価アルコールと上記リン化合物との重量比〔（多価アルコール）／
（リン化合物）〕が，０．０５～２０，上記金属炭酸塩と上記リン化合物との重量
比〔（金属炭酸塩）／（リン化合物）〕が，０．０１～５０の樹脂組成物であるこ
とを特徴とする耐火構造体。
【請求項５】　厚み５～１００ｍｍの不燃材料からなるボード（ａ）の少なく
とも片面に，厚み０．５～４０ｍｍの耐火膨張シート（ｂ）を設けてなる耐火構造
体であって，当該耐火構造体をＪＩＳ　Ａ　１３０４に準拠して，炉内温度を１時
間で９２５℃まで昇温した後に，前記耐火膨張シート（ｂ）の加熱前の厚み（Ｄ）
と加熱後の厚み（Ｄ′）との関係が，Ｄ′／Ｄ＝２．５～１５の範囲内となり，か
つ，当該耐火膨張シート（ｂ）は，熱可塑性樹脂及び／又はゴム物質，リン化合
物，中和処理された熱膨張性黒鉛，多価アルコール並びにアルカリ金属，アルカリ
土類金属及び周期律表ＩＩｂ族金属の金属炭酸塩からなり，上記リン化合物，上記
中和処理された熱膨張性黒鉛，上記多価アルコール及び金属炭酸塩の合計量が，熱
可塑性樹脂及び／又はゴム物質１００重量部に対して５０～９００重量部，上記多
価アルコールと上記リン化合物との重量比〔（多価アルコール）／（リン化合
物）〕が，０．０５～２０，上記中和処理された熱膨張性黒鉛と上記リン化合物と
の重量比〔（中和処理された熱膨張性黒鉛）／（リン化合物）〕が，０．０１～
９，上記金属炭酸塩と上記リン化合物との重量比〔（金属炭酸塩）／（リン化合
物）〕が，０．０１～５０の樹脂組成物であることを特徴とする耐火構造体。
【請求項６】　前記耐火膨張シート（ｂ）が，粘着付与剤を含有する樹脂組成
物からなることを特徴とする請求項１～５の何れかに記載の耐火構造体。
【請求項７】　前記不燃性材料からなるボード（ａ）が，けい酸カルシウム板
であることを特徴とする請求項１～６の何れかに記載の耐火構造体。
【請求項８】　前記不燃材料からなるボード（ａ）が，無機系ボード及び／又
は金属系ボードを複数枚合わせた複合ボード（ａ’）であることを特徴とする請求
項１～６の何れかに記載の耐火構造体。
【請求項９】　前記複合ボード（ａ’）が，厚み０．１ｍｍから５．０ｍｍの
金属板及び厚み５ｍｍから４０ｍｍのけい酸カルシウム板又は石膏ボードを合わせ
てなることを特徴とする請求項８記載の耐火構造体。
【請求項１０】　前記複合ボード（ａ’）が，厚み０．１ｍｍから５．０ｍｍ
の金属板及び厚み５ｍｍから４０ｍｍの窯業系サイディングを合わせてなることを
特徴とする請求項８記載の耐火構造体。
【請求項１１】　前記耐火膨張シート（ｂ）の層上に，前記耐火膨張シート
（ｂ）の膨張を妨げずに前記耐火膨張シート（ｂ）が加熱時に膨張する形状を保持
する部材（ｃ）が設けてなることを特徴とする請求項１～１０の何れかに記載の耐
火構造体。
【請求項１２】　壁材の少なくとも片面に，厚み０．５～４０ｍｍの耐火膨張
シート（ｂ）を設けてなる請求項１～１１の何れかに記載の耐火構造体であって，
当該耐火構造体をＪＩＳ　Ａ　１３０４に準拠して炉内温度を１時間で９２５℃ま
で昇温した後の加熱前の厚み（Ｄ）と加熱後の厚み（Ｄ′）との関係が，Ｄ′／Ｄ
＝２．５～１５の範囲内となる前記耐火膨張シート（ｂ）を設置し，更にその上
に，前記耐火膨張シート（ｂ）の膨張を妨げずに前記耐火膨張シート（ｂ）が加熱
時に膨張する形状を保持する部材（ｃ）を設置することを特徴とする耐火壁の施工
方法。
４　審決の理由
　別紙審決書の写しのとおりである。要するに，①本件補正は，補正後の特許
請求の範囲の請求項の項数が実質的に増加したことにより，補正後の特許請求の範
囲に記載された請求項に係る発明が，補正前のものに比較して拡張したものとな
り，特許請求の範囲の拡張に該当するから，特許法１７条の２第４項２号の「特許
請求の範囲の減縮」を目的とする補正に該当しないので，却下すべきであり，②本
件補正前の旧請求項１の発明は，特開平７－２７６５５２号公報に記載された発明
に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許を受ける
