戻る

平成２８年２月２９日判決言渡同日判決原本交付裁判所書記官
平成２５年（ワ）第６６７４号特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日平成２８年２月１６日
判決
原告コージ産業株式会社
同訴訟代理人弁護士鎌田邦彦
同福本洋一
同葉野彩子
同補佐人弁理士西博幸
被告株式会社サカエ
同訴訟代理人弁護士今川忠
同白木裕一
同山田和哉
同補佐人弁理士酒井正美
同稲岡耕作
同安田昌秀
主文
１被告は，別紙物件目録１ないし３記載の製品を製造し，販売し又は販売の申
出をしてはならない。
２被告は，原告に対し，２億８１２１万９９０６円及びうち３２２０万円に対
する平成２５年７月１８日から，うち２億４９０１万９９０６円に対する平成
２７年２月２８日から，各支払済みまで，年５分の割合による金員を支払え。
３原告のその余の請求をいずれも棄却する。
４訴訟費用は，これを５分し，その２を原告の負担とし，その余を被告の負担
とする。
５この判決は，第２項に限り，仮に執行することができる。
事実及び理由
第１請求
１主文第１項同旨
２被告は，前項の製品及びその半製品を廃棄せよ。
３被告は，原告に対し，４億６８８５万１００２円及びうち３２２０万円に対
する平成２５年７月１８日から，うち４億３６６５万１００２円に対する平成
２７年２月２８日から，各支払済みまで，年５分の割合による金員を支払え。
第２事案の概要等
１事案の概要
本件は，発明の名称を「棚装置」とする２つの特許（特許第４９１００９７号，
特許第４８６６１３８号，以下，前者を「本件特許１」，後者を「本件特許２」と
いい，両者を併せて「本件各特許」という。）に係る特許権を有する原告が，被告
による後記被告製品１ないし３（その生産にのみ用いる棚板を含む。）の製造，販
売等が本件特許１に係る特許権の，被告製品１（上記棚板を含む。）の製造，販売
等が本件特許２に係る特許権の侵害に当たると主張して，被告に対し，特許法１０
０条１項に基づき被告製品１ないし３の製造及び販売等の差止め，同条２項に基づ
き被告製品１ないし３及びその半製品の廃棄を求めるとともに，平成２４年２月１
日から平成２７年３月２６日までの特許権侵害の不法行為に基づく損害賠償請求と
して，損害金４億６８８５万１００２円，及びうち３２２０万円に対する平成２５
年７月１８日（訴状送達の日の翌日）から，うち４億３６６５万１００２円に対す
る平成２７年２月２８日から，各支払済みまで，民法所定の年５分の割合による遅
延損害金の支払を求めた事案である。
２前提事実（争いのない事実，及び後掲証拠又は弁論の全趣旨より容易に認め
られる事実）
(1)当事者
原告は，金属製品の製造加工を業とする株式会社である。
被告は，金属機械器具等の製造加工並びに販売を業とする株式会社である。
(2)原告の特許権
原告は，以下の本件特許１及び本件特許２に係る特許権を有している。
ア本件特許１
出願日平成２３年７月２５日
分割の表示特願２００６－１２３０８５の分割
原出願日平成１８年４月２７日
登録日平成２４年１月２７日
イ本件特許２
出願日平成１８年４月２７日（特願２００６－１２３０８５）
登録日平成２３年１１月１８日
原告への権利移転日平成２４年４月２５日
(3)本件特許１
ア特許請求の範囲
本件特許１の特許請求の範囲の請求項１及び請求項２（請求項１に係る発明を「本
件発明１－１」，同２に係る発明を「本件発明１－２」といい，両者を併せて「本
件発明１」という。また，本件特許１に係る明細書（甲５）を「本件明細書１」と
いう。）の記載を分説すると，別紙「構成要件の分説１」の「本件発明１―１」欄
及び「本件発明１－２」欄記載のとおりである。
イ訂正請求
原告は，本件特許１につき，被告が申し立てた特許無効審判の手続（無効２０１
３－８００２１６号）において，平成２６年２月１４日付けで訂正請求（甲１４，
以下「本件訂正１」という。）をした。本件訂正１に係る訂正後の特許請求の範囲
の請求項１及び請求項２に記載された発明（以下それぞれ「本件訂正発明１－１」，
「本件訂正発明１－２」という。）を構成要件に分説すると，別紙「構成要件の分
説１」の「本件訂正発明１－１」欄及び「本件訂正発明１－２」欄記載のとおりで
ある。
ウ審決等
本件特許１に関して被告が申し立てた前記イの特許無効審判請求については，平
成２６年１０月１０日，本件訂正１を認め，無効審判の請求は成り立たない旨の審
決が出された（甲２２）。これに対し，被告が審決取消請求訴訟を提起し，平成２
７年１０月２８日，知的財産高等裁判所により請求棄却の判決がされた（甲４８）
が，同判決は確定していない。
(4)本件特許２
ア特許請求の範囲
本件特許２の特許請求の範囲の請求項１（請求項１に係る発明を「本件発明２」
という。また，本件特許２に係る明細書（甲６）を「本件明細書２」という。）の
記載を分説すると，別紙「構成要件の分説２」の「本件発明２」欄記載のとおりで
ある。
イ訂正請求及び再訂正請求
原告は，本件特許２につき，被告からの特許無効審判の手続（無効２０１４－８
０００３５）において，平成２６年５月２９日付けで訂正請求（甲１６，以下「本
件訂正２」という。）をした。本件訂正２に係る訂正後の特許請求の範囲の請求項
１に記載された発明（以下「本件訂正発明２」という。）の分説は，別紙「構成要
件の分説２」の「本件訂正発明２」欄記載のとおりである。
また，原告は，本件特許２につき，前記特許無効審判の手続において平成２７年
３月３１日付けで審決の予告がなされたのに対し，同年５月２９日付けで訂正請求
を行った（甲３３，以下「本件再訂正」という。）。本件再訂正後の特許請求の範
囲の請求項１に記載された発明（以下「本件再訂正発明２」という。）の構成要件
の分説は，別紙「構成要件の分説２」の「本件再訂正発明２」欄記載のとおりであ
る。
ウ審決
本件特許２に関して被告が申し立てた特許無効審判請求については，平成２７年
１１月２７日，本件再訂正を認め，無効審判の請求は成り立たない旨の審決が出さ
れたが，確定していない（甲５０）。
(5)被告の行為
ア被告は，遅くとも，別紙物件目録１記載の製品（以下「被告製品１」と
いう。）については平成２４年２月１日から，同目録２及び３記載の製品（以下「被
告製品２」，「被告製品３」といい，被告製品１ないし３を併せて「被告各製品」
という。）については同年５月から，平成２７年２月末日又は同年３月２６日まで
（ただし一部の製品については，平成２４年１１月まで），業として製造，販売及
び販売の申出を行った。
また，被告は，被告各製品用の別紙物件目録４記載の製品（以下「オプション棚
板」という。）については，それらが対象とする被告各製品と同期間中，業として
製造，販売及び販売の申出を行った。
イ被告各製品は本件発明１－１及び本件訂正発明１－１の構成要件を，被
告製品１は本件発明１－２及び本件訂正発明１－２の構成要件をそれぞれ充足する。
また，被告製品１は，本件発明２の構成要件２Ａ，２Ｂ，２Ｃ及び２Ｇ（本件訂
正発明２，本件再訂正発明２においても同一）を充足する。
(6)本件の各発明に先立つ公知技術
本件の各発明の出願日又はその原出願の出願日に先立つ公知技術が記載され
た刊行物として，以下の文献が存在する。
ア実開昭５５－７４７０号のマイクロフィルム（乙１７，以下「乙１７文
献」といい，同文献に記載された考案を「乙１７発明」という。）
イ実開昭５８－１０２６２８号のマイクロフィルム（乙３，以下「乙３文
献」といい，同文献に記載された考案を「乙３発明」という。）
ウ実開昭５０－４７７２２号のマイクロフィルム（乙４，以下「乙４文献」
といい，同文献に記載された考案を「乙４発明」という。）
エ特許第３４３７９８８号公報（発行日：平成１５年８月１８日，乙３４，
以下「乙３４文献」といい，同文献に記載された発明を「乙３４発明」という。）
第３争点
１被告製品１の本件発明２の構成要件（２Ｄ，２Ｅ，２Ｆ）の充足性（争点１）
２本件特許１は特許無効審判により無効とされるべきものか（争点２）
(1)分割要件違反による出願日（平成２３年７月２５日）より前に頒布された
本件特許２の公開特許公報による新規性又は進歩性欠如（争点２－１）
(2)本件発明１－１につき乙１７発明を主引例とする，本件発明１－２につき
公知文献及び技術常識に基づく，進歩性の欠如（争点２－２）
(3)乙３発明を主引例とする進歩性の欠如（争点２－３）
(4)乙４発明を主引例とする新規性欠如（本件発明１－１），進歩性欠如（本
件発明１－２）（争点２－４）
３本件発明２は特許無効審判により無効とされるべきものか（争点３）
(1)乙３４発明を主引例とする進歩性欠如（争点３－１）
(2)乙３発明を主引例とする進歩性欠如（争点３－２）
４本件発明１についての訂正の対抗主張の成否（争点４）
５本件発明２についての訂正・再訂正の対抗主張の成否（争点５）
６オプション棚板についての間接侵害の成否（争点６）
７侵害行為のおそれ－差止請求の必要性（争点７）
８損害発生の有無及びその額（争点８）
第４争点についての当事者の主張
１争点１（被告製品１の本件発明２の構成要件（２Ｄ，２Ｅ，２Ｆ）の充足性）
について
【原告の主張】
(1)被告製品１の構成について
被告製品１は，別紙「被告製品１説明書」記載のとおりであり，その構成は，
別紙「被告製品１の構成」の「原告の主張」欄記載のとおりである。
(2)構成要件２Ｄについて
ア被告製品１は，前記構成２ｄを備えており，本件発明２の構成要件２Ｄ
を充足する。
イ被告の主張に対する反論
被告の主張する被告製品１の特定は，「前記棚板における外壁には，ボルトの先
端が挿入されるボルト取付孔が形成され，その内面には前記ボルトがねじ込まれる
樹脂キャップに固定されたナットを配置しており」というものであるが，これは，
「前記棚板における外壁（には，ボルトの先端が挿入されるボルト取付孔が形成さ
れ，そ）の内面には前記ボルトがねじ込まれる（樹脂キャップに固定された）ナッ
トを配置しており」という構成を正に備えているのであるから，構成要件２Ｄを充
