戻る

平成２５年１０月２４日判決言渡同日原本領収裁判所書記官上原啓司
平成２４年(ワ)第５７４３号特許権侵害差止等請求事件（甲事件）
平成２４年(ワ)第１９１２０号特許権侵害差止等請求事件（乙事件）
（口頭弁論の終結の日平成２５年９月１７日）
判決
アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市〈以下略〉
甲・乙事件原告（以下「原告」という。）
ワーナー－ランバートカンパニー
リミテッドライアビリティ
ー
カンパニー
同訴訟代理人弁護士増井和夫
同橋口尚幸
同齋藤誠二郎
東京都港区〈以下略〉
甲・乙事件被告（以下「被告」という。）
サンド株式会社
同訴訟代理人弁護士松葉栄治
同古島ひろみ
同補佐人弁理士豊岡静男
同原裕子
主文
原告の甲事件請求及び乙事件請求をいずれも棄却する。
訴訟費用は，甲事件・乙事件を通じ，原告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
（甲事件）
１被告は，別紙１物件目録記載１のアトルバスタチン製剤（以下「被告製品
１」という。）を製造し，販売し，又はその販売の申出をしてはならない。
２被告は，同目録記載２のアトルバスタチン含有錠剤（以下「被告製品２」
といい，被告製品１と併せて「被告各製品」という。）を輸入してはならな
い。
３被告は，被告製品１について，健康保険法に基づく薬価基準収載品目削除
願の提出をせよ。
４被告は，被告各製品を廃棄せよ。
（乙事件）
甲事件の請求に同じ。
第２事案の概要
本件は，下記１(2)アの特許権（甲事件）及び同エの特許権（乙事件）を有
する原告が，被告が輸入，製造及び販売する被告各製品が上記各特許権を侵
害している旨主張して，被告に対し，特許法１００条１項に基づき，被告製
品１の製造，販売及び販売の申出の差止め並びに被告製品２の輸入差止めを
求めるとともに，同条２項に基づき，被告製品１についての健康保険法に基
づく薬価基準収載品目削除願の提出及び被告各製品の廃棄を求める事案であ
る。
１前提事実（当事者間に争いがないか，各項目に掲記した証拠（証拠番号は，
便宜上，甲事件のものを掲記した。以下，特に断らない限り同様の例によ
る。）及び弁論の全趣旨により容易に認定することができる事実）
(1)当事者
ア原告は，米国に本社を置く医薬品会社ファイザー社の子会社であって，
医薬品事業を行う米国法人である。
イ被告は，医薬品の輸出入，製造及び販売等の事業を行う株式会社であ
る。
(2)原告の特許権
ア原告は，次の特許権（以下「本件特許権１」という。）を有している。
特許番号特許第３２９６５６４号
発明の名称結晶性の〔Ｒ－（Ｒ▲上＊▼，Ｒ▲上＊▼）〕－２－
（４－フルオロフェニル）－β，δ－ジヒドロキシ－
５－（１－メチルエチル）－３－フェニル－４－
〔（フェニルアミノ）カルボニル〕－１Ｈ－ピロール
－１－ヘプタン酸ヘミカルシウム塩（アトルバスタチ
ン）
出願番号特願平９－５０６７１０
出願日平成８年７月８日
国際出願番号ＰＣＴ／ＵＳ９６／１１３６８
優先権主張番号６０／００１，４５２
優先日平成７年７月１７日（以下「本件優先日」という。）
優先権主張国米国
登録日平成１４年４月１２日
イ本件特許権１に係る特許請求の範囲の請求項１の記載は，次のとおり
である（以下，当該発明を「本件発明１(1)」といい，本件発明１(1)に
係る特許を「本件特許１(1)」という。）。
「ＣｕＫα放射線を使用して２分の粉砕後に測定した，２θ，ｄ－面間隔，
および＞２０％の強度の相対強度によって表示された次のＸ－線粉末回
折パターンを特徴とする結晶性形態Ｉのアトルバスタチン水和物。
２θｄ相対強度（＞２０％）２分粉砕
9.1509.656542.60
9.4709.331141.94
10.2668.609855.67
10.5608.370529.33
11.8537.460141.74
12.1957.251824.62
17.0755.188760.12
19.4854.552073.59
21.6264.1059100.00
21.9604.044249.44
