戻る

主文
１被告は，原告に対し，金１９万４０５０円及びこれに対する平成１４年６月２８
日から支払済みまで年５パーセントの割合による金員を支払え。
２原告のその余の請求を棄却する。
３訴訟費用は，これを５分し，その４を被告の，その１を原告の負担とする。
４この判決は，原告勝訴部分に限り，仮に執行することができる。　　
事実及び理由
第１請求
被告は，原告に対し，金２３万５０００円及びこれに対する平成１４年６月２８日
から支払済みまで年５パーセントの割合による金員を支払え。
第２事案の概要
１請求原因の要旨
原告が，被告から平成６年８月１日に，期間２年，賃料１か月１１万０２４０円
（共益費，駐車場料を含む。），敷金４７万円等の条件で賃借した愛知県ａ郡ｂ町
ｃ番地所在，ｄフォーラム２０２号室（以下「本件貸室」という。）の賃貸借契約
（以下「本件契約」という。）に基づき，敷金の償却５０パーセントを控除した残
額２３万５０００円及びこれに対する本件貸室明け渡し及び確認の日から３０日経
過後である平成１４年６月２８日から支払済みまで年５パーセントの割合による遅
延損害金の請求
２中心的争点
被告は，本件契約の契約書には，保証金（敷金）５０パーセント償却のほか修理費
実費償却の定めがあり，本件契約書１３条２項で原告の負担とされているリフォー
ム工事の費用は，５２万７５７２円となるので，被告が原告に返還すべき敷金の残
額はないと主張して争うのでこの点が中心的争点である。
第３当裁判所の判断
１本件契約書の規定の解釈
・本件契約書（甲１）の１頁・「賃料等その他」欄には，「保証金（敷金）４７
０，０００円」の記載の下に「５０％償却」と「修理費実費償却」の約定の記載が
ある。
・本件契約書８条５項には，「保証金は，本契約の終了により，乙（原告）が本物
件を明け渡しかつ甲（被告）の確認を得た後，本契約に基づく未払い債務，その他
乙が負担すべきものがあれば，それらを差し引いた上，その残額を甲の確認日から
３０日以内に，甲より乙に返還する。」との定めがある。
・本件契約書１３条２項には，「前項の場合（注：契約終了の場合），乙は自己の
負担において，別表・第１表に掲げる修繕及び，その他乙の故意，過失による汚
損，破損，若しくは滅失の箇所の補修，清掃，又本物件に付加した造作，その他の
設備等を撤去し，すべてを現状に復して甲に明け渡すものとする。」との定めがあ
り，別表・第１表では，「入居者の日常使用及退去による修理費の負担範囲」とし
て，項目別に修理種別，修理内容，修理基準を定めている。
・賃貸借契約においては，賃貸人は，賃料を徴収する権利を有する一方，賃貸目的
物を賃借人の使用に供する義務を負担するのであるから，賃借人の使用，収益に伴
う賃貸目的物の自然の消耗や破損の負担は，本来賃貸人の負担に属するものである
（民法６０６条参照）。しかし，特約によって，賃貸人の義務を免れ，あるいは，
これを賃借人側の負担とすることは，私的自治の原則からもとより可能である。
特約のない場合の原状回復の限度としては，・賃借人が付加した造作の収去，・賃
借人が通常の使用の限度を超える方法により賃借物の価値を減耗させたときの復旧
費用については，賃借人が負担する必要があるが，・賃借期間中の年月の経過によ
る減価分，・賃貸借契約で予定している通常の利用による価値の低下分は，賃貸借
の本来の対価というべきものであって，その減価を賃借人に負担させることはでき
ないものと考えられる。
・本件契約では，その１３条２項において前記のとおり退去時における賃借人の原
状回復義務が定められているので，これが前述の・の・，・についての賃借人の負
担義務を定めた特約にあたるか否かにつき検討する。
本件契約書１３条２項の引用する別表・第１表の内容としては，その表題の示すと
おり，入居者の入居中における日常使用にあたって，修理を必要とする場合の費用
の負担者を賃貸人でなく賃借人であると規定し，この基準を退去時にも引用してそ
の義務の内容としているものであると解される。したがって，入居中に賃借人が修
理をする必要のないような項目について，退去するにあたって突然賃借人に修理の
義務が発生するという内容であるとまではいえない。本件契約書１３条２項は，
「その他乙の故意，過失による汚損，破損，若しくは滅失の箇所の補修」等を賃借
人の原状回復義務のある範囲として定め，その前半の「別表・第１表に掲げる修
繕」は例示的に掲げられているに過ぎないものと解される。敷金の償却費として５
０パーセントの差し引き
があることも併せ考えると，本件契約書１３条２項の規定は，契約終了時の賃借人
の一般的な原状回復義務（前記・，・の内容）を規定したものと解され，前記特約
にあたる条項と考えることはできない。
賃貸人としては，賃借人の退去に際し，通常の使用による減耗，汚損等も賃借人の
負担で改修したいのであれば，契約条項で明確に特約を定めて，賃借人の同意を得
た上で契約すべきものであるが，本件の原告は，入居の際の仲介業者の説明とし
て，５０パーセントの償却の中に退去の際のリフォーム費用も含まれていると聞い
ていたとしており，通常の使用による減耗，汚損等の原状回復費用も別途負担する
ことについての明確な合意の存在も認められない。
２被告の負担すべき費用
前述したところから，本件貸室の原状回復費用のうち，原告が負担するべき項目
は，キッチン上棚取手取付費１０００円（破損），排水エルボー費３０００円（欠
損）及び室内清掃費３万５０００円の合計金３万９０００円と消費税１９５０円の
総合計金４万０９５０円であることが認められる（甲２，原告本人）。
３結論
以上のところを総合すると，原告の請求は，被告が原告に対し支払うべき敷金２３
万５０００円から，原告が被告に支払うべき原状回復費用４万０９５０円を差し引
いた金１９万４０５０円の支払いを求める限度で理由があるのでこれを認容し，そ
の余は理由がないことに帰するのでこれを棄却することとし，主文のとおり判決す
る。
名古屋簡易裁判所
裁判官安田弘光

戻る