戻る

平成２３年９月２８日判決言渡
平成２３年（行ケ）第１０００２号審決取消請求事件
平成２３年７月１３日口頭弁論終結
判決
原告株式会社ＭＩＣ
訴訟代理人弁理士青谷一雄
被告特許庁長官
指定代理人鈴木由紀夫
同佐野健治
同黒瀬雅一
同小林和男
主文
１原告の請求を棄却する。
２訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
特許庁が不服２００９－２１３３５号事件について平成２２年１１月８日にした
審決を取り消す。
第２争いのない事実
１特許庁における手続の経緯
株式会社ダッチェスは，平成１５年６月３０日，発明の名称を「補正機能を備え
た装身具」とする発明について，特許出願（特願２００３－１８８４１６。以下
「本願」という。）をし，平成１８年１２月１２日付けで原告（株式会社タカツ・
トレーディングから株式会社ＭＩＣに商号変更）を承継人として，出願人名義の変
更届をした。原告は，平成２０年１１月１３日付けで拒絶理由通知を受け，平成２
１年１月１９日付けで手続補正書を提出したが，同年７月２４日付けで拒絶査定が
された。原告は，同年１１月４日，拒絶査定に対する不服審判請求（不服２００９
－２１３３５号事件）をするとともに，同日付けで手続補正書を提出した（以下
「本件補正」という。）。
特許庁は，平成２２年１１月８日，本件補正を却下すべきものとした上で，「本
件審判の請求は，成り立たない。」との審決をし，その謄本は，同月３０日，原告
に送達された。
２特許請求の範囲
(1)本件補正前の本願の明細書（甲２，３。本願の願書に最初に添付した明細書
又は図面を含め「当初明細書」という場合がある。）の特許請求の範囲の請求項１
及び請求項２の記載は，次のとおりである（以下，請求項１記載の発明を「補正前
発明」という。別紙図面１は，補正前発明の実施の形態１に係る補正機能を備えた
装身具としてのガードルの要部の動きを示す説明図である。）。
「【請求項１】
人体の腰部に装着して，着用者の体形を補正する補正機能を備えた装身具におい
て，
人体の曲面に沿った形状に対応する伸縮性を有する材質からなる内面素材と，前
記内面素材の表面側に配置され，人体の目的とする体形と着用者の人体との隙間を
覆う造形用のパッド体とを有し，
前記パッド体は，伸縮性を有する材質からなる内面素材に接着されているととも
に，
前記パッド体は，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方に
位置し，
かつ，前屈姿勢時に，前記パッド体が占める領域は殆ど伸張せず，当該パッド体
の下端部に位置する内面素材の部分が大きく伸張するように構成したことを特徴と
する補正機能を備えた装身具。
【請求項２】
人体の腰部に装着して，着用者の体形を補正する補正機能を備えた装身具におい
て，
人体の曲面に沿った形状に対応する伸縮性を有する材質からなる内面素材と，前
記内面素材の表面側に配置され，人体の目的とする体形と着用者の人体との隙間を
覆う造形用のパッド体と，前記造形用のパッド体を押圧することなく，当該造形用
パッド体の表面を覆う外面素材とを有し，
前記パッド体は，伸縮性を有する材質からなる内面素材に接着されているととも
に，
前記パッド体は，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方に
位置し，
かつ，前屈姿勢時に，前記パッド体が占める領域は殆ど伸張せず，当該パッド体
の下端部に位置する領域が内面素材の部分が大きく伸張し，
前記外面素材は，前記パッド体の外面形状に対応して形成され，前屈姿勢時であ
っても，前記像形用パッド体を押圧することがないことを特徴とする補正機能を備
えた装身具。」
(2)本件補正（甲４）後の本願の明細書（以下，特許請求の範囲，明細書又は図
面を総称して「本願明細書」ということがある。）の特許請求の範囲の請求項１の
記載は，次のとおりである（以下，この発明を「補正後発明」という。）。
「【請求項１】
人体の腰部に装着して，着用者の体形を補正する補正機能を備えた装身具におい
て，
人体の曲面に沿った形状に対応する伸縮性を有する材質からなる内面素材と，前
記内面素材の表面側に配置され，人体の目的とする体形と着用者の人体との隙間を
覆う造形用のパッド体と，前記造形用のパッド体を押圧することなく，当該造形用
パッド体の表面を覆う外面素材とを有し，
前記パッド体は，伸縮性を有する材質からなる内面素材に接着されているととも
に，
前記パッド体は，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方に
位置し，
かつ，前屈姿勢時に，前記パッド体が占める領域は殆ど伸張せず，当該パッド体
の下端部に位置する領域が内面素材の部分が大きく伸張し，
前記外面素材は，前記パッド体の表面に接着されることなく，かつ熱セット性に
優れた素材によって前記パッド体の外面形状に対応して形成され，前屈姿勢時であ
っても，前記造形用パッド体を押圧することがないことを特徴とする補正機能を備
えた装身具。」（判決注補正部分に下線を付した。）
３審決の理由
(1)別紙審決書写しのとおりである。
審決は，以下の２点を挙げて，本件補正を却下すべき理由とした。
すなわち，①本件補正は，当初明細書の全ての記載を総合することにより導かれ
る技術的事項との関係において，新たな技術的事項を導入するもので，当初明細書
に記載した事項の範囲内においてしたものとはいえないから，本件補正は，平成１
４年法律第２４号改正附則３条１項によりなお従前の例によるとされる同法による
改正前の特許法１７条の２第３項の規定に違反し，同法１５９条１項において読み
替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである，②補正後発明
は，本願優先日前に頒布された刊行物である特開平９－２７３００６号公報（甲１。
以下「引用例」という。）に記載された発明（以下「引用発明」という。別紙図面
２は，引用発明に係るヒップパットの一実施の形態をそれぞれ示す装着状態の説明
図である。）に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから，
特許法２９条２項の規定により特許を受けることができず，特許出願の際独立して
特許を受けることができないから，平成１８年法律第５５号改正附則３条１項によ
りなお従前の例によるとされる同法による改正前の特許法１７条の２第５項におい
て準用する同法１２６条５項の規定に違反するので，同法１５９条１項において読
み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきである。
そして，審決は，補正前発明は，引用発明に基づいて，本願出願前に当業者が容
易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許