足していることは明らかである。
また，被告は，単に一実施例の記載を引用しているにすぎず，被告の主張のよう
に，ナットの配置が溶着に限定されるものではない。
(3)構成要件２Ｅについて
ア被告製品１は，前記２ｅ１の構成を備えており，本件発明２の構成要件
２Ｅを充足することは明らかである。
イ被告の主張に対する反論
外壁と内壁との間に「ナットを隠す空間が空いており」とは，外壁と内壁との間
にナットが隠れる間隔の空間が空いているという意味であって，また，ナットを隠
すとは，本件明細書２の【発明の効果】【００１３】に「請求項１の発明ではナッ
トは内壁と外壁との間の空間に隠れているため，体裁が良いと共にナットが物品に
引っ掛かることも防止できる。」と記載されているように，ナットが外壁と内壁と
の間の空間にあって外部に露出していないという意味であり，ナットが外部から見
えないことや内壁でナットを直接覆い隠すことは必ずしも必要ではない。実際，本
件明細書２の【００２３】には，内壁６に円形の窓穴１４を空けた実施例図４（Ａ）
が記載されており，ナットが外部から見えないことや内壁でナットを直接覆い隠す
ことは必ずしも必要とされていない。
(4)構成要件２Ｆについて
ア被告製品１は，前記２ｆの構成を備えており，本件発明２の構成要件２
Ｆを充足する。
イ被告の主張に対する反論
(ｱ)位置決め突起について
①位置決め突起は，支柱の側板と棚板の外壁のいずれにも設置し得る
形状である必要はない。特許請求の範囲や本件明細書２には，このような限定の記
載はない。
②支柱本体又は棚板本体から突出したものであればよく，突起の相対
的な大きさが問題になるものではない。
③位置決め突起は支柱と同体である必要はない。特許請求の範囲の記
載にもそのような限定はない。
(ｲ)位置決め穴について
①位置決め穴は１つの外壁だけで全周が閉じられたものである必要は
ない。穴の字義はこのように限定されるものでなく，一般に部材の端に切欠きや切
り開きで形成されたものも穴として認識されており，被告製品１の「切欠き穴」が
穴を形成していることは明らかで，「突部」との嵌め合わせによりガタ付き防止の
作用効果も生じる。
②位置決め穴は複数個設けられる必要はない。特許請求の範囲の記載
にも本件明細書２の記載にもそのような限定は一切ない。
(ｳ)「きっちり嵌まる」構成であること
「きっちり」の字義に照らしても，本件明細書２の記載に照らしても，被告の主
張するような限定解釈ができないことは明らかである。
本件発明２は，位置決め突起と位置決め穴によって，「コーナー支柱と棚板とは
位置決め突起と位置決め穴との嵌め合わせによって相対的な姿勢が保持されている
ため，コーナー支柱と棚板との間のガタ付きを防止できる。」（同【００１１】）
との作用効果を奏することで課題を解決しようとするものであり，「きっちり嵌ま
る」とは，ガタ付き防止に役立つものであればよく，位置決め突起と位置決め穴と
の間にすき間がないことを不可欠とするものではない。
【被告の主張】
(1)被告製品１の構成について
被告製品１の構成は，別紙「被告製品１の構成」の「被告の主張」欄記載のとお
りである。
(2)構成要件２Ｄについて
構成要件２Ｄにおける「ナットを配置しており」とは，本件明細書２の発明の詳
細な説明によれば，「ナット８は棚板２における外壁５の内面に溶接によって固着
している。」と説明され（【００２１】），ナットと外壁の内面との間には何も存
在していないものが記載されており，他には，ナットと外壁との間に何か物を介在
させる構成は一切開示されていない（【００２３】参照）。被告製品１の構成は，
上記２ｄのとおりであり，外壁の内面とナットとの間には，樹脂キャップ及び樹脂
キャップにより形成される空隙が介在する以上，構成要件２Ｄにおける不可欠の構
成であるナットと外壁との間に何も存在しない構成と明らかに異なる。
よって，「ボルトがねじ込まれるナットを配置しており」という構成を充足しな
い。
(3)構成要件２Ｅについて
被告製品１の構成は，上記２ｅ１及び２ｅ４のとおりであり，被告製品１では，
ナットは樹脂キャップに固定されており，樹脂キャップで覆われて隠されている状
態であり，また，外壁と内壁との間に樹脂キャップを嵌め込むための空間が空いて
いるが，それは，「ナットを隠すための空間が空いて」いる（２Ｅ）ということは
できない。
したがって，構成要件２Ｅを充足しない。
(4)構成要件２Ｆについて
ア被告製品１の構成は，上記２ｆのとおりであるところ，構成要件２Ｆと
は，文言からして異なることは明らかであるが，以下のとおり，被告製品１は，「位
置決め突起」，「位置決め穴」及び「きっちり嵌まる」の要件を具備せず，構成要
件２Ｆを充足しない。
イ「位置決め突起」がないこと
「突起」とは，「部分的に突き出ていること。またそのもの。」という意味を有
すること，及び本件明細書２の記載（段落【００１８】，【００１９】，【００２
０】，【図２】，【００２４】【図４】（Ｂ）（Ｃ））によれば，「位置決め突起」
の形状とは，コーナー支柱と外壁のいずれにおいても設置し得る形状であり，簡単
に加工し得る，部分的に突き出て存在している形状であることが明らかである。し
かし，被告製品１の突部は，「コーナー支柱における２枚の側板の交叉する角の内
面に平面視で交差した鉤型」であり，コーナー支柱と外壁のいずれにおいても設置
し得る形状ということはできず，また，コーナー支柱と外壁の接触部分の大部分を
占めており，到底「部分的」に突出していると評価することもできない。さらに，
コーナー支柱とは別体であり，簡単に加工し得るものともいえない。
したがって，被告製品１は「位置決め突起」を具備しておらず，構成要件２Ｆを
充足しない。
ウ「位置決め穴」に該当しないこと
「穴」とは，「くぼんだ所。または，向こうまで突き抜けた所。」との意味を有
すること，及び本件明細書２の記載（段落【００１８】【００２４】，【図４】（Ｂ））
を考慮すると，「位置決め穴」は，「直交する２つの外壁の端部に跨らず，かつ，
４つの外壁のうちの一つだけで全周が閉じられたもの」を意味する。しかし，被告
製品１には，「棚板における角を形成する隣接する２つの外壁の各端部に前記突部
を嵌めるための切欠き凹部」（２ｆ）が設けられており，４つの外壁のうちの一つ
だけで全周が閉じられたものではないから，「位置決め穴」に該当しない。
また，本件明細書２においては「・・・位置決め突起と位置決め穴とはコーナー
支柱と棚板とが重なっている部分に複数個設けることが可能であるため，ストッパ
ー機能を格段に高くすることが可能になるのであり・・・」（段落【００１２】）
との記載があることからすれば，位置決め突起と位置決め穴とは，コーナー支柱と
棚板が重なっている部分に複数個設けられることができる構成であることが不可欠
であるといえる。本件特許１の請求項１の各実施例における全ての図面においても
２個以上の複数の位置決め穴とそれに対応する数の位置決め突起が設けられている。
しかし，被告製品１の直交する２つの切欠き凹部は，４つの外壁のうちの一つだけ
で全周が閉じられたものに該当しない。
エ「きっちり嵌まる」構成ではないこと
「きっちり」は，「余りのないさま。丁度であるさま。きっしり。すき間のない
さま。ぴったり。｣との意味を，「嵌る」とは，「ぴったり合ってはいる。ちょうど
うまくはいる」との意味を有する。そして，本件明細書２には，「本願発明では，
コーナー支柱と棚板とは位置決め突起と位置決め穴との嵌め合わせによって相対的
な姿勢が保持されているため，コーナー支柱と棚板との間のガタ付きを防止でき
る。」（【００１１】）との記載がある。
これらを考慮すると，「きっちり嵌まる」とは，「コーナー支柱と棚板との相対
的な姿勢が保持される態様で，位置決め突起が，隙間がなく位置決め穴に嵌まる」
ことを意味すると解される。これに対し，被告製品１においては，突部の高さが切
欠き凹部の高さより小さいため，突部の上端面は，切欠き凹部の上端面（切欠き凹
部の内面の上辺）を下から支持する一方で，突部の下端面と切欠き凹部の下端面（切
欠き凹部の内面の下辺）との間には，隙間が生じ，支柱及び棚板は上下方向に相対
移動可能となっている。さらに，左右方向については，コーナー支柱が外壁の側面
がない方向に自在に移動でき，外壁から自由に離隔できる状態にある。このことは，
位置決め穴と位置決め突起を強く嵌合し，ストッパー機能ひいては棚装置の頑丈さ
を従来技術と比して格段に高めた本件特許２と被告製品の技術的思想が全く異なる
ことの明確な証左である（本件明細書２段落【００１２】）。
したがって，被告製品１の切欠き凹部は，被告製品１の突部が「隙間なく」嵌ま
るものではないし，「コーナー支柱と棚板との相対的な姿勢が保持される態様で，
位置決め突起が嵌まる」ものでもない。
２－１争点２－１（分割要件違反による出願日（平成２３年７月２５日）より
前に頒布された本件特許２の公開特許公報による新規性又は進歩性欠如）について
【被告の主張】
(1)分割要件違反１
本件特許１の請求項１及び請求項２の記載は，以下のとおり，本件特許２に係る
特許出願（以下「本件原出願」という。）の出願当初の明細書等（乙１，以下「本
件当初明細書」という。）に記載された事項を超えるものであり，出願日の遡及効
（特許法４４条２項）が得られないため，本件原出願の公開特許公報（乙２）に記
載された発明に基づき当業者が容易に想到し得たものであり，新規性ないしは進歩
性を欠き無効である（特許法１２３条１項２号，２９条１項，２項）。
アコーナー支柱の形状
本件原出願の請求項１には，「コーナー支柱は平面視で交叉した２枚の側板を備
えている」と記載され，本件当初明細書には，「平面視Ｌ形のコーナー支柱」（段
落【０００２】），「平面視で直交した２枚の側板１ａを有する４本のコーナー支
柱１」「コーナー支柱１は，帯鋼板を折り曲げて製造することもできるし，市販さ
れているアングル材を使用することも可能である。」（段落【００１５】）と記載
され，図１，図２及び図４には，平面視Ｌ型のコーナー支柱が示されている。これ