ことができない，としたものである。
第３　原告主張の取消事由の要点
　審決は，特許法１７条の２第４項２号の解釈を誤り，本件補正が「特許請求
の範囲の減縮」を目的とするものであるにもかかわらず，これに当たらないと誤っ
て判断したものであって，その結果，本件出願に係る発明の要旨の認定を誤ったも
のであるから，違法として取り消されるべきである。
１　審決は，「本件補正は，本件補正前の請求項２及び請求項３の発明特定事項
を，本件補正前の請求項１に繰り入れて，実質的に前記請求項２及び請求項３を削
除することにより，請求項の項数を２個削減した上で，本件補正前の請求項１に記
載されていた発明特定事項の「耐火膨張シート（ｂ）」を，さらに本件補正後の請
求項２から請求項５までの新たな４個の請求項に展開させることにより，実質的に
４個の新たな請求項が追加記載されたものであり，その結果として，本件補正によ
り，差し引き２個の請求項が増加していることになる。
　　　そうすると，本件補正後の特許請求の範囲に記載の請求項の項数が実質的に
増加したことにより，本件補正後の特許請求の範囲に記載された請求項に係る発明
が，本件補正前のものに比較して拡張したものとなり，本件補正は，明らかに特許
請求の範囲の拡張に該当する・・・」と判断し，請求項を増加することが特許請求
の範囲の拡張に該当するとしている。
　しかし，この判断は，以下のとおり，誤りである。
(1)　特許庁編集に係る工業所有権法逐条解説［第１６版］（社団法人発明協会
発行）によれば，特許法１７条の２第４項２号は，「特許請求の範囲の減縮を行う
補正のうち，請求項に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するもので
あって，補正前の請求項に記載された発明と補正後の請求項に記載される発明の産
業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるもの（例えば，請求項に上
位概念で記載されている発明をより下位概念で記載するもの）についてのみ認める
こととしたものである。このような補正であれば，審査官は，既に行った審査の結
果を有効に活用して，補正された発明の審査を行うことができるため，迅速，的確
かつ公平な権利付与が達成されるとともに制度の国際的調和も達成されることとな
る。」としている（６０頁７行～１２行）。
　すなわち，立法者は，「特許請求の範囲の減縮」の例として，単に「請求
項に上位概念で記載されている発明をより下位概念で記載するもの」が該当すると
しているに過ぎず，請求項が増加されるものであってはならないとはしていないの
である。
(2)　特許法１７条の２第４項は，「請求項の削除」（１号），「特許請求の範
囲の減縮」（２号），「誤記の訂正」（３号），「明りょうでない記載の釈明」
（４号）をそれぞれ別個の補正目的として規定しているのであるから，各要件はそ
れぞれ独立に判断されることを予定していると解すべきである。
　同条項１号の「請求項の削除」は，請求項の数という形式的事項に着目
し，請求項の数の増減（請求項数の減少，維持，増加の３種類）のうち，請求項の
減少の場合を補正の目的としたものである。しかし，このことは，請求項の維持・
増加の場合が，１号の補正目的には該当しないというに過ぎず，請求項を維持・増
加させる補正が，１号以外の他の各号により許されないということを意味するもの
ではない。そして，請求項の数という形式的事項は，専ら１号で扱われているので
あるから，それ以外の２号ないし４号では，請求項の数という形式的事項は考慮さ
れないものと解すべきである。
　したがって，同条項２号の「特許請求の範囲の減縮」において，請求項数
の増加を理由に補正ができないと解することはできない。
(3)　特許法１７条の２第４項２号の「特許請求の範囲の減縮」は，特許請求の
範囲の記載内容を問題としており，請求項の数の問題とは判断の観点，内容が異な
るのであって，請求項数の増減を「特許請求の範囲の減縮」と関連づけることはで