を受けることができないと判断した。
(2)上記判断に際し，審決が認定した引用発明の内容，補正前発明と引用発明の
一致点及び相違点，並びに，補正後発明と引用発明の一致点及び相違点は，以下の
とおりである。
ア引用発明の内容
人体の腰部に装着して，着用者の体形を補正する補正機能を備えたガードルにお
いて，伸縮性を有する性質からなると共に，ガードル３１の背面部３１ｂに対応し
た裏地２ｂと，前記裏地２ｂの表面側に配置され，人体の目的とする体形と着用者
の人体との隙間を覆う造形用のパット本体１と，当該パット本体１の表面を覆うと
共に，パット本体１に準ずる大きさとした表地２ａとを有する，補正機能を備えた
ガードル。
イ補正前発明と引用発明の一致点及び相違点
(ｱ)一致点
「人体の腰部に装着して，着用者の体形を補正する補正機能を備えた装身具にお
いて，伸縮性を有する材質からなる内面素材と，前記内面素材の表面側に配置され，
人体の目的とする体形と着用者の人体との隙間を覆う造形用のパッド体とを有する，
補正機能を備えた装身具。」である点。
(ｲ)相違点
ａ相違点Ａ
補正前発明において，伸縮性を有する材質からなる内面素材は，人体の曲面に沿
った形状に対応する点。
ｂ相違点Ｂ
補正前発明において，パッド体は，内面素材に接着されているとともに，前記パ
ッド体は，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方に位置し，
かつ，前屈姿勢時に，前記パッド体が占める領域は殆ど伸張せず，当該パッド体の
下端部に位置する内面素材の部分が大きく伸張するよう構成した点。
ウ補正後発明と引用発明の一致点及び相違点
(ｱ)一致点
「人体の腰部に装着して，着用者の体形を補正する補正機能を備えた装身具にお
いて，伸縮性を有する材質からなる内面素材と，前記内面素材の表面側に配置され，
人体の目的とする体形と着用者の人体との隙間を覆う造形用のパッド体と，当該造
形用パッド体の表面を覆う外面素材とを有する，補正機能を備えた装身具。」であ
る点。
(ｲ)相違点
ａ相違点ａ
補正後発明において，伸縮性を有する材質からなる内面素材は，人体の曲面に沿
った形状に対応する点。
ｂ相違点ｂ
補正後発明において，外面素材は，造形用のパッド体を押圧することなく，当該
造形用パッド体の表面を覆い，前記パッド体は，内面素材に接着されているととも
に，前記パッド体は，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方
に位置し，かつ，前屈姿勢時に，前記パッド体が占める領域は殆ど伸張せず，当該
パッド体の下端部に位置する領域が内面素材の部分が大きく伸張し，前記外面素材
は，前記パッド体の表面に接着されることなく，かつ熱セット性に優れた素材によ
って前記パッド体の外面形状に対応して形成され，前屈姿勢時であっても，前記造
形用パッド体を押圧することがない点。
第３当事者の主張
１審決の取消事由に係る原告の主張
審決は，以下のとおり，(1)引用発明の認定を誤り，補正前発明を容易想到であ
ると判断した誤り（取消事由１），(2)補正前発明と引用発明の課題の相違を看過
し，補正前発明を容易想到であると判断した誤り（取消事由２），(3)引用発明の
認定を誤り，補正後発明が独立特許要件を欠くと判断して，本件補正を却下した誤
り（取消事由３），(4)本件補正が新規事項を追加するものと判断して，本件補正
を却下した誤り（取消事由４）があり，結論に影響を及ぼすから，審決は取り消さ
れるべきである。
(1)引用発明の認定を誤り，補正前発明を容易想到であると判断した誤り（取消
事由１）
ア審決は，引用発明について，「パット本体１は全体的に，ガードルの上方に
配置されており，起立姿勢時における人体のウエスト側に配置されることが示唆さ
れている」と認定した上，引用発明と補正前発明の相違点Ｂについて，「更に，パ
ット本体１を，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方に位置
させることは，・・・容易に設計できる」として，補正前発明は容易想到であると
判断した（審決８頁２７ないし２９行，１０頁１８ないし２０行）。
しかし，審決の認定・判断は誤りである。
引用例の【図１９】（ａ）は，段落【００３４】記載のように，ヒップパットＰ
を直接縫い止めした衣服３１（ガードル等）の状態を模式的に示したものであるが，
パット本体１は，衣服３１の上方ではなく，衣服３１の上端部と下端部を除いた上
下方向の広い領域にわたって配置されている。すなわち，【図１９】（ａ）の下端
部は，切断した部分の断面を空間として描いておらず，曲線状の線でその両端部を
結ぶように描いているから，「ヒップ部のトップ部」を示すものではなく，衣服３
１全体の下端部（裾部）を示し，「ヒップ部のトップ部」はそれより上方に位置す
ると解される。そうすると，引用例には，「パッド体は，起立姿勢時に，その下端
部がヒップ部のトップ部よりも上方に位置し，」との事項は記載されていないとい
うべきである。
この点について，被告は，「人体の腰部に装着するもので，パット本体により，
着用者の体形を補正する補正機能を備えた衣料において，パット本体を，起立姿勢
時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方に位置させることは，この出願
前において，よく知られていた技術常識ということができる（乙１ないし乙３）」
旨主張する。しかし，周知技術とは，相当多数の公知文献が存在し，又は業界に知
れわたり，あるいは，例示する必要がない程よく知られている技術をいうのであり，
乙１ないし乙３のように複数の文献に記載されているのみで，周知技術と認められ
るべきではないから，被告の主張は失当である。また，乙１ないし乙３に開示され
た技術は，ガードルとの併用が排除される（乙１，乙２），パットの形が洋服を着
たときに見えないか，又，着用した時に位置が不安定である（乙３），ガードルの
後ろのウエスト部分にヒップパットを付けた場合，人体の皮脂にヒップパットが追
従せず，着座時等に人体の皮脂とヒップパットが一体化せず，ヒップパットの材質
や厚みによっては，人体を大きく圧迫することになる（乙３），人体の中でも最も
伸張率の高い臀部から大腿部につながる臀部下部領域とパット本体が一体化されて
いないため，前屈時や着座時等においてウエスト方向にずり上がり人体のヒップ部
と遊離してしまう（乙１ないし乙３）との技術課題が解決できないから，上記技術
を引用例に適用するには，阻害要因があるというべきである。
したがって，審決には，引用発明について「パット本体１は全体的に，ガードル
の上方に配置されており，起立姿勢時における人体のウエスト側に配置されること
が示唆されている」と誤って認定し，誤った引用発明の認定に基づいて補正前発明
の容易想到性を判断した誤りがある。
イ審決は，引用発明について，「引用発明を着衣し，前屈姿勢をとった場合，