らの記載からすれば，本件当初明細書においては，平面視で直交した２枚の側板を
有するコーナー支柱（Ｌ字型）以外のコーナー支柱の形状についての開示及び示唆
は全くないといえる。
これに対し，本件特許１は，コーナー支柱の形状について，「４本のコーナー支
柱」と記載するだけで，具体的な形状に関しては何ら特定していないから，本件特
許１は，本件当初明細書の記載内容を超えるものである。
イ締結方法
本件当初明細書には，外壁の端部をコーナー支柱の側板に密着させてボルトで締
結する棚装置以外の棚装置については，その開示も示唆もない。
これに対し，本件特許１は，外壁の端部をコーナー支柱の側板に密着させてボル
トで締結することに関して何ら特定していないから，本件特許１は，締結方法に関
し，本件当初明細書の記載内容を超えるものである。
ウ原告の主張に対する反論
前記のとおり，①本件原出願の発明の対象は，Ｌ字形のコーナー支柱にボルトで
棚板を締結したタイプであり，かつ棚板の外壁をコーナー支柱とボルト及びナット
ではさみ固定する方法に限定される。また，本件当初明細書の記載（【０００７】，
【０００８】）からすれば，②「複数本のコーナー支柱と，前記コーナー支柱群で
囲まれた空間に配置された金属板製の棚板とを備えており，前記コーナー支柱は，
平面視で交叉した２枚の側板を備えている一方，前記棚板は，水平状に広がる基板
とこの基板の周囲に折り曲げ形成した外壁とを備えており，外壁の端部をコーナー
支柱の側板に密着させて両者をボルトで締結している」構成は，前提となる必要不
可欠な構成である。
本件原出願当時，原告が主張するようなＬ字形の支柱以外の支柱を使用するもの
が周知であることを根拠付ける資料はないし，仮に周知であったとしても，本件原
出願の発明の対象は，前記①②の特徴を備えていることを必須の要件としており，
かかる構成を具備していない被告各製品の構成が排除されていることが明らかであ
る。
(2)分割要件違反２
本件当初明細書に開示された棚板側壁の多様な曲げ加工の例示は，以下のとおり，
本件原出願の出願当時において既に当業者にとって明白な技術常識である板金加工
技術によって得られる金属板の曲げ加工形態を紹介したにすぎないものであり，技
術的思想の「創作」とはいえず，特許法上の発明（同法２条１項）に当たらないと
いえ，本件原出願に２以上の発明を包含しているとは評価できず，本件特許１の分
割出願は，特許法４４条１項に違反しているため，前記(1)同様，新規性及び進歩性
を欠き，無効である。
ア本件原出願における図面（図５）に示された曲げ加工は，昭和５５年３
月２０日及び昭和５８年６月２５日に発行された教科書レベルの書籍で紹介されて
いるものであり（乙８，９），金属板を曲げ加工し，空間を空けて閉じた状態の形
状を形成する「クロージング」に関する曲げ加工が示されている（乙８図１３）。
イそして，板金加工システムの設計，製造及び販売等を行っているイタリ
アの会社であるサルバニーニ社（以下「サルバニーニ社」という。）は，本件原出
願以前に，パネル曲げ加工，金属板を折り曲げる機械，ベンディングプレス機に関
する実用新案や特許を登録しており（乙１０ないし１２），同社が製造する板金加
工機械において，前記アに紹介されているクロージングを含む種々の板金加工を可
能とする機械を販売しており（乙２３ないし２５），これには，本件原出願におい
て開示されていたもの（図５）と同等の形状のものも含まれており（乙１３，乙３
１の１①②のサンプル），これらは，２００４年（平成１６年）４月１９日に第三
者に開示されていたもの（乙１３），あるいは平成１６年５月１０日には購入時の
加工見本として提供されたもので（乙３１の１），本件特許１出願時には公知の技
術であった。
【原告の主張】
(1)分割要件違反１について
本件当初明細書の【０００１】には「本願発明は，コーナー支柱で棚板を支持し
ている棚装置に関するものである。なお，本願発明の棚装置は定置式のものには限
らず，キャスターを備えたワゴンタイプも含んでいる。」との記載があり，また，
本件原出願当時，棚装置としてＬ形の支柱を棚板の外壁にボルトで固定したものの
ほか，パイプ状の支柱を棚板に固定するものや逆Ｕ字形の支柱を棚板に固定するも
のが周知であったのであるから，本件当初明細書には，「平面視で直交した２枚の
側板を有するコーナー支柱」と「外壁の端部をコーナー支柱の側板に密着させて両
者をボルトで締結する構成」に限られず，「４本のコーナー支柱と，前記コーナー
支柱で支持された平面視四角形で金属板製の棚板」を備えた棚装置が記載されてい
たといえる。
よって，分割要件違反はなく，被告の主張は理由がない。
(2)分割要件違反２について
本件発明１が「発明」であることは明らかである。本件発明１の審査過程におい
ても「発明」性は何ら問題とされていない。被告の主張は，分割出願に係る「発明」
が「発明」たり得るには新規性かつ進歩性が必要と論じるものに等しく，主張自体
失当というほかない。
なお，被告が挙げる乙８，９は，棚板の外壁と内壁の形状ではない関係のないも
ので，単なる曲げの形状としても，本件原出願（乙１）の図５と同じものはない。
また，サルバニーニ社の技術についても，翻訳のない外国公報（乙１１）や出版日
時の分からないもの（乙２３ないし２５）で，証拠価値がなく，乙１３についても，
撮影年月日は争い，仮に被告の主張によっても，工場内のものにすぎず，一般に知
られていたものではないし，工場内の多数のサンプルから被告が指摘するものを選
択して棚装置の，しかも棚板の側壁という部分に関連させる理由はない。被告は，
乙３１の１①②のサンプルを平成１６年に入手していた旨追加して主張するが，そ
の入手経緯等も明らかでなく，乙３１の１自体は加工を伴う写真であること，この
ような主張や証拠が今になって出されるという経緯自体極めて不自然であることか
らすれば，その証拠価値は低いと言わざるをえない。また，乙３１は，乙１３の場
合と同様に，本件訂正発明１の進歩性をおよそ否定するものではない。
２－２争点２－２（本件発明１－１につき乙１７発明を主引例とする，本件発
明１－２につき公知文献及び技術常識に基づく，進歩性の欠如）について
【被告の主張】
以下のとおり，本件発明１－１は，乙１７発明に，乙４発明を適用することによ
って，また，本件発明１－２は，前記２－１【被告の主張】(2)ア及びイ記載の公知
文献及び明白な技術常識に基づいて，いずれも当業者が容易に発明することができ
たものであるから進歩性を欠き，無効とされるべきものである（特許法１２３条１
項２号，２９条２項）。
(1)本件発明１－１について
ア乙１７発明
乙１７文献は，「棚板構造」という名称の考案を記載しており，「４本のコーナ
ー支柱１５と，コーナー支柱１５で支持された平面視四角形で金属板製の棚板とを
備えており，棚板は水平状に広がる天板１と天板１の二長辺に折り曲げ形成した側
板２とを備えた棚装置」（第１図）であり，「棚板における側板２の先端は，天板
１の側へ折り返された折立片３が，折立片３と側板２との間に中空部５が空くよう
に連成部４を介して一体に形成されている構造」（第４図）を有するものを示して
いる（乙１７発明）。
イ本件発明１－１と乙１７発明との対比
(ｱ)一致点
乙１７発明は，本件発明１－１の構成要件１Ａ，１Ｂ（基板の「周囲」である点
は除く。），構成要件１Ｃのうちの，「前記棚装置における外壁の先端に，基板の
側に折り返された内壁が，当該内壁と前記外壁との間に空間が空くように連接部を
介して一体に形成されており，」に一致する構成を有する。
(ｲ)相違点
①本件発明１－１の構成要件１Ｂにおいては，基板の「周囲」に外壁
を備えているのに対し，乙１７発明においては，基板の「二長辺」にしか外壁が備
えられていない点
②本件発明１－１の構成要件１Ｃにおいては，「前記内壁のうち前記
連接部と反対側の自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げられている」の
に対し，乙１７発明においては，「折立片３」の先は側板２に向かわないで，側板
２と反対側へ延びるように曲げられている点
ウ相違点に係る構成の容易想到性
(ｱ)乙４発明
乙４文献には，第３図において，「棚板の前後左右の縁部に，断面Ｌ字形又はロ
字状の下向き屈折縁９を形成し」たものが示されているところ，このうち，ロ字状
は，本件発明１－１の構成要件１Ｃの「外壁の先端に，基板の側に折り返された内
壁が，当該内壁と前記外壁との間に空間が空くように連接部を介して一体に形成さ
れ」，「内壁のうち前記連接部と反対側の自由端部は前記外壁に向かって延びるよ
うに曲げられている」形状に相当する。
(ｲ)乙１７発明への適用
乙１７文献には，「棚板となる長方形天板の左右側板を折り曲げにより該部の長
手方向に角形の中空部を形成し・・・薄板鋼板の補強・・・を図ったものである。」
と説明されており，棚板の側壁を角形の中空部を形成するように折り曲げて丈夫な
構造にするに際し，乙４発明の下向き屈折縁９を基板の周囲に採用すると，薄板鋼
板を補強した強固な棚板となるから，乙１７発明に乙４発明を組み合わせる動機付
けがある。なお，原告は，乙１７発明と乙４発明とは，組み合わせることにつきに
動機付けがなく，支柱と棚板との固定方法が全く異なるため阻害要因が存在する旨
主張するが，乙１７発明は薄板鋼板の補強を図ったものであるところ，棚板の剛性
を高めるという周知の作用効果を得るために，棚板の周囲四辺を曲げるに際し，外
壁と内壁との間に間隔を空けることが有効であることは，乙１７文献においても説
明されているから，乙４発明の下向き屈折縁を適用することは当業者にとって容易
に選択する選択事項にすぎないし，本件発明１は，支柱と棚板との固定方法を特定
するものではないから，阻害要因となるものではない。
したがって，乙１７発明に乙４発明を適用することにより，容易に本件発明１－
１に想到することができたものである。
なお，原告は，本件特許１の出願において，「早期審査に関する事情説明書」（乙
