戻る

　　　　　　　主　　　文
一　原判決を次のとおり変更する。
１　被控訴人は、別紙目録（三）記載の方法を用いて同目録（一）記載の抽出液を
製造してはならない。
２　被控訴人は、別紙目録（三）記載の方法を用いて同目録（二）記載の製剤を製
造し、販売し、販売のために宣伝、広告してはならない。
３　被控訴人は、別紙目録（二）記載の製剤について、健康保険法に基づく薬価基
準収載申請の取下げをせよ。
４　被控訴人は、その所有する別紙目録（一）記載の抽出液及び同目録（二）記載
の製剤を廃棄せよ。
５　控訴人のその余の請求を棄却する。
二　訴訟費用は、第一、二審とも、被控訴人の負担とする。
　　　　　　　事実及び理由
第一　当事者の求めた裁判
一　控訴人
１　原判決を取り消す。
２　被控訴人は、別紙目録（一）記載の抽出液を製造し、別紙目録（二）記載の製
剤を製造し、該製剤を販売し、かつ、これらを宣伝広告してはならない。
３　被控訴人は、別紙目録（一）記載の抽出液及び別紙目録（二）記載の製剤につ
いて薬事法に基づいて取得している各製造承認並びに別紙目録（二）記載の製剤に
ついて健康保険法に基づいて収載を受けている薬価基準をそれぞれ取り下げねばな
らない。
４　被控訴人は、別紙目録（一）記載の抽出液及び別紙目録（二）記載の製剤につ
いて薬事法に基づいて取得している各製造承認を被控訴人以外の第三者に承継せし
め、又は譲渡してはならない。
５　被控訴人は、被控訴人の所有する別紙目録（一）記載の抽出液及び別紙目録
（二）記載の製剤を廃棄せねばならない。
６　訴訟費用は、第一、二審とも、被控訴人の負担とする。
７　仮執行宣言
二　被控訴人
１　本件控訴を棄却する。
２　控訴費用は控訴人の負担とする。
第二　事案の概要
　本件の事案の概要は次のとおりである。すなわち、
　控訴人は、控訴人医薬品（後記一２（一）、１４頁）や被控訴人医薬品（後記一
２（二）、１５頁）のようなワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液及び
これを有効成分とする製剤の品質規格の検定のためのカリクレイン様物質産生阻害
活性の確認試験の方法としては、現在までに本件特許方法（後記一１（一）、９
頁）が唯一知られているだけであるところ、被控訴人主張のイ号方法（後記一４
（二）、２０頁）は、カリクレイン・キニン系の反応において、リマ豆トリプシン
インヒビター（ＬＢＴＩ）（以下単に「ＬＢＴＩ」と略記することがある。）のよ
うな生成したカリクレイン活性には実質的に無影響で活性型血液凝固第ⅩⅡ因子活
性のみを特異的に阻害する阻害剤を用いていないため、カリクレイン様物質産生阻
害活性の定量的測定法ではなく、したがって、本件特許方法のようなカリクレイン
様物質産生阻害活性の定量的測定法と同等又はそれ以上の方法としてそれに代替し
得る方法とはなり得ないから、被控訴人医薬品が控訴人医薬品と同一の医薬品であ
る後発医薬品として厚生大臣から医薬品製造承認を受けた以上、被控訴人医薬品の
製造承認申請書中の「規格及び試験方法」の欄にはカリクレイン様物質産生阻害活
性の確認試験の方法として本件特許方法に該当する控訴人主張のイ号方法（後記一
４（一）、１９頁）が記載されているに相違なく、現実に被控訴人が業として実施
している被控訴人医薬品の品質規格の検定のためのカリクレイン様物質産生阻害活
性の試験方法も控訴人主張のイ号方法以外にはあり得ないと主張し、これらのこと
を前提にした上、
①　被控訴人が被控訴人医薬品を製造販売すれば必然的に本件特許方法（後記一１
（一）、９頁）を実施することになり本件特許権を侵害することになると主張し
て、別紙目録（一）記載の抽出液の製造、別紙目録（二）記載の製剤の製造、該製
剤の販売及びそれらの物の宣伝広告の停止を求めるとともに、
②　被控訴人が控訴人主張のイ号方法を医薬品製造承認申請書中の「規格及び試験
方法」の欄に記載して被控訴人医薬品につき厚生大臣の製造承認を受けたことは、
本件特許方法に該当する控訴人主張のイ号方法を実施する準備行為であるから除去
されなければならず、健康保険法に基づく薬価基準収載によって取得している被控
訴人医薬品の製造　販売に関する資格を喪失させる必要があると主張して、本件特
許権の侵害の予防のため特許法一〇〇条二項に基づき、被控訴人が被控訴人医薬品
について薬事法に基づいて取得している各製造承認及び別紙目録（二）記載の製剤
について健康保険法に基づいて収載を受けている薬価基準の各取下げを、
③　被控訴人が被控訴人医薬品の製造承認によって得ている地位（それは本件特許
方法に該当する「規格及び試験方法」の定めを含むものである。）を第三者に承継
せしめ、又は譲渡すること（薬事法施行規則二一条の六参照）により本件特許権侵
害が更に拡散することを防止する必要があると主張して、右承継、譲渡の禁止を、
④　被控訴人の所有する被控訴人医薬品の廃棄を
それぞれ求めたものである。
一　前提となる事実
１　控訴人の有する特許権
（一）　控訴人は、次の特許権（以下「本件特許権」といい、特許請求の範囲第１
項記載の特許発明を「本件発明」又は「本件特許方法」という。）を有している
（甲一、二、一九）。
　発明の名称　生理活性物質測定法
　出願日　昭和六二年九月八日（特願昭六二―二二五九五九号）
　出願公告日　平成四年三月一一日（特公平四―一四〇〇〇号）
　登録日　平成五年一月一九日
　登録番号　第一七二五七四七号
　特許請求の範囲
　別紙特許公報の該当欄記載のとおり。
（二）　本件発明の概要（本件発明の構成要件については次項において改めて判示
する。）本件発明の明細書の記載（「特許請求の範囲」、「発明の詳細な説明」）
を総合すると、以下のとおりであると認められる（甲一）。
（１）　カリクレインは、種々の動物の血漿中及び組織に広汎に存在する蛋白質を
分解する触媒機能を有する酵素蛋白質の一種であるが、動物の血漿中でこのカリク
レインが生成する過程は一連の酵素反応（カリクレイン・キニン系）である。すな
わち、動物の血漿中にカオリン等の血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤を添加すると、血
漿中に存在する血液凝固第ⅩⅡ因子（ハーゲマン因子ＦⅩⅡ）は活性化されて活性
型血液凝固第ⅩⅡ因子（ＦⅩⅡａ）に変化する。この活性型血液凝固第ⅩⅡ因子
（ＦⅩⅡａ）は、同じく血漿中に存在するプレカリクレインに作用してこれをカリ
クレインに変換し、更にこのカリクレインが血漿中の高分子キニノーゲンに作用し
てノナペプチドであるブラジキニンを遊離させる。そして、この遊離されたブラジ
キニンが炎症、痛み及びアラキドン酸カスケードに対する作用を引き起こす。
（２）　本件発明における反応系は、動物血漿、血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤、電
解質、被検物質から成る溶液を混合反応させた後、カリクレインの生成を停止させ
るために、反応時間と生成したカリクレイン量（カリクレイン活性）との間に実質
的に直線的な関係が成立する時間（例えば、反応開始から一五～三〇分間）内、す
なわち、カリクレイン活性が飽和してしまう時間前の直線部分で、血漿中に残存し
ている活性型血液凝固第ⅩⅡ因子（ＦⅩⅡａ）の活性のみを特異的に阻害して余分
のカリクレインが生成しないようにし、かつ、生成したカリクレイン活性には実質
的に無影響なＬＢＴＩのような阻害剤を添加し（以上、第一次反応）、次いで、第
一次反応液に合成基質を含む発色液を混和して反応させる（以上、第二次反応）と
いう二段階の反応により構成されている。そして、第一次反応及び第二次反応は一
連の酵素反応に基づくものであり、これら酵素反応系における酵素量は物質量とし
て表わされるものではなく、単位時間当たりに当該酵素によって生成される反応生
成物量（酵素活性）として測定されるものであって、結局、本件発明における被検
物質のカリクレイン生成阻害能の測定は、第一次反応で生成したカリクレインを第
二次反応において定量することにより行うものとされる。
（三）　本件発明の構成要件
　本件発明は次の構成要件から成るものであると認めるのが相当である（甲一）。
①　動物血漿、血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤、電解質、被検物質から成る溶液を混
合反応させ、
②　次いで、該反応におけるカリクレインの生成を停止させるために、
生成したカリクレイン活性には実質的に無影響で活性型血液凝固第ⅩⅡ因子活性の
みを特異的に阻害する阻害剤をカリクレイン生成と反応時間の間に実質的に直線的
な関係が成立する時間内に加え、
③　生成したカリクレインを定量すること
④　を特徴とする被検物質のカリクレイン生成阻害能測定法。
２（一）　控訴人のワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液及びそれを有
効成分とする製剤（注射剤）の医薬品製造承認及び製造販売
　控訴人は、別紙目録（一）記載の抽出液及びそれを有効成分とする別紙目録
（二）記載の製剤（注射剤）について、昭和二八年九月五日、承認番号（阪薬）第
八一三四号により厚生大臣から薬事法に基づく製造承認を受け、昭和五一年九月一
日健康保険法に基づく薬価基準の収載を受け、同年一一月一日から右抽出液を製造
して、一管三ミリリツトル中右抽出液三・六ノイロトロピン単位を含有する水性注
射液として製剤の上、「ノイロトロピン特号３ｃｃ」の商標の下に鎮痛・鎮静・抗
アレルギー剤として販売している（以下、右抽出液及び製剤を一括して「控訴人医
薬品」という。）。控訴人は、昭和六二年一一月二〇日付で厚生大臣に対し、控訴
人医薬品について薬事法一四条四項の規定により医薬品製造承認事項一部変更承認
を申請し（以下「一部変更申請」という。）、平成四年五月一一日付で厚生大臣か
ら承認を受けた。
（甲一七、乙一〇、一七、弁論の全趣旨）
（二）　被控訴人のワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液及びそれを有
効成分とする製剤（注射剤）の医薬品製造承認及び製造販売
　被控訴人は、別紙目録（一）記載の抽出液（ＦＮ原液「フジモト」）及びそれを
有効成分とする別紙目録（二）記載の製剤（注射剤）について、昭和六二年一一月
一三日付で厚生大臣に対し、先発医薬品である控訴人医薬品と同一の医薬品である
後発医薬品として、薬事法一四条一項の規定により医薬品製造承認申請をし、平成
四年二月二一日、厚生大臣から承認を受け、同年七月一〇日付で右製剤（注射剤。
商品名「ローズモルゲン注」）について、健康保険法に基づく薬価基準の収載を受
け（以上の点については争いがない。）、同年一〇月上旬からこれを販売している
（弁論の全趣旨。以下、右抽出液及び製剤を一括して「被控訴人医薬品」とい
う。）。
３　医薬品の規格及び試験方法に関する薬事法上の規制と控訴人医薬品及び被控訴
人医薬品におけるカリクレイン様物質産生阻害活性の確認試験の実施
（一）　医薬品製造業者は、厚生大臣に対し医薬品の製造承認を申請する際には、
薬事法一四条一項、薬事法施行規則一七条に基づき、様式第十（一）による医薬品
製造承認申請書に、申請に係る医薬品の「規格及び試験方法」を記載することが義
務づけられており、厚生大臣から製造承認が与えられるときは、医薬品製造承認書
の一部として右医薬品製造承認申請書が添付されることになる。この医薬品製造承
認申請書の「規格及び試験方法」欄の記載方法については、「医薬品の製造又は輸
入の承認申請に際し添付すべき資料の取扱い等について」（昭和五五年五月三〇日
薬審第七一八号・都道府県衛生主管部〔局〕長あて・厚生省薬務局審査課長、同生
物製剤課長通知）３（４）ア８により、「確認試験」の項目が設定されなければな
らないものとされている（甲七の二の四一八頁）。
（二）　別紙目録（二）記載の製剤に有効成分として含まれている別紙目録（一）
記載のワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液は生体の皮膚組織から抽出
された成分未詳の天然物質であり、化学合成医薬品のように化学構造によってそれ
を構成している化合物を特定することができないから、控訴人及び被控訴人は、控
訴人医薬品、被控訴人医薬品の製造承認を申請する際、右抽出液の品質規格の検定
のために医薬品製造承認申請書の「規格及び試験方法」の欄に多項目にわたる規格
及び試験方法のうちの一項目としてカリクレイン様物質産生阻害活性の確認試験の
方法を記載することを法律上義務付けられており、現実に業として控訴人医薬品、
被控訴人医薬品を製造する際にも確認試験を実施している（争いがない。）。
４　被控訴人が現実に業として実施している被控訴人医薬品のカリクレイン様物質
産生阻害活性の確認試験の方法
　被控訴人が被控訴人医薬品の品質規格の検定のために、多項目にわたる規格及び
試験方法のうちの一項目としてカリクレイン様物質産生阻害活性の確認試験を実施
していることは前示のとおり当事者間に争いがないところ、当事者双方は、その方
法（以下「イ号方法」という。）の具体的内容につき、次のとおり主張している。
（一）　控訴人主張のイ号方法
　控訴人が主張するイ号方法の具体的な内容は別紙目録（三）記載のとおりであ
り、これは以下のとおり分説するのが相当である。
　①　ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液を被検物質として、これに
塩化ナトリウム等の電解質及びヒト血漿を加え、次いでこれにカオリン懸濁液等の