22.7483.905945.85
23.3353.808844.72
23.7343.745763.04
24.4383.639421.10
28.9153.085323.42
29.2343.052423.36」
ウ本件特許権１に係る特許請求の範囲の請求項２の記載は，次のとおり
である（以下，当該発明を「本件発明１(2)」といい，本件発明１(2)に
係る特許を「本件特許１(2)」という。なお，複数の発明又は特許を併せ
て「本件特許１(1)(2)」，「本件発明１(1)(2)」というように称するこ
とがある。）。
「化学シフトを１００万部当たりの部数で表示した次の固体状態の１３
Ｃ核
磁気共鳴スペクトルを特徴とする結晶性形態Ｉのアトルバスタチン水和
物。
アサイメント
（7kHz）化学シフト
C12またはC25182.8
C12またはC25178.4
C16166.7（ブロード）
および159.3
芳香族炭素
C2-C5，C13-C18，C19-C24，C27-C32137.0
134.9
131.1
129.5
127.6
123.5
120.9
118.2
113.8
C8，C1073.1
70.5
68.1
64.9
メチレン炭素
C6，C7，C9，C1147.4
41.9
40.2
C3326.4
25.2
C3421.3」
エ原告は，次の特許権（以下「本件特許権２」といい，本件特許権１と
併せて「本件各特許権」という。）を有している。
特許番号特許第４７９０１９４号
発明の名称結晶性の〔Ｒ－（Ｒ＊，Ｒ＊）〕－２－（４－フルオ
ロフェニル）－β，δ－ジヒドロキシ－５－（１－メ
チルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルアミ
ノ）カルボニル〕－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸
ヘミカルシウム塩（アトルバスタチン）
出願番号特願２００２－８７４６
出願日平成１４年１月１７日
分割の表示特願平９－５０６７１０の分割
原出願日平成８年７月８日
優先権主張番号６０／００１，４５２
優先日本件優先日
優先権主張国米国
登録日平成２３年７月２９日
オ本件特許権２に係る特許請求の範囲の請求項１の記載は，次のとおり
である（以下，当該発明を「本件発明２(1)」といい，本件発明２(1)に
係る特許を「本件特許２(1)」という。）。
「少なくとも１種の医薬的に許容し得る賦形剤，希釈剤または担体と混
合された結晶性形態Ｉのアトルバスタチン水和物を含有する医薬組成物
であって，該結晶性形態Ｉのアトルバスタチン水和物が，ＣｕＫα放射
線を使用して測定した２θ値：9.150，9.470，10.266，10.560，11.853，
12.195，17.075，19.485，21.626，21.960，22.748，23.335，23.734，
24.438，28.915および29.234を含有するＸ線粉末回折を有することを特
徴とする医薬組成物。」
カ本件特許権１に係る特許請求の範囲の請求項３の記載は，次のとおり
である（以下，当該発明を「本件発明２(2)」といい，本件発明２(2)に
係る特許を「本件特許２(2)」という。また，本件発明１(1)(2)及び２
(1)(2)を併せて「本件各発明」といい，本件特許１(1)(2)及び２(1)(2)
を併せて「本件各特許」という。）。
「少なくとも１種の医薬的に許容し得る賦形剤，希釈剤または担体と混
合された結晶性形態Ｉのアトルバスタチン水和物を含有する医薬組成物
であって，該結晶性形態Ｉのアトルバスタチン水和物が，ｐｐｍで表示
された化学シフト：21.3，25.2，26.4，40.2，41.9，47.4，64.9，68.1，
70.5，73.1，113.8，118.2，120.9，123.5，127.6，129.5，131.1，
134.9，137.0，159.3，166.7（ブロード），178.4および182.8を有する
固体状態の１３
Ｃ核磁気共鳴で同定されることを特徴とする医薬組成
物。」
キ前記ア及びエのとおり，本件特許権２に係る出願は，原出願である本
