戻る

平成２０年１月２４日判決言渡同日原本交付裁判所書記官
平成１８年(ワ)第１１４３７号不正競争行為差止等請求事件
口頭弁論終結日平成１９年１１月１６日
判決
原告株式会社エスエスケイ
訴訟代理人弁護士中嶋邦明
同平尾宏紀
訴訟代理人弁理士東尾正博
同田川孝由
被告株式会社コマリヨー
訴訟代理人弁護士小島秀樹
同菊池毅
同工藤敦子
主文
１原告の請求をいずれも棄却する。
２訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１請求の趣旨
１被告は，別紙イ号物件目録記載の短靴を製造し，輸入し，販売し，販売の申
出をしてはならない。
２被告は，被告の所有する前項記載の短靴を廃棄せよ。
３被告は，別紙ロ号物件目録記載の短靴を製造し，輸入し，販売し，販売の申
出をしてはならない。
４被告は，被告の所有する前項記載の短靴を廃棄せよ。
５被告は，別紙ハ号物件目録記載の短靴を製造し，輸入し，販売し，販売の申
出をしてはならない。
６被告は，被告の所有する前項記載の短靴を廃棄せよ。
７被告は，別紙ニ号物件目録記載の短靴を製造し，輸入し，販売し，販売の申
出をしてはならない。
８被告は，被告の所有する前項記載の短靴を廃棄せよ。
９被告は，原告に対し，１８８１万円及びこれに対する平成１８年１１月１５
（）。日訴状送達の日の翌日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え
10訴訟費用は被告の負担とする。
11仮執行宣言
第２事案の概要
１本件は，デンマーク王国法人である後記ヒュンメル社の製品（スポーツシュ
ーズ等）を日本国内において独占的に輸入販売・製造販売する権利を有する原
，（），告が短靴スニーカー・カジュアルシューズを輸入・販売する被告に対し
ヒュンメル社の短靴の図柄模様は，同社の出所を表示する商品等表示として周
知性を有するところ，被告の短靴（後記イ号ないしニ号物件）の図柄模様はヒ
ュンメル社の短靴の図柄模様と類似し，ヒュンメル社の商品と混同のおそれが
ある（不正競争防止法２条１項１号）として，①上記１号及び同法３条１項に
基づき被告の各短靴の輸入・販売等の差止め，②上記１号及び同法３条２項に
基づき被告の各短靴の廃棄，③同法４条に基づき被告の短靴の販売によって原
告が被った１８８１万円の損害賠償及びこれに対する平成１８年１１月１５日
（訴状送達の日の翌日）から支払済みまで年５分の割合による遅延損害金の支
払を請求した事案である。
なお，以下，不正競争防止法のことを単に「法」という。
２前提事実（証拠を掲記しないものは争いがないか弁論の全趣旨により容易に
認められるものである）。
(1)原告は，平成１４年１０月７日，デンマーク王国法人の「HummelA/S」
（以下「ヒュンメル社」という）との間で，①スポーツとレジャーの被服。
と靴，②スポーツシューズ，バッグや被服，③サッカー関連用具，及び④ハ
ンドボール関連用具について，次の内容のライセンス契約（LICENCEAGREEM
ENT）を締結した（甲９。以下「本件ライセンス契約」という。。）
ア２．１項
，，（）この契約の各条項にしたがってヒュンメル社はライセンシー原告
に対して，許諾地域（日本）において上記許諾製品を製造及び販売するた
めに許諾商標を独占的に使用することを許諾する。
ヒュンメル社及びその指名した者は，許諾地域（日本）内でヒュンメル
製品を製造し又は製造させる権限を有する。
イ２．３項
ヒュンメル社は，ライセンシー（原告）を通じてのみ，販売のために上
記許諾製品を許諾地域（日本）内に輸出することができることについて，
両当事者により承認されている。
(2)ヒュンメル社が製造販売する短靴の形態は，別紙原告物件目録１及び２
の写真のとおりである（以下「原告商品１「原告商品２」といい，併せ」，
て「原告商品」という。。）
(3)被告は，別紙イ号ないしニ号物件目録の写真の短靴を製造販売している
（以下，イ号ないしニ号物件を併せて「被告商品」という。。）
３争点
(1)原告は，ヒュンメル社の商品の商品等表示について，法２条１項１号，
３条及び４条の権利を行使する資格を有するか。
(2)原告商品の図柄模様はヒュンメル社の周知な商品等表示か。
(3)被告商品の図柄模様は原告商品の図柄模様と類似するか。
(4)被告商品はヒュンメル社の商品と混同のおそれがあるか。
(5)被告の故意・過失の有無及び原告の損害額
第３争点に関する当事者の主張
１争点(1)（原告の権利行使資格）について
【原告の主張】
原告はヒュンメル社との契約によりヒュンメル社の製品の日本における独占
的製造販売権を得ている。すなわち，本件ライセンス契約は，条項２．１によ
って，原告に対して「許諾製品の製造販売」についての独占と，その製品への
「商標使用」の独占という２つの事項を許諾している。また条項２．３は条項
２．１によって原告に対して許諾した「許諾製品の製造販売」についての独占
の意味をより明確にするために規定されたものであり，この条項２．３によっ
て，許諾者であるヒュンメル社といえども，原告を介することなく同社製品を
日本に輸出できないことになっている。したがって，許諾製品の製造販売に関
する原告の立場は，特許法にいういわゆる独占的通常実施権者よりむしろ専用
実施権者に近い。そして，法第３条は，不正競争によって「営業上の利益を侵
害された者等に差止請求権を認めまた法第４条は不正競争によって営」，，，「
」，，業上の利益を侵害した者に対して損害賠償義務を課しているところ原告は
上記のとおり独占的製造販売権者であり，被告の不正競争行為によって営業上
の利益を害されたものであるから，原告は差止請求権や損害賠償請求権を有す
る。
【被告の主張】
法２条１項１号の商品等主体混同行為によって「営業上の利益を侵害される
者（法３条１項）とは，商品等表示がその者の商品ないし営業を示す表示と」
して周知となっている者であって混同の対象となっている者，すなわち「他，
人（法２条１項１号）に該当する者である。」
そうすると，原告の主張によっても，後記原告商品等表示は，ヒュンメル社
の商品を示す表示にすぎず，原告の商品を示すものではなく，原告は「他人」
に該当しないから，原告は後記原告商品等表示の使用に対する差止請求権等を
有していない。
この点，原告は，本件ライセンス契約によってヒュンメル社の靴の独占的輸
入販売権等を有していることを指摘する。しかし，独占的販売権は，商品等表
示の権利者と販売許諾を受けた者（独占的販売権者）との間の債権であり，「」
第三者に対して主張できる絶対的・物権的権利ではない。独占的販売権者の行
為も，形式的には商品等主体混同行為に当たり得るが，被害者たる権利者の承
諾により，違法性が阻却されるにすぎない。それ以上に，独占的販売権者独自
の利益が保護されるものではない。したがって，原告がヒュンメル社の靴の独
占的販売権者であったとしても，原告には，保護されるべき利益はなく，差止
請求権等を有する余地はない。
２争点(2)（周知商品等表示性）について
【原告の主張】
(1)原告商品の図柄模様に顕れた商品等表示は，次のとおりである。
ア原告商品１について（以下「原告商品等表示１」という）。
Ａ１短靴の内外各側面に，前後方向後方の上方にある履き口３の裏材
折返し部分５と前後方向後方の下端の当て革６との間に図柄模様
を表示したものであること。
Ｂ１この図柄模様が，平仮名「く」の字状に中ほどで略１０５度の角
度で屈曲する線幅略１．１ｃｍの直線を，その線幅と略同じ間隔
で２本並行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方
向に向かうように配したものであること。
イ原告商品２について（以下「原告商品等表示２」といい，原告商品等表
示１と併せて「原告商品等表示」という）。
Ａ２短靴の内外各側面に，前後方向前方の上方にあるフラップ２とそ
の下方の靴底７との間に図柄模様を表示したものであること。
Ｂ２この図柄模様が，平仮名「く」の字状に中ほどで略１０５度の角
度で屈曲する線幅略１ｃｍの直線を，その線幅と略同じ間隔で２
本並行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向に
向かうように配したものであること。
(2)原告商品等表示の周知商品等表示性について
アサッカーシューズ等の短靴の市場では，多くの会社が参入してその販売
を競い合っている。別紙１の一覧表は，代表的な大手の短靴を一覧に示し
たものであるが，その側面にはそれぞれ各社特有の図柄模様が表示されて
いる。
原告の雑誌広告には「ヒュンメルはトレードマークとして蜂のデザイ，
ンを採用未来の広がりを象徴するシェブロン（ライン）と共に，ユニー