５）を提出し，乙４文献及び乙１７文献を挙げ，乙４文献の記載との違いを明確に
する必要があるとして，連接部の形状を限定する，自由端部の形態を限定する，自
由端部が基板から離れている点を限定する，請求項２に限定するといった補正を検
討しており，出願人である原告自身が，２つの文献に基づいて当業者が容易想到で
あったことを自認しているものである。
(2)本件発明１－２について
本件発明１－２は，本件発明１－１に構成要件１Ｅ及び１Ｆを付加したものであ
る。
出願当時公知である文献（乙９）には，金属板の曲げ加工における「Ｒ曲げ」及
び「Ｖ曲げ」が示されているところ（表４－２），これらは，構成要件１Ｅ及び１
Ｆと同一であり，当業者の技術常識である公知の金属板曲げパターンを適宜選択す
ることにより得られる金属板の形状を表現しているにすぎないから，当業者の容易
になし得たことである。
また，前記２－１【被告の主張】(2)イ記載のサルバニーニ社の板金加工機械によ
る曲げ形状に本件特許１の図面に示される金属曲げ形状（図５）と同等のものが含
まれており（乙１３），本件原出願（乙１）の図５（Ａ）に示される金属曲げ形状
は，クロージングと称される曲げ形状を紹介したものにすぎないことを裏付けてい
る。
したがって，本件発明１－２についても，当業者が容易に発明できたことは明ら
かである。
【原告の主張】
(1)本件発明１－１について
ア乙１７発明
乙１７発明は，特殊な構造を設けて，棚板と支柱を固定するものである。すなわ
ち，乙１７発明は，棚板と支柱１５を棚取付金具１７で係止して固定する方法を採
り，棚取付金具１７による係止は，棚取付金具１７の突片１７ａを止金具６の（コ
字状の嵌入部６ｂ）が嵌め込まれた（天板１と側板２と連成部４及び上向き折立片
３とで形成される）角形の中空部５の角形孔４ａに嵌挿して行なうものである。角
形の中空部５は，止金具６の嵌入部６ｂを嵌め込むための受け部であり，天板１の
左右両側の長手方向のみに設けられ，天板１の前後の短辺方向には設けられない。
短辺方向には止金具６の嵌入部６ｂを嵌め込む中空部５は必要ないばかりか，構造
上，形成することができないものであり，したがって，中空部５は棚板の四周に設
けられるものではない。
また，乙１７発明は，（上向きに突出する）取付金具１７の係止機能から中空部
５が下向きに垂下する姿勢でのみ使用されるものであり，天板１の下面には長手方
向にわたる中空のフレームが設けられており，天板１は中空部５を上向きに使用し
て物品を収容することはできないものであるから，本件発明１の「外壁」と異なり
中空部５は物品の落下防止機能を果たす壁ではない。
イ本件発明１－１と乙１７発明との対比
(ｱ)一致点
構成要件１Ａ及び１Ｄにおいて一致する。
(ｲ)相違点
①本件発明１－１の構成要件１Ｂでは，前記棚板は，「水平状に広が
る基板とこの基板の周囲に折り曲げ形成した外壁とを備えている」のに対して，乙
１７発明では，側板２は天板１の左右両側の長手方向にしか設けておらず，天板１
の前後両側の短辺方向には設けられていない点（【被告の主張】(1)イ(ｲ)①と同じ。）
②本件発明１－１の構成要件１Ｃでは，「前記棚板における外壁の先
端に，基板の側に折り返された内壁が，当該内壁と前記外壁との間に空間が空くよ
うに連接部を介して一体に形成されており，前記内壁のうち前記連接部と反対側の
自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げられている」のに対し，乙１７発
明ではそのような構成を有していない点
ウ相違点に係る構成の容易想到性
(ｱ)相違点①について
前記のとおり，乙１７発明において，中空部５は長手方向のみに形成され，短辺
方向に形成できないもので，側板２は天板１の周囲（四周）に設けられるものでは
なく，「基板の周囲に折り曲げ形成」することはできない。また，天板１は中空部
５を上向きの姿勢にして物品を収容することはできず，中空部５（側板２）も物品
の落下防止機能を奏し得る壁ではない。
このように，乙１７発明の側板２は，（基板の周囲に折り曲げ形成された棚板の）
「外壁」に相当するものではない。
以上のとおりであるから，乙１７発明が相違点①に係る構成を採用することはで
きないものである。
(ｲ)相違点②について
ａ乙４発明
乙４発明は，角筒状の支柱を棚板の隅角の切除部に密接させて棚板に固定する方
法を採用するものであり，「切除部の直交する両縁部Ｂ」と断面Ｌ型又はロ字形の
下向き屈折片９が作る面を角筒状支柱の「直交する横側面に密着させ」ることで（乙
４，１～２頁，第１図），支柱と棚板を固定しており，したがって，断面Ｌ型又は
ロ字形の下向き屈折片９は，支柱と棚板を固定するためのものである。
また，下向き屈折片９はその名のとおり棚板４の下向きに延びるものであり，乙
４発明の棚板４は下向き屈折片９を上向きにして物品を収容することは予定してお
らず，したがって，下向き屈折片９も物品落下防止機能を奏し得るものではない。
以上から，乙４発明のロ字形の下向き屈折片９は，棚板の四周に設けられる壁で
はなく，本件特許１の「外壁」及び「内壁」に該当しないことから，乙４発明には，
構成要件１Ｂ及び１Ｃの開示はない。
ｂ動機付けの不存在
乙４発明は，前記ａのとおりであり，被告が主張するように本件特許１－１と作
用効果を同じくするものではなく，また，乙１７発明は，角筒状の支柱と棚板の各
角の切除部とによる固定を前提とするものではないから，乙４発明を適用すべき動
機付けはない。
ｃ阻害要因の存在
乙４発明の下向き屈折片９は，角筒状の支柱を棚板の隅角の切除部に密接させて
棚板に固定するためのものであるが，乙１７発明は，止金具６を中空部５に嵌め込
み，取付金具１７を用いて支柱を棚板に固定するものであり，両者は固定方法が全
く異なるのでおよそ組み合わせることはできない。
ｄ審査経過について
「早期審査に関する事情説明書」（乙５）における陳述は，「違いを明確にする
必要がある」というだけで，進歩性がないことを認めたものではない。
(2)本件発明１－２について
被告が指摘する「Ｒ曲げ」と「Ⅴ曲げ」（乙９）は，棚板の外壁に関するもので
はないし，また，「Ｒ曲げ」と「Ⅴ曲げ」は，そもそも「外壁」と「内壁」を想定
するものではないし，「前記棚装置の連接部は前記基板と反対側に向いて凸の円弧
状に形成されており，前記棚装置における内壁の自由端部は傾斜部になっている」
という形状自体も示されていない。
また，被告が指摘する乙１３，乙３１の１は，前記２－１【原告の主張】(2)記載
のとおりである。
２－３争点２－３（乙３発明を主引例とする進歩性の欠如）について
【被告の主張】
以下のとおり，本件発明１は，乙３発明に，①乙４発明，②曲げ加工に関する周
知慣用技術，③プレス機の形状選択，④実開昭５５－９８８０８号のマイクロフィ
ルム（乙１４，以下「乙１４文献」という。）に記載された考案（以下「乙１４発
明」という。），⑤特開平７－２９３９５９号公報（乙１５，以下「乙１５文献」
という。）に記載された発明（以下「乙１５発明」という。）を，それぞれ適用す
ることにより，いずれも当業者が容易に発明することができたものであるから（①
については本件発明１－１についての主張）進歩性を欠き，無効とされるべきもの
である（特許法１２３条１項２号，２９条２項）。
(1)乙３発明
乙３文献の明細書（３頁）及び図（第２図）等には，「４本のコーナー支柱（支
柱１０）と，前記コーナー支柱で支持された平面視四角形で金属板製の棚板（棚板
１２）とを備えており，前記棚板は，水平状に広がる基板とこの基板の周囲に折り
曲げ形成した外壁（周縁１８）とを備えている棚装置であって，前記棚板における
外壁の先端（周縁１８）に，基板の側に折り返された内壁が，連接部を介して一体
に形成された棚装置（スチール棚）」（括弧内の記載が乙３文献の記載である。）
が記載されている（乙３発明）。
(2)本件発明１と乙３発明との対比
ア一致点
本件発明１と乙３発明は，構成要件１Ａ，１Ｂ，及び１Ｃのうち「前記棚板にお
ける外壁（周縁１８）の先端に，基板の側に折り返された内壁が・・・連接部を介
して一体に形成されて」いる点で一致する。
イ相違点
①本件発明１では，基板の側に折り返された内壁が，「当該内壁と前記
外壁との間に空間が空くように」形成されているのに対し（１Ｃ），乙３発明にお
いては，内壁と外壁との間に空間がない点
②本件発明１では，「前記内壁のうち前記連結部と反対側の自由端部は
前記外側に向かって延びるように曲げられている」（１Ｃ）のに対し，乙３発明で
はそうでない点
③乙３発明は，構成要件１Ｅ及び１Ｆを有しない点
(3)相違点に係る構成の容易想到性
ア乙４発明の適用（相違点①及び②について）
(ｱ)乙４発明
乙４文献には，物品棚装置に関する記載があり，乙４文献の明細書の記載（前記
２－２【被告の主張】(1)ウ，「前記隅角形成条板２は内向きに彎曲したため極めて
強固で，ねじ７を強く締めても変形する憂いがなく，棚板を確固に保持できる効果
がある」（２頁８行～１１行））及び図面（第３図）によれば，「前記棚板におけ
る外壁の先端に，基板の側に折り返された内壁が，当該内壁と前記外壁との間に空
間が空くように連接部を介して一体に形成されており，前記内壁のうち前記連接部
と反対側の自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げられている」形状が示
されている。
(ｲ)適用の容易性
乙３発明は「スチール棚」，乙４発明は「物品棚装置」に関するものであり，両
者は同一の技術分野に属する発明であるから，乙３発明に乙４発明を適用すること
には動機付けが存在し，適用する困難性もないことから，適用は容易であったとい
える。原告は，乙３発明と乙４発明とは，支柱と棚板の固定方法が全く異なるから
両者を適用すべき動機付けはない旨主張するが，本件発明１は支柱と棚板を特定す
る発明ではなく，乙３発明の棚板に代えて乙４発明の外壁と内壁との間に空間が空
くような棚板を用いることは，棚板の剛性を高めるという点で動機付けがあるとい