件特許権１に係る出願を分割したものである。
本件各特許権に係る特許出願の各願書に添付された各明細書（以下
「本件各明細書」という。）には，それぞれ本件発明１(1)(2)に係る
「発明の要約」（６～７枚目）及び本件発明２(1)(2)に係る「発明の要
旨」（【０００９】～【００１２】）として，次の同文の記載がある
（なお，後者においては，下記引用中の「Ｘ－線」が「Ｘ線」とされて
いる。）。
「したがって，本発明は，２分の粉砕後に測定したおよびＣｕＫα放射
線を使用してＳｉｅｍｅｎｓＤ－５００回折計上で測定した，２θ，
ｄ－面間隔，および＞２０％の相対強度の相対強度によって表した次の
Ｘ－線粉末回折パターン〔注・前記イの表と同一のため省略〕を特徴と
する結晶性の形態Ｉのアトルバスタチンおよびその水和物に関するもの
である。
さらに，本発明は，ＢｒｕｋｅｒＡＸ－２５０分光計上で測定した
化学シフトが１００万部当たりの部数で表された次の固体状態の１３
Ｃ核
磁気共鳴スペクトル〔注・前記ウの表と同一のため省略〕を特徴とする
結晶性の形態Ｉのアトルバスタチンおよびその水和物に関するものであ
る。」
(3)本件特許１(1)(2)に係る無効審判請求の経緯（甲９，乙４３，８７）
ア被告は，平成２２年１２月１７日，本件特許１(1)(2)について，特許
無効審判を請求したが（無効２０１０－８００２３５），特許庁は，平
成２３年１１月２２日，上記請求は成り立たない旨の審決（以下「本件
審決」という。）をした。
イ被告は，原告に対し，本件審決の取消しを求める訴訟を知的財産高等
裁判所に提起した（同庁平成２３年（行ケ）第１０４４５号。以下，こ
の訴訟を「別件訴訟」という。）。別件訴訟においては，本件審決に，
①実施可能要件に係る判断の誤りがあるか否か，②乙７の文献（特開平
３－５８９６７号公報。以下「乙７文献」といい，他の文献についても
同様の例による。）に記載された発明（以下「乙７発明」といい，他の
発明についても同様の例による。）を引用例とする進歩性に係る判断の
誤りがあるか否かが争われた。
ウ知的財産高等裁判所は，平成２４年１２月５日，①本件審決には，実
施可能要件に係る判断に誤りがあり，その審理を尽くさせる必要がある，
②本件発明１(1)(2)は，乙７発明により開示されたアトルバスタチンの
結晶性形態について，当業者が通常なし得る範囲の試行錯誤によって得
ることができるものというべきであるし，当該結晶性形態の作用効果に
ついても，格別顕著なものとまでいうことはできないから，本件発明１
(1)(2)は，乙７発明及び技術常識に基づいて，当業者が容易に発明する
ことができたものであるとして，本件審決を取り消す旨の判決（以下
「別件判決」という。）をした。
エ原告は，別件判決を不服として上告受理を申し立てたが，最高裁判所
は，平成２５年８月２１日，上告審として受理しない旨の決定をし（同
庁平成２５年（行ヒ）第１４９号），別件判決は確定した。
オ原告は，別件判決確定の日から１週間以内に，特許法（平成２３年法
律第６３号による改正前のもの。以下同じ。）１３４条の３第１項に基
づく，本件特許権１の願書に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面
の訂正請求をするための期間指定の申立てをしなかった。
(4)被告の行為（甲５～７）
ア被告は，被告製品１につき，平成２３年７月に薬事法１４条に基づく
製造承認を受け，同年１１月に「使用薬剤の薬価（薬価基準）」への収
載を終え，販売を開始した。被告は，現在，被告製品１に使用されるア
トルバスタチンカルシウムを錠剤（被告製品２）の形で輸入し，国内に
おいて，これを製品（被告製品１）の形に包装して製剤の製造を行い，
販売している。
イ被告製品１に係る薬事法５２条に基づく添付文書によれば，被告製品
１は，ＨＭＧ－ＣｏＡ還元酵素阻害剤（日本薬局方の分類ではアトルバ
スタチンカルシウム錠）であり，高コレステロール血症及び家族性高コ
レステロール血症に効能又は効果があるものとされている。
被告各製品は，結晶性形態のアトルバスタチン水和物を含有しており，
当該アトルバスタチン水和物と少なくとも１種の医薬的に許容し得る賦