クなhummelデザインのモチーフとなっています」として原告商品等表示。
を解説している。また，広告宣伝の商品写真においては，この原告商品等
表示である短靴の側面の図柄模様が明確となるように撮影され，表示して
いる。このように各社の短靴側面に表示された特徴ある図柄模様は，自社
商品とライバル社商品とが遠くからでもすぐ見分けがつくように表示され
ている。また，雑誌等による各社短靴の紹介記事においても，商品写真に
，，，は各社の短靴の側面を撮影して図柄模様を明確に表し需要者取引者も
これらの図柄模様によって各社の商品を見分け，有名選手，贔屓選手の履
いている靴と同じ図柄模様の靴を選んで購入するのである。
イヒュンメル社は，サッカーシューズを含むサッカー用品やハンドボール
用品の製造業者として１９２３年にドイツ北部で創業し，サッカーのデン
マークのナショナルチームに対するオフィシャルサプライヤーを１９７９
年から２００４年までの永年にわたって務めて，世界的に有名となってい
る。わが国では，昭和５５年ころには，既に大松貿易株式会社が総代理店
となってヒュンメル社製のサッカー用短靴（サッカーシューズ）等の輸入
をし，モンブラン株式会社がこれを販売していた。その後，平成３年１２
月から原告がサッカー用短靴をはじめとするヒュンメル社の各種製品をわ
が国において独占的に輸入販売又は製造販売するようになり，当該製品の
広告宣伝に努めて現在も継続している。そのため，サッカーシューズを含
むヒュンメル社の各種製品は，サッカー愛好家を中心にわが国においても
親しまれている。そして，このサッカーシューズその他の短靴には，原告
商品等表示が表示され，そのうち約８割が原告商品等表示２であり，この
原告商品等表示２は極めて周知となっている。
株式会社矢野経済研究所による各社のサッカーシューズの２００１年か
ら２００４年の調査によれば，原告によるヒュンメル社のサッカーシュー
ズの販売は，出荷数量で業界１０位，売上数量で業界９位∼１０位の地位
にある。
原告による原告商品等表示２を表示したヒュンメル社の靴の広告宣伝も
枚挙に暇がない。
ウ原告取扱いのヒュンメル社の靴のうち，原告商品等表示１を表示した靴
の占める割合は約２割程度である。しかしながら，原告商品等表示１と原
告商品等表示２とは，くの字状の直線を２本並行に並べた図柄の特徴を共
通し，相違するところは，この図柄が前者が靴の履き口の下方にあるのに
対して，後者は靴のフラップの下方にあることにすぎない。靴の側面の前
後方向の位置の相違にすぎず，いずれも同様の図柄が大きく表示されてい
るために，その印象は共通する。したがって，原告商品等表示１も原告商
品等表示２と同じ出所に係るものとして需要者，取引者に親しまれ，原告
商品等表示２と同様に周知なものとして認識されている。
また，原告商品等表示１と原告商品等表示２とは，短靴の側面の前後位
置こそ相違するものの，両者は極めて近似の構成であり，その外観印象は
共通するところが大きい。したがって，両者は社会通念上同一視されるか
ら，仮に原告商品等表示１に周知性がないとしても，原告商品等表示２の
周知性の範囲内に包含される。
エアディダスやプーマ，ナイキ等の周知著名なサッカーシューズのメーカ
ーは，いずれもスニーカー等のスポーツシューズも同時に製造販売してい
る。これは，メーカーにとってサッカーシューズで獲得した名声をスポー
ツシューズにも生かして販売を拡張するためであり，有名選手の着用して
いる同じ図柄のサッカーシューズやスニーカー等のスポーツシューズを着
用したいという需要者の要望に応えることでもある。サッカーシューズや
スニーカー等のスポーツシューズは不即不離の関係にあり，車の両輪の如
くにその名声を利用し合うために，各メーカーはサッカーシューズやスポ
ーツシューズを問わずその品質や性能を競い合っている。原告取扱いのヒ
ュンメル社のサッカーシューズやスニーカー等のスポーツシューズも同様
であり，両者に共通して原告商品等表示を使用して，各靴の需要者の購買
意欲を高めている。また，ヒュンメル社のスニーカーは，映画「旅の贈り
物」の小道具として採用され，狂言回しの重要な役割を果たしている
オ以上のとおり，原告商品等表示は，ヒュンメル社の商品等表示として周
知性を有している。
(3)被告の主張に対する反論
アヒュンメル社の併用商標との関係について
被告が指摘するヒュンメル社のマルハナバチを象った図形商標や「humm
el」の文字商標等がヒュンメル社の短靴の出所表示であることと，原告商
品等表示が出所表示機能を奏しているかどうかとは，次元の異なるもので
ある。複数の出所表示が使用されている場合に，そのうちの特定の１つの
みが出所表示であって，他のものに出所表示の機能はないというような択
一関係はない。
イ他社商品の例について
被告が指摘するもののうち，乙第５号証，乙第６号証及び乙第１１号証
のものは，側面にくの字状の２本線の図柄模様を配したものであり，ヒュ
ンメル社の靴のデザインを模倣盗用するものである。これら商品や他に現
時点で不明の短靴が仮にあるとしても，短靴側面の図柄模様を付した原告
商品等表示がありふれた一般的なものということはできない。むしろこの
ようなヒュンメル社製の短靴の模倣品が出てくること自体，原告商品等表
示の周知性を裏付けるものである。
ウヒュンメル社の商品における図柄の相違について
ヒュンメル社の個々のサッカーシューズやカジュアルシューズにおける
図柄模様には，被告主張のように２本並行のくの字状の直線におけるその
直線の太さや間隔等の細部の点で多少の相違があり，また当て革の有無等
の付加的部分の相違，その他細部の相違もある。しかしこれらの相違があ
るとしても，くの字状の直線を２本並行に設けた特徴は全商品を通じて共
通しているのであり，原告商品等表示は自他識別力を有している。
エアンケート調査について
被告が指摘するアンケート調査は，調査時刻に調査会場付近を通行して
いた人を母集団として設定しているが，このような母集団は，調査対象で
ある購入者全員の縮図ではなく，偏っている。また，同調査は，上記母集
団の中から標本抽出をする際に，上述の両会場前でアンケートに応ずるよ
，，う依頼した通行人のうちこれに応じた者のみを標本として抽出しており
標本抽出において人為が加わっている。
したがって，そのようなアンケート調査結果に全く信頼性はない。
【被告の主張】
(1)原告商品等表示の特別顕著性について
短靴の模様が商品等表示性を有するというには，当該模様に特徴があり，
かつ当該模様が周知性を有し，出所識別能力を獲得していることが前提条件
となる。特に，原告商品等表示のように，それ自体に意味を持たない簡単で
かつありふれた図柄模様であり，本来的に特別顕著性を有していない場合，
出所主体がひとつの全く同じ表示を徹底して統一的，独占的に使用すること
により，需要者がその表示が当該出所主体の表示であるとの認識を持つに至
った場合にのみ，例外的に当該表示が特別顕著性を獲得したという余地がで
きる。
アところが，ヒュンメルブランドのカジュアルシューズ及びサッカーシュ
ーズ等短靴の側面に付された「くの字の２本線」のデザインは，極めて多
様であり，統一規格がない。すなわち「くの字の２本線」の線の太さ，，
長さ，屈曲する位置，屈曲する角度は，それぞれの靴で異なっており，ま
た「くの字の２本線」の傾きがほとんどないもの，下斜め前方に傾いて，
いるものなどがあり，さらに「くの字の２本線」の付された位置も，靴，
の側面の後方，中央後方，中央前方，前方とさまざまである。
２本線のデザイン以外の短靴の側面のデザインも多様であり，一部の例
を示すと「くの字の２本線」に加えて，直線や屈曲線を付しているもの，
（原告商品１ほか，前方下方，後方下方に地布とは別の色の当て布を付）
しているもの（原告商品１ほか「くの字の２本線」が付されているも），
のの地布にステッチで表示されており，全く目立たないものなどがある。
また「くの字の２本線」を使用しないデザインの靴も数多い。，
イ原告商品の図柄模様をヒュンメル社のサッカーシューズの図柄模様と比
べてみても，両者は著しく異なっている。すなわち，(ａ)ヒュンメル社の
カタログに掲載されているサッカーシューズ全２１種類のうち，原告商品
１のように「くの字の２本線」が履き口裏材折返し部分の下に表示され，
ているもの（HAS1048，HAS2048及びHJS1048の3種類）を見ても「くの字，
の２本線」が両脇に縁取りがつけてある点，前方のくの字の線が中ほどよ
り下で屈曲している点，くの字の上辺よりも下辺が太くなっている点で原
告商品１と異なることに加え「くの字の２本線」以外の図柄においても，
著しく異なっている。また，(ｂ)ヒュンメル社のサッカーシューズ全２１
種類のうち，原告商品２と同様に「くの字の２本線」がフラップとその，