パット本体１が占める領域の裏地２ｂが殆ど伸張しないことは，引用発明において，
・・・パット本体１を裏地２ｂに接着させることが容易になし得るものであって，
パット本体１を裏地２ｂに接着させることから，付随的に生じる作用効果と言うこ
ともできるし，少なくとも，容易に設計できるものといえる。」，「パット本体１
の下端部に位置する領域の裏地２ｂが大きく伸張することは，引用発明の裏地２ｂ
が伸縮性を有する材質からなっており，・・・実質的には，裏地２ｂが全体として
ガードルを構成するものであることから普通のことであるし，少なくとも，容易に
設計できるものといえる。」との認定，判断をした上，引用発明と補正前発明の相
違点Ｂについて，「引用発明を着衣し，その前屈姿勢をとった場合，パット本体１
が占める領域は殆ど伸張せず，パット本体１の下端部に位置する領域の裏地２ｂが
大きく伸張することは，・・・少なくとも，容易に設計できるものといえる。」と
判断した（審決８頁３２行ないし９頁３行，１０頁２０ないし２４行）。
しかし，審決の上記認定・判断は誤りである。
(ｱ)引用例の【図１９】に示されるガードルを着衣して前屈姿勢をとった場合に
おいて，パット本体１が占める領域の伸張の有無は，パット本体１が裏地２ｂに接
着されているか否かによるものではなく，パット本体１の位置に対応した人体部分
の伸張の度合いによる。すなわち，着用者の背中の部分に続く腰部は原則として体
の動きに伴う皮脂の移動は少ないが，ヒップ部のトップよりも下側の部分は体の中
でも最も伸縮率の高い部分であり，着用者が前傾姿勢をとった場合など，ヒップパ
ッドやガードルのヒップ本体には，大きく移動させる力が作用する。そのため，引
用発明において，パット本体１を裏地２ｂに接着した場合であっても，起立姿勢時
に，パット本体の下端部をヒップ部のトップ部よりも下方に位置させた場合には，
着用者が前傾姿勢をとると，体の中で最も伸張率が高いヒップ部のトップよりも下
側の部分とともに，パット本体１が占める領域の裏地２ｂがパット本体１とともに
伸張して，パット本体１が大きく移動したり圧縮したりして補正機能が低下し，パ
ットの装着位置を補正する必要が生じ，パット本体が早期に破損するという技術的
課題が存在する。
また，ヒップ部のトップよりも下側の部分は体の中でも最も伸縮率が高い部分で
あるとの技術認識がなければ，パット本体の下端部をヒップ部のトップ部との位置
関係でどこに位置させても良いこととなるが，引用例は，上記アのとおり，「パッ
ト本体１を，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部より上方に位置させ
ること」を記載するものではなく，起立姿勢時にパット本体の下端部をヒップ部の
トップ部よりも下方に位置させると，前屈姿勢をとった場合，パット本体１が占め
る領域の裏地２ｂがパット本体１とともに伸張してしまうことを防止することがで
きない。
以上のとおりであり，審決が「引用発明を着衣し，前屈姿勢をとった場合，パッ
ト本体１が占める領域の裏地２ｂが殆ど伸張しないことは，・・・パット本体１を
裏地２ｂに接着させることから，付随的に生じる作用効果と言うこともできるし，
少なくとも，容易に設計できる」とした判断には，誤りがある。
(ｲ)引用例の【図１９】に示されるガードルは，ヒップパットＰを衣服３１とし
てのガードルに直接縫い止めた例を示すものであり，引用発明の裏地２ｂが衣服３
１としてのガードルそのものを構成しているものではなく，裏地２ｂ以外にもヒッ
プパットＰの表面を覆う表地２ａの外側に衣服３１そのものを構成する素材が設け
られている。そうすると，引用発明の裏地２ｂが伸縮性を有する材質からなるとし
ても，衣服３１を構成する素材によっては，「ヒップパットＰの表地２ａ及び裏地
２ｂを衣服３１の内側に接着又は縫着」しているから（引用例の段落【００３
４】），パット本体１の下端部に位置する領域が必ずしも大きく伸張するとは限ら
ない。また，引用例には，ヒップパットＰが縫い止められる衣服３１としてのガー
ドルにおいて，パット本体１の下端部に位置する領域が大きく伸張するとの技術に
関する記載はない。
以上のとおりであり，審決が「パット本体１の下端部に位置する領域の裏地２ｂ
が大きく伸張することは，引用発明の裏地２ｂが伸縮性を有する材質からなってお
り，・・・実質的には，裏地２ｂが全体としてガードルを構成するものであること
から普通のことであるし，少なくとも，容易に設計できる」とした判断には，誤り
がある。
(ｳ)以上のとおり，審決は，引用発明の認定を誤り，引用発明と補正前発明の相
違点Ｂについての容易想到性の判断を誤ったものである。
(2)補正前発明と引用発明の課題の相違を看過し，補正前発明を容易想到である
と判断した誤り（取消事由２）
審決は，補正前発明と引用発明の相違点として相違点Ａ及びＢを認定し，相違点
に係る補正前発明の構成は，引用発明に基づいて容易に想到し得る旨判断した。
しかし，審決の判断は誤りである。
特許法２９条２項の規定を適用するに当たっては，引用発明を出発点として，補
正前発明の構成を全く知らずに相違点Ａ及びＢに係る構成に想到し，補正前発明の
完成に至ることが，当業者に容易であったか否かを判断すべきであり，事後分析的，
非論理的思考は排除されるべきである。そして，課題解決のために，引用発明にお
いて相違点Ａ及びＢの構成を採用することが容易であったとしても，補正前発明の
解決課題の設定や着眼がユニークであった場合には，当然には，補正前発明が引用
発明から容易想到であると判断することはできない。
引用発明の解決課題は，「立体的形状とストレッチ構造を採用することによって，
より一層人体のヒップ部に馴染み易く，装着感及び整形性が良好であって，しかも
着用状況が表着に響くことのないエッジ構造を有するヒップパットを提供する」
（引用例の段落【０００４】）というものである。一方，補正前発明の解決課題は，
パッド層が着用者の人体に今までより一層一体化しやすいとともに，当該パッド層
に不必要な引き締め作用等が作用するのを防止し，パッド層が着用者の人体の補正
機能を補う脂肪層としての作用を発揮して，着用者のヒップ部等の膨出部を補正し
て美しいシルエットを創出することが可能な補正機能を備えた装身具を提供するこ
とであり，特に，「着用者の背中の部分に続く腰部は，原則として，体の動きに伴
う皮脂の移動は少ないが，ヒップ部のトップよりも下側の部分は，体の中でも最も
伸縮率が高い部分であり，着用者が前傾姿勢をとった場合など，ヒップパッドやガ
ードルのヒップ本体には，大きく移動させる力が作用する。」との技術認識に基づ
き，「パッド層に不必要な引き締め作用等が作用するのを防止」（当初明細書の段
落【０００８】，【００１０】）することを解決課題とするものである。そうする
と，補正前発明の解決課題は，引用発明の解決課題と相違することはもちろん，引