形剤，希釈剤又は担体とを混合した医薬組成物である。
ウ原告が被告製品１につきＸ線粉末回折パターン及び１３
Ｃ核磁気共鳴ス
ペクトルを分析したところ，別紙２のＢ欄，Ｃ欄，Ｅ欄及びＧ欄記載の
とおりの測定結果が得られた。
２争点
(1)文言侵害又は均等侵害の成否
(2)本件各特許に係る無効理由の有無
ア実施可能要件違反の有無
イ乙７文献に基づく進歩性欠如の有無
ウ乙８文献（特表平８－５０７５２１号公報）に基づく進歩性欠如の有
無
３争点に関する当事者の主張
(1)争点(1)（文言侵害又は均等侵害の成否）について
（原告の主張）
ア文言侵害の成否
医薬化合物の結晶形に係る発明の構成要件に記載されたＸ線粉末回折
パターン等のピーク値については，対象製品にその数値と厳密に一致す
るピーク値がみられるか否かではなく，実際に使用された測定装置等の
条件の影響や特許出願の願書に添付された図面を考慮し，構成要件に記
載されたピーク値に対応するピークが当該製品の測定チャートに認めら
れるか否かによって判断すべきである。被告製品１に係る測定結果であ
る別紙２のＢ欄，Ｃ欄，Ｅ欄及びＧ欄の数値を，本件各発明の構成要件
に記載された数値である同Ａ欄及びＤ欄の数値と比較すると，多少の誤
差はあるものの，被告各製品の含有する結晶性形態のアトルバスタチン
水和物が，本件各発明のアトルバスタチン水和物の結晶性形態Ⅰと同一
の結晶形を有すると判断することができる程度の一致がみられるから，
被告各製品は本件各発明の構成要件を充足する。
イ均等侵害の成否
仮に，被告の主張するように，被告製品１に係る測定数値が本件各発
明の構成要件に記載された数値と厳密に一致しなければならないとの解
釈を採ったとしても，後者の数値は発明の本質的部分ではないこと，被
告各製品の含有するアトルバスタチン水和物の結晶形は，本件各発明に
いう結晶性形態Ⅰと同一であり，結晶形としての作用効果も同一である
ことなどに照らすと，均等論の適用により，被告各製品は本件各特許を
侵害するものと解すべきである。
（被告の主張）
ア文言侵害の成否
本件各発明の構成要件を解釈するに当たり，その文言を離れて結晶形
としての同一性に関する対比を行うのは適切ではない。原告の主張する
被告製品１のＸ線粉末回折パターンのピーク値は，別紙２のＢ欄及びＣ
欄記載のとおり，本件発明１(1)又は同２(1)の各構成要件に記載された
ピーク値（同Ａ欄）と一致するものがなく，また，その１３
Ｃ核磁気共鳴
スペクトルのピーク値も，別紙２のＥ欄ないしＨ欄記載のとおり，本件
発明１(2)又は同２(2)の各構成要件に記載されたピーク値（同Ｄ欄）と
一致するものは，２３個の数値中，８個又は９個にすぎない。したがっ
て，被告各製品は，本件各発明の構成要件を充足するとはいえない。
イ均等侵害の成否
本件各発明においては，構成要件に記載された具体的な数値によってアト
ルバスタチン水和物の結晶性形態が特定されているのであるから，その数値
は発明の本質的部分と解され，また，その数値を示さないアトルバスタチン
水和物の結晶性形態が本件各発明に係るアトルバスタチン水和物の結晶性形
態と同一の作用効果を示すという根拠もないことなどに照らすと，被告各製
品に均等論を及ぼす余地はないというべきである。
(2)争点(2)（本件各特許に係る無効理由の有無）について
ア争点(2)ア（実施可能要件違反の有無）について
（被告の主張）
本件各明細書の実施例に開示されている結晶性形態Ｉのアトルバスタチ
ン水和物の製造方法は，結晶性形態Ｉのアトルバスタチンそのものを種
晶として使用する方法のみであるところ，その種晶の製造方法について
は具体的な開示がなく，当業者による製造に過度の試行錯誤を強いるも
のであるから，本件各明細書における発明の詳細な説明の記載は特許法
３６条４項１号に違反する。
（原告の主張）
医薬化合物につき新規な結晶形を得る方法についての実施例の記載は，
望ましいとしても必須ではない上，本件各明細書に開示された実施例は，
当業者において通常想定される温度，スラリー濃度等の条件下で行われ
たものであるから，実施可能要件が充たされていないとする被告の主張