下方の靴底との間に表示されているもの（HAS1060及びHAS1057の２種類）
を見ても「くの字の２本線」は，①HAS1060においては，くの字の下辺，
部分が緩やかな曲線となり，太さが上辺より太くなっている点，両脇に縁
取りがつけてある点，下辺が上辺の３∼４倍の長さとなっている点，屈曲
角の頂点を結ぶ線が爪先よりも手前の靴底に向かって，鋭角に下方を向い
ている点，後方のくの字の線の下端は履き口の中央よりも後ろまで延びて
いる点で，②HAS1057においては，くの字の下辺の太さが上辺より太くな
っている点，下辺が上辺の３∼４倍の長さとなっている点，屈曲角の頂点
を結ぶ線が原告商品２よりも鋭角に下方を向いている点，後方のくの字の
線の下端が靴底とのつなぎ目よりも上で途切れている点で原告商品２と異
なることに加え，HAS1057においては「くの字の２本線」以外の図柄にお
いても著しく異なっている。
以上のように，２本線のデザイン自体，及びこれを含む短靴全体のデザ
インのいずれも統一性を全く欠いており，特別顕著性獲得の前提が存在し
ないこととなる。
ウまた，側面に「くの字の２本線」を配したカジュアルシューズは，ヒュ
，，ンメルブランド及び被告の短靴以外にも少なくとも７社により８種類が
販売されており（乙５ないし１２，ヒュンメルブランドの短靴に「くの）
字の２本線」が独占的に使用されているともいえない。
エ以上より，原告商品等表示は，ヒュンメル社によって統一的にも独占的
にも使用されていないので，特別顕著性を獲得する余地がなく，出所識別
能力を獲得することはあり得ない。
(2)原告商品等表示の周知性について
，，原告商品もイ号ないしニ号物件もともにカジュアルシューズであるので
，。，本件ではカジュアルシューズの需要者における周知性が問題である仮に
原告商品等表示がサッカーシューズの需要者において周知性を獲得していて
も，直ちに本件における周知性を獲得したとはいえない。
そもそも，原告によるヒュンメルブランドのサッカーシューズの販売が，
業界９∼１０位といっても，ある程度の販売実績を上げているサッカーシュ
ーズのメーカー自体が１１∼１２社しかないのであるから，サッカーシュー
ズにおいてさえ，原告は業界の下位に位置している。また，平成１６年のサ
ッカーシューズの国内出荷数量における原告のシェアは全体のわずか１．６
％と極めて低い。このことからすると，原告のカジュアルシューズの販売の
シェアがさらに低いことは，容易に想像がつく。
また，ヒュンメルブランドのカジュアルシューズ及びサッカーシューズに
は，常に統一規格のマルハナバチを象った商標「hummel」の文字商標，及，
び／又は複数本のＶ字商標が付されて統一的に使用されており，これとは独
立して，バラエティに富むデザインの「くの字の２本線」が原告の商品等表
示として周知性を獲得することは極めて困難である。
，（）現に株式会社日本リサーチセンターがカジュアルシューズスニーカー
，，を保有していることを前提条件として平成１９年８月１７日新宿において
翌１８日渋谷において，街頭でランダムにリクルートした２０∼５０代の男
女２００名を対象に行ったアンケート調査の結果によれば，原告商品のいず
れの発売元も原告だと回答した者は回答者２００人中１名もなく，ブランド
，，，名をヒュンメルと回答した者は原告商品１及び２共に僅か２名にすぎず
２名はいずれも同一人物だった。しかも，ヒュンメルと回答した者のうち１
名は「hummel(?)」と回答しており，同人にとって，原告商品に表示され，
た原告商品等表示が商品等表示としては機能していないことが明らかであ
る。また，回答者２００名中見聞きしたことのあるブランドとして「hummel
（ヒュンメル」にマークした者は１７名いたにもかかわらず，原告商品の）
側面の図柄模様をヒュンメル社の商品等表示として認識した者は１名しかい
なかった。このことから，ヒュンメルというブランドを知っている者のうち
ほとんどの者が原告商品の側面の図柄模様を単なる図柄模様としてしか認識
しておらず，ヒュンメル社製品を識別する商品等表示としては認識していな
いことが判明した。
３争点(3)（類似性）について
【原告の主張】
(1)被告商品の商品等表示について
アイ号物件
イ号物件は，別紙イ号物件目録記載のとおりであり，次の側面形態を有
することを形態上の特徴とする合成皮革製の短靴である（色違いの短靴を
含む。）
ａ１短靴の内外各側面に，前後方向後方の上方にある履き口３の裏材折
返し部分５とその下方の靴底７との間に図柄模様を表示したもので
あること。
ｂ１この図柄模様が，平仮名「く」の字状に中ほどで略１１５度の角度
で屈曲する線幅略１．２ｃｍの直線を，その線幅と略同じ間隔で２
本並行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向に向
かうように配したものであること。
イロ号物件
ロ号物件は，別紙ロ号物件目録記載のとおりであり，次の側面形態を有
することを形態上の特徴とする合成皮革製の短靴である（色違いの短靴を
含む。）
ａ２短靴の内外各側面に，前後方向前方の上方にあるフラップ２とその
下方の靴底７との間に図柄模様を表示したものであること。
ｂ２この図柄模様が，平仮名「く」の字状に中ほどで略１１５度の角度
で屈曲する線幅略１．３ｃｍの直線を，その線幅と略同じ間隔で２
本並行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向に向
かうように配したものであること。
ｃ２短靴の内外各側面に表示された前記図柄模様のうち，外側の側面に
表示された前記図柄模様には，この図柄模様を構成する後方の直線
内の中程から下方かけて「PERSON'S」の欧文字をゴシック体で書し
ていること。
ウハ号物件
ハ号物件は，別紙ハ号物件目録記載のとおりであり，次の側面形態を有
することを形態上の特徴とする合成皮革製の短靴である（色違いの短靴を
含む。）
ａ３短靴の内外各側面に，前後方向後方の上方にある履き口３の裏材折
返し部分５とその下方の靴底７とのつなぎ目との間に図柄模様を表
示したものであること。
ｂ３この図柄模様が，平仮名「く」の字状に中ほどで略１０８度の角度
で屈曲する線幅略１ｃｍの直線を，その線幅と略同じ間隔で２本並
行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向に向かう
ように配したものであること。
ｃ３前記図柄模様を構成する後方の直線の下端は，後端の踵当て革８と
のつなぎ目で切れていること。
エニ号物件
ニ号物件は，別紙ニ号物件目録記載のとおりであり，次の形態からなる
デニム製の短靴である（色違いの短靴を含む。）
ａ４前後方向前方の上方にあるフラップ２とその下方の靴底７との間に
図柄模様を表示したものであること。
ｂ４この図柄模様が，平仮名「く」の字状に中ほどで略１２５度の角度
で屈曲する線幅略１．２ｃｍの直線を，その線幅と略同じ間隔で２
本並行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向に向
かうように配したものであること。
ｃ４短靴の内外各側面に表示された前記図柄模様のうち，外側の側面に
表示された前記図柄模様には，この図柄模様を構成する後方の直線
内の中程から下方かけて「PERSON'S」の欧文字をゴシック体で書し
ていること。
(2)原告商品等表示と被告商品の商品等表示との類否について
ア原告商品等表示１とイ号物件の商品等表示との類否について
原告商品等表示１の構成Ａ１とイ号物件の商品等表示の構成ａ１とは，
短靴の内外各側面の前後方向後方の上方にある履き口の下方に側面の上下
にわたる図柄模様を表示した外観形態であることで共通する。
同Ｂ１と同ｂ１とは，平仮名「く」の字状に短靴の側面前方に向かって
中ほどで屈曲する太い直線をその線幅と略同じ間隔で２本並行に設けて，
屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向に向かうように配した図柄模
様であることを共通する。しかし，この直線の屈曲角において，原告商品
等表示１の直線が直角よりわずかに広角に屈曲するのに対して，イ号物件
の商品等表示の直線は略１１５度で屈曲すること，及びこの直線の線幅に
おいて前者が略１ｃｍ強であるのに対して後者は略１．２ｃｍであること
で相違する。
このように，原告商品等表示１の構成とイ号物件の商品等表示の構成と
，。はいずれも共通しその相違する直線の屈曲角度や線幅も微差にすぎない
したがって，イ号物件の商品等表示は，原告商品等表示１とその外観上相
紛れるおそれのある類似のものである。
イ原告商品等表示２とイ号物件の商品等表示との類否について
原告商品等表示２の構成Ａ２とイ号物件の商品等表示の構成ａ１とを対