血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤を加えて反応させた後、
　②　ＬＢＴＩ等の活性型血液凝固第ⅩⅡ因子に対する特異的阻害剤をカリクレイ
ン生成と反応時間の間に実質的に直線的な関係が成立する時間内に加えてカリクレ
インの生成を停止させ、
　③　生成したカリクレインを合成基質を用いて定量する
　④　前記被検物質のカリクレイン産生阻害能測定方法。
（二）　被控訴人主張のイ号方法
　被控訴人が主張するイ号方法の具体的な内容は別紙目録（四）記載のとおりであ
り、これは同目録のＡ～Ｅのとおり分説するのが相当である。
　控訴人主張のイ号方法と被控訴人主張のイ号方法とを対比すると、別表１のとお
りになる。
二　争点及び当事者の主張
　本件の争点は、被控訴人が被控訴人医薬品の品質規格検定のためのカリクレイン
様物質産生阻害活性の確認試験の方法として、本件特許方法に該当するところの控
訴人主張のイ号方法を実施しているか否かという点にあるが、この点に関する当事
者の具体的主張の要旨は次のとおりである。
１　控訴人の主張
（一）（１）（本件特許方法と控訴人医薬品の確認試験の方法）
　控訴人は、控訴人医薬品の一部変更申請に当たり、本件特許方法によるカリクレ
イン様物質産生阻害活性の測定方法を適用した試験データを添付し、本件特許方法
により定量的にカリクレイン様物質産生阻害活性を測定する方法を一部変更申請書
中の「規格及び試験方法）の欄に記載して申請し、厚生大臣から承認を受けた（甲
一五、一七）。したがって、一部変更申請書中に記載の控訴人医薬品の確認試験の
方法は本件特許方法と同じである。
（２）（確認試験の方法の同一性）
　被控訴人医薬品の確認試験の方法は、薬事法上、控訴人医薬品の確認試験の方法
との同一性が要求される。
（３）（本件特許方法以外にカリクレイン様物質産生阻害活性の定量的測定方法は
存在しないこと）
　ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液及びそれを有効成分とする医薬
品の「規格及び試験方法」としては、控訴人医薬品の一部変更申請書中の「規格及
び試験方法」の欄に記載した方法すなわち本件特許方法以外には、その「力価規
格」の決定を可能とする試験方法（言い換えれば、カリクレイン様物質産生阻害活
性の定量的測定方法）は存在しない。すなわち、先発医薬品である控訴人医薬品の
一部変更申請書中の「規格及び試験方法」の欄に記載した方法と「同等又はそれ以
上の精度をもつ試験方法」は他に存在しない。したがって、後発医薬品である被控
訴人医薬品は、その製造承認申請書記載の「規格及び試験方法」が先発医薬品であ
る控訴人医薬品の製造承認書記載の「規格及び試験方法」と同一でなければ、製造
承認を受けることができない。
（４）（本件特許方法の実施）
　控訴人医薬品について定められているカリクレイン様物質産生阻害活性の確認試
験の方法と同等又は同等以上と認められる右阻害活性の測定方法はほかにないので
あるから、被控訴人は、控訴人医薬品の製造承認事項として定められているカリク
レイン様物質産生阻害活性の確認試験の方法を実施するほかなく、したがって、現
実にこれを業として実施しているものとみなければならない。
（二）（１）　控訴人の実施している方法（すなわち、本件特許方法）において、
血漿カリクレイン生成に対する薬物（カリクレイン生成阻害物質。被検物質。）の
阻害効果を評価する上で最も重要な点は次の点である。
　「一次反応において、生成した血漿カリクレインの量と反応時間との間に直線関
係が存在する時間内にＬＢＴＩのようなＦⅩⅡａに対する特異的阻害剤を反応液に
加えて、生成した血漿カリクレインの活性に変化を与えることなくＦⅩⅡａの活性
を阻害して、その後の血漿カリクレインの生成を止めることにより、生成されたカ
リクレインの活性を保持する点」
　そして、本件特許方法は右の点を構成として有することにより、薬物のカリクレ
イン生成阻害能の定量を可能にするものである。
（２）　また、控訴人実施の方法は、被検物質添加群とともに比較の対照としての
被検物質非添加群についての測定を行い、両者のカリクレイン生成量についての測
定値の差をもって被検物質の阻害能の測定値とすることにより、測定値の変動誤差
を償却し、反応自体の信頼性を保証して、正確な測定を可能にしている。
（３）　これに対し、被控訴人主張のイ号方法は、ＬＢＴＩのような特異的阻害剤
を使用していない。
　また、被控訴人主張のイ号方法は、被検物質非添加群についての測定を行うこと
に代えて「カリジノゲナーゼ標準溶液」なる基準を設定しているが、これは被検物
質のカリクレイン生成阻害能の測定の比較対照とはなり得ないものである。
　したがって、被控訴人主張のイ号方法は、定量的測定法ではなく、控訴人実施の
方法と同等程度以上の試験方法ではない。
（４）　なお、被控訴人は、当審において新たに「被控訴人主張のイ号方法におい
ても被検物質非添加群の吸光度は測定されている」との主張をし、カリクレイン生
成阻害能の定量には被検物質を加えない条件で生成したカリクレイン活性を測定し
なければならないことについては被控訴人もこれを認めるに至ったものの、被控訴
人主張のイ号方法（別紙目録（四））には「被検物質を加えない条件で生成したカ
リクレイン活性の測定」を行うことについては記載がないし、被控訴人主張のイ号
方法の実施状況を見学したとする報告書（乙三五ないし三七）をみても被検物質非
添加群についての測定が実施されている旨の記載がないので、被控訴人のイ号方法
においては被検物質非添加群についての測定は行われていないとみるべきである。
（５）　右に述べたとおりであるから、被控訴人主張のイ号方法は、控訴人実施の
方法（本件特許方法）と同等以上の試験方法ではない。
　そして、厚生大臣が、先発医薬品と同等又はそれ以上の厳密な試験方法が要求さ
れることになる後発医薬品たる被控訴人医薬品の製造承認に当たって、カリクレイ
ン様物質産生阻害活性の定量的な測定ができないような被控訴人主張のイ号方法を
その試験方法として認めるとは考えられない。
　したがって、被控訴人が製造承認書に記載しかつ実際に実施している試験方法
は、カリクレイン様物質産生阻害活性の確認試験の方法として現在までに知られて
いる唯一の方法である本件特許方法以外にはない。
２　被控訴人の主張
（一）　被控訴人主張のイ号方法は、乙二（【Ａ】ら（血中カリクレインの簡易測
定法」）記載の方法を応用したものであって、本件特許方法で必須とされるＬＢＴ
Ｉのような活性型血液凝固第ⅩⅡ因子に対する特異的阻害剤を使用していない。
（二）　控訴人は、ＬＢＴＩのような阻害剤を使用しなければ、一定反応時間後に
おいてもカリクレイン生成反応が停止せず連続して進行することとなり、測定点に
おけるカリクレインの生成量を特定することができない旨主張する。
　しかし、一般に行われているカリクレイン測定法においても、カリクレインを生
成させる条件とカリクレイン量の測定条件等を調整して副反応の発生を最小として
おり、実際には、二次反応中に生成するカリクレインの量は実験目的から無視でき
るものとなり、場合によっては補正により処理されており、特異的阻害剤を用いる
ことなしにカリクレイン測定を実施する方法が一般的方法として広く行われてい
る。
　第二次反応中にカリクレインの生成があるとしても、また、活性型血液凝固第Ⅹ
Ⅱ因子による合成基質の分解が生じるとしても、第一次反応から第二次反応への移
行を直ちに行うことによりその影響を無視できるのである。
　また、被控訴人主張のイ号方法で使用される合成基質（Ｄ―Ｐｒｏ―Ｐｈｅ―Ａ
ｒｇ―ｐＮＡ　ｓ―２３０２）は、他の合成基質と比較してカリクレインに対する
特異性が極めて高く、活性型血液凝固第ⅩⅡ因子による影響は他の合成基質よりも
僅少であり、右因子の存在が被控訴人主張のイ号方法による測定を不可能ならしめ
ることはない。
（三）〔当審における新主張〕
　被控訴人は、被控訴人主張のイ号方法を実施するに際し、その前提として「被検
物質非添加群」の吸光度を測定している。
　被控訴人主張のイ号方法では、被検物質非添加の状態で第二次反応後の吸光度が
〇・四前後の一定の値になるように測定毎に血漿の希釈倍率を決定している。これ
はまさしく、「被検物質非添加群の測定」にほかならず、被検物質非添加群の吸光
度測定値は約〇・四であることが確認されている。
第三　争点に対する判断
〔緒言〕
　本件の基本的争点は、前記第二の二記載のとおり、被控訴人が被控訴人医薬品の
品質規格検定のためのカリクレイン様物質産生阻害活性の確認試験の方法として、
本件特許方法に該当するところの控訴人主張のイ号方法を実施しているか否かとい
う点にあるところ、右実施の事実の有無につき、まず、控訴人医薬品の一部変更申
請における確認試験の方法及び右方法と本件特許方法との関係を判断、確定した上
で、後記二（被控訴人は被控訴人主張のイ号方法を実施しているか。）、三（被控
訴人医薬品における本件特許方法の実施の有無）の各項目の順序に従い検討を加え
ていくこととする。
一　本件特許方法と控訴人医薬品（「ノイロトロピン特号３ｃｃ」）の確認試験の
方法
１　控訴人医薬品の一部変更申請
　控訴人は、昭和六二年一一月二〇日、控訴人医薬品について一部変更申請をする
に当たり、本件特許方法によるカリクレイン様物質産生阻害活性の測定方法を適用
した試験データを添付し、「規格及び試験方法」欄中の「確認試験」の項目に本件
特許方法を記載（すなわち、次項にいう「方法Ａ」を記載）し、平成四年五月一一
日、厚生大臣からその承認を得た（甲一五、一七）。
２　控訴人医薬品に係る製造承認事項一部変更承認書（甲一七）の「規格及び試験
方法」の項の「確認試験（５）」に記載されている確認試験の方法（以下「方法
Ａ」という。）の内容及び技術的特徴
（一）　「方法Ａ」の試験方法の内容は、別表２左欄記載のとおりである（甲一七
別紙（４））。
（二）　「方法Ａ」の技術的特徴
（１）　「方法Ａ」と【Ｂ】ら「血漿カリクレイン様物質産生阻害能を評価するｉ
ｎ　ｖｉｔｒｏ測定法」（基礎と臨床第二〇巻第一七号―昭和六一年一二月）（甲
三添付資料４、甲六八別紙３）に記載されている試験方法（以下「【Ｂ】らの試験
方法」という。）との対比
イ　両方法を対比した内容は、別表２記載のとおりである。
ロ　同表記載の「方法Ａ」と【Ｂ】らの試験方法とを対比・検討すると、両者は被
検物質を添加した試料溶液を所定時間反応させた後、ＬＢＴＩを添加し、次いでこ
の反応液と合成基質溶液とを混和反応させて、反応液の吸光度を測定し、この吸光
度と同様にして得た対照液についての吸光度との吸光度差を被検物質のカリクレイ
ン阻害活性能の測定値としている点では同じであり、ただ、前者は得られた吸光度
差が標準溶液の吸光度よりも大きい場合を合格品としているのに対し、後者はこの
吸光度差から被検物質のカリクレイン生成阻害能を定量している点で異なる。
　しかし、両者とも試料溶液の吸光度と対照液の吸光度との吸光度差をもって被検
物質のカリクレイン生成阻害能を定量している点では測定方法としては同一のもの
である。
（２）　右のとおり、「方法Ａ」は【Ｂ】らの試験方法と同一のものであると認め
られる（なお、甲三によれば、本件特許方法は前記【Ｂ】らの論文に記載された血
漿カリクレイン様物質産生阻害能の測定方法を基礎として出願されたものであるこ
とが認められる。）ところ、【Ｂ】らの試験方法の特徴（すなわち、「方法Ａ」の
特徴）は次の点にあると認められる。
イ　被検物質溶液にヒト血漿とカオリンを混和してカリクレイン様活性を惹起しカ
リクレイン様活性が時間経過とともに直線的に増加する一定時間内にＬＢＴＩを添
加することによってそれ以後のカリクレイン様物質の産生を停止させる点
ロ　この反応液と合成基質溶液とを混和反応させて、反応液の吸光度を測定し、こ
の吸光度と同様にして得た対照液についての吸光度との吸光度差を被検薬剤のカリ
クレイン阻害活性能の測定値とする点
（３）　そして、「方法Ａ」は右の各特徴を併せ持つことによって、次の理由によ
り被検物質のカリクレイン生成阻害能を定量することができるものと認められる
（甲二二、三二、三四、三七ないし三九、四五、四九、五三、五四、六三、六八、
弁論の全趣旨）。
イ　酵素活性は、酵素の反応速度、すなわち、酵素が基質に作用する際の単位時間
当たりの反応生成物の産生量で示される。したがって、酵素の活性を正確に求める
ためには、測定反応時間内において酵素の反応速度が一定（反応生成物量の増加率
が一定）であるという条件、すなわち、反応時間の経過に伴って反応生成物の量が
直線的に増加する条件の下で測定を行うことが必須要件となる。
ロ　「方法Ａ」について言えば、ヒト血漿、血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤であるカ
オリン懸濁物、電解質、被検物質からなる溶液を混合反応させた場合、加えられる
「血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤」、血漿中の「血液凝固第ⅩⅡ因子」、「プレカリ
クレイン」の量は共に一定であるから、「カリクレイン」の生成量は、反応の初期
においては一定の反応速度で直線的に上昇（増加）する。しかし、反応の進行に伴
い、系中の変化を受けるべき物質（プレカリクレイン）の量が消費されて減少して
くると、反応は次第に頭打ちになって生成量は曲線を描くことになり、この曲線部
分は、この系における「カリクレイン」の反応時間に応じて正比例した生成量を正
しく示すことにはならない。
ハ　反応時間と生成量との正比例的相関関係を正しく示しているのは反応時間と生