用例に記載も示唆もされていないユニークなものであるから，引用発明において相
違点Ａ及びＢの構成を採用することが容易であったとしても，引用例の記載から直
ちに補正前発明が容易想到であるとはいえない。
また，補正前発明は，「従来のガードルは，ガードルの内面にパッド体をセット
した場合，着座時や屈折時等に，ガードルの外面生地によってパッド体が圧迫され，
パッド体の厚み自体が人体への圧力となって，長時間の着用には耐えられないとい
う問題点を有していた。」（当初明細書の段落【００３５】）との課題を解決する
ものであるが，引用例には，このような解決課題は開示も示唆もされていない。
したがって，審決は，補正前発明と引用発明との解決課題の顕著な相違を看過し，
補正前発明を容易想到と判断した誤りがある。
(3)引用発明の認定を誤り，補正後発明が独立特許要件を欠くと判断して，本件
補正を却下した誤り（取消事由３）
審決は，補正後発明と引用発明の相違点ａ及びｂに係る補正後発明の構成は，引
用発明に基づいて容易に想到し得るとして，補正後発明は独立特許要件を欠く旨判
断した。
しかし，審決の上記認定，判断は誤りである。
まず，上記(1)，(2)のとおり，補正前発明は引用発明から容易想到ではないから，
補正後発明は，当然に引用発明から容易想到とはいえない。
また，審決は，「引用発明において，表地２ａは，パット本体１を押圧すること
なく，パット本体１の表面を覆い，パット本体１は，裏地２ｂに接着されていると
ともに，表地２ａは，パット本体１の表面に接着されることなく，かつ熱セット性
に優れた素材によってパット本体１の外面形状に対応して形成され，前屈姿勢時で
あっても，パット本体１を押圧することがないよう構成すること，すなわち，相違
点ｂの『外面素材は，造形用のパッド体を押圧することなく，当該造形用パッド体
の表面を覆い，前記パッド体は，内面素材に接着されているとともに，前記外面素
材は，前記パッド体の表面に接着されることなく，かつ熱セット性に優れた素材に
よって前記パッド体の外面形状に対応して形成され，前屈姿勢時であっても，前記
造形用パッド体を押圧することがない』点は，容易になし得る」と判断した（審決
８頁１５ないし２５行）。
しかし，審決の判断は誤りである。すなわち，引用発明は，表地２ａの表面にガ
ードル本体とも言うべき衣服３１が存在するから（引用例の段落【００３４】），
表地２ａがパッド体の表面に接着されることなく，かつ熱セット性に優れた素材に
よってパッド体の外面形状に対応して形成されているとしても，着座時や屈折時等
にガードルの外面生地によってパッド体が圧迫され，パッド体の厚み自体が人体へ
の圧力となって，長時間の着用には耐えられないという課題を有する。引用例には，
このような技術的課題については，何ら記載がないことに照らすならば，引用発明
において，衣服３１の存在を無視して，相違点ｂの「前屈姿勢時であっても，前記
造形用パッド体を押圧することがない」点が容易になし得るとはいえない。
したがって，補正後発明は，独立特許要件を欠くことはない。
(4)本件補正が新規事項を追加するものと判断して，本件補正を却下した誤り
（取消事由４）
審決は，補正後発明について，「装身具に係るものであって，『前記パッド体は，
伸縮性を有する材質からなる内面素材に接着されているとともに，』及び『前記外
面素材は，前記パッド体の表面に接着されることなく，』と記載した事項を，・・
・発明特定事項とするものであるが，上記事項を有する装身具についての発明は，
本件出願の願書に最初に添付した明細書又は図面・・・に記載があったということ
はできない」旨判断した（審決４頁６ないし１２行）。
しかし，審決の判断は誤りである。
当初明細書には，「ガードル１は，図１に示すように，スパンデックス等の伸縮
性を有する生地からなる内面素材としての内面生地２と，」（段落【００２０】），
「上記内面生地２の表面には，パッド体３の内面が接着されており，」（段落【０
０２１】）と記載されるから，「前記パッド体は，伸縮性を有する材質からなる内
面素材に接着されているとともに，」との事項が記載されているといえる。
また，当初明細書には，「上記パッド体３の表面は，ガードル１の外面生地４に
よって覆われている。」（段落【００２７】），「この実施の形態に係るガードル
１は，パッド体３が内面生地２に一体成形や接着等によって一体化されているとと
もに，パッド体３が外面生地４とも原則として一体化されており，人体との間に段
差が生じることがないように構成されている。」（段落【００３２】）と記載され
ており，外面生地４がパッド体３の表面に接着されているとは記載されていない。
さらに，当初明細書には，「上記外面生地４は，パッド体３に対して完全に同調
するととともに，着座時や前屈時等に，当該外面生地４によってパッド体３を圧迫
しないように構成されている。更に説明すると，上記外面生地４は，例えば，熱セ
ット性に優れた素材によって形成され，人体の理想とするシルエットを実現する形
状に形成されたパッド体３の外面形状に対応させて，当該外面生地４を形成するこ
とによって，人体の動きや内面生地２の圧縮力が作用しても，パッド体３を圧迫し
ないように構成するのが望ましい。」（段落【００３３】），「上記ガードル１は，
パッド体３の表面を外面生地４によって覆うように構成されているので，当該パッ
ド体３に不必要な引き締め作用等が作用するのを防止し，パッド体３が着用者の体
の補正機能を補う脂肪層としての作用を発揮して，着用者のヒップ部等の膨出部を
補正して美しいシルエットを造形することが可能になっている。」（段落【００３
８】）と記載されるから，内面生地２の記載との対比からも，「前記外面素材は，
前記パッド体の表面に接着されることなく，」との事項が実質的に記載されている
といえる。
したがって，補正後発明は，当初明細書に記載された事項の範囲内のものである。
２被告の反論
(1)取消事由１（引用発明の認定を誤り，補正前発明を容易想到であると判断し
た誤り）に対し
ア原告は，審決には，引用発明について「パット本体１は全体的に，ガードル
の上方に配置されており，起立姿勢時における人体のウエスト側に配置されること
が示唆されている」と認定した誤りがあり，同認定に基づいて補正前発明の容易想
到性を判断した誤りがある，と主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり失当である。
引用例の【図１９】（ａ）は，引用発明であるガードルを着用した者の腰部を人
体の側方から見た図で，図面左方は人体の背側である。裏地２ｂは，ガードルを構
成する「伸縮性を有する材質からなると共に，ガードル３１の背面部３１ｂに対応
した大きさとした」ものであって，ガードルを着用した場合，それを着用した者の
身体のラインに，ほぼ，沿っていると考えられる。裏地２ｂを表す線図を見ると，
必ずしも寸法や形状を正確に表現してはいないものの，パット本体１（図面上，斜