比すると，両者はいずれも，短靴の内外各側面に上下にわたる図柄模様を
，，表示した外観形態であることで共通しその側面の図柄模様の前後位置が
前者が前後方向前方の上方にあるフラップ２とその下方の靴底との間にあ
るのに対して，後者は前後方向後方の上方にある履き口の下方に側面の上
下にわたってあることで相違する。
同Ｂ２と同ｂ１とを対比すると，両者はいずれも，平仮名「く」の字状
に短靴の側面前方に向かって中ほどで屈曲する太い直線をその線幅と略同
じ間隔で２本並行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向
に向かうように配した図柄模様であることを共通する。また，この直線の
，。屈曲角が両者はいずれも略１１５度で屈曲することにおいても共通する
しかし，この直線の線幅において前者が略１ｃｍ強であるのに対して後者
は略１．２ｃｍであることで相違する。
このように，原告商品等表示２の構成Ａ２，Ｂ２とイ号物件の商品等表
示の構成ａ１，ｂ１とは図柄模様やその直線の屈曲角においていずれも共
通し，図柄模様の前後位置や線幅において微差があるにすぎない。
したがって，イ号物件の商品等表示は，原告商品等表示２とその外観上
相紛れるおそれのある類似のものである。
ウ原告商品等表示２とロ号物件の商品等表示との類否について
原告商品等表示２の構成Ａ２とロ号物件の商品等表示の構成ａ２とは，
短靴の内外各側面の前後方向前方の上方にあるフラップの下方に側面の上
下にわたる図柄模様を表示した外観形態であることで共通する。
同Ｂ２と同ｂ２・ｃ２とは，平仮名「く」の字状に中ほどで屈曲する直
線を，その線幅と略同じ間隔で２本並行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ
直線が略爪先下端方向に向かうように配したものであることにおいて共通
する。しかし，この直線の屈曲角において，原告商品等表示２の直線が直
角よりわずかに広角に屈曲するのに対して，ロ号物件の商品等表示の直線
は略１１５度で屈曲すること，及びこの直線の線幅において前者が略１ｃ
ｍ強であるのに対して後者は略１．３ｃｍである相違の他，この図柄模様
の後方の直線内にロ号物件の図柄模様では「PERSON'S」の欧文字を有する
のに対して，原告商品等表示２にはこのような文字がないことにおいて相
違する。
このように，原告商品等表示２の構成とロ号物件の商品等表示の構成と
，。はいずれも共通しその相違する直線の屈曲角度や線幅も微差にすぎない
したがって，ロ号物件の商品等表示は，原告商品等表示２とその外観上相
紛れるおそれがあるから，類似する。
エ原告商品等表示１とハ号物件の商品等表示との類否について
原告商品等表示１の構成Ａ１とハ号物件の商品等表示の構成ａ３とは，
短靴の内外各側面の前後方向後方の上方にある履き口の下方に側面の上下
にわたる図柄模様を表示した外観形態であることで共通する。
同Ｂ１と同ｂ３とは，平仮名「く」の字状に短靴の側面前方に向かって
中ほどで屈曲する太い直線をその線幅と略同じ間隔で２本並行に設けて，
屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向に向かうように配した図柄模
様であることを共通する。ハ号物件の商品等表示は，原告商品等表示１に
ない構成として，その図柄模様のうち後方の直線の下端が短靴後端の踵当
て革とのつなぎ目で切れている構成を有している（ｃ３）が，両者は，短
靴の内外各側面に靴底とのつなぎ目の上方に大きく表示されている図柄模
様である点で共通する。また両者は，この直線の屈曲角において原告商品
等表示１の直線が直角よりわずかに広角に屈曲するのに対して，ハ号物件
の商品等表示の直線は略１０８度で屈曲することの相違があるが，その直
線の線幅は略１ｃｍと共通する。
このように，原告商品等表示１の構成とハ号物件の商品等表示の構成と
はいずれも共通し，その相違は微差にすぎない。したがって，ハ号物件の
商品等表示は，原告商品等表示１とその外観上相紛れるおそれのある類似
のものである。
オ原告商品等表示２とハ号物件の商品等表示との類否について
原告商品等表示２の構成Ａ２とハ号物件の商品等表示の構成ａ３とを対
比すると，両者は，その側面の図柄模様の前後位置において相違するにす
ぎず，その余を共通する。
同Ｂ２と同ｂ３とを対比すると，両者はいずれも，平仮名「く」の字状
に短靴の側面前方に向かって中ほどで屈曲する太い直線をその線幅と略同
じ間隔で２本並行に設けて，屈曲角の各頂点を結ぶ直線が略爪先下端方向
に向かうように配した図柄模様であることを共通する。
，，，そしてハ号物件の商品等表示は原告商品等表示２にない構成として
その図柄模様のうち後方の直線の下端が短靴後端の踵当て革とのつなぎ目
で切れている構成を有しているとしても（ｃ３，両者は，短靴の内外各）
側面に靴底とのつなぎ目の上方に大きく表示されている図柄模様である点
で共通する。また両者は，この直線の屈曲角において原告商品等表示２の
直線が略１１５度で屈曲するのに対して，ハ号物件の商品等表示の直線は
略１０８度で屈曲することの相違があるが，その直線の線幅は略１ｃｍと
共通する。
このように，原告商品等表示１の構成Ａ１，Ｂ１とハ号物件の商品等表
示の構成ａ３，ｂ３，ｃ３とはいずれも共通し，その相違は微差にすぎな
い。したがって，ハ号物件の商品等表示は，原告商品等表示２とその外観
上相紛れるおそれのある類似のものである。
カ原告商品等表示２とニ号物件の商品等表示との類否について
原告商品等表示２の構成Ａ２とニ号物件の商品等表示の構成ａ４とは，
短靴の内外各側面に図柄模様が表示された外観形態であることで共通す
る。
同Ｂ２と同ｂ４・ｃ４とは，平仮名「く」の字状に短靴の側面前方に向
かって中ほどで屈曲する太い直線をその線幅と略同じ間隔で２本並行に配
した図柄模様であることにおいて共通し「PERSON'S」の欧文字の表示の，
有無で相違する。また両者は，この直線の屈曲角において原告商品等表示
２の直線が直角よりわずかに広角に屈曲するのに対して，ニ号物件の商品
等表示の直線は略１２５度で屈曲することの相違があり，その直線の線幅
は前者が略１ｃｍ強であるのに対して後者は略１．２ｃｍと相違する。
このように，原告商品等表示２の構成とニ号物件の商品等表示の構成と
はいずれも共通し，その相違は微差にすぎない。したがって，ニ号物件の
商品等表示は，原告商品等表示２とその外観上相紛れるおそれのある類似
のものである。
【被告の主張】
(1)原告商品等表示１とイ号物件の商品等表示との類否について
原告商品１の内外各側面には薄茶色の地布の上にくの字の２本線黄，「」（
色）が存するが，それだけでなく，フラップから靴底とのつなぎ目までの直
線（茶色，爪先部分及び後方下方部分の当て革（地布と同じ薄茶色だが材）
質は異なる）が配されており，これらが一体となって図柄模様といい得るも
のである。
他方，イ号物件の内外各側面の図柄模様は，履き口とその下方の靴底との
つなぎ目の間に表示されている「くの字の２本線」に加えて，爪先部分及び
後方下方部分に配されている，地布（白）とは全く異なる色（灰色）の当て
革が一体となったものである。
両者の図柄模様とを比較すると両者とも①後方履き口の下方部分にく，，「
の字の２本線，②爪先部分に当て革，③後方下方部分に当て革を配してい」
ることでは抽象的に共通するものの，そもそも，イ号物件には，原告商品１
の図柄模様のように④側面中ほどにフラップから靴底とのつなぎ目までの直
線は配されていない。また，①くの字の２本線の特徴，②爪先部分の当て革
の特徴，③後方下方部分の当て革の特徴は，別紙２の１記載のとおり，こと
ごとく異なっている。したがって，原告商品１の図柄模様とイ号物件の図柄
模様は，全体的に見ても，くの字の２本線のみを取り出して見たとしても，
特徴が明らかに異なり，外観上相紛れるおそれは全くない。
(2)原告商品等表示２とイ号物件の商品等表示との類否について
争う。
(3)原告商品等表示２とロ号物件の商品等表示との類否について
別紙２の２記載のとおり，原告商品等表示２の「くの字の２本線」は細く
長いのに対し，ロ号物件の「くの字の２本線」は太く短いため，前者は鋭利
な印象を見た者に与え，後者は柔和な印象を与えるのであり，両者の特徴は
明らかに異なり，外観上相紛れるおそれは全くなく，類似しているとはいえ
ない。
(4)原告商品等表示１とハ号物件の商品等表示との類否について
原告商品１の内外各側面の図柄模様は，くの字の２本線（黄色，フラッ）
プから靴底とのつなぎ目までの直線（茶色，爪先部分及び後方下方部分の）
当て革（地布と同じ薄茶色だが材質は異なる）が一体となったものである。