成量との間に直線関係が成立している部分であって、この部分のカリクレイン生成
量を対照基準（被検物質を加えない基準値）とし、被検物質がこの生成をいかほど
抑制するかを測定することによって「被検物質のカリクレイン生成阻害能」が定量
的に測定できる。
ニ　そして、この測定点におけるカリクレインの生成量を正確に特定（固定）する
ためには、測定点における生成済みカリクレインの量及びその活性には影響を与え
ることなく、カリクレインの生成反応をそれ以後確実に停止しなければならない。
ホ　この目的のためには、プレカリクレインに作用してカリクレインを産生させる
活性化された血液凝固第ⅩⅡ因子の効力を特異的に阻害するが、生成されたカリク
レインの量（活性）には影響を与えないＬＢＴＩのような特異的阻害剤を測定点に
おいて反応系に添加しなければならない。
ヘ　このような阻害剤を用いなければ、測定時点においても、カリクレイン生成反
応は停止せず、カリクレイン生成反応が連続して進行することとなり、測定時点に
おけるカリクレインの生成量を特定することができなくなる。
　ましてや、定量的測定法に必須の前提条件たる「カリクレインの生成と反応時間
の間に実質的に直線的な関係が成立する時間」がいつからいつまでかということを
確認することはできない。
ト　被検物質非添加群についても吸光度を測定し、比較対照の基準値とし、これと
被検物質添加群の測定値との差をカリクレイン生成阻害能に対応する測定値として
いるので、正確な測定ができる。
（４）イ　ところで、被控訴人は、「方法Ａ」（本件特許方法）では阻害活性の正
確な測定はできないとして、乙四四（国立循環器病センター研究所理学博士【Ｃ】
〈以下「【Ｃ】」という。〉作成「意見書」）を提出している。右意見書の具体的
内容としては、次に摘記するような事項が述べられている。
ａ　プレカリクレインのカリクレインへの変換（活性化）を触媒する代表的な因子
としては活性型血液凝固第ⅩⅡ因子（ⅩⅡａ因子）の外にも、複数の因子が関連し
ている。
ｂ　この測定系におけるＬＢＴＩの使用目的は、単にⅩⅡａ因子のみを阻害するこ
とに置かれており、他のカリクレイン量を変動させる複数の要因は排除できない。
ｃ　ＬＢＴＩはⅩⅡａ因子の特異的阻害剤としてはあまり優れたものではなく、１
５ｍｇ／ｍｌ以上の高濃度ではⅩⅡａ因子を阻害するが、血奬カリクレイン活性を
も有意に阻害するので、その特異性に問題がある
ｄ　ＬＢＴＩのロット毎の阻害効果にバラツキを示す場合があり、ＬＢＴＩの使用
がむしろ誤差の要因になると考えられる。
　ＬＢＴＩではなく、優れた阻害特異性が一九八〇年に既に報告されていたトウモ
ロコシ・トリプシンインヒビター（ＣＴＩ）を選択すべきであった。
ロ　右意見書について、ニューヨーク州立大学医学部内科学、【Ｄ】教授（以下
「【Ｄ】教授」という。）は次のような意見を述べている（甲六八）
ａ　希釈していない血漿の場合は、種々の内因性因子の影響を無視することができ
ないが、【Ｂ】らが使用している血漿希釈の範囲では、これらの内因性因子の影響
を無視できることがはっきりしている（前記【Ｂ】らの論文八八九一頁左欄二―五
行、本件明細書三頁右欄七―一〇行）。
ｂ　血奬を二〇分の一以上に希釈すると血漿中の阻害物質の作用は検出できない。
ｃ　仮に他の未知の血漿蛋白質が何らかの影響を有していたとしても、被検物質を
添加した群と非添加の対照群の吸光度の差を求めることによってそれらの影響は相
殺される（前記【Ｂ】らの論文左欄八八九三頁七―三六行）。
ｄ　血漿カリクレイン活性に対するＬＢＴＩの直接的阻害作用について
　「方法Ａ」（本件特許発明の方法によるカリクレイン産生阻害能の測定方法）に
おいて使用されているＬＢＴＩの濃度では、ＦⅩⅡａは阻害されるが、血漿カリク
レイン活性には影響を及ぼさないことが確認されている（前記【Ｂ】らの論文八八
九一頁五―九行、本件明細書四頁左欄二三―二九行）。
ｅ　ＬＢＴＩの品質についてのロット間のばらつきとコーン・トリプシン・インヒ
ビターあるいはＣＴＩの優位性について
①　通常、各実験のすべての測定には同一ロットのＬＢＴＩが用いられる。
　したがって、ロット間のばらつきは結果に対して影響を及ぼすことはない。
②　前記【Ｂ】らの論文では、ＬＢＴＩは終濃度約４ｍｇ／ｍｌでＦⅩⅡａ活性を
ほぼ完全に阻害することが示されている（前記【Ｂ】らの論文八八九一頁左欄五―
七行）。
　被検物質の阻害能を測定するために実際用いられているＬＢＴＩの終濃度は、１
５ｍｇ／ｍｌである（前記【Ｂ】らの論文八八九〇頁左欄下から四―二行、本件明
細書五頁右欄三三―三八行、五頁左欄七―二七行）。
③　これらのデータは「方法Ａ」で用いられているＬＢＴＩの濃度が、十分な安全
閾を見込んでＦⅩⅡａ活性を完全に阻害するために必要な濃度の三倍以上であるこ
とを示している。
　したがって、仮にＬＢＴＩの製造ロットが同一でないとしても問題がない。
④　ＬＢＴＩは市販されており、その品質はメーカーにより規格化されている。
　ＬＢＴＩの代替品としてのＣＴＩの使用も本件特許方法に開示されている。
　いずれか一方が使用される限り、ＬＢＴＩとＣＴＩの選択が「方法Ａ」を用いて
得られる結果に影響を及ぼすことはない。
ハ　判断
　乙四四においては、何らの実験を行うことなく、「方法Ａ」では阻害活性の正確
な測定ができないとしている。しかしながら、この結論については、【Ｄ】教授が
右のとおり逐一反論しており、右反論は合理的な根拠に基づいていると考えられ
る。また、乙四四は「方法Ａ」の正確性（精度）を問題にしているが、仮に「方法
Ａ」が精度的に完全なものでないとしても、「方法Ａ」は既に控訴人医薬品の確認
試験の方法として承認されているのであるから、むしろ本件において問題とされる
べきは、被控訴人主張のイ号方法が「方法Ａ」と同等程度以上の精度を持つもので
あるか否かということであり、ここで「方法Ａ」自体の精度を論ずることに格別の
意義を見出すことはできない。したがって、乙四四の前記意見は採用することがで
きない。
３　確認試験の意義と控訴人医薬品における本件特許方法の実施
（一）　財団法人日本公定書協会編「医薬品製造指針（一九九一年版）」（平成三
年九月一七日株式会社薬業時報社発行）第Ⅱ部第１章「７　承認申請書の記載要
領」の「（８）規格及び試験方法欄」には、規格及び試験方法の意義として、「医
薬品が兼ね備えるべき要件として、有効性、安全性及び品質の確保の３つがある。
つまり、いかに薬効に優れ、安全性が確認された医薬品であろうとも、実際に製造
され、流通するとき一定の品質を保つことができないのであれば、その医薬品は医
薬品としての存在意義が失われることはもとより、むしろ有害な事態を惹起するこ
とになると考えられる。このように医薬品において品質の確保はきわめて重要なも
ののひとつであり、規格及び試験方法はそれを規定するものとして重要視される。
したがって、承認審査の際、規格及び試験方法は厳重に審査され、また、承認後製
造される医薬品の品質は承認された内容と完全に合致することが法的に義務づけら
れている。したがって、承認内容に違反するものがあれば、それは不良医薬品とし
て法的処分を受けることになる。」（甲一一の四の六四頁）との記載があり、ま
た、確認試験について、同試験は、当該医薬品が目的物であるか否かを確認するた
めに必要な試験であり、原則としてすべての有効成分について記載することが必要
であるとされている（甲一一の四の七二頁）。
　確認試験とは、「医薬品を構成する物質又は医薬品中に含有されている主成分な
どについて、それぞれの特異な反応を用いて特性に応じて試験し、その医薬品の同
定に役だつ試験」（乙一六の一）と定義することもできる。
４　控訴人医薬品に係る製造承認事項一部変更承認書（甲一七）には「方法Ａ」を
含めて五種類（「方法Ａ」以外のものとして、①日局・１アミノ酸クロマトグラフ
法による〔アミノ酸〕②日局・１２吸光度測定法〔紫外部吸収物質、λｍａｘ２６
８～２７２ｎｍ〕、③モリブデン酸アンモニウム／１―アミノ―２―ナフトール―
４―スルホン酸〔リン〕、④ＨＰＬＣ法（オクタデシルシリルーシリカゲル／０．
０１Ｍリン酸二水素カリウム・ｐＨ５．５）〔該酸塩基〕）の確認試験が記載され
ている。そして、乙一七（「ノイロトロピン特号３ｃｃ」の医薬品インタビューフ
ォーム）に「本剤は、ワクシニアウイルスを接種した家兎炎症皮膚より抽出し、た
だちに製剤するものであって、原薬を保存することがないので安定性の試験は実施
できないが、ロットごとに製造工程中で原薬確認を行っている。」（三頁）と記載
されていることからすると、右にいう原薬確認を行うには、常に必ず「方法Ａ」を
含めた前記五種類の確認試験を行わなければならず、これを行う限り必然的に本件
特許方法を実施することになる。
二　被控訴人は被控訴人主張のイ号方法を実施しているか
１　被控訴人が被控訴人医薬品について実施している確認試験の方法が薬事法上具
備すべき要件
（一）　後発医薬品の審査（先発医薬品の確認試験の方法との同一性）について
（１）　薬事法一四条四項（但し、平成六年六月二九日法律第五〇号による改正前
のもの）は、医薬品等の製造の承認の審査について、「第二項の規定による審査に
おいては、当該品目に係る申請内容及び前項に規定する資料に基づき、当該品目の
品質、有効性及び安全性に関する調査（既に製造又は輸入の承認を与えられている
品目との成分、分量、用法、用量、効能、効果等の同一性に関する調査を含む。）
を行うものとする。」と規定している。
（２）　後発医薬品は先発医薬品との間に医薬品としての「同一性」がなければな
らないが、後発医薬品と先発医薬品との同一性調査は、申請内容である成分及び分
量又は本質、製造方法、用法及び用量、効能又は効果、貯蔵方法及び有効期間、規
格及び試験方法の各々が同一性を有するか否かを調査することによって行われる。
そして、右のうち「規格及び試験方法」（「確認試験」も含まれる。）については
薬事行政上「同等又はそれ以上」であることを「同一性」の審査基準としている。
（甲三、五六、七〇）
（３）　甲七二（「医薬品返送（返戻）事例集」平成二年三月。甲五八添付のもの
と同じ。）に掲載されている事例（特に事例六八六、六八九、六九〇など参照）及
び弁論の全趣旨によると、後発医薬品については、先発医薬品との「規格及び試験
方法」の同一性調査が薬事行政上極めて重要視され、非常に厳格に実施されている
ことが窺われる。
（二）　製造承認申請書記載の「規格及び試験方法」と実際に実施している試験方
法との同一性について
（１）　一般に、医薬品の製造業者は、医薬品の製造に当たり、医薬品の製造承認
において承認された「規格及び試験方法」を実施することが義務付けられる。しか
しながら、当該方法と同等又は同等以上であることが十分に確認される場合には、
当該方法と異なる方法を実施することが許される。
（乙一四、弁論の全趣旨）
（２）　さらに、後発医薬品につき製造承認を受けるためには、その製造承認申請
書記載の「規格及び試験方法」が先発医薬品のそれと同一内容のものである必要は
なく、先発医薬品の製造承認書記載の「規格及び試験方法」と同等又はそれ以上の
精度のものであることが証明できるものであれば（前記二１（一）（２）、５０
頁）、異なる試験方法を採用しても差し支えない。
　そして、後発医薬品の製造承認申請書の「規格及び試験方法」の欄に記載した確
認試験の方法と、現実に業として実施する場合の確認試験の方法とは、必ずしも同
じ方法であることを要しない。ただし、この場合であっても、後発医薬品承認の趣
旨からして、当然、同等以上の試験方法であることが要求される。
（争いがない。）
　乙一四（株式会社薬事日報社の発行〈昭和六〇年一〇月二八日〉に係る厚生省薬
務局監視指導課監修「ＧＭＰ事例集」医薬品の製造管理及び品質管理に開する基準
事例集一九八五年版）（医薬品の製造管理及び品質管理規則等の各条文等に関する
具体的な運用事例について、問答形式で解説を加えたものである。）のＳ３―１７
の問答（四七頁）には、「製造承認書記載の確認試験方法と異なる試験方法を、相
関性等を十分に確認した上で原料の確認試験方法として用いてもよいか」との問に
対して、「用いてもよい。ただし根拠等を製品標準書等に明記しておくこと。」と
の答が記載されており、製造承認申請書記載の確認試験方法は異なる試験方法で代
用できることが明記されている。
２　被控訴人主張のイ号方法は、薬事法上具備すべき要件を備えているか（被控訴
人主張のイ号方法は、「方法Ａ」と同等又はそれ以上のものか。）。
（一）　被控訴人主張のイ号方法が薬事法上具備すべき条件
　被控訴人主張のイ号方法は、その構成（別紙目録（四））において、「方法Ａ」
（ひいては本件特許方法）と異なるところ、前説示（二１（二）（２）、５２頁）
によれば、この場合、被控訴人主張のイ号方法は「方法Ａ」（先発医薬品たる「ノ
イロトロピン特号３ｃｃ」の確認試験の方法）と同等程度以上の測定方法であるこ
とが薬事法上要求されることとなる。
（二）　「方法Ａ」と被控訴人主張のイ号方法との対比
　「方法Ａ」と被控訴人主張のイ号方法とを対比した内容は別表３記載のとおりで
あり、これによると、被控訴人主張のイ号方法は次の三点で「方法Ａ」と相違して
いることが認められる。
　・ＬＢＴＩを使用していない点
　・被検物質非添加群を設定していない点
　・カリジノゲナーゼ（腺性カリクレイン）の標準吸光度と比較している点
（三）　被控訴人主張のイ号方法は被検物質のカリクレイン生成阻害能を正確に定
量することができるか。
　控訴人は、右（二）掲記の相違点があることにより、被控訴人主張のイ号方法に
よってはカリクレイン生成阻害能を正確に定量すること（カリクレイン生成阻害能