は失当である。
イ争点(2)イ（乙７文献に基づく進歩性欠如の有無）について
（被告の主張）
乙７文献には，アトルバスタチンヘミカルシウム塩並びにその製造方法及
び再結晶の実施例が記載されているところ，一般に水は再結晶の溶媒として
広く用いられているから，水を再結晶の溶媒として用いる本件各発明は，乙
７発明に基づいて，本件優先日前に当業者が容易に発明することができたも
のである。また，医薬化合物の結晶形が無定形よりも濾過性，乾燥性及び安
定性に優れていることは周知の事柄であって，本件各発明の効果は，他の医
薬化合物の結晶形と同程度のものにすぎず，当業者の予想を超えるものでは
ない。したがって，本件各発明は，特許法２９条２項により特許を受けるこ
とができないものである。
（原告の主張）
医薬化合物に結晶多形が存在する可能性が一般論として考えられたと
しても，アトルバスタチンは水に対する溶解度が極めて低いから，水溶
液や有機溶媒等の溶液から結晶化するという先行技術は参考にならず，
本件各発明に係る特定の結晶性形態を取得することが当業者にとって容
易であったということはできない。また，本件各発明に係るアトルバス
タチン水和物の結晶性形態Ⅰは，無定形のアトルバスタチンと比較して，
濾過性，乾燥性，安定性，バイオアベイラビリティ等の点において優れ
た作用効果を有しており，従来技術であるアトルバスタチンヘミカルシ
ウム塩の無定形では解決することが困難であった製品化に伴う問題を解
決したものである。
ウ争点(2)ウ（乙８文献に基づく進歩性欠如の有無）について
（被告の主張）
乙８発明には，アトルバスタチンの純物質が開示されているところ，本件
優先日前に頒布された刊行物である乙５，１０ないし１２及び２０ないし２
７文献には，アトルバスタチンが高コレステロール血症の治療及びアテロー
ム性動脈硬化の予防に有用な治療薬として臨床試験中であったこと，医薬化
合物は結晶形が好ましく，結晶多形を得ようとする試みも重要であること，
結晶化に当たり，加熱や適切な溶媒を選択することが重要であることなどの
知見及び技術等が記載されていたから，本件各発明は，乙８発明に基づいて，
本件優先日前に当業者が容易に発明することができたものである。また，本
件各発明に係る結晶化により奏される効果は，当業者の予測可能な範囲内に
ある。したがって，本件各発明は，特許法第２９条第２項により特許を受け
ることができないものである。
（原告の主張）
医薬化合物に結晶多形が存在する可能性が一般論として考えられたと
しても，本件各発明に係る特定の結晶性形態を取得することは，それと
は次元の異なる問題である。被告の引用する各文献に記載された知見及
び技術等から，どのような手段でどのような作用効果を有する結晶形が
得られるかを想到することは容易ではない。本件各発明に係る特定の結
晶性形態は，従来技術であるアトルバスタチンヘミカルシウム塩の無定
形にみられた製品化に伴う問題を解決したものであり，優れた作用効果
を有する。
第３当裁判所の判断
１争点(2)イ（乙７文献に基づく進歩性欠如の有無）について
事案に鑑み，争点(2)イから判断する。
(1)甲事件について
前記第２の１(3)のとおり，本件特許１(1)(2)については，別件判決にお
いて，本件発明１(1)(2)は乙７発明及び技術常識に基づいて当業者が容易
に発明することができたものであるとして，本件審決を取り消す判断が示
され，同判決は確定している。そして，原告は，別件判決確定の日から１
週間以内に，１３４条の３第１項に基づく，明細書，特許請求の範囲又は
図面の訂正請求をするための期間指定の申立てをしなかった。
そうすると，特許庁は，上記の無効審判請求事件につき，更に審理を行
い審決をするに当たり，別件判決の主文を導き出すのに必要な事実認定及
び法律判断に拘束され，これに抵触する認定判断をすることは許されない
のであるから（特許法１８１条２項前段，行政事件訴訟法３３条１項，最
高裁平成４年４月２８日第三小法廷判決・民集４６巻４号２４５頁参照），
別件判決に再審事由があることが明らかであるなど特段の事情のない限り，