える。原告は，また，棚板の周縁部を空間を空けた二重構造とするとボルトの締結
を弱めることになるから阻害要因がある旨主張するが，通常，その空間内にナット
を配置して固定することが行われるものであるから，阻害要因は存在しない。
また，乙３文献は，本件特許２に係る拒絶理由通知書（乙６）において引用文献
１として挙げられていることから，「早期審査に関する事情説明書」（乙５）は，
本件特許１に係る出願人が乙３文献の存在を踏まえた上で作成したものであるが，
その中で，「本願の請求項１はこの文献Ａ（乙４文献）との違いを明確化する必要
があると思料する」と述べており，乙４文献が，本件発明１の特許性に影響を与え
得るものであることを認めている。
したがって，本件特許１に係る出願人は，相違点①及び②について，当業者が乙
３発明に乙４発明を適用することは容易であることを認めているというべきである。
以上のとおり，動機付けの存在，阻害要因の不存在，及び出願経過を総合すると，
相違点①及び②について，当業者が乙３発明に乙４発明を適用することは容易に想
到することができたというべきであり，したがって，本件発明１－１は，乙３発明
及び乙４発明から当業者が容易に想到し得たものである。
イ曲げ加工に関する周知慣用技術の適用
板金加工の分野において，安全性の向上，補強，外観の向上を目的として，鋼板
の縁部を折り曲げて二重にする曲げ加工，さらに，連接部を介して接続された外壁
と内壁との間に空間を設けることも周知慣用技術である（乙８，９）。鋼板を取り
扱う棚装置の分野も例外でなく，連接部を介して接続された外壁と内壁との間に空
間を設けることは，周知慣用技術であり（乙４，１４，１７，１８），棚装置以外
の分野でも，これらの曲げ加工が用いられている（乙１５，１９，２０）。
前記のとおり，鋼板の縁部を折り曲げて二重にすることの作用効果の一つは，補
強であるところ，本件発明１の作用効果とされる内壁の「補強機能」と一致する。
そもそも，「内壁も補強機能を果たして棚板の剛性が高くなるため棚装置全体とし
てより頑丈な構造にすることができる」とされる本件発明１の作用効果は，棚板の
側壁を二重にすることによりもたらされるものであり，本件発明１に特有の作用効
果ではない。
そうすると，乙３発明の棚板の外壁及び内壁を，互いに近接したものとするか，
空間が空くように離れたものとするかは単なる設計事項である。
そして，本件特許１の作用効果が従来技術にない特有のものではないことに鑑み
ると，乙３発明の棚板の側壁の形状として，本件発明１－１及び１－２の形状を採
用することは単なる形状選択であるといえる。
したがって，本件発明１は，当業者が乙３発明及び袋曲げ等の周知慣用技術等か
ら容易に想到し得たものである。
ウプレス機の形状選択の適用
プレス機の製造販売者及びユーザーにとって，プレス機により，形状の自由度が
極めて高い条件において鋼板の縁部を折り曲げられること及び平面視四角形で金属
板製の棚板を成形可能であることは，本件特許１の出願前からの技術常識であり，
前記２－１【被告の主張】(2)記載のとおり，本件特許１の出願前には，プレス機に
よる，本件発明１の棚板の側壁と実質的に同じ形状加工は公知のものであり，本件
発明１に係る棚板の側壁の形状は，単なる形状選択にすぎない。
補強等を目的として棚装置の棚板の側壁に袋曲げ等の曲げ加工を適用することは
前記イのとおり周知慣用技術であり，したがって，乙１３，乙３１の１①②の周知
の金属板の曲げ加工形態を棚板の側壁に採用する動機付けがあるといえる。
以上から，乙１３ないしは乙３１の１①②の周知の金属板の曲げ加工形態を，乙
３発明に適用することは容易であるというべきであり，本件発明１は，当業者が容
易に想到し得たものである。
エ乙１４発明の適用
乙１４文献は，本件特許１の出願前に頒布された刊行物であり，整理棚における
棚板の取付構造に関するものである。乙１４文献の「第１図は逆Ｕ字状に折曲され
た鋼製パイプよりなる支柱１，１′の間に上下２段に鋼板製の棚板２，３を配し，」
（３頁６行～８行）との記載や第２図等によれば，「前記棚板（上棚板２）におけ
る外壁の先端に，基板の側に折り返された内壁が，当該内壁と前記外壁との間に空
間が空くように連接部を介して一体に形成されており，前記内壁のうち前記連接部
と反対側の自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げられている」棚板が開
示されている（乙１４発明）。
そして，乙３発明及び乙１４発明は，いずれも棚装置に関する発明であり，技術
分野が一致しており，適用について困難性もない。棚装置の分野において，棚板の
側壁を二重にし，外壁と内壁との間に空間を設けることは，周知慣用技術であり，
板金加工の分野では，二重に折り曲げられた鋼板の縁部の形状として種々の形状が
知られていることから，板金加工の分野で公知又は周知の形状を棚板の形状として
採用することは，当然予想されることである。
したがって，当業者が，乙３発明の外壁及び内壁の間に空間を設け，乙３発明の
連接部及び内壁の形状として乙１４発明の形状を採用することは，当然予想される
ことであり，容易であるといえ，本件発明１は，当業者が容易に想到し得たもので
ある。
原告は，乙１４文献の第２図のカール部は，「外壁」に相当せず，棚板の四周に
設けられるものではないし，上向きに物品を収容し得るものではないからカール部
は単なる縁処理にすぎないと主張する。しかし，カール部は，棚板２の一辺に設け
られており，本件発明１の「外壁」に対応するものであり，乙３発明において四周
に適用するにつき阻害する要因はなく，また，本件発明１における壁は物の脱落防
止の機能を有するものではないから，原告の主張は理由がない。
オ乙１５発明の適用
乙１５文献は，本件特許１の出願前に頒布された刊行物であり，レンジフードフ
ァンにおけるコーナーの補強構造に関するものである。乙１５文献の記載（段落【０
００２】，【００１０】，【００１３】，図７）によれば，本件発明１に係る外壁，
連結部及び内壁と同一又は類似の形状が開示されているといえる（乙１５発明）。
棚装置及びレンジフードファンにおけるコーナーの補強構造は，いずれも板金加
工の分野に属しており，乙１５発明は棚装置の周辺分野に関する発明であるといえ，
当業者が公知の周辺技術を適用することは当然に予想されることである。
そして，板金加工の分野において，補強等を目的として，鋼板の縁部を二重にし，
外壁と内壁との間に空間を設けること自体は，周知慣用技術であり，当業者が，乙
３発明の外壁及び内壁の間に空間を設け，乙３発明の連接部及び内壁の形状として
乙１５発明の形状を採用することは，当然予想されることであり，容易であるとい
え，本件発明１は，当業者が容易に想到し得たものである。
【原告の主張】
(1)乙３発明
乙３発明は，周縁部１８が二重構造になっているが，これは，棚板の壁を二重構
造にする場合において外側部分と内側部分を密着させるべきだという前記の当業者
の常識に基づくものであり，当業者は乙３発明において周縁部の外側部分と内側部
分の間に空間を空けようという発想を持たない。むしろ，周縁部の外側部分と内側
部分の間に空間を空けると，主として内側部分がたわみ変形することでボルトをナ
ットに強くねじ込んでも支柱と棚板が強く締結できないことになってしまうので，
当業者は空間を空けようとは考えない。
(2)本件発明１と乙３発明との対比
少なくとも以下の点で相違する。
①乙３発明は，本件特許１－１の構成要件１Ｃの構成を有さず，棚板の周
縁部の外側部分と内側部分が密着していて，その間に空間が空いておらず，また，
周縁部の内側部分は外側部分と平行にまっすぐ延びている点
②乙３発明は，本件特許１－２の構成要件１Ｅ及び１Ｆの構成を有さない
点
(3)相違点に係る構成の容易想到性
ア乙４発明の適用について
(ｱ)乙４発明
前記２－２【原告の主張】(1)ウ記載のとおり，乙４発明には，相違点①に係る構
成は開示されていない。
(ｲ)動機付けの不存在
仮に組合せを考えるとしても，乙３発明と乙４発明は，「棚」という極めて広範
で漠然とした分野を同じくするというだけあり，乙３発明と乙４発明と本件発明１
は課題も作用効果も同じくしておらず，これらを組み合わせるべき動機付けは存在
しない。
殊に，乙４発明の下向き屈折片９は，角筒状の支柱を棚板の隅角の切除部に密接
させて棚板に固定する方法において，「切除部の直交する両縁部Ｂ」とともに角筒
状支柱の「直交する横側面に密着させ」る面を作り，支柱と棚板を固定するための
ものに設けられたものであって，これとは全く異なる支柱と棚板の固定方法乙３発
明に適用すべき動機付けは全くない。
(ｳ)阻害要因の存在
乙３発明と乙４発明は，前記のとおり，支柱と棚板の固定方法を全く異にしてお
り，これらを組み合わせることは不可能である。また，乙３発明においては，周縁
部１８の外側部分と内側部分を密着させて二重構造とした上で外側部分と内側部分
を共にボルト２０とナット２１で強く締結しているのに，仮に乙４発明のように，
周縁部１８の外側部分と内側部分の間に空間を設けるとすると，ボルトの締結を弱
めることになってしまうから，乙４発明を乙３発明に適用することには阻害要因が
ある。
イ被告の主張する「周知慣用技術」の適用について
以下のとおり，被告が主張する「板金加工の分野において，鋼板の縁部を折り曲
げて二重にし，連接部を介して接続された外壁と内壁との間に空間を設けることは
周知慣用技術である」との事実はない。
被告の挙げるものは，「板の端部を図１０・１・１のようにカール状に折曲げる」
「カーリング」（乙８，１０６頁１行）に関する説明，「閉じた製品形状の曲げを
いう」「クロージング」（乙８，１４０頁）に関する説明，あるいは，単に「曲げ
パターン」を紹介するものであり（乙９），必ずしも（鋼板の）縁部の処理に係る
ものではないし，外壁や内壁や連接部を概念し得るものではない。
また，被告は，棚装置の分野においても，「連接部を介して接続された外壁と内