きないし，同条項２号には，「特許請求の範囲の減縮」から請求項数の増加を除く
旨の記載はない。したがって，「特許請求の範囲の減縮」に当たるか否かは，あく
までも特許請求の範囲が減縮されたか否かで判断すべきであり，その解釈に当た
り，請求項の数の増減と関連させる必要はない。
　「特許請求の範囲の減縮」に請求項の「数」の概念を持ち込み，請求項数
の増加は認めないとすると，①請求項に上位概念で記載されている発明Ａをより下
位概念のａ１，ａ２で記載することで特許請求の範囲を減縮する場合，②請求項に
上位概念で記載されている発明Ａをより下位概念のａと，さらにその下位概念の
ａ’として記載することで特許請求の範囲を減縮する場合に，補正後の特許請求の
範囲において，それぞれを独立の請求項として記載できないことになる。上記の場
合に，ａ１とａ２，あるいはａとａ’を「または」で結んで一つの請求項とすれ
ば，特許請求の範囲の減縮に該当して補正が認められ，それぞれを独立の請求項と
すると，補正が許されないというのは，実質的に補正の内容が変わらないのに不合
理である。
(4)　しかるに，審決は，「特許請求の範囲の減縮」と請求項数の増減とを関連
させ，「本件補正後の特許請求の範囲に記載の請求項の項数が実質的に増加した」
ことのみを理由に本件補正を却下し，「特許請求の範囲の減縮」に当たるか否かの
実質的な判断を遺脱したものであり，特許法１７条の２第４項２号の解釈を誤った
ものである。
２　被告は，特許法１７条の２第４項２号のかっこ書きの規定により，「特許請
求の範囲の減縮」を目的とする補正は，補正前の請求項と補正後の請求項とが一対
一の対応関係にあることを当然の前提としていることが，法文上明らかであると主
張する。
　しかし，上記かっこ書きにおいて発明の産業上の利用分野及び解決しようと
する課題が同一であることを要するのは，「その補正前の当該請求項に記載された
発明」と「その補正後の当該請求項に記載される発明」であって，「その補正前の
当該請求項」と「その補正後の当該請求項」ではなく，対比されるべきは，請求項
相互ではなく，発明相互である。したがって，「特許請求の範囲の減縮」に当たる
か否かは，補正の前後における「発明」を対比することによって判断されるべきも
のであり，補正前の請求項と補正後の請求項とが一対一の対応関係にあることは，
特許法１７条の２第４項２号のかっこ書きの予定するところではないというべきで
ある。被告が引用する裁判例には法解釈上重大な誤りがある。
３　仮に，補正の前後において請求項が一対一又はこれに準ずるような対応関係
にあることを要するとしても，本件補正の前後を通じ，各請求項は一対一又はこれ
に準ずるような対応関係にあるといえる。すなわち，
(1)　本件補正後の新請求項１は，本件補正前の旧請求項１ないし３を構成とす
るものである，
(2)　本件補正後の新請求項２ないし５は，いずれも本件補正前の旧請求項１を
構成の中心とする，
(3)　本件補正後の新請求項６ないし１２は，それぞれ本件補正前の旧請求項４
ないし１０に順次対応している。
第４　被告の反論の要点
　審決の判断に誤りはなく，原告主張の取消事由は理由がない。
１　特許法第１７条の２第４項２号は，そのかっこ書きにおいて「（第３６条第
５項の規定により請求項に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するも
のであって，その補正前の当該請求項に記載された発明とその補正後の当該請求項
に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるもの
に限る。）」と規定する。
　このかっこ書きの規定の前段は，「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補
正が，補正前の一つの請求項ごとに記載された発明に関して，請求項ごとに記載さ
れた発明を特定する事項の一部又は全部を限定的に減縮する補正であることを要求
するものである。そして，その後段は，補正の前後で発明が一定の関係にあること