の有無を検知するだけでなく、どの程度の阻害能があるかを測定すること）ができ
ないとしている。
　そこで、控訴人の主張について、以下検討する（言い換えれば、被控訴人主張の
イ号方法が、「方法Ａ」と同等程度以上の測定方法であると言えるか否かを検討す
る。）。
（１）　「ＬＢＴＩを使用していない」点について
イ　被控訴人は、ＬＢＴＩを添加しなくてもカリクレイン生成阻害能を測定するこ
とができるとしているが、その理由として次の点を挙げている。
ａ　特異的阻害剤を加えないカリクレイン測定法が広く行われ、定着している（乙
二、三、四、六）。
ｂ　一般に行われる「カリクレイン測定法」においても、カリクレインを生成させ
る条件とカリクレイン量の測定条件等を調整し副反応の発生を最小としている。
　そして、実際には、実験目的から無視できるものとなり、場合によっては補正に
より処理されており、特異的阻害剤を使用することなしに、広くカリクレイン測定
は実施されている。
ｃ　特異的阻害剤を用いることなく、カリクレイン生成と反応時間との間に実質的
に直線的な関係が成立する時間は測定されている。
ｄ　乙二一（【Ｅ】ら「カリクレイン様物質産生阻害活性測定法の追試実験報告
書」（リマ豆トリプシンインヒビターについての検討））によると、一次反応終了
後、時間が経過すると室温放置及び０℃放置の両方法とも、ＬＢＴＩを用いても被
検物質が示すカリクレイン様物質産生阻害率を一定に保持することはできなかっ
た、とある。
ｅ　大阪薬科大学教授【Ｆ】（以下「【Ｆ】教授」という。）は、ＬＢＴＩ等特異
的阻害剤を用いない方法により（コントロール吸光度を測定している。）、「ロー
ズモルゲン注」のカリクレイン様物質産生阻害能の確認ができることを実験により
確認した（乙一九）。
ｆ　【Ｇ】教授（以下「【Ｇ】教授」という。）は、ＬＢＴＩ等の特異的阻害剤を
用いる方法でも、これを用いない方法でも、「カリクレイン様物質産生阻害活性」
の測定ができることを明らかにしている（乙二〇の一「報告書」）。
ｇ　被控訴人主張のイ号方法では、第一次反応から第二次反応への移行を「直ち
に」実施することが基本的な要件であり、ＬＢＴＩの使用を要件としない。
　ＬＢＴＩを添加しても、第一次反応の後、第二次反応を「直ちに」実施しなけれ
ば、第二次反応終了後の吸光度が一定にならないことは乙二九の実験により確認さ
れている。
ｈ　被控訴人主張のイ号方法により、カリクレイン様物質産生阻害活性が確認でき
ることは、乙三八（【Ｅ】ら「実験報告書（イ号方法」）によっても裏付けられ
る。
ロ　被控訴人の右各主張についての判断
ａ　被控訴人の主張ａについて
　乙二（【Ａ】らの「血中カリクレインの簡易測定法」と題する論文　臨床化学第
一〇巻第二号〈昭和五六年六月二五日発行〉所載）、三（【Ａ】らの「カリクレイ
ン活性」と題する論文　臨床科学第一九巻第六号〈昭和五八年六月一五日発行〉所
載）、四（【Ｈ】〈以下「【Ｈ】教授」という。
〉らの「蛍光基質を用いたヒト血漿中プレカリクレインの測定法とその応用」と題
する論文　「血液と脈管〈日本血栓止血学会誌〉」第一一巻第二号〈昭和五五年六
月一日発行〉所載）、六（【Ｉ】「ヒト血漿プレカリクレイン研究の最近の進
歩」）には、それぞれ、カリクレインを測定することについての記載はあるが、右
いずれの文献の場合も反応系に「被検物質」は添加されていない。したがって、こ
れらの文献は、いずれも、「被検物質」のカリクレイン様物質産生阻害活性を測定
する方法を開示したものとはいえない。
ｂ　被控訴人の主張ｂについて
　右主張を認めるに足りる証拠はない。
ｃ　被控訴人の主張ｃについて
　第一次反応で生成された「カリクレイン」の量を測定するには、カリクレインの
活性は損なわず、プレカリクレインからカリクレインを生成する作用を有するＦⅩ
Ⅱａの活性を阻害することが必要である。
　特異的阻害剤とは右のような阻害作用を有するものをいうのであり、特異的阻害
剤は阻害活性の測定には必要であるといえる。
　被控訴人は「特異的阻害剤を用いることなく、カリクレイン生成と反応時間との
間に実質的に直線的な関係が成立する時間は測定されている。」とするが、これを
裏付けるに足りる証拠はなく（乙二の一四三頁には反応時間とカリクレイン活性と
の関係を表すグラフ（Ｆｉｇ．１）が示されているが、このグラフは甲三資料４の
四〇一頁の（Ｆｉｇ．２）と比べると、直線性に劣る。）、採用できない。
　なお、甲五三（【Ｊ】らの「実験報告書」）はＬＢＴＩ添加と非添加の場合とを
比較したものであるが、これによると、非添加の場合には直線的な比例関係が成立
しないことが示されている。
ｄ　被控訴人の主張ｄについて
　乙二一の実験においては第一次反応終了液を室温で放置したとあるが、そのよう
な実験条件を設定すること自体極めて非科学的で（甲三二参照）、同実験結果の信
頼性は乏しい。
ｅ　被控訴人の主張ｅについて
　乙一九（【Ｆ】教授作成の「実験報告書」）は、（イ）被験薬剤非添加群である
コントロールが設定されている、（ロ）カリジノゲナーゼ標準溶液による基準値が
設定されていないという点で、被控訴人主張のイ号方法とは異なり、右イ号方法が
「方法Ａ」と同等以上か否かを判断するための資料とはなり得ない。
ｆ　被控訴人の主張ｆについて
　乙二〇の一（【Ｇ】教授作成「報告書」）は、カリクレインを測定する方法があ
れば、阻害活性も測定できるという趣旨の意見を述べているにすぎない。
　しかるに、「方法Ａ」（本件特許方法）は、カリクレインを測定する方法が存在
するということを前提とした上で、カリクレイン活性を測定するための測定点でＬ
ＢＴＩの添加により第一次反応を停止させる点に特徴がある。
　乙二〇の一はＬＢＴＩの添加については何ら言及していないのである。したがっ
て、乙二〇の一の記載内容をもってＬＢＴＩの添加の必要性がないと結論づけるこ
とはできない。
ｇ　被控訴人の主張ｇについて
①　被控訴人主張のイ号方法における一次反応から二次反応への移行がいかに速や
かに行われたとしても、その後に行われる二次反応の反応時間（二〇分間―乙三五
ないし三七参照）中も反応系中の活性型血液凝固第ⅩⅡ因子の作用によってプレカ
リクレインがカリクレインに変化する反応は進行を止めないものと認められる。
　そして、この第二次反応過程でのカリクレイン生成を防ぐために添加されるもの
がＬＢＴＩである。
　甲五三（【Ｊ】らの「実験報告書」）記載の実験ＩはＬＢＴＩ非添加の場合には
添加の場合に比してカリクレイン生成が増加していることを明らかにしている。
②　また、被控訴人は「ＬＢＴＩを添加しても、第一次反応から第二次反応への移
行を『直ちに』行わなければ第二次反応の吸光度が一定にならない」旨主張する。
　しかし、仮にそのとおりであるとしても、被控訴人主張のイ号方法自体はＬＢＴ
Ｉ非添加であり、第一次反応におけるカリクレイン生成量を正確には測定できない
ものとせざるを得ないから、被控訴人の右主張するところをもってしても、被控訴
人主張のイ号方法が「方法Ａ」と同等以上の方法であることの根拠とすることはで
きない。
ｈ　被控訴人の主張ｈについて
　「方法Ａ」（ひいては本件特許方法）は、甲三の資料４のＦｉｇ．２及び甲五三
の図１に見られるように、〇分から二〇分までの間に反応時間と吸光度との間に比
例関係が成り立つという前提の上に成り立っている。
　しかるに、乙三八（【Ｅ】ら「実験報告書（イ号方法」）の図１は、甲五三
（【Ｊ】らの「実験報告書」）の図１と同様に反応時間と吸光度との関係を表すも
のであるが、ＬＢＴＩ添加の場合の反応時間曲線が直線関係を示していない。この
ような結果は、そもそも、乙三八の実験を実施した際の測定操作自体の妥当性を疑
わせるものである。また、仮に乙三八の実験の結果被控訴人主張のイ号方法によっ
ても被検物質につき用量依存的に直線が得られることが確認されたとしても、乙三
八の図１を参照すると、被控訴人主張のイ号方法とＫＰＩ活性測定法とではその測
定値に小さからぬ差が出ており（反応時間一〇分の場合で数値上は二〇％の差があ
る。）、「方法Ａ」を基準の方法とした場合に、被控訴人主張のイ号方法がその定
量性において「方法Ａ」と同等程度以上の定量方法であるとは認め難い。
　右のいうＫＰＩ活性測定法のＫはカリクレイン（Ｋａｌｌｉｋｒｅｉｎ）、Ｐは
プロダクション（Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ）、Ｉはインヒビション（Ｉｎｈｉｂｉｔ
ｉｏｎ）のそれぞれの頭文字である。
ハ　以上のとおりであるから、ＬＢＴＩを使用しなくても「方法Ａ」と同等以上の
精度でカリクレイン様物質産生阻害活性の定量測定が可能であるとすることはでき
ない。
（２）　「被検物質非添加群を設定していない」点について
イ　被控訴人はこの点について次のような主張をしている。
ａ〔当審における新主張〕
　被控訴人は、被控訴人主張のイ号方法を実施するに際し、その前提として「被検
物質非添加群」の吸光度を必ず測定している。
　乙八（【Ｅ】ら「イ号方法による追試実験報告書」）、同一五（【Ｅ】ら「イ号
方法追試実験報告書〔他社製品での検討〕」）にこのことが記載されている。
ｂ　被控訴人主張のイ号方法では、被検物質非添加の状態で第二次反応後の吸光度
が〇・四前後の一定の値になるように、測定ごとに血漿の希釈倍率を決定してい
る。
　これはまさしく、「被検物質非添加群」の測定にほかならず、被検物質非添加群
の吸光度測定値は約〇・四であることが確認されている。
ｃ　控訴人は「被検物質非添加群」の測定は測定値変動を償却する役割があると
し、これを設定しない被控訴人主張のイ号方法では測定値変動の償却ができないと
説明している。しかし、実際には、被控訴人主張のイ号方法でも「被検物質非添加
群」の測定がされているのであって、控訴人の右指摘は誤りである。
ロ　被控訴人の右各主張について以下検討する。
ａ　まず、被検物質非添加群の測定値は、酵素反応が阻害されていない状態での測
定値、すなわち、被検物質添加群測定値との比較対照となる基準値である。そし
て、この被検物質非添加群の測定値と被検物質添加群の測定値の「差」がすなわち
「阻害能」であるから、そもそも被検物質非添加群の測定値がなければ、被検物質
の阻害能は算定できない（そして、この被検物質非添加群の測定と被検物質添加群
の測定は、一回の測定毎に、同時に並行して実施する必要がある。何故ならば、酵
素反応を用いる実験では、実験ごとに測定値が変動することが避けられないからで
ある。被検物質非添加群と被検物質添加群の測定値の変動を最少化し、両群の測定
値を正確に比較するためには、両群の実験条件を均一としなければならない。そし
て、両群の実験条件を均一とするためには、一回の実験ごとに、同時に並行して両
群の測定を実施する必要がある。このように同時に並行して実施された被検物質非
添加群の測定値は、両群の酵素反応が適正に進行しているかどうかの指標ともなる
ので、反応自体の信頼性を保証する上でも重要である。）。したがって、カリクレ
イン様物質産生阻害活性の定量的測定のためには「被検物質非添加群」の測定が不
可欠である（甲六三〔大学教授【Ｋ】の意見書」はこれを「実験常識」であるとし
ている。）と解されるところ、当審における被控訴人の新たな主張ａは、一般論と
して「被検物質非添加群」の測定なくしては阻害活性の定量が不可能であることを
被控訴人としても認める趣旨のものと解するのが相当である。
　そこで、この点に関連して、被控訴人が引用する乙八、一五の各記載を検討しつ
つ、被控訴人主張のイ号方法が「被検物質非添加群」を「コントロール群」として
実際に使用していると言えるのか否かについて次項以下において考えてみることと
する。
ｂ　被控訴人は、被控訴人主張のイ号方法が「被検物質非添加群」を「コントロー
ル群」として実際に使用していることの根拠として、乙八及び同一五のうちの次の
記載部分を引用している。
　乙八（【Ｅ】ら「イ号方法による追試実験報告書」）
　「ヒト正常血漿溶液
　試料溶液のかわりに〇・二五Ｍ塩化ナトリウム溶液を用いて、下記の測定方法と
同様に操作した場合の吸光度測定値が約〇・四を示し、且つ、試料溶液のかわりに
〇・二五Ｍ塩化ナトリウム溶液を、カオリン懸濁液のかわりに〇・〇五Ｍトリス塩
酸緩衝液（ｐＨ八・〇）を用いて下記の測定法と同様に操作した場合の吸光度測定
値が〇・〇四以下を示すように、生理食塩水でヒト正常血漿を希釈し、ヒト正常血
漿溶液とした。」
　乙一五（【Ｅ】ら「イ号方法追試実験報告書〔他社製品での検討〕」）
　「ヒト正常血漿溶液
　ヒト凍結乾燥血漿一バイアルに精製水一ｍ１を加えて溶かし、これを、次に示す
４．測定方法におけるコントロールの吸光度測定値が約〇・四を示し、かつ、ブラ
ンクの吸光度測定値が〇・〇四以下を示すように、生理食塩水で希釈し、ヒト正常
血漿溶液とした。」
　乙八、一五の右各記載はヒト血漿の希釈倍率を決定するための実験を示すものと
考えられるが、これをもって被控訴人は「被検物質非添加群」の測定であるとして
いるものと解される。
ｃ　ところで、乙八、一五については、これらを批判するものとして、次の証拠が
ある。
〔甲六三（神戸学院大教授【Ｋ】作成「意見書」）〕
・　乙八の実験報告書に従えば、同実験の担当者はまずバイアル瓶に入ったＣｉ―
Ｔｒｏｌを蒸留水で溶かした後生理食塩液を加えて希釈し、「測定方法」に記載さ
れた操作を行って、その吸光度を測定し、どれだけの量の生理食塩水で希釈すれば
吸光度が「約〇・四」になるか、すなわち吸光度に対する希釈倍率の決定を行って
いるに過ぎない。この希釈倍率決定のための操作を、比較対照基準としての被検物
質非添加群の測定であるというのは、全く非科学的である。
・　乙八においては、被検物質添加群の測定結果（ＡＴＡＴＢ）は、カリジノゲナ