壁との間に空間を設けることは，周知慣用技術である」と主張するが，被告の挙げ
る文献（乙４，１４，１７，１８）は，それぞれ個別の技術的要請に応じて中空部
等が設けられているのであり，これらから，（そういう個別の要請から離れて）連
接部を介して接続された外壁と内壁との間に空間を設けるというような技術が導き
出せるものでもない。「棚装置以外の分野」として挙げる乙１５についても同様で
あり，被告のいう周知慣用技術なるものは存在しない。
よって，本件特許１は，進歩性を有するもので，被告の主張は全く誤っている。
ウ被告の主張する「プレス機における形状選択」の適用について
被告は，特許法２９条１項３号の刊行物に記載された発明として乙１０ないし乙
１３に記載の事項を挙げるようであるが，その具体的内容は特定されておらず，被
告の主張は主張として成り立っていないし，相違点に係る構成は，これらの文献に
は記載されておらず，被告の主張は理由がない。
エ乙１４発明の適用について
(ｱ)乙１４発明
乙１４文献の第２図のカール部は，本件発明１の（基板の周囲に折り曲げ形成し
た）「外壁」等に相当するものではない。
乙１４文献のカール部は，上棚板２の前端縁と後端縁に形成され，（上棚枠５が
被せられる）左右の長手方向には形成されないから（第１図，第３図等参照），棚
板の四周に設けられるものではない。また，上棚板２は，補強溝２１を下向きにし
た状態で固定されるものであり，上向きにして物品を収容するものではないし，厚
みもシャフト８が配置可能な程度の薄いものである上に，補強溝２１も存在してお
り，上向きにして物品を収容し得るようなものではない。さらに，カール部は単な
る縁処理にすぎず，壁のようなものではない。このように，カール部は物品の脱落
防止の機能とは無縁のものである。
以上のとおり，乙１４文献におけるカール部は，上棚板２の四周に設けられる壁
ではなく，本件発明１の棚板の「外壁」や「内壁」等に相当するものではない。
(ｲ)動機付けの不存在
仮に組合せを考えるとしても，乙３発明と乙１４発明とは，棚装置という極めて
広範で漠然とした分野を同じくするだけで，乙３発明と乙１４発明と本件発明１は
課題も作用効果も同じくしておらず，これらを組み合わせるべき動機付けはおよそ
存在しない。また，乙１４発明のカール部は縁処理にすぎず，乙３発明の周縁部に
関連付ける動機付けはない。
(ｳ)阻害要因の存在
乙３発明と乙１４発明は，支柱と棚板の固定方法を全く異にしており，これらを
組み合わせることは不可能である。また，前記のとおり，乙第３号証の発明におい
て周縁部１８の外側部分と内側部分の間に空間を設けることには阻害要因がある。
オ乙１５発明の適用について
(ｱ)乙１５発明
乙１５文献は，レンジフードに関するものであり，棚装置とは全く技術分野が異
なるものであるばかりか，相違点に係る構成は開示されていない。
(ｲ)動機付けの不存在
仮に組合せを考えるとしても，乙３発明と乙１５発明とは，前記のとおり技術分
野が異なり，板金加工の分野などという極めて広範で漠然とした分野を同じくする
だけで，組み合わせて発明に至る動機付けとはならない。また，乙３発明と乙１５
発明と本件発明１は，構成の相同性もなく，課題も作用効果も同じくしておらず，
これらを組み合わせるべき動機付けはおよそ存在しない。
(ｳ)阻害要因の存在
前記のとおり，乙３発明において周縁部１８の外側部分と内側部分の間に空間を
設けることには阻害要因がある。
２－４争点２－４（乙４発明を主引例とする新規性欠如（本件発明１－１），
進歩性欠如（本件発明１－２））について
【被告の主張】
本件発明１－１は，本件特許１出願前に頒布された乙４文献に記載された公然知
られた乙４発明と同一であることから新規性を欠き，本件発明１－２は，乙４発明
に周知の金属板の曲げ加工形状を採用したにすぎないから，当業者が容易に想到し
得たものであるから進歩性を欠き，本件特許１は，特許無効審判により無効とされ
るべきものである（特許法１２３条１項２号，２９条１項１号，２項）。
(1)乙４発明
乙４文献は，「物品棚装置」という名称の考案であり，「棚装置」（構成要件１
Ｄ）が開示されている。
乙４文献の第１図には，棚板４の１つの角部が示され，当該角部は支柱１で支持
されており，「コーナー支柱と，前記コーナー支柱で支持された金属板製の棚板と
を備えて」いる構成が開示されている。
また，乙４文献には「棚板の前後左右の縁部に，断面Ｌ字形又はロ字形の下向き
屈折縁９を形成し」との記載，第３図には一部切り欠いた棚板の隅角部の部分斜視
図が示されており，「棚板の前後左右の縁部」という記載から，棚板は平面視四角
形であること，「棚板の前後左右の縁部に，屈折縁９を形成し」の記載から，棚板
は，水平状に広がる基板とこの基板の周囲に折り曲げ形成した外壁（屈折縁９）と
を備えることが説明されている。そして，棚板は平面視四角形であり，その隅角部
をコーナー支柱で支えるのであるから，コーナー支柱１は４本であることは明らか
であり，「４本のコーナー支柱１と，前記コーナー支柱１で支持された平面視四角
形で金属板製の棚板４とを備えており」（構成要件１Ａ），「前記棚板４は，水平
状に広がる基板とこの基板の周囲に折り曲げ形成した外壁（屈折縁９）とを備えて
いる棚装置であって」（構成要件１Ｂ）が教示されている。なお，棚装置において，
４本のコーナー支柱と，平面視四角形で金属板製の棚板とを備える構成は周知であ
る（乙３，３３，３４）。
さらに，前記２－３【被告の主張】(3)記載のとおり，「前記棚板における外壁の
先端に，基板の側に折り返された内壁が，当該内壁と前記外壁との間に空間が空く
ように連接部を介して一体に形成されており，前記内壁のうち前記連接部と反対側
の自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げられている」（構成要件１Ｃ）
形状が示されている。
「早期審査に関する事情説明書」（乙５）において，出願人は「他方，文献Ａ（乙
４）（特に第３図）には，外壁と内壁との間を中空に構成した棚板において，内壁
の自由端部を外壁に向かって延びるように曲げることが開示されている。したがっ
て，本願の請求項１はこの文献Ａとの違いを明確化する必要があると思料する。」
として，乙４文献に本件発明１－１が開示されていることを明確に述べている。
(2)本件発明１－１が乙４発明と同一であること
乙４発明には，本件発明１－１の構成要件１Ａないし１Ｄが全て開示されており，
本件発明１－１は，本件特許１の出願前に公然知られた発明と同一であるから，新
規性を欠く。
(3)本件発明１－２と乙４発明との対比
本件発明１－２の構成要件１Ｅ及び１Ｆは，単に内壁の曲げ形状を特定したもの
にすぎず，当該形状は，出願日以前に周知の形状にすぎない（乙１３，乙３１の１
①②）。乙３１の１に示されるサンプルは，棚板ではないが，全体の形状が平面視
四角形の金属製板であり，棚板に利用することを妨げておらず，むしろ示唆してい
るものであり，乙１３や乙３１の１①②に開示された周知の曲げ形状を棚板の内壁
に採用することは，当業者にとって容易に想到し得るものであるから，進歩性を欠
く。
【原告の主張】
争う。
３－１争点３－１（乙３４発明を主引例とする進歩性欠如）について
【被告の主張】
本件発明２は，本件特許２の出願前に頒布された乙３４文献に記載の乙３４発明
に基づき，乙１７，乙３５に記載の発明等を組み合わせて適用することにより，当
業者が容易に発明することができたものであるから進歩性を欠き，無効とされるべ
きものである（特許法１２３条１項２号，２９条２項）。
(1)乙３４発明
乙３４文献には，本件発明２の構成要件２Ａないし２Ｄ及び２Ｇに係る構成が記
載されている。なお，乙３４文献は，本件明細書２中で，特許文献２として挙げら
れているものである。
(2)本件発明２と乙３４発明との相違点
乙３４文献には，構成要件２Ｅ，２Ｆに係る構成が記載されていない点で，本件
発明２と相違する。
(3)相違点に係る構成の容易想到性
乙１７文献には，「棚板外壁の先端を内曲げして一体の内壁を設け，外壁と内壁
との間に空間をあけた棚板」が開示されているが，支柱と棚板との固定にボルトと
ナットを使用しておらず，また，棚板の長手方向に延びる側壁だけを折り返し，幅
方向に延びる側壁は折り返していない。しかし，乙１７発明を乙３４発明に適用し
て，棚板をボルトにより固定することにすれば，ナットは必ず外壁と内壁との間に
位置することになるから，構成要件２Ｅは，乙１７の適用により容易に想到し得る。
本件特許２の出願日前に頒布された刊行物である乙３５（特開平９－２３８７５
８号公報，平成９年９月１６日発行，以下「乙３５文献」という。）には，本件発
明２の構成要件２Ｆが開示されている。
乙３４発明の棚板の代わりに乙１７文献に基づいて空間を設けた棚板を用い，乙
３４発明の支柱と乙１７文献の棚板との間に，乙３５文献に記載の係止孔と係止凸
部とを付設するだけで，構成要件２Ｅに到達することができるもので，本件発明２
は，当業者が容易に想到できたものであるといえ，阻害要因もない。
乙１７発明の適用に動機付けがなく，阻害要因があることについては争い，乙３
５文献の発明の適用には，支柱及び棚板の位置決めを行う位置決め手段である点で
一致しており，適用する動機付けも存在する。
【原告の主張】
被告の主張する無効理由はない。
(1)乙３４発明
乙３４文献には，「金属板を折曲して直角四辺形の浅い箱状に成形した複数枚の
棚板と，金属板をアングル状に折曲して作られた４本の支柱とからなり，各棚板の
四隅のかど部を支柱の内側面に当接し，ボルトにより固定して組み立てた金属板製
棚において，各箱状棚板の側壁にあたる各縁片の外側に各縁片の先端部分を外側に
折り返してなる金属板の小片を重ねて付設し，金属板小片の幅を縁片の幅より小さ
くするとともに縁片の幅の半分以上とし，各棚板のかど部では金属板小片の側面を
かどから支柱の幅だけ隔たったところに位置させ，組み立て時に支柱の両側面を金