本件特許１(1)(2)を無効とする審決をするほかないこととなる。本件にお
いて上記特段の事情が存在することをうかがわせる事情はなく，また，原
告もそのような事情を具体的に主張するものではない。
なお，前記第２の１(3)ウのとおり，別件判決は，①本件審決には，実施
可能要件に係る判断に誤りがあり，その審理を尽くさせる必要がある，②
本件発明１(1)(2)には進歩性が認められない旨の判断をして，本件審決を
取り消したものであるが，別件判決は，①の判断と②の判断との間に主従
ないし軽重の区別を設けておらず，両者を全く同等の取消理由として取り
扱っていることが判文上明らかであり，また，別件訴訟においては，当事
者双方が上記の各争点のみを争点として十分に主張立証を尽くした上で別
件判決がされたものであるから，特許庁における再度の審理及び審決に当
たっては，上記①及び②の判断の双方に別件判決の拘束力が及ぶと解する
のが相当である。念のため，本件各証拠に照らして検討しても，別件判決
の上記②の認定判断を不当とすべき事情は見当たらない。
したがって，本件特許１(1)(2)は，特許法１２３条１項２号，２９条２
項の定める無効理由があり，特許無効審判により無効にされるべきものと
認められるから，原告は，被告に対して本件特許１(1)(2)に基づく権利行
使をすることができないものと解される。
(2)乙事件について
前記第２の１(3)及び上記(1)のとおり，本件特許１(1)(2)については，
本件発明１(1)(2)に進歩性が認められないとして，本件審決を取り消す旨
の別件判決が最高裁判所の決定により確定しているところ，これは，本件
特許１(1)(2)に関する判断であるから，これと異なる特許である本件特許
２(1)(2)について，直ちに無効理由があることになるなどの直接的効果を
及ぼすものではない。
しかしながら，前記第２の１(2)キのとおり，本件特許権２に係る出願は，
原出願である本件特許権１に係る出願を分割してされたものである。そし
て，本件発明２(1)(2)の構成要件に記載されたアトルバスタチン水和物の
結晶性形態が，本件発明１(1)(2)の構成要件に記載されたものと全く同一
の結晶性形態を表していることは，これらに記載されたＸ線粉末回折パタ
ーンに係る２θ値及び１３
Ｃ核磁気共鳴スペクトルに係る化学シフトの値が
小数点以下の数値まで完全に一致していること（同イ，ウ，オ及びカ参
照），本件各明細書に記載された本件発明１(1)(2)及び本件発明２(1)(2)
に係る発明の要約ないし要旨が全く同一のものであること（同キ参照）か
らも明らかである。すなわち，両発明は，これらの数値によって特定され
る結晶性形態のアトルバスタチン水和物に関する発明である点において全
く同一であり，前者がそのアトルバスタチン水和物そのものの発明である
のに対し，後者がそのアトルバスタチン水和物に賦形剤等を混合した医薬
組成物の発明である点が異なるにすぎない。
そうすると，分割出願の元となった原出願の本件発明１(1)(2)に係る結
晶性形態のアトルバスタチン水和物が進歩性を欠き，本件特許１(1)(2)が
無効とされるべきものであるとの判断が確定した以上，これから分割され
た出願の本件発明２(1)(2)に係るアトルバスタチン水和物も進歩性を欠く
ことは明らかであるから，これに賦形剤等を混合して医薬組成物とするこ
と自体に進歩性が認められるなど特段の事情のない限り，本件特許２
(1)(2)もまた無効とされるべき筋合いであることは当然の事理というべき
である。
しかるところ，①乙７発明に係る結晶性形態のアトルバスタチンは，高
コレステロール血症治療用の医薬組成物の有効成分，コレステロール生合
成の抑制剤等として発明されたものであるから（乙７），本件発明１
(1)(2)に係る結晶性形態のアトルバスタチン水和物から医薬組成物を得る
ことは，当業者において容易に着想し得たものと認められること，②原薬
に賦形剤，希釈剤等を混合して，薬剤として使用するのに適した形状・性
状の医薬組成物にすることは，本件優先日前から周知の技術であったこと
（乙事件乙３３～３９），③本件発明２(1)(2)の構成要件は，アトルバス