ーゼ群の測定結果（ＡＳ－ＡＳＢ）と比較されているのみで、被検物質非添加群と
は比較されていない。
・　乙一五に記載されている実験方法は被控訴人主張のイ号方法を実施したもので
はない。
・　ローズモルゲン注を検体としてイ号方法による測定を実施したと報告されてい
る乙三四の一ないし四及び同三五ないし三八を精読しても、被検物質非添加群の測
定は実施されていない。
〔甲六四（大阪大学蛋白研究所教授【Ｌ】作成「回答書」）〕
・　血漿希釈率の決定のための実験は、被検物質の測定を行うに先立って行われる
ので、被検物質の測定と同時に行わなければならない対照群の測定とはなり得な
い。
・　乙八にはその測定の実施を指示する記載は見当たらないし、それを実施した測
定結果が示されていない。したがって、対照群の測定が行われているとは思われな
い。
・　乙一五の実験ではカリジノゲナーゼの測定が行われておらず、これと被検物質
添加群の測定値との比較が行われていないので、被控訴人主張のイ号方法ではな
い。
・　乙三四の一ないし四及び同三五ないし三八のいずれの実験方法の欄にも対照群
の測定の実施を示す記載は認められず、いずれの実験結果にもそれを実施した測定
結果が示されていない。したがって、イ号方法において対照群の測定が行われてい
るとは思われない。
〔甲六五の一（大阪市立大学助教授【Ｍ】作成「意見書」）〕
・　「被検物質非添加群」とは、特にある反応に対する被検物質の阻害活性を測定
する試験系の場合には必ず実施しなければならないものであり、被検物質の添加群
と同じ実験において同時に併せて行われなければならない。
・　乙八には、
ヒト血漿の希釈倍率を決定するための操作は記載されているが、これは測定試験を
行う前の単なる試薬類の調製操作としか認められない。
　乙八の「４．測定方法」には被検物質を添加しない対照群の測定は全く記載され
ておらず、被控訴人主張のイ号方法においては「被検物質非添加群」は実施されて
いないと判断する。
・　乙八の「試験結果」「判定」の項においても、カリジノゲナーゼによる測定結
果と比較して判定しているのみで、被検物質非添加群との比較結果が示されていな
い。
・　乙一五の実験では被控訴人主張のイ号方法の必須要件であるカリジノゲナーゼ
による吸光度測定が行われていないため、方法自体が被控訴人主張のイ号方法と異
なる。
・　被控訴人主張のイ号方法による被検物質測定の実測値（乙三四の一ないし四）
及び被控訴人主張のイ号方法実施に関する報告書（乙三五ないし三七）の記載内容
をみても、被検物質非添加群を実施した旨の記載はない。
ｄ　判断
　右甲号各証に記載されている内容はいずれも妥当なものであると考えられる。す
なわち、
①　乙八、一五の「ヒト正常血漿溶液」の項の記載は、測定試験を行う前の試薬類
の調製操作として記載されているとするのが相当である（但し、乙一五の方法は被
控訴人主張のイ号方法ではない。）。
②　「方法Ａ」においては、「被検物質非添加群」の吸光度から「被検物質添加
群」の吸光度を差し引いた吸光度が「阻害活性」に対応する数値となる。
③　乙八の「測定方法」の項には、「被検物質非添加群」についての測定を行った
ことは示されておらず、その測定数値を「試験結果」の項において阻害活性算出の
ために使用したことも示されていない。
④　被控訴人は乙一五を被控訴人主張のイ号方法による測定結果としているが、こ
れはコントロール（被検物質非添加群）を使用し、その数値処理においてコントロ
ール吸光度（ＡＣ）から試料溶液（被検物質添加群）の吸光度（ＡＴ）の差をとっ
ているものであるから、これはそもそも被控訴人主張のイ号方法を実施したもので
はない。
⑤　被控訴人がイ号方法を実施している事実に関する証拠であるとして提出してい
る乙三四（カリクレイン様物質産生阻害活性に関する試験データ）、同三五ないし
三七（被控訴人主張のイ号方法実施の現場を見聞したとする「報告書」）のいずれ
を参照しても、被検物質添加群の測定結果はカリジノゲナーゼ標準溶液を用いた測
定結果と比較されているのみであって、被検物質非添加群を用いた場合のカリクレ
イン生成量の測定結果については記載も比較もされていない。
ハ　したがって、被控訴人主張のイ号方法においても「被検物質非添加群」の測定
を実際に行っている旨の、被控訴人の主張は採用できない。
（３）　「カリジノゲナーゼ（カリクレイン）の標準吸光度と比較している」とす
る点について
イ　被控訴人は、この点について、次のとおり主張している。
ａ　被控訴人主張のイ号方法において、カリジノゲナーゼ標準溶液を比較対照とす
るのは、安定的かつ正確に、カリクレイン様物質産生阻害能を確認するためであ
る。
ｂ　被控訴人主張のイ号方法においてカリジノゲナーゼを用いる目的は次のとおり
である。
①　「誤差の吸収・償却」のために用いるのではない。
　被控訴人主張のイ号方法においては、「被検物質非添加群」の吸光度は測定され
ているので、控訴人のいう「誤差の吸収・償却」がこれにより確保されている。
②　カリクレイン様物質産生阻害能を算出する際の吸光度の「保証基準（判定基
準）」として用いられるものであり、ＫＰＩ活性測定法で用いられているｐ―ニト
ロアニリンに対応するものである（乙三九〔【Ｎ】らの「報告書」〕の三頁の図参
照）。
「被検物質非添加群」の吸光度は約〇・四と測定されている。したがって、理論的
には、被検物質添加試料の吸光度がこれより小さければ、被検物質にはカリクレイ
ン様物質産生阻害能があることになる。
　しかし、実際には複雑な要因の関係する反応であり、正確性を確保するため、被
控訴人主張のイ号方法においては、ブランクの吸光度を測定しその差を見ることと
し、かつ、保証基準（判定基準）としては、安定的なカリジノゲナーゼ標準溶液を
使用している。
③　カリジノゲナーゼ（腺性カリクレイン）は、活性量の明らかな国家標準品（国
立衛生試験所標準品）として安定した品質のものの入荷が可能である。
④　これを用いた値をカリクレイン様物質産生阻害能の判定基準とし、被検物質の
値がこの値より低い時にカリクレイン産生阻害能が「有る」と判定される。
⑤　被検物質非添加群の吸光度は〇・四前後であり、カリジノゲナーゼ標準液の値
（〇・三前後）との差が保証基準となる。
　これにより、阻害能が一定値以上存在することが確認できる。
⑥　また、カリジノゲナーゼ（腺性カリクレイン）の使用により、発色性合成基質
（Ｓ―２３０２）の品質及び第二次反応の異常を毎回確認できる。
ロ　控訴人は、被控訴人の右主張に対し、次のとおり反論し、甲三五（【Ｊ】作成
「陳述書」）を提出している。
ａ　主張
　カリジノゲナーゼにより触媒される酵素反応は、血漿カリクレイン・キニン系の
活性化反応とは全く異質の反応である。したがって、被検物質非添加群に代えてカ
リジノゲナーゼ標準液を用いて被検物質のカリクレイン生成阻害活性を測定するこ
とは理論的に誤っている。
ｂ　甲三五
・　被控訴人はコントロールに代え、固定的な「カリジノゲナーゼ標準溶液」の吸
光度を用いて、それを「理論上の基準値より約〇・一厳しく設定している」旨主張
している。
　この主張は「被検物質非添加群」の吸光度目安値をＡ’、そのブランクの吸光度
目安値をＡｂ’とし、「カリジノゲナーゼ標準溶液」の吸光度をＡＳ、そのブラン
クの吸光度測定値をＡＳＢとすると、次式のように表される。
（Ａ’－Ａｂ’）－（ＡＳ－ＡＳＢ）＝約０．１
　理論上の基準値　（式３）
・　さらに、被控訴人は被控訴人主張のイ号方法では被検物質添加群の吸光度測定
値をＡＴ、そのブランクの吸光度測定値をＡＴＢとした場合、次式に示すような関
係が成立すれば規格適合であるとしている。
（ＡＳＡＳＢ）〉（ＡＴ－ＡＴＢ）
　（式４）
・　しかし、コントロールを設定せず、これに代えて用いる当該活性化反応（一次
反応）とは全く関係のない前記「理論上の基準値」（Ａ’－Ａｂ’）及び「カリジ
ノゲナーゼ標準溶液」の吸光度（ＡＳ）は、被検物質添加群（ＡＴ）の変動に連動
しないので（このことは甲九の六頁表２の「Δ吸光度」の表でも明らかである。）
実験ごとに（式３）の示す吸光度差〇・一を保証することにはならない。
・　したがって、被検物質添加群の吸光度測定値（ＡＴ）と対比すべき、この「カ
リジノゲナーゼ標準溶液」による基準値自体が比較対照となり得ないことから、
（式３）及びそれを前提とした（式４）は成立せず、被検物質添加群の吸光度が規
格適合とすべき吸光度差〇・一を確保したことにはなり得ない。
・　被控訴人は、また、被検物質を添加しない場合の吸光度（Ａ’）が約〇・四と
なるよう血漿の希釈度を決定している旨主張している。
　しかし、これは、毎回実験に用いるヒト正常血漿を希釈するための単なる目安と
なる数値に過ぎず、実験ごとの「被検物質非添加群」の吸光度の数値が〇・四であ
ることを意味するものではない（規定あるいは確認したものではない。）。
・　このような「一応の目定」による測定では、統計学上、「被検物質非添加群」
の吸光度は設定値「〇・四」をはさんで上下（左右）対称に正規分布することか
ら、行った実験の約半数が吸光度差〇・一以下となるばかりか、被控訴人主張のイ
号方法ではコントロールを設定していないので（Ａ’－Ａｂ’）を測定することが
できず、どの実験が吸光度差〇・一を確保できているのか、いないのかすらわから
ない。
ハ　判断
ａ　被控訴人は、被控訴人主張のイ号方法においては、「被検物質非添加群」の吸
光度は測定されているので、控訴人のいう「誤差の吸収・償却」がこれにより確保
されていると主張するが、被控訴人主張のイ号方法においては、被検物質非添加群
の吸光度が測定されているとは認められないことについては、前記二２（三）
（２）ハ（８１頁）において説示したとおりである。
ｂ　被控訴人は、理論的には被検物質を加えない場合の吸光度よりも、被検物質を
加えた場合の吸光度が小さければ「カリクレイン様物質産生阻害能」があるとし、
実際には複雑な要因が関係する反応であり、正確性を確保するために、被控訴人主
張のイ号方法においては、ブランクの吸光度を測定してその差を見ることとし、か
つ保証基準（判定基準）としては安定的なカリジノゲナーゼ標準液を使用している
こと及び被検物質非添加群の吸光度は約〇・四前後であり、これより約〇・一小さ
いカリジノゲナーゼ標準液の吸光度（〇・三前後）との差が保証基準となり、これ
により阻害能が一定値以上存在することが確認できると主張している（乙三九資料
Ｆ―１８参照）。
　これは、すなわち、基本的には次の関係があるときに「カリクレイン様物質産生
阻害能」があるということになる。
　理論上の基準値（約〇・四）－被検物質添加群〉〇
　そして、正確性を確保するために次の場合を合格とすることになる。
　理論上の基準値（約〇・四）－被検物質添加群〉約〇・一
　ただ、被控訴人主張のイ号方法では、上記のような「理論上の基準値」を測定し
ているのではなく、実際上は被検物質添加群についての測定値とカリジノゲナーゼ
標準液についての測定値とを比較することによって合否判定をしているのであり、
それは次のようになる。
　カリジノゲナーゼ標準液吸光度（約〇・三）〉　被検物質添加群吸光度
（Ａｓ－ＡｓＢ）　（ＡＴ－ＡＴＢ）
　しかしながら、カリジノゲナーゼ（カリクレインは血漿中に存在するのに対し
て、カリジノゲナーゼは組織〔臓器及び分泌腺〕に存在する。カリジノゲナーゼは
血漿カリクレインとは異質の酵素であり、血漿カリクレインによって生成されるブ
ラジキニン（Ｈ―Ａｒｇ―Ｐｒｏ―Ｐｒｏ―Ｇｌｙ―Ｐｈｅ－Ｓｅｒ―Ｐｒｏ―Ｐ
ｈｅ―Ａｒｇ―ＯＨ）とはアミノ酸組成を異にするペプチドであるカリジン（Ｈ－
Ｌｙｓ－Ａｒｇ－Ｐｒｏ－Ｐｒｏ－Ｇｌｙ－Ｐｈｅ－Ｓｅｒ－Ｐｒｏ－Ｐｈｅ－Ａ
ｒｇ－ＯＨ）を産生させる酵素である。）による反応は、生化学的にみて、ヒト血
漿カリクレイン・キニン系の酵素反応とは全く無関係の反応であると認められるの
で、そのカリジノゲナーゼによる反応から得られた吸光度測定値の試験ごとの変動
は、被検物質を添加した場合の測定値の変動と連動するとは考えられず、したがっ
て、この被検物質を添加した場合の測定値の変動を償却することができるとは考え
られない（なお、被控訴人は、被控訴人主張のイ号方法においては「被検物質非添
加群」の吸光度が測定されているので、「誤差の吸収・償却」はこれにより確保さ
れている旨主張するが、この主張が採用できないことについては前記二２（三）
（２）ハ（８１頁）で既に述べた。）。
　すなわち、被控訴人主張のイ号方法では、血漿からのカリクレイン生成反応とい
う、測定ごとの変動が避けられない測定系を用いながら、その比較対照基準とし
て、血漿を用いないカリジノゲナーゼ標準液を使用しているため、血漿を用いた時
のカリクレイン生成反応における試験ごとの測定値の変動を償却できず、したがっ
て、カリジノゲナーゼ標準溶液は「阻害能」を測定する際の基準とはなり得ないも
のと認められる。
　そして、「被検物質添加群」の吸光度についての測定値が誤差変動を含んだもの
であり、かつ、その誤差変動を償却することができない以上は、この数値と「カリ
ジノゲナーゼ標準液吸光度」の測定値とを比較して、右の関係式を満足するか否か
を確認してみてもそれは定量性の点から見て技術的には意味のないものであるとい
わざるを得ず、したがって、右の関係式を満足するか否かで合否を判定すること
は、技術的観点から見て、医薬品の検定方法としては妥当なものとすることができ
ない。
ｃ　一方、「方法Ａ」は、「被検物質非添加群」の吸光度と「被検物質添加群」の
吸光度とを測定して、その吸光度差がＰ―ニトロアニリン標準液の示す吸光度
（〇・一〇―甲一五参照）よりも大きいことをもって合格とするものである。