ハ号物件の内外各側面の図柄模様は，履き口の下方に表示されている「く
の字の２本線」に加えて，爪先部分及び後方下方部分に配されている地布
（白）とは全く異なる色（灰色）の当て革が一体となったものである。
両者を比較すると，両者とも，①後方部分の「くの字の２本線，②爪先」
部分の当て革，③後方下方部分の当て革を配していることでは抽象的に共通
するものの，そもそも，ハ号物件には，原告商品１の図柄模様のように④側
面中ほどにフラップから靴底とのつなぎ目までの直線は配されていない。ま
た，①くの字の２本線の特徴，②爪先部分の当て革の特徴，③後方下方部分
の当て革の特徴は，別紙２の３記載の通りことごとく異なっている。
したがって，原告物件1の図柄模様とハ号物件の図柄模様は，全体的に見
ても，くの字の２本線のみを取り出して見たとしても，特徴が明らかに異な
り，外観上相紛れるおそれは全くない。
(5)原告商品等表示２とハ号物件の商品等表示との類否について
争う。
(6)原告商品等表示２とニ号物件の商品等表示との類否について
，，別紙２の４記載のとおり原告商品等表示２のくの字の２本線は細く長く
ニ号物件のくの字の２本線は太く短く，屈曲角は，原告商品等表示２の方が
ニ号物件よりも鋭角のため，前者は鋭利な印象を見た者に与え，後者は，柔
和な印象を与えるのであり，両者の特徴は明らかに異なり，外観上相紛れる
おそれは全くなく，類似しているとはいえない。
４争点(4)（混同のおそれ）について
【原告の主張】
(1)原告商品等表示は周知であり，被告商品の各商品等表示は原告商品等表
示と類似する。したがって，被告による被告商品の輸入販売は，ヒュンメル
社の商品と出所混同のおそれがある。
(2)被告の主張に対する反論
ア被告は，被告商品に使用している「PERSON'S」商標の著名性を指摘する
が，その事実は証拠上明らかでなく，否認する。
イ被告は，消費者の商品選択行動や価格帯から，原告商品と被告商品とが
混同されるおそれがないと主張する。しかし，この種のファッション性に
富んだ短靴は，その側面に付された図柄模様が需要者の購買意欲を増進さ
せ，また被告商品に原告商品等表示に類似する商品等表示があるために，
この表示を信頼し，ヒュンメル社又はヒュンメル社と何らかの関係のある
会社の商品であるかの如くに誤認して，同社の高い品質を信頼して被告商
品を誤って購入する。また，被告商品が安価なものであるとしても，ヒュ
ンメル社又はヒュンメル社と何らかの関係のある会社が製造販売している
と誤認して，同社の高い品質を信頼して被告商品を誤って購入する。した
がって，出所の誤認混同を生ずるおそれは極めて大きい。
【被告の主張】
(1)出所の確認は，ロゴマーク等でするのが通常であるところ，イ号ないし
ニ号物件には，側面に付された「くの字の２本線」上又はそれに極めて近接
する箇所，内底及びタグに，角ゴシック体の「PERSON'S」の文字よりなる商
標が付されている「PERSON'S」は，１９７６年に「渋谷の公園通りで発生。
し，１９７９年には，ファッションの街原宿で注目を集める人気ブランド」
となり，３０年間一貫して上記商標を自ら使用し，または第三者にライセン
，，，，スして使用させレディスカジュアルスクールユニフォーム子ども用品
ペット用品など広範囲にわたる商品を市場に送り出している。２００１年に
は伊藤忠商事の１００％子会社である伊藤忠ファッションシステム株式会社
が上記商標のライセンス権を獲得し，以来２００６年末まで，ライフスタイ
ルブランドとしての確立を目指して多岐にわたり，事業展開してきたという
実績もある。このように「PERSON'S」は極めて著名な商標である。被告商，
品にはこの商標が付されているから，消費者が被告商品をヒュンメル社の商
品であると誤認混同するおそれはない。
(2)原告商品も被告商品も共にカジュアルシューズであり，靴の中でも特に
履き心地が重視される部類に属する。足に合わない靴を履くことは非常に苦
痛を伴うことから，需要者たる消費者が靴を選ぶとき，見た目で瞬間的に判
断するのではなく，履き心地を確かめたり，信頼のできるブランドであるか
どうか確認したりするのが通常である。その商品選択行動からも「PERSON，
'S」の文字商標に気付かぬことはあり得ないし，マルハナバチを象った商標
も「hummel」の文字商標も付されていない被告商品をヒュンメル社の靴であ
ると誤認することはない
(3)原告商品を含む原告が取り扱うヒュンメル社のカジュアルシューズの価
格帯は，９０００円から１万５０００円であるのに対し，被告商品の価格帯
は１９８０円から２９８０円であり，全く異なる。すなわち，両者のグレー
ドは全く異なり，競業関係に立たず，ヒュンメル社の商品が対象とする消費
者が，このように低価格で売られている被告商品をヒュンメル社の商品と混
同するおそれはない。
５争点(5)（故意過失の有無・損害額）
【原告の主張】
(1)被告は，短靴を取扱う同業者として，ヒュンメル社の短靴のデザインの
特徴である原告商品等表示を知り得る立場にある。したがって，被告による
被告商品の輸入販売は，故意又は少なくとも過失によるものである。
(2)被告は，被告商品の輸入販売を次の通り開始し，平成１８年１０月３１
日の本件訴訟提起時までの売上高は次の額を下らない。
アイ号物件輸入販売の開始平成１７年１１月頃から
売上高５３，６４０，０００円
イロ号物件輸入販売の開始平成１７年１１月頃から
売上高５３，６４０，０００円
ウハ号物件輸入販売の開始平成１８年３月頃から
売上高６２，８２０，０００円
エニ号物件輸入販売の開始平成１８年６月頃から
売上高１８，０００，０００円
(3)被告商品の利益率は１０％を下らないから，被告が被告商品の売上によ
，（），って得た利益の額は１８８１万円を下回らず不正競争防止法５条２項
これが原告が受けた損害の額と推定される（53,640,000円＋53,640,000円［
＋62,820,000円＋18,000,000円］×10％＝18,810,000円。）
(4)仮にそうでないとしても，原告は，被告による被告商品の輸入販売によ
って，その売上高の１０％を下らない額の実施料相当額の営業上の利益を害
され，損害を受けている（不正競争防止法５条３項１号。したがって，原）
告の損害額は，上記売上合計額の１０％である１８８１万円を下らない。
【被告の主張】
「」，，，(1)被告商品の側面に付されたくの字の２本線は太さ屈曲する位置
付された側面上の位置に全く統一性がなく，被告は「くの字の２本線」を，
カジュアルシューズの側面に意匠的に使用しているにすぎず，商品等表示と
。，，して使用する意思がないまた争点(4)の被告の主張にある事情からして
被告が原告の信用に便乗して自己の商品を販売する意図がないことは明白で
ある。したがって，被告に不正競争行為の故意又は過失があるということは
あり得ない。
(2)損害額の主張は争う。
第４当裁判所の判断
１争点(2)（周知商品等表示性）について
(1)本件において原告は，原告商品等表示はヒュンメル社の商品等表示とし
て周知であると主張するので，まず争点(2)について検討する。
(2)前記前提事実，後掲証拠及び弁論の全趣旨によれば，次の事実が認めら
れる。
アヒュンメルブランドについて
「hummel」は，１９２３年にドイツ北部で生まれた世界で最も古いサッ
カー・ハンドボールブランドの一つであり，発売されたサッカーシューズ
は，多くのプロ選手に使用された。その後，１９７４年にハンドボール選
手により買収され，その本拠をデンマーク王国に移した。
１９７９年からはサッカーのデンマークナショナルチームのオフィシャ
ルサプライヤーとなり，これは２５年間続いた。同チームは，１９９２年
のヨーロッパ選手権で初優勝し，１９９８年のワールドカップフランス大
会でベスト８に進み，２００２年のワールドカップではベスト１６に進む
などの活躍をした。
また，１９８０年代には，ヨーロッパのサッカーの主要強豪クラブ（レ
アルマドリード，トッテナム，スポルティングリスボン，ウディネーゼな
ど）がヒュンメル社のウェアを着用した。
「hummel」とは，ドイツ語で「マルハナバチ」を意味し，ヒュンメル社
は，自社商品に対して蜂を象ったデザインの商標を使用するとともに，最
初に開発されたサッカーシューズから，両側面に「２本のくの字」のマー
ク（シェブロン・マーク）を施していた。
なお，ヒュンメル社は，１９７０年代後半から１９８０年代前半にデザ
インやタイトでフィットなシルエットを特徴としたファッションラインO「
LDSCHOOL」を立ち上げ，このスタイルは世界のセレブリティーに注目さ
れるところとなり，ＭＴＶや種々の雑誌でヒュンメル社の被服を着用した
有名人が掲載されるようになった。現在では，Ａライフ，Ｋボンド，バー