を要するとする規定であるが，ここでいう補正前の発明である「当該請求項に記載
された発明」と補正後の発明である「当該請求項に記載される発明」とは，補正の
前後の請求項の対応関係において，補正前の一の当該請求項が限定的に減縮され
て，そのまま補正後の一の当該請求項となるような請求項の限定的減縮の補正を求
めていることにほかならない。
　したがって，同条項２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補
正は，そのかっこ書きの規定により，補正前の請求項と補正後の請求項とは一対一
の対応関係にあることを当然の前提としていることが，法文上明らかである。
　また，特許請求の範囲は，特許を受けようとする発明について記載した個々
の請求項の集合したものであるから，同条項２号に掲げる「特許請求の範囲の減
縮」を目的とする補正も，特許請求の範囲の各請求項について個々に独立して行わ
れるべきものであり，「その補正前の当該請求項に記載された発明」と「その補正
後の当該請求項に記載される発明」とは，補正前と補正後の当該請求項の間で一対
一の関係に対応していることが要請されるということになる。このことを逆にいえ
ば，一対一の関係に対応しなくなるような請求項を増加させる特許請求の範囲の補
正は，同条項２号に掲げる「特許請求の範囲の減縮」を目的とする補正に，結果的
に該当しないことになる，ということである。
２　特許法１７条の２第４項２号にいう「特許請求の範囲の減縮」は，補正前の
請求項と補正後の請求項との対応関係が明白であって，かつ，補正後の請求項が補
正前の請求項を限定した関係になっていることが明確であることが要請されるもの
というべきであって，補正前の請求項と補正後の請求項とは，一対一又はこれに準
ずるような対応関係に立つものでなければならないというべきである（東京高裁平
成１６年４月１４日判決，平成１５年（行ケ）第２３０号）。
　ここに「一対一に準ずるような対応関係」とは，例えば多数項引用形式で記
載された補正前のｎ項引用形式請求項をｎ－１項以下の独立形式請求項に変更する
補正の場合を指すものである（ｎ項引用形式の請求項はもともとｎ項の複数請求項
を含んでいたのであるから，この場合は，実質的には請求項数の増加とはならない
からである。）。
　しかし，本件補正が，補正前のｎ項引用形式請求項を補正によってｎ－１項
以下の独立形式にしたような場合に該当しないことは明らかである。そして，本件
補正は，新請求項２ないし５という４個の請求項を新規に特許請求の範囲に追加記
載するものであり，その補正の前後において，一つの当該新請求項と一つの当該旧
請求項とが一対一の対応関係を維持しつつ，その対応関係にある一つの当該旧請求
項の発明特定事項を限定的に減縮する補正であるということができず，結果的にみ
て，本件補正は，実質的に請求項数自体を明らかに増加させる増項補正となってい
るのであって，このような増項補正は，特許法１７条の２第４項２号に掲げる事項
を目的とする補正に該当するということができない。
３　したがって，原告が主張するように，補正後の複数請求項の個々の請求項に
ついて特許請求の範囲の記載内容を問題として「特許請求の範囲の減縮」に当たる
否かについて判断することを要しないことは明らかである。
第５　当裁判所の判断
１　特許法１７条の２は，拒絶査定を受けた場合でも，これに対する審判請求を
する場合には，その審判の請求の日から３０日以内に限って，なお明細書等につい
て補正をする機会を出願人に与える（１項３号）とともに，この場合の特許請求の
範囲の補正は，新規事項の追加禁止の要件（３項）のほかに，請求項の削除，特許
請求の範囲の減縮など４項１号ないし４号に掲げる事項を目的とするものに限り，
これを許容することとしている。これは，審判請求に伴ってする補正について，出
願人の便宜と迅速，的確かつ公平な審査の実現等との調整という観点から，既にな
された審査結果を有効に活用できる範囲内に限って補正を行うことを認めることと