線が密に引かれた領域）の下端部は，ヒップ部のトップ部よりも上方に位置してい
ると考えられ，引用例には，少なくともパット本体１の下端部がヒップ部のトップ
部よりも上方に位置することが示されていると理解できる。そうすると，ガードル
において，「パット本体１を，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よ
りも上方に位置させること」は，実質的には引用例に記載されているといい得る。
また，人体の腰部に装着するもので，パット本体により，着用者の体形を補正す
る補正機能を備えた衣料において，パット本体を，起立姿勢時に，その下端部がヒ
ップ部のトップ部よりも上方に位置させることは，この出願前において，よく知ら
れていた技術常識ということができ（乙１ないし乙３），引用例の【図１９】の
（ａ）に接した当業者が，「パット本体１を，起立姿勢時に，その下端部がヒップ
部のトップ部よりも上方に位置させる」との技術的事項，少なくとも，「パット本
体１は全体的に，ガードルの上方に配置されており，起立姿勢時における人体のウ
エスト側に配置される」との技術的事項を読み取ることは，何ら困難ではない。
したがって，引用発明について「パット本体１は全体的に，ガードルの上方に配
置されており，起立姿勢時における人体のウエスト側に配置されることが示唆され
ている」と認定し，これに基づいて補正前発明を容易想到であると判断した審決に
誤りはない。
イ原告は，引用発明の認定を誤り，補正前発明における相違点Ｂに係る構成が
容易想到であると判断した点において誤りがある，と主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり失当である。
(ｱ)上記アのとおり，引用例の【図１９】（ａ）から，ガードルにおいて，「パ
ット本体１を，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方に位置
させること」は実質的に記載されているといい得るので，引用発明における「パッ
ト本体１」は，本願発明と同様に，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ
部よりも上方に位置することになり，パット本体１が占める領域の裏地２ｂも殆ど
伸張しない。
(ｲ)裏地２ｂは，カードルを構成する「伸縮性を有する材質からなると共に，ガ
ードル３１の背面部３１ｂに対応した大きさとした」もので，伸張する。そして，
引用発明における「パット本体１」は，保形性が高い（引用例の段落【００１
６】）。パット本体１が裏地２ｂに接着されている態様から，両者は一体化したも
のと解され，本来，伸張性を有する裏地２ｂは，一体化している保形性の高いパッ
ト本体１の制約により，その伸張性が抑えられ，パット本体１が占める領域の裏地
２ｂも殆ど伸張しないものと理解できる。また，上記一体化の程度を強固なものと
することにより，パット本体１が占める領域の裏地２ｂも殆ど伸張しないものとす
ることは，容易である。
原告は，引用発明のガードルは，裏地２ｂ，パット本体１及び表地２ａ以外に，
衣服３１（ガードル本体と言えるような要素）を持つもので，この素材によっては，
必ずしもパット本体１の下端部に位置する領域の裏地２ｂが大きく伸張することは
普通ではない旨主張する。しかし，原告の主張は，以下のとおり失当である。すな
わち，引用例の段落【００３４】及び【図１９】の記載から，引用発明のガードル
は，ガードル本体といい得る衣服３１を有し，裏地２ｂは，衣服３１の内側に接着
又は縫着するように構成されている。一方，ガードルは，全体として見た場合，伸
縮性があるから（乙４），ガードル本体といい得る衣服３１は，伸縮性があると理
解できる。したがって，裏地２ｂと衣服３１との接着や縫着手段を，ガードルとし
ての本来的な性質である伸縮性を阻害しないように工夫すること，例えば，裏地２
ｂの衣服３１への縫着箇所を，裏地２ｂの外形縁に沿った部位のみとしたり，縫目
に伸縮性を持たせた縫製手法（乙５）を採用したりすることにより，パット本体１
の下端部に位置する領域の裏地２ｂが大きく伸張するよう構成することは，容易で
ある。
(2)取消事由２（補正前発明と引用発明の課題の相違を看過し，補正前発明を容
易想到であると判断した誤り）に対し
原告は，審決は，補正前発明と引用発明との解決課題の顕著な相違を看過し，補
正前発明を容易想到と判断した誤りがあると主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり失当である。
すなわち，当初明細書の段落【０００５】，【０００６】及び【００１０】の記
載によれば，補正前発明は，「パッド体を備えた装身具において，パッド体を着用
者の人体に一体化しやすいものとし，そして，着用者のヒップ部の膨出部を補正し
て美しいシルエットを創出すること」を課題とするものである。一方，引用例の段
落【０００４】の記載によれば，引用発明は，「より一層人体のヒップ部に馴染み
易く，装着感及び整形性が良好である」，つまり，「パッド体を着用者の人体に一
体化しやすいものとし，そして，着用者のヒップ部の膨出部を補正して美しいシル
エットを創出すること」を課題とするものである。
したがって，補正前発明と引用発明とは，共通する課題を有するものであり，原
告の上記主張に理由はない。
(3)取消事由３（引用発明の認定を誤り，補正後発明が独立特許要件を欠くと判
断して，本件補正を却下した誤り）に対し
原告は，補正前発明は引用発明から容易想到ではないから，補正後発明は，当然
に引用発明から容易想到ではなく，独立特許要件を欠くことはないとして，補正後
発明は独立特許要件を欠く旨判断した審決は誤りである旨主張する。
しかし，原告の主張は失当である。
まず，上記(1)及び(2)のとおり，補正前発明は引用発明から容易想到である。
また，補正後発明と引用発明との相違点ｂについて，引用発明は，表地２ａの表
面にガードル本体とも言うべき衣服３１が存在することを根拠として，「『前屈姿
勢時であっても，前記造形用パッド体を押圧することがない点』が容易になし得る
とはいえない」とする原告の主張も失当である。
すなわち，補正後発明は，少なくとも，「前記外面素材は，前記パッド体の表面
に接着されることなく，かつ熱セット性に優れた素材によって前記パッド体の外面
形状に対応して形成され，前屈姿勢時であっても，前記造形用パッド体を押圧する
ことがない」との事項により特定され，造形用パッド体を押圧することがないとの
機能，作用的な事項は，上記外面素材が，「パッド体の表面に接着されることなく，
かつ熱セット性に優れた素材によって前記パッド体の外面形状に対応して形成さ
れ」ていることによってもたらされると解される。このことは，本願明細書の段落
【００３３】に，「上記外面生地４は，パッド体３に対して完全に同調するととも
に，着座時や前屈時等に，当該外面生地４によってパッド体３を圧迫しないように