ニーズ，フレッド，シーガルなどの有名ショップを含む世界で約７００の
販売店で販売されている。もっとも，これらの被服に「２本のくの字」の
図柄が施されているか否かは定かではない（以上，甲３の５及び６）。
イヒュンメルブランドの日本における展開について
日本では，昭和５５年ころから，大松貿易株式会社が総代理店となって
ヒュンメル社のサッカーシューズ等を輸入し，モンブラン株式会社が販売
していたが，平成３年１２月からは，原告が本件ライセンス契約により，
ヒュンメル社の商品を我が国において独占的に輸入販売又は製造販売する
ようになった。
ウヒュンメルブランドのサッカーシューズ等のデザインについて
原告が発行するヒュンメルブランドのカタログに掲載されたサッカーシ
，（）ューズフットサルシューズ及びジュニアサッカーシューズ全３７商品
には，そのうち３５商品の側面に「く」の字の両端が靴のかかと側にあ，
り「く」の字の屈曲点が靴先側にある「２本のくの字（以下，単に「２，」
本のくの字」という）から成ると認識できる大きなマークが施されてい。
る。これらのマークの施され方は，その前後方向の位置「く」の字の屈，
曲角度・長さ・太さ・傾き，側面の地模様等において相違があるが，いず
れも「２本のくの字」から成る」との認識を生じさせるものである。ま「
，，，たこれに加えてサッカーシューズ及びジュニアサッカーシューズでは
上面に小さな「２本のくの字」のマークが施されている。また，以上のシ
ューズには「hummel」との表示もされている。，
，，「」，またヒュンメル社のサッカーウェアにはhummelの表示とともに
シャツの腕部及びパンツの側面に，縦に数多くのＶ字（くの字」を９０「
）。（，）度回転させたものを配したデザインが施されている以上甲３の６
エヒュンメルブランドのカジュアルシューズのデザインについて
平成１９年２月２２日の時点で原告が販売するヒュンメルブランドのス
（），。ニーカーカジュアルシューズは別紙３のとおり全部で６３品目ある
そのうち少なくとも４２品目（別紙３の○印のあるもの）の側面に「２本
のくの字」から成ると認識できる大きなマークが施されている。これらの
マークの施され方は，その前後方向の位置「く」の字の屈曲角度・長さ，
・太さ・傾き，側面の地模様等において相違があるが，いずれも「２本「
のくの字」から成る」との認識を生じさせるものである。他方，１４品目
（別紙３の×印のあるもの）の側面には上記マークは施されていない（な
お別紙３の無印の７品目は，上記マークの有無が証拠からは判然としない
ものである。。）
また，これらの商品には「hummel」とのロゴが表示されるとともに，，
多くの商品には上面にマルハナ蜂を象ったマークが表示されている。
これら商品の価格は，最も安いもので９４５０円，最も高いもので１万
５７５０円とされている（以上，乙３及び４の各号）。
オヒュンメルブランドのシューズの宣伝広告について
原告がヒュンメルブランドの靴について宣伝広告を掲載した媒体は，別
紙４のとおりである（甲３の４。これらの媒体は，商品カタログを除け）
ば，ほぼすべてがサッカーやハンドボール等の競技雑誌であり，このこと
からすると，そこに掲載されている商品も，サッカーシューズ等の競技用
シューズであると推認される。
カ競技雑誌以外の雑誌等におけるヒュンメルブランドのスニーカーの宣伝
・紹介について
(ア)雑誌「フットウェアスタイル」第１号（平成１７年１１月３０日発
行）では「カジュアルシューズ最新コレクション」のタイトルの下，，
「この秋冬のタウンユースには欠かすことのできない，全２３ブランド
がオススメする計１８８足の最新フットウェアを徹底紹介」として，そ
の中で「hummel」のカジュアルシューズ８足が紹介された。そのうちシ
ューズの側面に「２本のくの字」のマークが施されたのは６足である。
また，同誌第２号（平成１８年４月３０日発行）では「最近カジュ，
アルシューズＦＩＬＥ」のタイトルの下「人気２３ブランドから今シ，
ーズンリリースされるアイテムの中から１９４足を紹介」として「h。，
ummel」のカジュアルシューズ８足（これらのシューズの側面に「２本
のくの字」のマークが施されている）が紹介された。
なお，以上２冊で紹介された２３ブランドの内容は，別紙５のとおり
である（以上，甲１１及び１４）。
(イ)雑誌「ＲｅａｌＤｅｓｉｇｎ」２００６年春号（平成１８年４月
３０日発行）では「デザイン＆機能で選ぶブランド別定番スニーカー，
１１５足」のタイトルの下「hummel」ブランドのスニーカー７足（こ，
れらのシューズの側面に「２本のくの字」のマークが施されている）が
紹介された（甲１５。）
(ウ)平成１８年２月４日のデイリースポーツでは「新庄サッカースパ，
””」，「」，イク密造の見出しの下プロ野球球団日本ハムの新庄選手が
ヒュンメル社のサッカーシューズを改造したスパイクを履いて練習した
ことが，写真付きで報じられた（甲１３。）
(エ)「大人のおしゃれバイブル」をコンセプトとする雑誌「ｓｍａｒｔ
ＭＡＸ」２００７年４月号（平成１９年４月１０日発行）では，見開
き２頁の大きさで「hummel」ブランドのスニーカーの宣伝広告が写真，
付きで掲載された（甲１６。）
(オ)雑誌「CAR＆LIFESTYLEＤａｙｔｏｎａ」２００７年７月号（平
成１９年７月１日発行）では，１頁の大きさで「セレブ御用達ブラン，
ド『ｈｕｍｍｅｌ』のレザースニーカー」として，６点のスニーカーの
写真とともに紹介広告された。ここでは「１９２３年創業の歴史ある，
スポーツブランドとして，とくにサッカーシューズで不動の地位を築い
たヒュンメルが，１９９８年頃にロンドンやパリのクラブシーンで起こ
ったポストモダンスタイルをヒントに生み出した，このヴィンテージ・
スタイルは瞬く間にハリウッドスターやロックスターの間で人気とな
り，ヒュンメルの『マルハナバチ』マークを身に纏った数多くのセレブ
たちが出現する現象が起きているという」と記載され，特にマルハナ。
バチを象ったマークのアップ写真も掲載されている（甲１７）。
(カ)平成１９年４月２６日の読売新聞では「足取り軽く♪心地よく」，
の見出しの下，カジュアルなスニーカーの紹介記事が掲載された。そこ
では「国内外のスポーツ用品メーカー製を中心に，約７００種類を取，
りそろえている神戸市中央区の専門店『Ｐ１』では，白を基調にした綿
布製が根強い人気の中『ヒュンメル』の麻製（９９７５円）や牛革製，
（１万５７５０円）も売れ行きが好調だ」と記載されている（甲１。。
８）
(キ)平成１８年１０月７日に全国公開された日本映画「旅の贈りもの」
では「ゆっくり歩くと見えるものがあります」とのコピーをモチー，。
フとし，都会に住む主人公の女性がハイヒールからスニーカーに履き替
えて田舎の町を歩く中で心の変化が生じていくというものであるが，こ
の中で，側面に「２本のくの字」のデザインが施されたスニーカー（ヒ
ュンメルブランドの製品で，マルハナバチを象った商標が付されてい
る）が，主人公の女性が使用するスニーカーに用いられ，映画の随所。
でアップ映像も用いられた（甲１９ないし２５［枝番含む）。］
キ原告によるスポーツシューズの売上実績について
(ア)株式会社矢野経済研究所発行の「スポーツシューズビジネス２００
」，，５によればサッカーシューズの各メーカーの国内出荷数量のうちで
原告の占める割合は，平成１４年が１．４％（１０位，平成１５年が）
１．４％（１０位，平成１６年が１．５％（９位，平成１７年（予））
測）が１．６％（９位）であった（乙１３。）
(イ)原告によるヒュンメルブランド商品の売上高は，平成１８年７月期
で合計２２億円で，そのうちサッカー及びフットサルを軸にしたチーム
スポーツ部門が１９億円，ライフスタイル部門では，アパレルが１億７
０００万円，シューズが１億１０００万円，アクセサリーが２０００万
円であった（甲１２の各号。）
ク他社商品について
(ア)各メーカーのスニーカーの側面には，メーカーごとに種々の図柄が
施されている。代表的なブランドについて示したものが別紙１である。
(イ)側面に「２本のくの字」のデザインを施したスニーカーで原告以外
から販売されているものとしては，次のものがある（なお，乙８，９，
１２及び２１に掲載されているものは「くの字」の方向が原告商品等，
表示と逆である。また，乙１９及び２０に示されているものは，いずれ
も「２本のくの字」と認識することができない。。）
ａヤマギワ社から「SELFISHSPORTS」のブランドで販売されているも
の（乙５）
ｂトライデント社から「non.noclub」のブランドで販売されている
もの（乙６）
ｃトライデント社から「FORMULA」のブランドで販売されているもの
（乙７）
ｄGEOX社から「GEOXRESPIRA」のブランドで販売されているもの（乙