　そして、「方法Ａ」は「被検物質非添加群」の吸光度と「被検物質添加群」の吸
光度とを測定して、その吸光度差を阻害能に対応する測定値として得ているため、
測定値の変動が償却された正確な阻害能を得ることができるものと認められる。
ｄ　以上のとおりであるから、「カリジノゲナーゼの標準吸光度と比較している」
点において、被控訴人主張のイ号方法は「方法Ａ」と同等程度以上の精度でカリク
レイン産生阻害活性の定量測定が可能であるとすることはできない。
３　小括
（一）　被控訴人は、「被控訴人が本訴で開示した被控訴人主張のイ号方法は、被
控訴人医薬品の製造承認申請書の「規格及び試験方法」の欄の「確認試験」の項に
記載されているカリクレイン様物質産生阻害活性の確認試験に係る記載内容につい
ては何ら言及したものではなく、被控訴人は被控訴人主張のイ号方法と右申請書の
記載内容とが実質的に同一であると主張するものではない。なお、被控訴人主張の
イ号方法の内容も、本訴の判断に必要かつ十分な限度でこれを開示したものにすぎ
ず、現実にこれを業として実施する際には更に詳細な条件設定が必要であることは
いうまでもない。」旨の主張をしている。
（二）　しかるに、被控訴人主張のイ号方法は、その開示されたところによって具
体的に検討してみても、前記二２（三）（５５頁から９６頁）でみたとおり、薬事
法上遵守されるべき「方法Ａ」と同等程度又はそれ以上の確認試験の方法であるこ
とという要件が満たされているとは認め難いと言わざるを得ない。
　なお、被控訴人医薬品の製造承認申請書のうち「規格及び試験方法」の欄の「確
認試験」の項に記載されているカリクレイン様物質産生阻害括性の確認試験に係る
記載内容は、本件全証拠をもってしても、明らかではない。
　また、乙五二（財団法人日本公定書協会編「医薬品製造指針（一九九五年版）」
一二三頁）には「規格及び試験方法は、当該医薬品の品質を、規格全体から総合的
に保証するように設定する。例えば、医薬品の確認は確認試験の項の試験結果のみ
によるとは限らず、規格及び試験方法全体の試験結果から医薬品が確認されればよ
い。」との記載があるが、本件のように、生体の皮膚組織から抽出された抽出液の
場合には、医薬品の品質を定める「規格」に適合するか否かを測定する確認試験の
方法がとりわけ重要であると考えられるし、被控訴人医薬品の製造承認申請書に記
載された「規格及び試験方法」が全体的・総合的判断において「方法Ａ」と同等程
度又はそれ以上の確認試験の方法であると評価されたものであるということを認め
るに足りる証拠もない。
（三）　製造承認事項と医薬品の製造管理及び品質管理規則による製造と出荷・販
売
（１）　薬事法に基づく「医薬品の製造管理及び品質管理規則」（平成六年一月二
七目厚生省令第三号）は、次のとおり定めている（甲五九）。
（製品標準書）
第四条　製造業者は、医薬品の品目ごとに、製造承認事項、製造手順その他必要な
事項について記載した製品標準書を当該医薬品の製造に係る製造所ごとに作成しな
ければならない。
（製造管理責任者の業務）
第六条　製造業者は、製造管理責任者に、製品標準書、製造管理基準書又は製造衛
生管理基準書に基づき、次の各号に掲げる医薬品の製造管理に係る業務を適切に行
わせなければならない。
　（中略）
二　次に掲げる業務を自ら行い、又は業務の内容に応じてあらかじめ指定した者に
行わせること。
イ　製造指図書に基づき医薬品を製造すること
　（中略）
（品質管理基準書）
第七条　製造業者は、製造所ごとに、検体の採取方法、試験検査結果の判定方法そ
の他必要な事項を記載した品質管理基準書を作成しなければならない。
（品質管理責任者の業務）
第八条　製造業者は、品質管理責任者に、製品標準書又は品質管理基準書に基づ
き、次の各号に掲げる医薬品の品質管理に係る業務を計画的かつ適切に行わせなけ
ればならない。
一　次に掲げる業務を自ら行い、又は業務の内容に応じてあらかじめ指定した者に
行わせること。
イ　原料及び製品についてはロツトごとに、資材については管理単位ごとに試験検
査を行うのに必要な検体を採取し、その記録を作成すること。
ロ　採取した検体について、ロツトごと又は管理単位ごとに試験検査を行い、その
記録を作成すること。
　（後略）
　そして、昭和五五年厚生省令第三一号による「医薬品の製造管理及び品質管理規
則」にも右と同旨の規定（三条、六、七条）が置かれていた（甲三添付資料６参
照）。
（２）　右にみたとおり、製造承認・許可を受けた医薬品を製造販売するには、薬
事法の規定に基づいて定められた基準・規則に則り、承認事項の製造方法に従って
原料及び製品を製造し、すべての製造ロツトごとに試験検査し、承認事項の「規格
及び試験方法」（但し、前説示〔二１（二）（１）、５２頁〕のとおり、右「規格
及び試験方法」と同等又は同等以上であることが十分に確認される場合には、右方
法と異なる方法でもよい。）に適合したもののみが出荷・販売されることになる
（甲三）。
（３）　したがって、品質・規格（規格及び試験方法）等が先発医薬品と同等であ
ると評価・承認された後発医薬品の「ローズモルゲン注」を実際に製造するには、
被控訴人は「ローズモルゲン注」の原料である「ＦＮ原液『フジモト』」並びにこ
れを含有する製剤「ローズモルゲン注」につき、各々の製造段階で製造ロツトごと
に承認事項の「規格及び試験方法」に従って、各々試験検査して合否を判定し、そ
の結果を記録・保存しなければならない。
（四）　ところで、乙三五（滋賀県立大学看護短期大学部教授【Ｏ】作成「報告
書」）、同三六（大阪薬科大学助教授【Ｐ】作成「報告書」）、同三七（大阪市立
大学工学部助教授【Ｑ】作成「報告書」）によると、いずれも、被控訴人の彦根工
場において、①試験対象たる「ローズモルゲン注」はカリクレイン様物質産生阻害
活性を有すること、②「被控訴人の本測定方法」の分析手順書においてはＬＢＴＩ
は使用されていないこと、③標準品としてカリクレイン（カリジノゲナーゼ）が使
用されており、ｐ―ニトロアニリンは使用されていないことをそれぞれ確認したと
ある（但し、被控訴人が被検物質非添加群の測定に相当すると主張するところのヒ
ト血漿の希釈倍率を決定するための測定が実施されている旨の記載はない。）。
　しかしながら、右各報告書にいう「分析手順書」なるものの内容及びそれが被控
訴人の彦根工場における医薬品の製造工程に関連していかなる位置づけを有するも
のであるのかが明らかでないし、そもそも、右各報告者に提示された「分析手順
書」なるものが被控訴人の工場における実際の製造工程において被控訴人の医薬品
の検定のために採用されているものであるということを認めさせるに足りる裏付け
資料はない。してみると、乙三五ないし三七をもってしても、いまだ、被控訴人主
張のイ号方法が、被控訴人の工場における実際の製造工程において、被控訴人医薬
品の確認試験の方法として実施されているということを認めさせるに足りないとい
うべきである。
（五）　以上述べたところを総合して合理的に解するならば、自ら医薬品等の製
造、販売を業とし、その製造、販売する医薬品については品質、有効性及び安全性
を確保すべき義務を負っている製薬企業としての被控訴人が、薬事取締法規上具備
すべきこととされている要件を充足しているとは評価し難い被控訴人主張のイ号方
法をあえて採用し、しかも実際にこれを用いて被控訴人医薬品を製造、販売してい
るというような異例の事態が生じているとは容易に認め難いと言わなければならな
い。
三　被控訴人医薬品における本件特許方法の実施の有無
１　本件特許方法について
（一）　本件特許方法は次の構成を有する（前記第二の一１（三）１３頁）。
　「動物血漿、血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤、電解質、被検物質から成る溶液を混
合反応させ、次いで該反応におけるカリクレインの生成を停止させるために、生成
したカリクレイン活性には実質的に無影響で活性型血液凝固第ⅩⅡ因子活性のみを
特異的に阻害する阻害剤をカリクレイン生成と反応時間の間に実質的に直線的な関
係が成立する時間内に加え、生成したカリクレインを定量する。」
（二）　本件特許方法は、次の理由により、被検物質のカリクレイン生成阻害能を
定量することができるものと認められる。
（１）　酵素活性は、酵素の反応速度、すなわち酵素が基質に作用する際の単位時
間当たりの反応生成物の産生量で示される。したがって、酵素の活性を正確に求め
るためには、測定反応時間内においては酵素の反応速度が一定（反応生成物量の増
加率が一定）であるという条件、すなわち、反応時間の経過に伴って反応生成物の
量が直線的に増加する条件の下で測定を行うことが必須要件となる。
（２）　本件について言えば、「動物血漿、血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤、電解
質、被検物質からなる溶液を混合反応させ」た場合、加えられる「血液凝固第ⅩⅡ
因子活性化剤」、血漿中の「血液凝固第ⅩⅡ因子」、「プレカリクレイン」の量は
共に一定であるから、「カリクレイン」の生成量は、反応の初期においては一定の
反応速度で直線的に上昇（増加）する。
　しかし、反応の進行に伴い、系中の変化を受けるべき物質（プレカリクレイン）
の量が消費されて減少してくると、反応は次第に頭打ちになって生成量は曲線を描
くことになり、この曲線部分は、この系における「カリクレイン」の反応時間に応
じて正比例した生成量を正しく示すことにはならない。
（３）　反応時間と生成量との正比例的相関関係を正しく示しているのは反応時間
と生成量との間に直線関係が成立している部分であって、この部分のカリクレイン
生成量を対照基準（被検物質を加えない基準値）とし、被検物質がこの生成をいか
ほど抑制するかを測定することによって「被検物質のカリクレイン生成阻害能」が
定量的に測定できる。
（４）　そして、この測定点におけるカリクレインの生成量を正確に特定（固定）
するためには、測定点における生成済みカリクレインの量及びその活性には影響を
与えることなく、カリクレインの生成反応をそれ以後確実に停止しなければならな
い。
（５）　この目的のためには、プレカリクレインに作用してカリクレインを産生さ
せる活性化された血液凝固第ⅩⅡ因子の効力を特異的に阻害するが、生成されたカ
リクレインの量（活性）には影響を与えないＬＢＴＩのような特異的阻害剤を測定
点において反応系に添加しなければならない。
（６）　このような阻害剤を用いなければ、測定時点においても、カリクレイン生
成反応は停止せず、カリクレイン生成反応が連続して進行することとなり、測定時
点におけるカリクレインの生成量は特定することができなくなる。
　ましてや、定量的測定法に必須の前提条件たる「カリクレインの生成と反応時間
の間に実質的に直線的な関係が成立する時間」が何時から何時までかということを
確認することはできない。
（７）　しかるところ、本件特許方法は、「カリクレインの生成と反応時間の間に
実質的に直線的な関係が成立する時間内」に「特異的阻害剤」を添加するという構
成を有しているので、右に述べたような定量的測定を行うための要件を備えている
ということができる。
２　本件特許方法によらなくとも、カリクレイン様物質産生阻害活性を定量的に測
定することは可能か。
（一）　本件特許方法以外の公知のカリクレイン様物質産生阻害活性の定量的測量
方法は存在するか。
　被控訴人は、本件特許方法以外にもカリクレイン様物質産生阻害活性を定量的に
測定する方法は存在する旨主張する。そこで、以下、被控訴人が指摘するところの
公知の方法が本件特許方法と同様のカリクレイン様物質産生阻害活性の定量法であ
るといえるか否かについて検討する。
（１）　乙二（【Ａ】らの「血中カリクレインの簡易測定法」と題する論文　臨床
化学第一〇巻第二号〈昭和五六年六月二五日発行〉所載）について
イ　そこに記載されている実験内容は、次のとおりである。
ａ　カオリン懸濁液（血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤）に血漿を加えてなるプレカリ
クレイン活性化反応液を所定時間反応させ、これにＺ―ｐｈｅ―ａｒｇ―ＭＣＡ
（ＭＣＡ基質）を加えて反応させたのち蛍光強度を測定して、カリクレイン活性を
測定する。
ｂ　プレカリクレイン活性化反応液にＳＢＴＩ、ＥＷＴＩ、ｔ―ＡＭＣＨＡ又はア
プロチニンを添加し、活性の阻害率を求める。
ロ　右のとおり、乙二にはカリクレイン活性を測定したこと及びその反応系にＳＢ
ＴＩのような阻害剤を添加したものについてもカリクレイン活性を測定したことが
記載されている。
　しかし、乙二の反応系には本件特許方法におけるような「被検物質」は添加され
ておらず、乙二に示されている試験は被検物質の阻害活性能を測定することを目的
としたものではない。
ハ　すなわち、乙二に記載されている前記イａの試験は血中カリクレイン活性測定
のための適当な試験条件を確立することを目的としたものであって、このため、種
々の条件下でカオリン懸濁液によって血漿中のプレカリクレインを活性化して得ら
れるカリクレインの活性を測定しているものであるが、そもそも反応系には「被検
物質」を添加しておらず、したがって、イの試験は、被検物質の阻害活性能を測定
するものではない。
　また、乙二に記載されている前記イｂの試験は、反応液中にＳＢＴＩ、ＥＷＴ
Ｉ、ｔ―ＡＭＣＨＡ又はアプロチニンを添加した場合に、カリクレイン活性がどの
程度活性が阻害されるかを測定しているが、これはＳＢＴＩ、ＥＷＴＩ、ｔ―ＡＭ
ＣＨＡ又はアプロチニンそのものの活性阻害率を求めたものであり、これを添加す
ることによって、それ以後のカリクレイン生成を停止させて、その測定点でのカリ