したものである。すなわち，出願人には，既に拒絶査定を受ける前に補正の機会が
与えられていたのであり，拒絶査定に対する審判という出願審査の最終段階に至っ
て，特許請求の範囲の拡張等を伴う補正がされ，審査対象の変更や複雑化を招くこ
とは，審査遅延などの事態を生じることにもなりかねず，迅速・的確な審査の実現
を妨げることになることから，このような段階における特許請求の範囲の補正は，
それまでになされた審査の結果を有効に活用して，補正された発明の審査を行うこ
とができる範囲でこれを許容することにしたものということができる。
２　このような観点に立って，特許法１７条の２第４項１号（以下，単に｢１号｣
という。）は，請求項の削除を行う補正は新たな審査を必要としないことから，こ
れを認めることとし，また，同条項２号（以下，単に「２号」という。）は，特許
請求の範囲の減縮を行う補正のうち，「請求項に記載した発明を特定するために必
要な事項を限定するものであって，その補正前の当該請求項に記載された発明とそ
の補正後の当該請求項に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする
課題が同一であるもの」（同号かっこ書き）についてのみ，これを認めることとし
ているものである。
　そして，上記かっこ書きの文言からすれば，２号の規定は，補正が認められ
る特許請求の範囲の減縮といえるためには，補正後の請求項が補正前の請求項に記
載された発明を限定する関係にあること，及び，補正前の請求項と補正後の請求項
との間において，発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一である
ことを必要とするとしたものであり，ここで，上記の｢限定する｣ものであるかどう
か，「同一である」かどうかは，いずれも特許請求の範囲に記載された当該請求項
について，その補正の前後を比較して判断すべきものであり，補正前の請求項と補
正後の請求項とが対応したものとなっていることを当然の前提としているものと解
するのが相当である。また，一般に，特許請求の範囲の補正の態様としては，その
量的な面（請求項の数）と内容的な面（技術的内容）とが考えられるが，１号は，
そのうち量的な面（請求項の数）に着目して「請求項の削除」の場合のみを規定し
たものであり，２号の特許請求の範囲の減縮は，特許請求の範囲の内容的な面に着
目して，その拡張等以外の「減縮」について定めたものということができる。この
ような１号と２号の関係や，２号かっこ書きにおいて，その補正前の「当該請求
項」に記載された発明とその補正後の「当該請求項」に記載される発明とが対応す
る関係に立つことが前提とされていることからすると，２号の規定は，請求項
の発明特定事項を限定して，これを減縮補正することによって，当該請求項がその
ままその補正後の請求項として維持されるという態様による補正を定めたものとみ
るのが相当であって，当該一つの請求項を削除して新たな請求項をたてるとか，当
該一つの請求項に係る発明を複数の請求項に分割して新たな請求項を追加するとい
うような態様による補正を予定しているものではないというべきである。
　このことは，審判請求に伴ってする補正について，迅速，的確かつ公平な審
査の実現等という観点から，既になされた審査結果を有効に活用できる範囲内に限
って補正を行うことを認めることとした特許法１７条の２第４項の制度趣旨に照ら
しても首肯することができるものである。すなわち，「特許請求の範囲には，請求
項に区分して，各請求項ごとに特許出願人が特許を受けようとする発明を特定する
ために必要と認める事項のすべてを記載しなければならない」のであり（特許法３
６条５項），特許出願の審査はこの請求項ごとに行われ，拒絶理由の通知も各請求
項ごとに明記されるものである。このように，発明は，請求項ごとに特定され，請
求項ごとに審査の対象となるものであるから，請求項が異なれば，審査の対象も異
なることになるし，新規に請求項が加われば，原則として，これについて新たに審