１０）
ｅ幼児靴として「Dr.Kong」のブランドで販売されているもの（乙１
１）
，，(ウ)被告商品の側面には別紙イ号ないしニ号物件目録の写真のとおり
「２本のくの字」のデザインが施されている。被告商品の価格帯は１足
１９８０円ないし２９８０円である。
ケアンケート調査について
内外の市場及び世論などに関する調査・研究とその受託等を事業内容と
する株式会社日本リサーチセンターは，被告訴訟代理人事務所からの依頼
に基づき，平成１９年８月１７（金・１８日（土）に「靴のデザインに）
関するＣＬＴ調査を行ったその内容及び結果は次のとおりである乙」。。（
２２及び２３の各号）
(ア)調査方法の概要
上記１７日は東京都新宿区所在の＜以下略＞，上記１８日は東京都渋
谷区所在の＜以下略＞を調査会場とし，会場前にて，２０∼５０代のス
ニーカーを持っている男女１００人ずつ（ただしマスコミ関係者，市場
調査会社関係者，スポーツ用品・靴のメーカー・販売関係者を除く）に
，「」。対して商品のデザインのアンケートであるとして選別・依頼する
会場において調査対象者は，原告商品１及び２，アディダスブランドの
スニーカー，ナイキブランドのスニーカーの４足について，側面の図柄
以外の商標やマークを隠した状態で順次観察し，このスニーカーを見た
ことがあるか，そのブランド名を知っているか等の質問に順次回答し，
最後に年齢，性別，職業等の属性や見聞したことのあるブランドについ
て回答する。
(イ)調査対象者の分布
別紙６のとおりである。
(ウ)調査結果の概要
ａ原告商品１について
このスニーカー又はこのスニーカーと同じブランドと思われるスニ
ーカーを「確かに見た」と回答した人は２００人中２人（１％）で，
「見たような気がする」と回答した人は３２人（１６％）で，残る１
６６人（８３％）は「見たことはない「覚えていない」という回答」
であった。
また，このスニーカーのブランド名を「知っている」と回答した人
は６人（３％）であったが，具体的には，ヒュンメルとした人が２人
（うち１人は「hummel（？」としている，アディダス，ナイキ，）。）
アシックス，ヴァンズとした人が各１人であった。
また，ブランド名を「知らない」と回答した１９４人について，ブ
ランド名以外で何か知っていることがあれば記載を求めたところス，「
ポーツ関係，スポーツメーカー関係」とした人が１人「デザインに，
見覚えがある」とした人が１人で，特に知っていることはないとした
人が１８９人であった。
ｂ原告商品２について
このスニーカー又はこのスニーカーと同じブランドと思われるスニ
ーカーを「確かに見た」と回答した人は２００人中７人（３．５％）
で「見たような気がする」と回答した人は４６人（２３％）で，残，
る１４７人（７３．５％）は「見たことはない「覚えていない」と」
いう回答であった。
また，このスニーカーのブランド名を「知っている」と回答した人
は１２人（６％）であったが，具体的には，ヒュンメルとした人がａ
と同じ２人（やはり１人は「hummel（？」としている，アディダ）。）
スとした人が４人，アシックス，プーマとした人が各２人，ヤスダ，
ヴァンズとした人が各１人であった。
また，ブランド名を「知らない」と回答した１８８人について，ブ
ランド名以外で何か知っていることがあれば記載を求めたところス，「
ポーツ関係，スポーツメーカー関係」とした人が１人「デザインに，
見覚えがある」とした人が２人，様々な靴を作っているとした人が１
人で，特に知っていることはないとした人が１７９人であった。
ｃアディダスブランドのスニーカーについて
このスニーカー又はこのスニーカーと同じブランドと思われるスニ
ーカーを「確かに見た」と回答した人は２００人中９１人（４５．５
），「」（），％で見たような気がすると回答した人は７６人３８％で
残る３３人（１６．５％）は「見たことはない「覚えていない」と」
いう回答であった。
また，このスニーカーのブランド名を「知っている」と回答した人
は１１８人（５９％）であったが，具体的には，アディダスとした人
が１１７人，アシックスとした人が１人であった。
また，ブランド名を「知らない」と回答した８２人について，ブラ
ンド名以外で何か知っていることがあれば記載を求めたところ「ス，
ポーツ関係，スポーツメーカー関係」とした人が２人「様々な靴を，
作っている」とした人が１人で，特に知っていることはないとした人
が７３人であった。
ｄナイキブランドのスニーカーについて
このスニーカー又はこのスニーカーと同じブランドと思われるスニ
「」（）ーカーを確かに見たと回答した人は２００人中１０８人５４％
，「」（．），で見たような気がすると回答した人は７３人３６５％で
残る１９人（９．５％）は「見たことはない「覚えていない」とい」
う回答であった。
また，このスニーカーのブランド名を「知っている」と回答した人
は１６６人（８３％）であったが，具体的には，ナイキとした人が１
６１人，アシックスとした人が３人，アディダス，プーマとした人が
各１人であった。
また，ブランド名を「知らない」と回答した３４人について，ブラ
ンド名以外で何か知っていることがあれば記載を求めたところ「デ，
ザインに見覚えがある」とした人が１人「様々な靴を作っている」，
とした人が１人「アメリカのブランド」とした人が１人「バスケ，，
ットボールに関係がある」とした人が１人で，特に知っていることは
ないとした人が２７人であった。
ｅ見聞したことのあるブランドについて
回答率の高い順に並べたものが別紙７であるが「ヒュンメル」と，
いうブランドを見聞したことがあると回答した人は，２００人中１７
人（８．５％）であった。
(3)以上に基づき検討する。
ア靴の側面の図柄は，第一次的には靴のデザインの一部としての意味を有
するものであって，需要者は普通はその図柄を特定の出所と結びつけて認
，，識しないがその図柄が他社商品の図柄と異なる独自の特徴を有しており
それが長期間にわたって独占的に使用されるなどして，需要者の間に浸透
して特定の出所を示すものとして周知となった場合には，二次的に出所を
識別する商品等表示として機能する場合があるといえるそして先に(2)。，
ウ，エ及びク(ア)で認定したところからすると，靴の側面に「２本のくの
字」状と認識される図柄を施していることは，ヒュンメルブランドのサッ
カーシューズ・フットサルシューズのほとんどやカジュアルシューズの大
半に共通する図柄の特徴であると認めることができ，またこのように認識
される図柄を施した商品は，他の主要ブランドの商品中には存在していな
い（別紙１。その他に甲１１で選ばれた人気２３ブランド中でもそのよう
に認められる。そうすると「２本のくの字」状という共通した図柄の。），
特徴は，需要者に対する浸透度如何によっては，ヒュンメルブランドの商
品等表示としての機能を獲得し得る独自性を有しているというべきである
（前記(2)ク(イ)で認定した同種図柄の他社商品は，有力ブランドではな
く，売上高も不明であるので，それらの例があるからといって，上記図柄
がありふれているとか，独自性がないとはいえない。もっとも，これらの
商品の存在は，周知性の獲得を妨げる方向に作用する要素として，その検
討においては考慮されるべきである。そして，本件で原告が主張する。）
原告商品等表示１及び２は，このような共通の図柄の特徴を有する商品群
の中から，特定の商品における図柄を個別に特定したものであるから，そ
れらの周知商品等表示性を検討するに当たっては，単にその個別の図柄自
体の需要者への浸透度を検討するのではなく，その背後に存する上記共通
の図柄の特徴の需要者への浸透度を検討するべきである。
この点について被告は，ヒュンメルブランドの靴の側面のデザインに施
された「２本のくの字」状の図柄には種々の態様のものがあり，またそれ
を含めた側面のデザイン全体にも種々の態様のものがあることを指摘し
て，このようにデザインの統一性を欠く場合には，図柄が出所識別力を獲
得することはあり得ないと主張する。しかし，複数の商品に付された図柄
に異なる点があっても，それらの中に他の商品の図柄には見られない共通
の特徴を看取し得る場合には，その共通の特徴に注目して一括して同様の
図柄であると認識・記憶されるのであり，ヒュンメルブランドの靴の図柄
には，そのように認識・記憶され得るだけの共通の特徴があることは前記
のとおりである。したがって，被告が指摘するようなデザイン上の種々の
態様があることは，前記の共通の特徴が出所識別力を獲得し得ることを妨
げるものではない。
なお，ヒュンメルブランドの靴には，側面に「２本のくの字」状の図柄
を施していないものもある。しかし，同図柄は，ヒュンメルブランドのサ
ッカーシューズ・フットサルシューズのほとんどやカジュアルシューズの