属板小片の上記側面により挟むようにしたことを特徴とする，金属板製棚」が記載
されている。
乙３４発明は，棚板の側壁に当たる縁片（１２～１５）の外面に金側板小片（折
り返し片１６～１９）を設けて，これを支柱の側面（端面）に当てることで傾き防
止を図ったものであり，棚板の側壁を外側に折り返すことはその作用効果を奏する
ためには不可欠の構成であり，技術思想の中核をなすものである。
(2)本件発明２と乙３４発明との対比
乙３４発明は，構成要件２Ｅ及び２Ｆの構成を備えておらず，また，乙３４発明
の「外壁」は本件発明２とのそれとは異なるもので，その意味で，構成要件２Ａな
いし２Ｄの構成についても有しない。
(3)相違点に係る構成の容易想到性
ア構成要件２Ｅについて
乙１７発明の中空部５は棚板の四周に設けられるものではなく，また，物品の落
下防止機能を果たすものでもなく，およそ「前記棚板における外壁の先端には前記
基板の側に折り返された内壁が一体に形成されており」との構成を備えるものでは
ない。また，乙１７発明は，取付金具１７によって棚板を支柱に固定するものであ
り，ボルトとナットで固定するものではなく，「前記外壁と内壁との間には前記ナ
ットを隠す空間が空いており」との構成を備えるものではない。このように，乙１
７発明は，構成要件２Ｅの構成を全く備えるものではなく，また，構成要件２Ａな
いし２Ｄも備えていない。
イ構成要件２Ｆについて
乙３５文献に記載された発明は，「棚板のコーナー部分にボルト挿通用の切欠部」
を設け，「支柱のコーナー部にボルト受入れ孔」を設け，「棚板のコーナー部分に
ネジ孔を有する固定具」を配置して，「ボルトを支柱の外側からボルトを固定具に
ねじ込むことで，棚板が支柱に固定する」という「アングル棚」において，「棚板
の端壁に係止孔を設ける一方，係止孔に嵌まる係止凸部をアングル支柱の垂直壁の
両端部に上下にわたって複数形成した」ものであり，構成要件２Ｆの構成を有して
いない。
ウ動機付けの不存在・阻害要因の存在
乙３４発明に乙１７発明を適用することについては，動機付けがなく，仮に組み
合わせても，構成要件２Ｅの構成を得ることはできない。また，乙１７発明は一般
的に棚板の側壁の先を内曲げすることを教示していないのに対し，乙３４発明は，
棚板の側壁を外側に折り返すことを必須とするもので，棚板の側壁の先を内曲げす
ることなどできない。乙１７発明は棚板と支柱の固定方法について特殊な方法を採
用する発明であり，固定方法を全く異にする乙３４発明に適用することはできない。
乙３４発明に乙３５文献記載の発明を適用することについては，動機付けがなく，
仮に組み合わせたとしても構成要件２Ｆの構成を得ることはできない。また，乙３
５文献において，固定具３は棚板の側壁５の内側部分に配置されるものであるが，
「（棚板の）外壁と内壁との間には（支柱の側板と棚板の外壁を締結するボルトが
ねじ込まれる）ナットを隠す空間が空いて」いる構成を採用すると，そのような構
成をとることは不可能である。
３－２争点３－２（乙３発明を主引例とする進歩性欠如）について
【被告の主張】
本件発明２は，本件特許２の出願前に頒布された乙３文献に記載の乙３発明に基
づき，乙１７ないし乙２２に記載の発明等を組み合わせて適用することにより，当
業者が容易に発明することができたものであるから進歩性を欠き，無効とされるべ
きものである（特許法１２３条１項２号，２９条２項）。
(1)乙３発明
乙３文献には，「複数本のコーナー支柱（支柱１０）と，前記コーナー支柱の群
で囲われた空間に配置された金属板製の棚板（棚板１２）とを備えており，前記コ
ーナー支柱は平面視で交叉した２枚の側板を備えている一方，前記棚板は，水平状
に広がる基板とこの基板の周囲に折り曲げ形成した外壁（周縁１８）とを備えてお
り，前記外壁の端部を前記コーナー支柱の側板に密着させて両者をボルト（ボルト
２０）で締結している構成であって，前記ボルト（ボルト２０）は頭がコーナー支
柱（支柱１０）の外側に位置するように配置されており，前記棚板（棚板１２）に
おける外壁（周縁１８）の内面には前記ボルトがねじ込まれるナット（ナット２１）
を配置しており，前記棚板（棚板１２）における外壁（周縁１８）の先端には前記
基板の側に折り返された内壁が一体に形成された棚装置（スチール棚）」が記載さ
れている。
(2)本件発明２と乙３発明との対比
ア一致点
本件発明２と乙３発明とは，構成要件２Ａないし２Ｄ，及び「棚板における外壁
の先端には前記基板の側に折り返された内壁が一体に形成されて」いる（構成要件
２Ｅの一部），「棚装置」（構成要件２Ｆ）の構成において一致する。
イ相違点
①本件発明２には，「外壁と内壁との間には前記ナットを隠す空間が空
いて」いるのに対し（構成要件２Ｅの一部），乙３発明では，外壁と内壁との間に
空間がない点
②本件発明２には，「前記コーナー支柱の側板と棚板の外壁とのうちい
ずれか一方には位置決め突起を，他方には前記位置決め突起がきっちり嵌まる位置
決め穴を設けている」のに対し（構成要件２Ｆ），乙３発明は，そうではない点
(3)相違点に係る構成の容易想到性
ア相違点①について
以下のとおり，本件特許２の出願前に頒布された刊行物である乙１７文献，あ
るいは乙１８ないし乙２０に記載された発明（以下「乙１８発明」などという。）
を単独若しくは組み合わせて乙３発明に適用して相違点①に係る構成とし，相違点
を解消することは，当業者が容易に想到することができたというべきである。
(ｱ)乙１７発明
乙１７文献には，「前記外壁（側板２）と内壁（折立片３）との間には前記ナッ
ト（止金具６及びねじ孔８）を隠す空間が空いている」構成が開示されている。
(ｲ)乙１８発明
特開平７－１４８０３９号公報（乙１８，以下「乙１８文献」という。）には，
「前記外壁（折り返し片６１の外壁）と内壁（折り返し片６１の内壁）との間には
前記ナット（ナットｎ）を隠す空間が空いている」構成が開示されていると認めら
れる（乙１８発明）。
(ｳ)乙１９発明
特許第２６３００４８号公報（乙１９，以下「乙１９文献」という。）の明細書
の記載及び第６図によれば，「前記外壁（端縁１ａ）と内壁（補強桟部１５）との
間には前記ナット（ナット５２）を隠す空間が空いている」構成が開示されている。
(ｴ)乙２０発明
特開平９－２９９１５０号公報（乙２０，以下「乙２０文献」という。）の，机
に関する記載（段落【００１３】，【００４７】）及び図９によれば，「前記外壁
（フレーム１５の外壁）と内壁（フレーム１５の内壁）との間には前記ナット（ナ
ット１６）を隠す空間が空いている」構成が開示されている。
(ｵ)乙３発明に乙１７発明ないし乙２０発明を適用することの容易性
乙１７発明及び乙１８発明は，いずれも棚装置に関する発明であり，技術分野が
乙３発明と一致していることから，これらを単独で若しくは組み合わせて乙３発明
に適用する動機付けが存在するといえ，適用する困難性もない。
また，乙１９発明及び乙２０発明は，その少なくとも一部が鋼板で形成された机
に関する発明であり，板金加工の分野に属するものであるから棚装置の周辺分野に
関する発明であるといえ，当業者が公知の周辺技術を適用することは当然に予想さ
れることであって，適用する困難性もない。
さらに，「外壁と内壁との間にはナットを隠す空間が空いている」構成は，前記
のとおり，棚装置の分野及びその周辺分野である机の分野において周知技術である
ことからしても，当業者が，乙１７文献ないし乙２０文献に記載の周知技術を乙３
発明に適用して，乙３発明の外壁及び内壁の間にナットを隠す空間を空けることは，
容易であるといえる。
イ相違点②について
以下のとおり，本件特許２の出願前に頒布された刊行物である乙２１，乙２２に
記載された発明（以下，記載された発明を「乙２１発明」などという。）を単独で
若しくは組み合わせて乙３発明に適用することにより相違点②に係る構成とし，相
違点を解消することは，当業者が容易に想到することができたというべきである。
(ｱ)乙２１発明
特開２００４－８４７６２号公報（乙２１，以下「乙２１文献」という。）には，
ラック用連結部材に関し，位置決め手段が，位置決め突起（突出部１６）と，位置
決め穴（穴２０）とからなる点が記載されていると認められる。
乙３発明及び乙２１発明は，いずれも棚装置に関する発明で技術分野が一致して
おり，適用する動機付けが存在するといえ，適用する困難性もない。また，乙２１
文献及び乙３文献は，本件特許２に係る拒絶理由通知書（乙６）において引用文献
として挙げられ，乙３文献記載の位置決め手段として，乙２１文献に記載された位
置決め突起と位置決め穴からなる位置決め手段を適用し，本願発明の構成とするこ
とは当業者にとって容易であるとの特許庁審査官の意見が示されている。そうする
と，当業者が，乙３発明に乙２１発明を適用して，相違点②に係る構成とすること
は，容易に想到し得たというべきである。
(ｲ)乙２２発明
実用新案登録第３０８５４７５号公報（乙２２，以下「乙２２文献」という。）
の，組立棚の棚取付構造に関する記載（段落【０００９】，【００１５】，【００
２０】）並びに図１及び図２から，乙２２文献には，「前記コーナー支柱（支柱１
）の側板には位置決め突起（係止突部１３．１４）を，棚板（棚板２）の外壁（側
面部２２）には前記位置決め突起がきっちり嵌まる位置決め穴（係止孔２３．３３
）を設けている」構成が開示されていると認められる。
乙３発明及び乙２２発明は，いずれも棚装置に関する発明で技術分野が一致して
いる。また，乙２２発明はコーナー支柱と棚板との間のガタ付きを防止など，本件
発明２と作用効果が一致しており，乙３文献には，「スチール棚の堅固な組立て」
と，「棚板の位置決め」に言及する記載がある。以上からすれば，乙３発明に乙２
２発明を適用する動機付けが存在し，他に阻害要因がないこと，作用効果が一致す
ること等を併せると，相違点②に係る構成を得るために，当業者が乙３発明に乙２
２発明を適用することは容易に想到することができたというべきである。
【原告の主張】
(1)乙３発明
２－３【原告の主張】(1)記載のとおりである。