構成されている。・・・上記外面生地４は，例えば，熱セット性に優れた素材によ
って形成され，人体の理想とするシルエットを実現する形状に形成されたパッド体
３の外面形状に対応させて，当該外面生地４を形成することによって，人体の動き
や内面生地２の圧縮力が作用しても，パッド体３を圧迫しないように構成するのが
望ましい。なお，上記外面生地４は，屈折時や着座時に，パッド体３に圧迫を与え
ない機能を備えるものであれば，原則として，商品としてのガードル１のデザイン
を優先するものであってもよい。」と記載されることからも窺われ，「表地２ａを
パット本体１の外面形状に対応させることは，結果として，前屈姿勢時であっても
パット本体１を押圧することがないものとなっている」ということができる。
したがって，「前屈姿勢時であっても，前記造形用パッド体を押圧することがな
い点」が容易になし得ると判断した審決に誤りはない。
(4)取消事由４（本件補正が新規事項を追加するものと判断して，本件補正を却
下した誤り）に対し
原告は，補正後発明の「前記パッド体は，伸縮性を有する材質からなる内面素材
に接着されているとともに，」及び「前記外面素材は，前記パッド体の表面に接着
されることなく，」と記載した事項を有する装身具についての発明は，当初明細書
に記載があったということはできないとした審決の判断は誤りである旨主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり失当である。
当初明細書の段落【００３２】には，パッド体３と外面生地４との接合関係につ
いて，「これに対して，この実施の形態に係るガードル１は，パッド体３が内面生
地２に一体成形や接着等によって一体化されているとともに，パッド体３が外面生
地４とも原則として一体化されており，人体との間に段差が生じることがないよう
に構成されている。」と記載されるのみである。すなわち，外面生地４がパッド体
３に原則として接着等によって一体化されていることが記載されているにすぎず，
外面生地４がパッド体３に接着されていないことは，当初明細書に記載や示唆がな
い。また，例外を認めるべき特段の事情もない。
したがって，本件補正は新規事項を追加するものであるとの審決の判断に誤りは
ない。
第４当裁判所の判断
当裁判所は，以下のとおり，①補正後発明は独立特許要件を欠くとして，本件補
正が不適法であるから却下すべきであるとした判断（取消事由３に係る判断），②
補正前発明は，引用発明から容易に想到することができるとした判断（取消事由１
及び２に係る判断）について，審決には，原告主張の取消事由に係る誤りはないも
のと解する。
審決の「理由」の論理に即して，まず，本件補正が許されないとした審決の理由
の当否（取消事由３，４に係る争点）に関する判断をした上，補正前発明が容易に
想到できるとした審決の理由の当否（取消事由１，２に係る争点）に関する判断を
する。
１取消事由３，４（本件補正の適否判断の誤り――独立特許要件，新規事項の
追加）について
原告は，「補正前発明は引用発明から容易想到ではないから，補正後発明は，当
然に引用発明から容易想到ではなく，独立特許要件を欠くことはない。」として，
補正後発明は独立特許要件を欠く旨判断した審決は誤りである旨主張する。
しかし，原告の主張は以下のとおり失当である。
まず，下記２，３において詳細に述べるとおり，補正前発明は引用発明から容易
想到といえるから，原告の主張は失当である。
次に，原告は，補正後発明と引用発明との相違点ｂについて，引用発明は，表地
２ａの表面にガードル本体に該当する衣服３１が存在することを根拠として，
「『前屈姿勢時であっても，前記造形用パッド体を押圧することがない点』が容易
になし得るとはいえない」旨主張する。
しかし，原告の主張は失当である。すなわち，下記２(2)イのとおり，ガードル
は，伸縮性材料が用いられることから，引用例に接した当業者は，ガードル本体に
該当する衣服３１についても同様に，伸縮性材料が用いられると理解，認識するの
が通常である。そして，引用発明において，表地２ａが，パット本体１の表面に接
着されることなく，かつ熱セット性に優れた素材によってパット本体１の外面形状
に対応して形成され，表地２ａの表面に衣服３１が存在するならば，ガードルとし
て一般に求められる性質である伸縮性を阻害しないようにするために，「前屈姿勢
時であっても，前記造形用パッド体を押圧することがない」ものとすることは，当
業者にとって容易な事項というべきである。
以上のとおり，補正後発明は，引用発明から容易に想到することができたという
べきであり，独立特許要件を欠く。したがって，原告主張に係る取消事由４（新規
事項の追加とした誤り）の当否について判断するまでもなく，本件補正を不適法で
あるとして却下した審決の判断には誤りがない。原告の主張は，失当として排斥さ
れるべきである。
２取消事由１（引用発明の認定を誤り，補正前発明を容易想到であると判断し
た誤り）について
(1)原告は，審決には，引用発明について「パット本体１は全体的に，ガードル
の上方に配置されており，起立姿勢時における人体のウエスト側に配置されること
が示唆されている」と認定した誤りがあり，同認定に基づいて補正前発明の容易想
到性を判断した誤りがある，と主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり失当である。すなわち，
引用例の段落【０００４】には，「この発明は，・・・より一層人体のヒップ部
に馴染み易く，装着感及び整形性が良好であって，しかも着用状況が表着に響くこ
とのないエッジ構造を有するヒップパットを提供することにある。」と記載され，
段落【００１３】には，「・・・表地及び裏地は，パット本体よりも大きく形成さ
れ，テーパ状に薄く形成されたパット本体の周縁部の外側において，当該表地及び
裏地の周縁部がパット本体を介在させずに互いに接合するように構成されているの
で，ヒップパットの端部が自然な感じで人体のヒップ部に馴染み，着用状況が表着
に響くことがない。そのため，より一層人体に馴染み易く，装着感及び整形性が良
好であって，しかも着用状況が表着に響くことのないエッジ構造を有するヒップパ
ットを提供することができる。」と記載されている。
また，引用例の【図１９】（ａ）は，引用発明に係るガードルを装着した状態
（起立姿勢）における腰部を側方から見た図であり，右側を腹部方向，左側をヒッ
プ部方向として描いているものと認められる。そして，同図（ａ）によれば，人体
のヒップ部の輪郭線は，腰部からヒップに至るにつれて，次第に隆起していること
が示され，下端部において最も隆起しているように描かれていること（図では，人
体の背部から尻部を示す輪郭線は，上方から下方に至るにつれて，左方向に傾斜し
て描かれている），また，パッド本体１の下端部は，ヒップ部の最も隆起している
部分よりも上方に位置するよう描かれている。