大半において施されているのであるから，同図柄がヒュンメルブランドと
結びつけて認識される素地は十分にあるというべきである。ただし，上記
図柄を施していない靴があるという事実は，同図柄の周知性の獲得を困難
にする方向に作用する要素として，その周知性の検討に当たり考慮するの
が相当である。
イそこで「２本のくの字」状の図柄の周知性について検討すると，ヒュ，
ンメルブランドのサッカーシューズは，ワールドカップで上位に勝ち進ん
だデンマークナショナルチームに長年採用され，ヨーロッパにおけるサッ
カークラブにそのウェアが採用されてきたこと（前記(2)ア，日本にお）
いてもサッカー専門雑誌に頻繁に広告が掲載されてきたこと（前記(2)オ，）
原告によるサッカーシューズの出荷量の国内シェアは１．５％前後ではあ
るものの，ヒュンメルブランドのサッカーシューズ等競技用シューズの売
上げは年間１９億円に上っていること（前記(2)キ）から，サッカーシュ
ーズの需要者であるサッカー競技者や専門雑誌を購読するようなサッカー
ファンの間では，ヒュンメルブランドはサッカーシューズやサッカーウェ
アのブランドとして周知性を有していると認めることができる。そして，
ヒュンメルブランドは，サッカーシューズに関しては，ほぼすべての商品
に「２本のくの字」状の図柄が施されており，しかもそれは１９２３年の
創立以来継続的に使用されてきたのであるから，ウェアにも「く」の字が
２本並んでいる点で同様のシェブロン・マークが施されていることを併せ
考慮すると，同図柄は，マルハナバチを象った商標や「hummel」の名称と
並んで，上記のサッカーシューズ等の需要者の間では独自の周知性を獲得
したものと認めるのが相当である。
ウもっとも，本件で問題となっている被告商品はスニーカー（カジュアル
シューズ）であり，その需要者はサッカーとの関係の有無を問わない一般
消費者であるので，一般消費者に対する「２本のくの字」状の図柄の周知
性を検討する必要がある。
(ア)この観点から検討すると，まず一般消費者向けの雑誌等の媒体でヒ
ュンメルブランドのスニーカーが広告された例は，前記(2)カ(エ)及び
(オ)程度にとどまっている。また，映画「旅の贈りもの」の中でヒュン
メルブランドのスニーカーが重要な小道具として使用されている（前記
(2)カ(キ)）が，同映画が大ヒットしたとか，同映画を契機にヒュンメ
ルブランドのスニーカーが大きな話題になったという事情は認められ
ず，単に映画とタイアップした宣伝広告がされたという以上の評価をす
ることはできない。また，プロ野球の新庄選手が改造して使用した（前
），。，記(2)カ(ウ)というのも単発的なエピソードの域をでないさらに
ヒュンメルブランドのスニーカーがよく売れているという新聞記事（前
記(2)カ(カ)）はあるものの，統計数字としては，ヒュンメルブランド
のスニーカーの売上も，年間１億１０００万円にとどまっている（前記
(2)キ(イ)。）
(イ)もっとも，ヒュンメルブランドのスニーカーは，靴関係の専門雑誌
のスニーカーの特集中で，２期続けて人気２３ブランドの１つに数えら
れており（前記(2)カ(ア)，同じく２３ブランドに含まれているのが）
別紙５の諸ブランドであることからすると，ヒュンメルブランドのスニ
ーカーは，いわゆる価格が１万円を超えるようなブランド物の高級スニ
ーカーとしては，そのような高級スニーカーの購入者層に対してそれ相
応の知名度を有していると推認される。しかし，本件で問題とされてい
る被告商品は，価格が１９８０円から２９８０円であり，ブランド物の
高級スニーカーの需要者よりも広く，スニーカーのブランドに対する興
味が格別高いというわけではない一般的な消費者を需要者とするもので
，。あるから上記専門雑誌の記事の存在をさほど重視することはできない
(ウ)また，このようなより一般的な消費者の間における周知性という観
点からすると，株式会社日本リサーチセンターが実施したアンケート調
査の結果を軽視することはできない。
この調査は，母集団を調査時刻ころに調査会場前を通りかかった人々
とし，その中からスニーカーを持っており，調査への協力を承諾した２
０歳代から５０歳代の男女を１００人ずつ抽出して行ったものである
が，原告が主張するように，母集団の設定にも標本の抽出にも統計学的
に求められる確率的正確さ（甲２６，２７の各号）を欠いており，この
調査結果をもって直ちに全体の調査結果と同視することは統計理論的に
許されないものではある。しかし，①調査場所が東京都の新宿区＜以下
略＞と渋谷区＜以下略＞という，全国的に見てファッションやブランド
に敏感な人々が比較的存すると考えられる場所であること，調査日が平
日である金曜日と土曜日の双方で行っていること，対象年齢も２０歳代
から５０歳までとし，スニーカーを持っていることを条件にしているこ
とから，一般のスニーカーの需要者層の選定条件としては適切で，関係
者も除外しており，調査方法としての誠実さも認められること，②結果
的に年齢・職業構成も一般のスニーカーの需要者層におけるものとして
は，さして偏りがあるとはいえないこと，③このような調査をしようと
した場合，厳密な統計学的正確性を確保することは困難であると考えら
れることからすると，上記のような統計学的問題点があるにせよ，上記
調査は，おおよその傾向を示す補足的な資料としては，斟酌し得るもの
と認めるのが相当である。
，，，しかるところ商品の認識度について原告商品１及び２の場合には
そのスニーカー又はそのスニーカーと同じブランドと思われるスニーカ
ーを「確かに見た」と回答した人が１％又は３．５％（見たような気「
がする」と回答した人を併せると１７％又は２６．５％）であったのに
対し，アディダス及びナイキの場合には，それぞれ４５．５％と５４％
（見たような気がする」と回答した人を併せるとそれぞれ８３．５％「
と９０．５％）であり，同じ高級スニーカーのブランドでありながら，
一般の消費者における原告商品等表示の図柄自体に対する認識・記憶度
に極めて大きな差があることが認められる。
また，商品のブランドについて，原告商品１及び２の場合には「知，
っている」と回答した人が３％又は６％であり，しかもブランド名がヒ
ュンメルであると正確に認識していた人はそのうちの３分の１又は６分
の１にすぎないのに対し，アディダス及びナイキの場合には，ブランド
名を「知っている」と回答した人が，それぞれ５９％，８３％であり，
そのうちブランド名を正確に回答した人はそのうちのいずれも９５％以
上であり，図柄とブランド名の結びつきの認識度にも極めて大きな差が
あることが認められる。
さらに，ヒュンメルというブランドを見聞したことのある人は，全体
のわずか８．５％にすぎず，(イ)で触れた人気２３ブランドと調査対象
が重複しているもの（別紙７の「甲１１「甲１４」欄で○を付してい」
る１２ブランド）の中でも極端に低いのであって，ヒュンメルブランド
は，そもそも一般消費者の間におけるブランドとしての認識度が低いこ
とが認められる。
(エ)以上の諸点に加え，①スニーカーにおいては，ヒュンメルブランド
の中で「２本のくの字」の図柄が施されていると認められるのは全品目
の約３分の２にとどまっていること（(2)エ，②ブランド物でないス）
ニーカーの市場では「２本のくの字」の図柄と認識される他社商品も，
複数存在していること（(2)ク(イ)，③靴の側面の図柄は第一次的に）
は靴のデザインとして認識され，ブランド名と比べて出所識別標識とし
て認識される力は一般に弱く，特定の称呼を持たないため，その図柄に
係る商品の出所を認識し，呼ぼうとすれば，第一次的にはブランド名に
よるものと思われる（本件の場合も「２本のくの字」の図柄の商品やそ
の紹介には，合わせて「hummel」ないし「ヒュンメル」との記載がされ
ている（(2)ウ，エ，カ）から，靴の図柄から特定の出所が認識され）。
るようになっているならば，それよりも前にブランド名の方が周知にな
るものと考えられるが，ヒュンメルブランドの場合は，スニーカー一般
の需要者の間でのブランド自体の認知度が低いことを併せ考慮すると，
「２本のくの字」状の図柄が，単なる図柄ではなく特定の出所を表示す
る商品等表示として，被告商品の需要者である一般消費者の間で広く認
識されているとは，認めるに足りないというべきであり，このことは原
告商品等表示についても同様である。
(4)したがって，原告商品等表示は，法２条１項１号にいう「他人の商品等
表示…として需要者の間に広く認識されているもの」に当たらない。
２まとめ
以上によれば，原告の本件請求は，その余の点について検討するまでもなく
いずれも理由がないから，これを棄却することとし，主文のとおり判決する。
大阪地方裁判所第２６民事部
裁判長裁判官山田知司
裁判官高松宏之
裁判官村上誠子

戻る