タチン水和物と賦形剤等との混合の方法ないし条件について，何らの限定
も付していないことなどに照らすと，本件発明２(1)(2)は本件発明１
(1)(2)に新たな技術的思想を付加するものということはできず，本件にお
いて上記特段の事情の存在を認めるには足りないというべきである。
したがって，本件特許２(1)(2)も，特許法１２３条１項２号，２９条２
項の定める無効理由があり，無効審判により無効にされるべきものと認め
られるから，原告は，被告に対して本件特許２(1)(2)に基づく権利行使を
することができないものと解するのが相当である。
(3)文書提出命令の申立てについて
なお，原告は，甲事件について，特許法１０５条１項及び民訴法２２０
条４号に基づき，被告製品１に用いられた原薬の結晶形を特定するための
Ｘ線粉末回折の測定データの提出を求める文書提出命令の申立てをすると
ころ，争点(1)を検討するまでもなく原告の請求にいずれも理由がないこと
は，以上の説示から明らかである。よって，上記申立ては，証拠調べの必
要性を欠くものであるから，これを却下する。
２結論
以上によれば，その余の争点につき判断するまでもなく，甲事件請求及び
乙事件請求はいずれも理由がないから，これを棄却することとし，訴訟費用
の負担につき民訴法６１条を適用して主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４６部
裁判長裁判官長谷川浩二
裁判官清野正彦
裁判官植田裕紀久
別紙１
物件目録
１下記商品名のアトルバスタチン製剤
(1)アトルバスタチン錠５mg「サンド」
(2)アトルバスタチン錠１０mg「サンド」
２下記アトルバスタチン含有錠剤
(1)商品名がアトルバスタチン錠５mg「サンド」である製剤の製造に使用され
る，アトルバスタチンカルシウムを１錠当たり５mg含有する錠剤
(2)商品名がアトルバスタチン錠１０mg「サンド」である製剤の製造に使用さ
れる，アトルバスタチンカルシウムを１錠当たり１０mg含有する錠剤
別紙２
本件各特許の請求項の記載と被告製品１の測定値との比較
【本件特許１(1)，同２(1)】【本件特許１(2)，同２(2)】
Ｘ線粉末回折パターン（2θ）１３
Ｃ核磁気共鳴スペクトル（ppm）
ＡＢＣＤＥＦＧＨ
請求項の記載(1)5mg錠(2)10mg錠請求項の記載(1)5mg錠(2)10mg錠
19.1509.0199.0171182.8182.8○182.8○
29.4709.3559.3412178.4178.5×178.5×
310.26610.13510.1383166.7167.2×167.2×
410.56010.43010.4304159.3160.4×160.4×
511.85311.71211.7165137.0137.3×137.3×
612.19512.05612.0586134.9134.8×134.8×
717.07516.90416.9047131.1131.1○131.1○
819.48519.33819.3338129.5129.4×129.5○
921.62621.51821.5059127.6127.6○127.6○
1021.96021.88021.89010123.5123.7×123.7×
1122.74822.55522.56611120.9120.9○121.0×
1223.33523.13023.14012118.2118.3×118.4×
1323.73423.50523.52413113.8113.7×113.8○
1424.43824.23524.2231473.172.9×73.0×
1528.91528.78928.7611570.570.6×70.6×
1629.23429.04129.0391668.168.1○68.2×
1764.965.4×65.4×
1847.447.4○47.4○
1941.942.0×42.0×
2040.240.0×40.1×
2126.426.3×26.4○
2225.225.2○25.2○
2321.321.3○21.3○
一致数89
（注）○はＤ欄との一致，×は不一致を表す。

戻る