査すべき必要が生ずることになるのであって，一つの請求項を複数の請求項に分割
するような態様による補正を認めることは，審査対象が追加されることにより，新
たな審査を必要とする場合を生じさせ，あるいは審査対象が複雑化することによ
り，当該補正が補正前の請求項に係る発明を限定的に減縮するものであるかどうか
等の判断が複雑困難となるなどの事態を生じさせることともなり，それでは，迅
速・的確な審査を実現するため，既にされた審査結果を有効に活用して，補正され
た発明の審査を行うことができる範囲で補正を認めるという前記の制度趣旨に合致
しないことになるからである。
　したがって，一つの請求項に記載された発明を複数の請求項に分割して，新
たな請求項を追加する態様による補正は，たとえそれが全体として一つの請求項に
記載された発明特定事項を限定する趣旨でされたものであるとしても，２号の定め
る「特許請求の範囲の減縮」には当たらないというべきであり，２号の定める「特
許請求の範囲の減縮」は，補正前後の請求項に係る発明が一対一の対応関係にある
ことを必要とすると解するのが相当である。このように解したとしても，出願人と
しては，既に拒絶理由通知を受け，補正の機会を与えられていたものであり，出願
審査の最終の段階に至って，さらに新たな請求項の追加を必要とする事態を一般的
には想定し難いことなどを考えれば，必ずしも出願人に酷な結果となるということ
もできない。
　もっとも，多数項引用形式で記載された一つの請求項を，引用請求項を
減少させて独立形式の請求項とする場合や，構成要件が択一的なものとして記載さ
れた一つの請求項について，その択一的な構成要件をそれぞれ限定して複数の請求
項とする場合のように，補正前の請求項が実質的に複数の請求項を含むものである
ときに，これを補正に際し独立の請求項とすることにより，請求項の数が増加する
ことになるとしても，それは，実質的に新たな請求項を追加するものとはいえず，
実質的には一対一の対応関係にあるということができるから，このような補正まで
否定されるものではない。しかし，このような補正と，実質的に請求項の数を増加
させる態様による補正とを同一に扱うことができないことはいうまでもない。
３　原告は，２号には，「特許請求の範囲の減縮」から請求項数の増加を除く旨
の記載はなく，請求項の数という形式的事項は専ら１号で扱われるべきものであ
り，２号はあくまで特許請求の範囲が減縮されたか否かで判断すべきである旨主張
する。
　しかし，前記のとおり，２号は，そのかっこ書きで，当該請求項について，
その補正の前後を比較して減縮かどうかを判断すべきものとしており，請求項の発
明特定事項を限定することによって，当該請求項がそのまま補正後の請求項として
維持されるという態様による補正を定めたものと解すべきであるから，原告の上記
主張は採用することができない。
　また，原告は，実質的に補正の内容が変わらないのに，構成要件を「また
は」で結んで一つの請求項とすれば，特許請求の範囲の減縮に該当するのに，それ
ぞれを独立の請求項とするとそれに該当しないというのは不合理であると主張す
る。
　しかし，もともと一つの請求項に記載された発明であったものを複数の請求
項に分割して新たな請求項を追加するという補正は，新たな審査を必要とする場合
や，補正後の複数の請求項の全体と補正前の請求項とを対比して補正前の請求項に
係る発明を限定的に減縮するものであるかどうかの判断を強いられるなど，審査の
複雑化を生じさせることが予想され，特許法１７条の２第４項において，補正事項
を限定した趣旨に反する結果となるのであって，２号がそのような事態の生ずるこ
とを許容しないとすることには合理性があるということができる。
４　そこで，本件補正についてみると，原告は，本件補正に係る平成１５年１１
月７日付け手続補正書（甲第２号証の１７）において，本件補正の根拠として，新
請求項１ないし３は，いずれも「当該補正前請求項１における耐火膨張シートを下
位概念に限定したもの」であるとし，また，新請求項６ないし１２は，同１ないし