クレイン生成量を固定し、もってその測定点での被検物質による阻害活性の測定を
可能にするというものではない。
二ａ　なお、乙九（【Ｆ】教授作成「実験報告書」）は「甲第一号証である阻害剤
（活性型血液凝固第１２因子に対する阻害剤）を用いた特公平四―一四〇〇〇号特
許公報記載の測定法（本件特許方法）と、乙第二号証である昭和五六年六月発行の
臨床化学第一〇巻第二号第一四〇―一四八頁記載の、阻害剤を用いずに第一次反応
後直ちに第二次反応を行う測定法とを比較検討」したものであり、検討の結果とし
て、乙二の測定法によっても、被検薬のカリクレイン生成阻害能を確認することが
できると結論づけている。
ｂ　しかしながら、乙二自体は血中カリクレイン活性の測定法についての文献であ
り、被検物質の阻害活性を測定することを目的としたものではないこと、したがっ
て、乙二によって被検物質のカリクレイン生成阻害能を確認するための方法が本件
特許方法以外にも知られていたとすることはできないことは既述したとおりであ
る。
ｃ　乙九は、乙二の方法をそのまま被検物質のカリクレイン生成阻害能に応用して
も本件特許方法と同程度の精度で阻害能の確認ができるとするものであるが、その
阻害率についての測定データ（六頁表１）を参照すると、測定値に著しい変動が見
られ、測定値の信頼性に問題があると考えられるので、このような測定値を前提と
した乙九の結論は採用することができない。
（２）　乙四（【Ｈ】〈以下「【Ｈ】教授」という。〉らの「蛍光基質を用いたヒ
ト血漿中プレカリクレインの測定法とその応用」と題する論文「血液と脈管〈日本
血栓止血学会誌〉」第一一巻第二号〈昭和五五年六月一日発行〉所載）について
　大豆トリプシンインヒビターとＬＢＴＩとを併用し、生成カリクレインを含む第
二次反応液に大豆トリプシンインヒビターを存在させてカリクレイン活性を消失さ
せたものと、同じくＬＢＴＩを存在せしめてカリクレイン活性を保存させたものと
の測定値の差を取ることによってカリクレイン活性を抽出するものであって、反応
系に存在する被検物質の阻害活性能の測定のために、試料溶液の第一次反応におけ
る測定（時）点以後のカリクレイン生成を停止させる目的でＬＢＴＩが用いられる
ものではない。すなわち、右報告にある測定法は被検物質のカリクレイン生成阻害
能を測定するというものではなく、本件特許方法と目的、構成、効果を異にするも
のである。
（３）　乙七（日本生化学会編「生化学実験構座５酵素研究法（上）」（昭和五〇
年八月二〇日発行）の「プレカリクレイン活性化酵索（ハーゲマン因子）の測定
法」の項）について
イ　乙七には次の事項が記載されている。
ａ　プレカリクレインとプレカリクレイン活性化酵素（ハーゲマン因子）とを反応
させ、３７℃で放置後ＬＢＴＩを加えて、活性化酵素を失活させたのち、活性化さ
れたカリクレインの活性をヒドロキシルアミン法で測定することにより、プレカリ
クレイン活性化酵素活性を測定する。
ｂ　精製した、あるいは部分精製したプレカリクレイン活性化酵素を用いて同様の
方法によってプレカリクレインを定量する。
ロ　しかしながら、乙七記載の方法はＬＢＴＩを添加してカリクレイン生成反応を
終了させている点では本件特許方法と同じであるが、その測定の目的は、プレカリ
クレイン活性化酵素の活性の測定又はプレカリクレインの定量であって、その反応
系には「被検物質」は用いられていない。
　したがって、乙七の試験方法は、反応系に「被検物質」が存在しないことから、
「被検物質」のカリクレイン生成阻害能を測定するものではあり得ず、本件特許方
法とは目的も構成も異にするものである。
（４）　以上によると、被控訴人が指摘するところの公知の方法は、いずれも、本
件特許方法と同様のカリクレイン様物質産生阻害活性の定量法であるとはいうこと
ができないものであって、ほかに、本件証拠上、本件特許方法以外に公知のカリク
レイン様物質産生阻害活性の定量的測定方法が存在することを認めるに足りる証拠
はない。
（二）　本件特許方法の構成（前記三１（一）１０５頁）を備えなくとも、カリク
レイン様物質産生阻害活性の定量は可能か。
（１）イ　被控訴人は、この点に関して、乙四四（国立循環器病センター研究所理
学博士【Ｃ】〈以下「【Ｃ】」という。〉作成「意見書」）を提出している。右乙
四四は、ＬＢＴＩを用いなくても、被検物質のカリクレイン生成阻害能を測定する
ことは可能である旨の意見を述べ、次の事項を指摘している。
ａ　第一次反応においても活性型血液凝固第ⅩⅡ因子を阻害せず、第二次反応中で
活性型血液凝固第ⅩⅡ因子が吸光度に影響を与えたとしても、同一条件でコントロ
ールや各種の測定値と比較することにより、ⅩⅡａ因子を阻害した場合と同等程度
の阻害能（％）を求めることができる。
ｂ　反応時間などの各種の測定条件を適切に設定すれば、第二次反応系でのⅩⅡａ
因子の影響を最小限に押さえ、ⅩⅡａ因子阻害剤を用いた場合と実質的に同等の測
定値（吸光度）を得ることも可能である。
ｃ　カオリンを用いたⅩⅡ因子の活性化能の測定につき、第一次反応及び第二次反
応の全過程において、ⅩⅡａ因子の阻害剤を使用しない測定系を用いて、カリクレ
インを測定したことがある（昭和五七年六月三〇日発行の「臨床病理臨時増刊、特
集　第五〇号第一〇二～一一三頁」）。
ロ　これに対して、【Ｄ】教授は次の意見を述べている（甲六八）。
ａ　【Ｃ】らの測定法では、ヒト由来の蛋白質ではなく、ウシ由来の精製された蛋
白質が用いられているが、これは重大な欠点である。
ｂ　本件特許方法は、プレカリクレインからカリクレインへの変換に至るヒトのカ
スケード反応に対する薬物の阻害作用を測定することを目的としている。
ｃ　ヒトの精製ＦⅩⅡは一旦精製されると、冷凍された状態でさえ不安定である。
異なるヒトＦⅩⅡ精製品は常にわずかの割合の活性化されたＦⅩⅡを含んでおり、
この割合は標品ごとに異なっているのでコントロールすることができない。時間と
ともにその割合はどの標品においても上昇する。
ｄ　ウシのＦⅩⅡは自己活性化せず、したがってヒトの場合と異なる。
ｅ　ヒトの血漿系を用いた場合、検出可能な量の活性型ＦⅩⅡを含まないＦⅩⅡが
得られ、ヒト精製蛋白質を用いる方法に比べれば再現性が高い。
ｆ　【Ｃ】らの測定法を用いた場合の結果は、「方法Ａ」によって得られる結果と
同じではあり得ない。
ｇ　【Ｃ】らの測定法ではＬＢＴＩが使用されていないので、カリクレインの生成
が継続される。
ｈ　反応段階でポリブレンを用いているが、この物質は、ＦⅩⅡａに対する阻害作
用がほとんどなく活性化表面の電荷を中和して表面介在性のＦⅩⅡの活性化反応を
阻害するものである。
ｉ　したがって、ポリブレンを使用してもＦⅩⅡａによるカリクレインの更なる生
成は停止されない。
　加えて、ＦⅩⅡａによる合成基質の分解が寄与して、最終段階におけるカリクレ
インのみの定量を不可能とするおそれが常にある。
ｊ　したがって、ＬＢＴＩを添加することは血漿カリクレインの精製に対する被検
物質の阻害作用を定量的に測定する上で不可欠であり、【Ｃ】らの方法はこれと代
替し得るものではない。
ハ　判断
　【Ｄ】教授の指摘にあるように、【Ｃ】らが行った実験はウシ血漿由来の蛋白質
（第ⅩⅡ因子、高分子キニノゲン、ⅩⅡａ因子）についての試験であり、この試験
とヒト血漿由来の蛋白質を用いる試験との間に同等性があることを認めるに足りる
合理的な根拠はない。
　【Ｃ】らの測定法は第一次反応後にポリブレンを添加する操作があるが、このポ
リブレンは甲六八によるとＦⅩⅡａの阻害剤ではない。
（２）　被控訴人提出の乙四六（北里大学薬学部教授【Ｈ】〈以下「【Ｈ】教授」
という。〉作成の平成六年七月一九日付意見書）は、種々の文献をあげて、本件特
許方法以外にも、血漿カリクレインの活性化阻害能につき複数の方法が考えられる
としている。
イ　まず、乙四六では、活性型血液凝固第ⅩⅡ因子（ＦⅩⅡａ）を基質である精製
したプレカリクレインに加え、カリクレインを３Ｈ―ＴＡＭＥやＭＣＡ基質の分解
によって測定する方法を引用している。
　しかしながら、これについては、【Ｄ】教授が次のような意見を述べている。
　この方法では、ＦⅩⅡは既に活性化されており、また反応系に「方法Ａ」で用い
られているカオリンのような活性化表面が用いられていない。このため、この測定
方法では、単にＦⅩⅡａに対する阻害作用を検出するためにしか用いることができ
ず、カリクレイン精製に必要な反応段階のすべてに対する阻害効果を評価すること
ができない。接触系の活性化反応、すなわち、活性化表面存在下での血漿カリクレ
イン・キニン系カスケードの活性化反応には、ⅩⅡＦや高分子キニノーゲンと活性
化表面との相互作用が関与している。すなわち、この活性化反応は、活性化表面上
でＦⅩⅡが自己活性化することによって開始し、生成したカリクレインが活性化表
面に結合したＦⅩⅡを開裂するという正のフィードバック機構により促進され、そ
の結果、反応系全体が活性化される。これらの反応は【Ｈ】教授の引用する方法に
は含まれておらず、したがって、これらのいずれの反応段階に対する阻害作用も測
定することができず、この方法は「方法Ａ」に代替できない。
ロ　【Ｈ】教授は、前項の方法以外にもいくつかの方法を挙げ、「方法Ａ」以外の
方法でも血漿カリクレインの活性化阻害活性が測定できるとしている。
　しかしながら、これについても、【Ｄ】教授は次のような意見を述べている。
ａ　フライバー、ギルモアの報文について
　この方法は、接触系全体の活性化反応や、その活性化反応に対する阻害剤の評価
には用いることができない。
ｂ　【Ｒ】教授らの論文について
　この論文では、いろいろな種類の基質がカリクレイン活性を測定するために使用
可能であることが記載されているが、プレカリクレインがカリクレインに変換され
るに至る一連の諸反応に対する活性化や阻害を取り扱うものではない。
ｃ　ラジオイムノアッセイを用いたＦⅩⅡとプレカリクレインの定量法
　この方法は血漿中のそれぞれの蛋白量を測定するものであるが、反応系中にすべ
ての血漿成分が存在する状態でのカリクレイン生成に対する活性化や阻害を取り扱
うものではない。
ｄ　フレッチャー血漿（プレカリクレイン欠乏血漿）の凝固を用いる方法
　この方法では、プレカリクレインとカリクレインとを区別できないため、プレカ
リクレインからカリクレインへの変換に至る一連の諸反応の評価に使用することは
できない。
ｅ　【Ｃ】らの方法
　前記三２（二）（１）ハ（１２３頁）と同じ。
ハ　ところで、【Ｈ】教授は、甲六〇（平成八年六月四日付「【Ｄ】教授のＥｘｐ
ｅｒｔ　Ｏｐｉｎｉｏｎについて」）では、次のような意見を述べている。
ａ　【Ｄ】教授の鑑定（甲四九）の結論は科学的に正しい。
ｂ　「方法Ａ」は次のような方法であり、従来行われていた、血漿中のプレカリク
レインの全量を血漿カリクレインに変換し、変換された血漿カリクレインの量を測
定することによって血漿プレカリクレインを定量するといった方法や、公知の数あ
るカリクレイン活性の測定方法の概念とは基本的に異なるものである。
①　血漿カリクレインの生成段階（カリクレイン生成量と反応時間との間に実質的
直線関係が成立する段階）において、ⅩⅡＦａの特異的阻害剤であるＬＢＴＩを添
加し、血漿カリクレインの生成反応を停止させて、その時点でのカリクレイン生成
量を特定することによりその定量的測定を可能にする。
②　かかる測定値から被検薬物のカリクレイン産生阻害能を算出し、これを薬物の
有する生理活性と結びつけるという新しい概念に基く方法である。
ニ　判断
　【Ｈ】教授（乙四六）は文献をあげるのみで、実際に他の方法で血漿カリクレイ
ンの活性化阻害活性が測定できることを、
引用の文献に記載の方法を使用して実証しているものではない。その上、前掲甲六
〇、六八の内容をも考慮すると、【Ｈ】教授の意見（乙四六）をもって、本件特許
方法に代替し得る、別異の構成のカリクレイン様物質阻害活性の定量的測定方法が
存在するということを直ちに認めることはできない。
（３）　乙九（【Ｆ】教授作成「実験報告書」）において「第一次反応から第二次
反応への移行を「直ちに」実施することにより、阻害剤を添加しなくても第二次反
応におけるＦＸⅡａによる影響はない」としていることについて
イ　ＬＢＴＩの添加により第一次反応で生成したカリクレインが安定的に保持され
ることについては甲三二に示されている。
　また、ＬＢＴＩを添加しなかった場合には第二次反応中においてもカリクレイン
が増加することは甲五三（図１、表１）に示されている。
ロ　一方、乙二一、二九においては、ＬＢＴＩを加えた後でもカリクレインの産生
が継続することが示されている。しかしながら、乙二九ではＬＢＴＩ添加後の時間
経過に伴い、吸光度（ＡＴ）の低下が見られたとしていながら、乙二一では、ＬＢ
ＴＩ添加後の時間経過に伴って、吸光度（ＡＴ）の上昇が起こるとしていて、同一
の実験者によってこのように正反対の結果が出るということは理解し難いというべ
きである。また、甲三二は、乙二一で採用している放置時間及び温度などの実験条
件の設定は、実際の実験操作の上から、およそあり得ない常識の範囲を逸脱したも
のであり、ＫＰＩ活性測定法に則した実験ではない、としている。右のとおりであ
るから、乙二一、二九の実験結果の信頼性は乏しいというべきである。
（４）　以上のとおりであり、本件特許方法の構成によらなくとも、カリクレイン
様物質阻害活性を定量し得る方法が他に存在しているということを認めるに足りる
証拠はないし、その存在の可能性を窺わせるような証拠もない。
３　控訴人医薬品の一部変更申請と被控訴人医薬品の製造承認審査に関する経緯
（一）（１）　前記第二の一２（一）、（二）並びに甲三（【Ｓ】作成「報告書