そうすると，当業者は，引用例の【図１９】（ａ）から，「パット本体１は全体
的に，ガードルの上方に配置されており，起立姿勢時における人体のウエスト側に
配置されること」を認識，理解できるといえる。
したがって，審決が，引用発明について「パット本体１は全体的に，ガードルの
上方に配置されており，起立姿勢時における人体のウエスト側に配置されることが
示唆されている」と認定し，これに基づいて補正前発明が容易に想到できると判断
した点に誤りはないというべきである。
(2)原告は，審決が，①引用発明において，前屈姿勢をとった場合，パット本体
１が占める領域の裏地２ｂが殆ど伸張しないことはパット本体１を裏地２ｂに接着
させることから付随的に生じる作用効果であり，容易に想到できるとした点に誤り
があり，②また，パット本体１の下端部に位置する領域の裏地２ｂが大きく伸張す
ることは，引用発明の裏地２ｂが伸縮性を有する材質からなっており，裏地２ｂが
全体としてガードルを構成するものであるから，容易に想到できるとした点に誤り
があると主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり失当である。
ア一般に，伸縮性がある素材を伸縮性がない素材に接着した場合，両者の接着
面において前者の素材の伸縮性が阻害されることは技術常識といえるから，引用発
明におけるパット本体１は，着用者が前屈姿勢をとった場合，パット本体１の占め
る領域の裏地２ｂにおいて，殆ど伸張しないものと理解される。
この点，原告は，「起立姿勢時にパット本体の下端部をヒップ部のトップ部より
も下方に位置させると，前屈姿勢をとった場合，パット本体１が占める領域の裏地
２ｂがパット本体１とともに伸張してしまうことを防止できない」旨主張するが，
上記(1)のとおり，引用例には，「パット本体１は全体的に，ガードルの上方に配
置されており，起立姿勢時における人体のウエスト側に配置されること」が示唆さ
れているといえるから，原告の主張は前提を誤ったものであり，失当である。
したがって，引用発明について，「前屈姿勢をとった場合，パット本体１が占め
る領域の裏地２ｂが殆ど伸張しないことはパット本体１を裏地２ｂに接着させるこ
とから付随的に生じる作用効果である」とする審決の認定に誤りはない。
イまた，上記(1)のとおり，引用例の【図１９】（ａ）には，着用者の起立姿
勢時において，パッド本体１の下端部は，ヒップ部のトップ部よりも上方に位置す
ることが記載され，裏地２ｂは伸縮性を有する素材からなることから（引用例の
【請求項１】，段落【０００５】，【００１３】），着用者が前屈姿勢をとった場
合，パット本体１の下端部に位置する領域の裏地２ｂが大きく伸張することは自明
であるといえる。
この点，原告は，「引用発明の裏地２ｂが伸縮性を有する材質からなるとしても，
衣服３１を構成する素材によっては，『ヒップパットＰの表地２ａ及び裏地２ｂを
衣服３１の内側に接着又は縫着』しているから，パット本体１の下端部に位置する
領域が必ずしも大きく伸張するとは限らない，また，引用例には，ヒップパットＰ
が縫い止められる衣服３１としてのガードルにおいて，パット本体１の下端部に位
置する領域が大きく伸張するように構成されている旨の記載がない。」旨主張する。
しかし，原告の主張は失当である。すなわち，ガードルは，伸縮性材料が用いら
れることから（乙４），引用例に接した当業者は，ガードルを構成する衣服３１に
ついても，同様に，伸縮性材料が用いられると理解，認識するのが通常である。そ
して，伸縮性を有する材料からなる裏地２ｂと衣服３１を接着又は縫着する（段落
【００３４】）に当たり，ガードルとして一般に求められる性質である伸縮性を阻
害しないようにすることは，当業者にとって容易な事項というべきである。
したがって，引用発明について，「パット本体１の下端部に位置する領域の裏地
２ｂが大きく伸張することは，普通のことである，少なくとも，容易に設計でき
る」旨認定した審決に誤りはない。
ウ以上のとおり，審決が，引用発明に関する上記認定に基づき，補正前発明に
おいて，相違点Ｂに係る構成が容易に想到できるとした判断に誤りはない。
３取消事由２（補正前発明と引用発明の課題の相違を看過し，補正前発明を容
易想到であると判断した誤り）について
原告は，「審決は，補正前発明と引用発明との解決課題の顕著な相違を看過し，
補正前発明を容易想到と判断した誤りがある。」と主張する。
しかし，原告の主張は以下のとおり失当である。
(1)認定事実
ア本願の明細書（甲２）には次の記載があることが認められる。なお，【００
１０】，【００１７】の記載は，平成２１年１月１９日付けで補正されたものであ
る（甲３）。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】・・・上記特開平９－２７３００６号公報（判決
注引用例）等に開示されたヒップパッドの場合には，ヒップパッドの上端縁に縫
着されたテープ状のバンドによって，スカート等の内面に装着するように構成した
ものである。このように，スカート等の内部に単に装着するヒップパッドの場合に
は，当該ヒップパッドが下着やガードル等と別体となっているため，着用者が座位
をとったときに，ヒップパッドの下部が座席等に接触して，上方に押し上げられて
しまい，着用者が恥ずかしい想いをする虞れを有しているという問題点があった。
【０００８】ところで，本来，上記ヒップパッドやガードル等の補正機能を備えた
装身具を装着する目的は，ヒップ部の隆起したラインを美しく形成する為などであ
る。そのため，上記ヒップパッドやガードル等の補正機能を備えた装身具は，着用
者のヒップライン（ヒップ部の表面形状）と形態上一体化するのが望ましく，ヒッ
プパッドやガードル等の装身具とヒップラインとの間に段差が生じるのは好ましく
ない。然るに，着用者の背中の部分に続く腰部は，原則として，体の動きに伴う皮
脂の移動は少ないが，ヒップ部のトップよりも下側の部分は，体の中でも最も伸縮
率が高い部分であり，着用者が前傾姿勢をとった場合など，ヒップパッドやガード
ルのヒップ本体には，大きく移動させる力が作用する。
【０００９】よって，着用者のヒップ部に接触するガードルなどは，着用者の第２
の表皮を構成するものであり，当該ガードル等のパッド本体は，・・・ヒップ部の
隆起したラインを美しく形成する上では，着用者の脂肪層を補うものであり，より
柔軟であることが望ましいが，ガードルの引き締め作用によって変形するのを防止
するためには，ハードな材質を選択せざるを得ないという相反する問題点を有して
いた。
【００１０】そこで，この発明は，上記従来技術の問題点を解決するためになされ
たものであり，その目的とするところは，パッド体が着用者の人体に今までより一
層一体化しやすいとともに，当該パッド体に不必要な引き締め作用等が作用するの
を防止し，パッド体が着用者の人体の補正機能を補う脂肪層としての作用を発揮し