５の請求項の補正により従属関係を訂正したものである旨記載しているが，新請求
項４及び５については，単に明細書の記載に基づくものとして，その該当する明細
書の段落を引用しているに過ぎない。
　そして，前記「当事者間に争いのない事実」欄記載の新旧請求項の記載内容
からすると，本件補正の概要は，次のとおりである。
ア　新請求項１は，旧請求項１の内容をそのまま含み，これに旧請求項２で具
体的に明記された耐火膨張シート（ｂ）の組成と，旧請求項３でさらに特定された
耐火膨張シート（ｂ）の組成材料の配合割合とを，そのまま含んだ内容となってい
る。
　この補正は，①旧請求項１を対象として，そこに含まれる内容を旧請求項
２及び３の内容に限定し，旧請求項２と３を削除したもの，②旧請求項１を引用し
た旧請求項２を対象にして旧請求項３の内容に限定し，旧請求項１と３を削除した
もの，あるいは③旧請求項１と２が引用されることになる旧請求項３を維持して旧
請求項１と２を削除したもの，のいずれかであると理解することが一応可能である
が，前記の原告の本件補正に係る平成１５年１１月７日付け手続補正書の記載によ
れば，補正前請求項１における耐火膨張シートを下位概念に限定したものというの
であるから，①の趣旨と考えられる。
イ　また，新請求項６ないし１２は，いずれもそれ以前の請求項を引用する形
式で特定されているものであり，旧請求項４ないし１０とそれぞれ対応していると
みることが可能である。
ウ　上記ア，イからすると，旧請求項は，全て補正の対象として選択され，新
請求項１，６ないし１２としてそれぞれ補正されていることになり，新請求項２な
いし５に対応する補正の対象となる旧請求項は存在しないのであって，新請求項２
ないし５は，旧請求項１に記載されていた発明特定事項の「耐火膨張シート
（ｂ）」の組成を，それぞれ新請求項１とは別個のものとして特定し，独立した４
個の請求項としてたてることにより，旧請求項１を分割して実質的に新しい４個の
請求項を追加したものと解するほかない。
　原告は，新請求項２ないし５は，旧請求項１を構成の中心とするものであ
り，本件補正の前後を通じて，各請求項は一対一又はこれに準ずるような対応関係
にあるとも主張する。しかし，上記のとおり，旧請求項１は既に新請求項１として
補正されているのであり，また，新請求項２ないし５は，補正前の多数項引用形式
の請求項を補正によって独立形式とした場合でないことはいうまでもないし，補正
前の請求項に択一的に記載された構成要件を限定して複数の請求項としたものでな
いことも明らかであるから，新請求項２ないし５が実質的に新たな請求項を追
加したものであることは明らかである。原告の主張は，補正前の一つの請求項が複
数の補正後の請求項の一部を構成しているような態様による補正も２号の「特許請
求の範囲の減縮」に含まれるという見解を前提としているものであり，結局，補正
前の一つの請求項を分割して複数の請求項とする補正も認められるべきであり，補
正前後の請求項が一対一の対応関係にある必要はないということに帰するものであ
って，これが採用できないことは，既に検討したところから明らかである。
　以上からすると，本件補正は，一つの請求項を分割して実質的に複数の新し
い請求項を追加するものであり，特許法１７条の２第４項２号の「特許請求の範囲
の減縮」を目的とする補正に該当しないというべきであるから，本件補正を却下し
た審決の判断に誤りはなく，審決に本件出願に係る発明の要旨の認定を誤った違法
はない。
５　以上のとおりであって，原告が主張する取消事由は理由がなく，その他，審
決に，これを取り消すべき誤りがあるとは認められない。
　よって，原告の本訴請求を棄却することとし，訴訟費用の負担について，行
政事件訴訟法７条，民事訴訟法６１条を適用して，主文のとおり判決する。
　　　知的財産高等裁判所第３部
　　　　　　裁判長裁判官　　　　　佐　　藤　　久　　夫
　　　　　　裁判官　　　　　若　　林　　辰　　繁
裁判官設樂隆一は，転補のため，署名押印することができない。
　　　　　　裁判長裁判官　　　　　佐　　藤　　久　　夫

戻る