（平成四年八月二八日付）」）、同四（別件準備書面）、同一六（【Ｓ】作成「報
告書（平成六年三月四日付）」）、同四〇の一（【Ｓ】作成「報告書（平成六年九
月二八日付）」）及び乙一七（医薬品インタビューフォーム「ノイロトロピン特号
３ｃｃ」）によれば、次の事実が認められる。
イ　控訴人は、昭和六二年一〇月二日、別紙目録（一）記載の抽出液を有効成分
（有効成分の表示―ノイロトロピン単位）とする「ノイロトロピン錠」の製造承認
を得た。なお、控訴人は、その製造承認前の審査の際、中央薬事審議会新医薬品第
三調査会から、「１　抽出物であるため有効成分が明らかでないので、生物活性を
中心に検討すること、２　従来の鎮痛剤と作用機序が異なるため、それに基づいた
検定法を確立し、これを用いて力価規格を決定すること」という二点につき指摘を
受け、右指摘の趣旨に沿って研究を重ねた結果、右「ノイロトロピン錠」を開発す
るに到った。
ロ　一方、被控訴人は、同年一一月一三日、被控訴人医薬品につき製造承認申請を
したが、その際、有効成分の量の表示方法として、「ｍｇ」を使用した。
ハ　控訴人は、同月二〇日「ノイロトロピン特号３ｃｃ」（控訴人医薬品）につき
一部変更申請をした。この一部変更申請は、「ノイロトロピン特号３ｃｃ」（控訴
人医薬品）が、その用いる原薬を、同年一〇月二日に製造承認を得た「ノイロトロ
ピン錠」と同じくするところから、既に昭和二八年に製造承認を得て製造・販売を
続けてきた「ノイロトロピン特号３ｃｃ」につき、「有効成分の量の表示を従来の
「ｍｇ」から「ノイロトロピン単位」に変更し、生物学的試験法として、カリクレ
イン様物質産生阻害活性（力価）試験及びＳＡＲＴストレスマウスを用いて鎮痛係
数を求める生物検定法を設定し、かつ新たに薬効としてスモン後遣症を追加するこ
とを目的としてなされたものである（すなわち、右の一部変更申請においては、当
初よりその申請書にカリクレイン様物質産生阻害活性（力価）試験が記載されてい
た。）。
（２）　右認定の経過によれば、被控訴人医薬品の当初の製造承認申請書に記載さ
れた「規格及び試験方法」は、中央薬事審議会新医薬品第三調査会から示された前
記課題を解決するような内容のものでなかったことが合理的に推認し得るとして妨
げない。
（二）（１）　甲三（【Ｓ】作成「報告書（平成四年八月二八日付）」）には、後
発医薬品である被控訴人医薬品の審査状況に関して、控訴人の担当者（【Ｓ】）が
厚生省の担当官から受けた説明の内容として、次の記載（一部）がある。
イ　厚生省薬務局審査課の担当官は、昭和六三年八月二三日、控訴人に対して「ノ
イロトロピン特号３ｃｃ」の後発医薬品の審査の参考とするために「ノイロトロピ
ン特号３ｃｃ」（旧規格のもの。すなわち、昭和二八年承認当時のもの）の承認書
の写し等の関係資料の提出を要請した。その際、同担当官は、控訴人に対して、
「旧規格の『ノイロトロピン特号３ｃｃ』に基づいて後発医薬品の審査をするので
はない、新薬として承認された『ノイロトロピン錠』など最近の承認事項をも参考
にする。」という趣旨のことを述べた。
ロ　控訴人は、同年一〇月、厚生省に対して「ノイロトロピン特号３ｃｃの『規格
及び試験方法』については、ノイロトロピン錠の『規格及び試験方法』にカリクレ
イン生成阻害活性（ＫＰＩ）の確認試験等の試験項目をも追加して、製造承認の一
部変更承認申請をした」旨を伝えた。
ハ　厚生省の担当官は、平成三年一一月一三日、控訴人に対し、「ＫＰＩの測定法
については公表論文（【Ｂ】ら「血漿カリクレイン様物質産生阻害能を評価するｉ
ｎ　ｖｉｔｒｏ測定法」（基礎と臨床第二〇巻第一七号―昭和六一年一二月）（甲
三添付資料４、甲六八別紙３））があることを承知している。『ノイロトロピン
錠』の承認審査の際、中央薬事審議会新医薬品第三調査会でＫＰＩについて審議さ
れ、その調査報告書にもその旨記載されている。」旨述べた。
ニ　厚生省の担当官は、同月二六日、控訴人に対し、「ノイロトロピン特号３ｃ
ｃ」の規格及び試験方法は控訴人医薬品の一部変更承認申請においては実質審査が
終了していること、後発医薬品の審査にもその点を含めて検討している旨述べた。
ホ　厚生省の担当官は、同四年二月二一日、控訴人に対し、承認申請に当たっては
最新の科学レベルのものを要求する、「ノイロトロピン特号３ｃｃ」の一部変更承
認申請の規格・試験方法は一応の評価を終えており、これらの内容で承認されるこ
とは容易に予測できる、既承認（一部変更承認申請以前の規格）のものと比較して
審査するのではなく、審査時点の最新の科学技術レベルのもので判断するのが妥当
である、後発品の承認時点では、先発医薬品の評価済みの規格及び試験方法と比較
する旨の説明をした。
（２）　甲三の右各記載は、後発医薬品の一般的な製造承認審査の在り方に照らし
てみても、合理的で、首肯し得るものであると認められる。
（三）　右（一）、（二）の認定事実のほか、被控訴人医薬品の製造承認申請当時
後発医薬品の承認に係る標準的事務処理期間は二年（甲四〇の二）であったとこ
ろ、被控訴人医薬品については申請から承認までに約四年三か月を要していること
（控訴人医薬品についても一部変更申請から承認までに約四年半を要しているが、
これは、新効能としてスモン後遺症状の冷感・痛み・異常知覚を追加したために、
新薬の場合と同様の審査が行われたためであると認められる。甲四〇の一）を考慮
すると、被控訴人医薬品の製造承認の審査業務に関与した厚生省の担当官は、被控
訴人医薬品が控訴人医薬品と同一製剤であることから、右審査の際、既承認のノイ
ロトロピン錠の承認規格及び控訴人医薬品の一部変更申請の申請書に記載されたカ
リクレイン様物質産生阻害活性試験すなわち「方法Ａ」と対比しつつ、被控訴人に
対して、「方法Ａ」と同等以上の確認試験の方法を設定することを促すため相当綿
密な指示、指導（申請書の返送を含む。）を行い、被控訴人も、これを受けて、
「方法Ａ」を考慮に入れないまま製造承認を得ることは困難であるという認識の上
に立ち、右指示、指導に従って前記【Ｂ】らの論文を含め種々の調査を行い、追試
を繰り返したものと推認するのが相当である。
四　まとめ
１　前記（二３（五）、１０５頁）認定のとおり、被控訴人主張のイ号方法は、そ
の開示されている事項が一部に過ぎないということを考慮に入れるとしても、抽象
的な方法の域を出ないものであると言わざるを得ず、被控訴人が実際に右方法を実
施しているとは認め難いというべきである。そして、本件特許方法以外に公知のカ
リクレイン様物質産生阻害活性の定量的測定方法が存在することを認めるに足りる
証拠はなく（前記三２（一）（４）、１１８頁）、また、本件特許方法の構成によ
らなくともカリクレイン様物質産生阻害活性の定量を可能にする方法が存在してい
るということを認めるに足りる証拠もない（前記三（２）（二）（４）、１３１
頁）。そのほか、被控訴人医薬品の製造承認申請の経緯をみてみると控訴人医薬品
の一部変更申請及び被控訴人医薬品の製造承認申請については同時進行で審査が行
われたこと（前記三３、１３２頁）、及び、ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚
抽出液は多成分を含む、化学構造未詳の天然抽出物であることから、後発医薬品
（被控訴人医薬品）が先発医薬品（控訴人医薬品）と品質、規格につきその同等性
を担保するためには、先発医薬品と別異の無関係の方法を用いては、医薬品として
の組成、力価につき品質の同一性を担保し難いと考えられること、以上の諸事情を
総合すると、被控訴人医薬品はいずれも控訴人主張のイ号方法（すなわち、本件特
許方法）を用いて製造されていると認めるのが相当であり、かつ、被控訴人医薬品
のうち別紙目録（二）記載の製剤については控訴人主張のイ号方法（すなわち、本
件特許方法）を用いて製造された上その販売がなされているものというべきであ
る。
２　控訴人の本件各請求について
（一）　本件特許方法は、概念的にはいわゆる方法の発明（単純方法）として区分
し得るものではあるが、もともと、薬事法上の「確認試験」は医薬品を構成する物
質又は医薬品中に含有されている主成分などについてそれぞれの特異な反応を用い
て特性に応じて試験し、その医薬品の同定に役立つ試験であって、医薬品としての
品質を一定に保つための試験であるという特殊性から、また、本件特許方法は被控
訴人医薬品の製造工程に必然的に組み込まれ他の製造作業と不即不離の関係で用い
られていると考えられることから、本件の場合には、「方法の使用」即「物の生
産」という関係が成立しているものとみることができる。してみると、本件特許方
法は、その実質に即して、「物を生産する方法の発明」（製造方法）と同じく、本
件特許方法を用いて製造された物の販売にまで、侵害停止を求め得る効力を有する
ものと解するのが相当である（被控訴人が平成四年一〇月上旬以降被控訴人医薬品
を販売していることについては、当事者間に争いがない。）。そして、これに付随
して、控訴人は、本件特許方法を用いて生産された物（被控訴人医薬品）の廃棄を
求め得るというべきである。
　さらに、被控訴人が、被控訴人医薬品のうち別紙目録（二）記載の製剤について
健康保険法に基づき薬価基準の収載申請をしているということは、医薬品の販売行
為そのものとは異なる行為であるとはいえ、少なくとも医薬品販売行為の準備行為
として位置づけることができ、販売目的を離れては意味をもたない行為であるか
ら、被控訴人医薬品を薬価基準から削除するための措置（薬価基準収載申請の取下
げ）を求めることは本件特許権に対する侵害の予防に必要な行為（特許法一〇〇条
二項）として許されると解するのが相当である。
（二）　しかしながら、他方、控訴人の本訴請求のうち、控訴人が被控訴人に対し
て、被控訴人が被控訴人医薬品について薬事法に基づいて取得している各製造承認
の取下げ及び右製造承認を被控訴人以外の第三者に承継、譲渡することの禁止を求
める請求は、後発医薬品の製造承認申請書の「規格及び試験方法」の欄に記載され
た確認試験の方法と、現実に業として実施する場合の確認試験の方法とは必ずしも
同じ方法であることを要しないということ（前記二１（二）（２）、５２頁）、及
び、被控訴人医薬品の製造承認申請書のうち「規格及び試験方法」の欄に記載され
た確認試験の方法の内容が証拠上不明であるということ（前記二３（二）、９７
頁）に照らし、本件特許権による禁止効の範囲外のこととして、いずれも認容でき
ないというべきである。
第五　結論
　以上の次第であって、控訴人の請求は、被控訴人医薬品の製造・販売の差止、宣
伝・広告の停止及び別紙目録（二）記載の製剤について薬価基準収載申請の取下げ
並びに被控訴人の所有する被控訴人医薬品の廃棄を求める限度で理由があるのでこ
れを認容すべきであるが、その余は失当として棄却すべきであるから、これと結論
を異にする原判決を右趣旨に従って変更することとし、訴訟費用の負担につき民訴
法九六条、八九条、九二条を適用し、仮執行宣言はこれを付さないこととし、主文
のとおり判決する。
（裁判官　上野茂　高山浩平　長井浩一）
別紙特許公報　省略
　目録（一）
ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液
　目録（二）
ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液を有効成分とする製剤
　目録（三）
　別紙目録（一）記載のワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚組織抽出液を被検物
質として、これに塩化ナトリウム等の電解質及びヒト血漿を加え、次いでこれにカ
オリン懸濁液等の血液凝固第ⅩⅡ因子活性化剤を加えて反応させた後、リマ豆トリ
プシンインヒビター等の活性型血液凝固第ⅩⅡ因子に対する特異的阻害剤をカリク
レイン生成と反応時間の間に実質的に直線的な関係が成立する時間内に加えてカリ
クレインの生成を停止させ、生成したカリクレインを合成基質を用いて定量する前
記被検物質のカリクレイン産生阻害能測定方法。
　目録（四）
Ａ　本品を減圧乾固させてエタノールで抽出し、乾固させ、塩化ナトリウム溶液を
加えて溶かし試料溶液とする。
　この試料溶液に生理食塩液で希釈したヒト正常血漿溶液を加えた後、緩衝液で調
製したカオリン懸濁液を加えて混和し、氷水中に２０分間静置する（以上、第一次
反応）。直ちに、この反応液を、水浴中で３０℃に保温した緩衝液と合成基質溶液
との混液に加えて、２０分間反応させた後、反応を停止させて遠心分離を行い、そ
の上澄液の吸光度を測定して試料吸光度（ＡＴ）を求める（以上、第二次反応）。
Ｂ　一方、試料溶液の代わりに塩化ナトリウム溶液、カオリン懸濁液の代わりに緩
衝液を用いて、前記の場合と同様に操作して、吸光度を測定して試料ブランク吸光
度（ＡＴＢ）を求める。
Ｃ　別に、カリジノゲナーゼ（別名、カリクレイン）標準品に緩衝液を加えて溶か
し標準溶液とする。この標準溶液を、水浴中で３０℃に保温した緩衝液と合成基質
溶液との混液に加えて、以下前記の二次反応と同様に操作して、吸光度を測定して
標準吸光度（ＡＳ）を求める。
Ｄ　一方、標準溶液の代わりに緩衝液を用いて、標準溶液の場合と同様に操作し
て、吸光度を測定して標準ブランク吸光度（ＡＳＢ）を求める。
Ｅ　前記各々の吸光度につき、試料吸光度（ＡＴ）から試料ブランク吸光度（ＡＴ
Ｂ）を引いた値と、標準吸光度（ＡＳ）から標準ブランク吸光度（ＡＳＢ）を引い
た値とを比較し、前者の値が後者の値より小さいときは、本品は規格に適合とす
る。
別表１
＜３４４０８－００１＞
別表２
＜３４４０８－００２＞
別表３
＜３４４０８－００３＞

戻る