て，着用者のヒップ部等の膨出部を補正して美しいシルエットを創出することが可
能な補正機能を備えた装身具を提供することにある。
【００１７】
【作用】この発明に係る補正機能を備えた装身具は，人体の曲面に沿った形状に対
応する伸縮性を有する材質からなる内面素材と，前記内面素材の表面に配置され，
人体の目的とする体形と着用者の人体との間隙を補う造形用のパッド体と，前記造
形用のパッド体を押圧することなく，当該造形用パット体の表面を覆う外面素材と
を有するように構成されているので，パッド体を内面素材に接着等により固着する
ことにより，伸縮性を有する材質からなる内面素材によって，装身具を着用者の体
に一体化させることができるのは勿論のこと，当該内面素材とパッド体が接着等に
よって一体化されているため，パッド体を着用者の体により一層一体化させること
ができる。
【００３５】・・・従来のガードルは，ガードルの内面にパッド体をセットした場
合，着座時や屈折時等に，ガードルの外面生地によってパッド体が圧迫され，パッ
ド体の厚み自体が人体への圧力となって，長時間の着用には耐えられないという問
題点を有していた。
イ引用例（甲１）には次の記載があることが認められる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】・・・従来技術の場合には，次のような問題点を
有している。すなわち，上記ヒップパットＰは，・・・ポリウレタン発泡体やポリ
エチレン発泡体等からなるパット本体１００を，加熱成形等により所定の形状に成
形し，当該パット本体１００の表裏両面を綿やポリエステル等からなる表地１０１
によって被覆して構成したものであるため，パット本体１００をある程度立体的に
成形しても，・・・表地１０１が・・・ストレッチ性の無い布地からなるので，ヒ
ップパットＰ全体を人体１０２にフィットした３次元形状に維持形成することが困
難である。そのため，ヒップパットＰは，・・・人体のヒップ部１０２に馴染みず
らく，良好な装着感及び整形性を得ることができず，結果としてヒップパットＰの
装着状況が表着に響き易いという問題点があった。また，・・・表地１０１が・・
・ストレッチ性の無い布地からなるため，ヒップパットＰの端部では，・・・パッ
ト本体１００が露出し易く，これを防止するためには，ヒップパットＰの端部に縁
取りのカバー１０３を設ける等の処理が必要となり，その分製造コストが高くなる
とともに整形性が低下するという問題点もあった。
【０００４】そこで，この発明は，上記従来技術の問題点を解決するためになされ
たもので，その目的とするところは，立体的形状とストレッチ構造を採用すること
によって，より一層人体のヒップ部に馴染み易く，装着感及び整形性が良好であっ
て，しかも着用状況が表着に響くことのないエッジ構造を有するヒップパットを提
供することにある。
(2)判断
上記(1)認定の事実に基づき判断する。
上記(1)アの段落【００１０】によれば，補正前発明は，パッド体が着用者の人
体に今までより一層一体化しやすいとともに，当該パッド体に不必要な引き締め作
用等が作用するのを防止し，パッド体が着用者の人体の補正機能を補う脂肪層とし
ての作用を発揮して，着用者のヒップ部等の膨出部を補正して美しいシルエットを
創出することが可能な補正機能を備えた装身具を提供することを解決課題として有
すると認められる。
他方，上記(1)イの段落【０００４】によれば，引用発明は，立体的形状とスト
レッチ構造を採用することによって，より一層人体のヒップ部に馴染み易く，装着
感及び整形性が良好であって，しかも着用状況が表着に響くことのないエッジ構造
を有するヒップパットを提供することを解決課題として有すると認められる。
補正前発明における相違点Ａに係る構成「伸縮性を有する材質からなる内面素材
は，人体の曲面に沿った形状に対応する点」及び相違点Ｂに係る構成「パッド体は，
内面素材に接着されている」は，着用者の人体に一層一体化しやすくするとの課題
を解決するためのものであり（上記(1)アの段落【０００５】，【００１７】），
相違点Ｂに係る構成「前記パッド体は，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のト
ップ部よりも上方に位置し，」は，ヒップ部の膨出部を補正して美しいシルエット
を創出するとの課題を解決するためのものであり（上記(1)アの段落【０００８】
ないし【００１０】），相違点Ｂに係る構成「前屈姿勢時に，前記パッド体が占め
る領域は殆ど伸張せず，当該パッド体の下端部に位置する内面素材の部分が大きく
伸張する」は，内面素材に伸縮性を有する材質を用い，パッド体が内面素材に接着
され，パッド体が，起立姿勢時に，その下端部がヒップ部のトップ部よりも上方に
位置することによる作用効果であると解される。
補正前発明と引用発明とは，着用者の人体に一層一体化しやすく，装着感が良好
で，ヒップ部の膨出部を補正して美しいシルエットを創出する（整形性が良好であ
る）補正機能を備えた装身具を提供するとの解決課題において共通し，基本的な構
成において共通している。
上記のとおり，補正前発明と引用発明とは，基本的な構成及び解決課題を共通に
するものであって，同解決課題を実現するために補正前発明の相違点Ａ，Ｂに係る
構成を採用することは，当業者において，何ら困難を伴うものではなく，容易に想
到し得るというべきである。
原告は，補正前発明は，「従来のガードルは，ガードルの内面にパッド体をセッ
トした場合，着座時や屈折時等に，ガードルの外面生地によってパッド体が圧迫さ
れ，パッド体の厚み自体が人体への圧力となって，長時間の着用には耐えられない
という問題点を有していた」（上記(1)アの段落【００３５】）との解決課題をも
有し，引用例には，上記課題についての開示も示唆もない旨主張する。しかし，補
正前発明が，引用発明と共通する解決課題のほかに，付加的解決課題をも有してい
たとしても，本件においては，引用例に接した当業者において，補正前発明の相違
点Ａ，Ｂに係る構成を採用するに当たり，そのことの故に困難であるとする根拠と
はならない。原告の上記主張は，採用の限りでない。
したがって，補正前発明の容易想到性に関する審決の判断に誤りはない。
４小括
以上のとおり，原告主張の取消事由は理由がなく，審決に取り消すべき違法は認
められない。その他，原告は縷々主張するが，いずれも採用の限りでない。
第５結論
よって，原告の請求は理由がないから棄却することとし，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
飯村敏明
裁判官
池下朗
裁判官
武宮英子
別紙図面
１当初明細書の【図３】
補正前発明の実施の形態１に係る補正機能を備えた装身具としてのガードルの要
部の動きを示す説明図である。
２引用例の【図１９】
引用発明に係るヒップパットの一実施の形態をそれぞれ示す装着状態の説明図で
ある。

戻る