(2)本件発明２と乙３発明との対比
本件発明２と乙３発明とは，以下の点で相違する。
①本件発明２では，「前記棚板における外壁の内面には前記ボルトがね
じ込まれるナットを配置しており，前記棚板における外壁の先端には前記基板の側
に折り返された内壁が一体に形成されており，前記外壁と内壁との間には前記ナッ
トを隠す空間が空いて」いる（構成要件２Ｄ，２Ｅ）のに対し，乙３発明では，周
縁部１８は（二重構造であるものの）外側部分と内側部分とは密着していてナット
を隠す空間は空いておらず，ナット２１は周縁部１８の内側部分の内面に配置され
て棚板の内部に露出している点
②本件発明２では，「前記コーナー支柱の側板と棚板の外壁とのうちい
ずれか一方には位置決め突起を，他方には前記位置決め突起がきっちり嵌まる位置
決め穴を設けている」（構成要件２Ｆ）のに対して，乙３発明はかかる構成を全く
備えていない点
(3)相違点に係る構成の容易想到性
ア相違点①について
本件発明２の棚板の外壁は，構成要件２Ａに規定されるように（水平状に広がる）
「基板の周囲に折り曲げ形成した」ものであり，基板の「周囲」すなわち四周に設
けられる（外側の）壁である。これによって，棚板の外壁が基板から上向きに立ち
上がった場合は「外壁は物品の落下防止機能も果たしている」（甲６，【００１０】）
のである。構成要件２Ｅにおける「前記棚板における外壁」や「前記外壁」もこの
ような構成を前提とするものであり，「内壁」もかかる「外壁」に対応するもので
ある。
また，本件発明２の「前記ナットを隠す空間」の「前記ナット」は，棚板の外壁
とコーナー支柱とを締結するボルトがねじ込まれるものである。
被告が挙げる乙１７文献ないし乙２０文献には，（水平状に広がる基板とこの基
板の周囲に折り曲げ形成された）棚板の外壁と内壁との間に棚板の外壁とコーナー
支柱とを締結するボルトがねじ込まれるナットを隠す空間が空いているものは，一
切なく，相違点①は記載されていない。また，以下のとおり，被告が挙げる乙１７
発明ないし乙２０発明を乙３発明に（単独であれ重畳的であれ）組み合わせること
もできない。
(ｱ)乙１７発明の適用
ａ乙１７発明
前記２－２【原告の主張】(1)アのとおりであり，乙１７文献における側板２と折
立片３は天板１の四周に設けられた壁ではなく，「外壁」や「内壁」に相当するも
のではないし，「止金具６及びねじ孔８」は本件発明２の「前記ナット」に相当す
るものではない。ビス１０は，（側板２と折立片３からなる）中空部５と止金具６
を締結するもので，天板２と支柱１５の側板を締結するものではなく，天板２は取
付金具１７で支柱１５に支持されるものであり，ボルトとナットで締結されるもの
ではない。
本件発明２の「前記ナットを隠す空間」の「前記ナット」は，ナットである上に，
棚板の外壁とコーナー支柱とを締結するボルトがねじ込まれるものであるが，乙１
７文献の「止金具６及びねじ孔８」はおよそ棚板の外壁とコーナー支柱とを締結す
るボルトがねじ込まれる「前記ナット」ではない。
以上のとおり，乙第１７号証には相違点①に係る構成は開示されていない。
ｂ動機付けの不存在
仮に組合せを考えるとしても，両発明は，棚装置という極めて広範で漠然とした
分野を同じくするだけであり，乙３発明と乙１７発明と本件発明２は課題も作用効
果も同じくしておらず，これらを組み合わせるべき動機付けはおよそ存在しない。
殊に，乙１７発明は，固定方法が異なり，取付金具１７や止金具６等の部材を有し
ない乙３発明に適用する動機付けなど存在しない。
ｃ阻害要因の存在
乙１７発明と乙３発明は，棚板と支柱の固定方法を全く異にしており，およそこ
れを組み合わせることができない。また，前記のとおり，乙３発明において，周縁
部１８の外側部分と内側部分の間に空間を設けることはボルトの締結を弱めること
になるから，中空部を設けることはできないから，乙３発明に乙１７発明を適用す
ることはできない。
(ｲ)乙１８発明の適用
ａ乙１８発明
乙１８文献には，相違点①に係る構成は開示されていない。乙１８文献では，折
り返し片６１は棚板６の四周に設けられる壁ではなく，本件発明２の棚板の「外壁」
や「内壁」に相当するものではない。また，折り返し片６１は，その先端が上向き
に延びているものの，ほんの僅かに延びているにすぎず，「前記外壁と内壁との間
には前記ナットを隠す空間が空いて」いるとはいえない。さらに，ナットｎは本件
発明２の「前記ナット」と，その目的，配置や機能を全く異にしており，「前記ナ
ット」に相当するものでもない。
ｂ動機付けの不存在
仮に組合せを考えるとしても，両発明は，棚装置という極めて広範で漠然とした
分野を同じくするだけで，乙３発明と乙１８発明と本件発明２は課題も作用効果も
同じくしておらず，これらを組み合わせるべき動機付けはおよそ存在せず，殊に，
乙１８発明とは固定方法が異なり，棚受け金具３等の部材を有しない乙３発明に適
用する動機付けなど存在しない。
ｃ阻害要因の存在
乙１８発明と乙３発明とは，棚板と支柱の固定方法を全く異にしており，およそ
これを組み合わせることができない。また，乙３発明において，周縁部１８の外側
部分と内側部分を略Ｌ型にすることはボルトの締結に支障を来すから，略Ｌ型にす
ることはできないものである。
(ｳ)乙１９発明の適用
ａ乙１９発明
乙１９文献には，相違点①に係る構成は開示されていない。乙１９文献における
端縁１ａと補強桟部１５は本件発明２の「外壁」や「内壁」とは，およそ種別と機
能を異にするもので，これに相当するものではない。また，ナット５２は本件発明
２の「前記ナット」に相当するものではないし，「補強桟部１５」は，天板１を補
強する受桟が中空にされただけのものであり，ナットを隠すための空間を設けたも
のではない。
ｂ動機付けの不存在
乙１９発明と乙３発明と本件発明２は，課題や作用効果はもちろん，技術分野す
ら異にしており，およそ両者を組み合わせて本件発明２に至るべき動機付けは存在
しない。
ｃ阻害要因の存在
乙３発明においては，周縁部１８の外側部分と内側部分を中空にすることはボル
トの締結に支障を来すから，中空にすることはできない。
(ｴ)乙２０発明の適用
ａ乙２０発明
乙２０文献には，相違点①に係る構成は開示されていない。乙２０発明は，乙３
発明と対象を異にしており，乙２０文献における箱形フレーム１５は，種別と機能
を異にするもので，本件発明２の（棚装置の棚板の）「外壁」や「内壁」に相当す
るものではない。また，ナット１６は本件発明２の「前記ナット」に相当するもの
でもない。
ｂ動機付けの不存在
乙２０発明と乙３発明と本件発明２は，課題や作用効果はもちろん，技術分野す
ら異にしており，およそ両者を組み合わせて本件発明２に至るべき動機付けは存在
しない。
ｃ阻害要因の存在
乙３発明においては，周縁部１８の外側部分と内側部分を中空にすることはボル
トの締結に支障を来すから，中空にすることはできず，乙２０発明を乙３発明に適
用することはできない。
イ相違点②に係る構成について
(ｱ)乙２１発明の適用
ａ乙２１発明
乙２１文献には，相違点②に係る構成についての開示はない。乙２１文献におけ
る１６は「突片部」であって「突出部」ではない上に「位置決め突起」とは全く異
なる。また，仮に相当するとの主張であったとしても，突部２１は，支持部材７や
棚板部材５ではなく，これらとは別の「ラック用連結部材８」に設けられるもので
あり，根本的に相違している。
ｂ動機付けの不存在
乙３発明と乙２１発明は，棚装置という極めて広範で漠然とした分野を同じくす
るだけであり，乙２１発明は，ラック連結用部材を用いて固定する技術に係るもの
であり，具体的な技術分野を異にするというべきである。また，乙３発明と乙２１
発明と本件発明２は課題も作用効果も同じくしておらず，これらを組み合わせるべ
き動機付けはおよそ存在しない。
(ｲ)乙２２発明の適用
ａ乙２２発明
乙２２文献には，相違点②に係る構成についての開示はない。乙２２文献は，固
定金具３を必須の構成部材とする組立棚であり，固定金具３を捨象することはでき
ない。
ｂ動機付けの不存在
乙３発明と乙２２発明は，棚装置という極めて広範で漠然とした分野を同じくす
るだけで，乙２２発明は，固定金具を用いて固定する技術に係るものであり，具体
的な技術分野を異にするというべきである。
ｃ阻害要因の存在
乙２２発明は「Ｌ型片からなる固定金具３」を「棚板２のコーナ部に内側から当
接」し，「ボルト４」を「支柱１の外側面から棚板２のコーナ部を貫通して固定金
具３のねじ孔３１に螺合」するものであるが，このような構造のものであれば，固
定金具３（のねじ孔３１又はナット）は棚板の内壁の内側に配置されることになり
「（棚板の）外壁と内壁との間には（支柱の側板と棚板の外壁を締結するボルトが
ねじ込まれる）ナットを隠す空間が空いている」ようにすることは不可能である。
４争点４（本件発明１についての訂正の対抗主張の成否）について
【原告の主張】
(1)訂正要件の充足
ア本件発明１－１の訂正は，設定登録時の請求項２の構成要件として記載
していた「内壁の自由端部は傾斜部になっている」（１Ｆ）を加えて限定したもの
であり，特許請求の範囲の減縮に該当するから，独立特許要件以外の訂正要件を充
足する。
イ本件訂正発明１－２の訂正は，従属形式であったものを独立形式に改め
ると共に（１Ａ，１Ｂ，１Ｃ），「前記コーナー支柱は平面視Ｌ形であり，」（１
Ｈ），「前記棚板の外壁が前記コーナー支柱にボルト及びナットで固定されており，」
（１Ⅰ）及び「隣り合った連接部が互いに突き合わさっている，」（１Ｊ）の３つ
の構成要素を付加したものであるから，特許請求の範囲の減縮に該当し，構成１Ｈ，
１Ⅰ，１Ｊはいずれも本件特許１の分願書に最初に添付した明細書，特許請求の範
囲又は図面に記載した事項の範囲内のものであり，訂正要件を充足する。
(2)技術的範囲に属すること
被告各製品は，本件訂正発明１－１の構成要件を全て充足しており，本件訂正発
明１－１の技術的範囲に属する。また，被告製品１は，本件訂正発明１－２の構成
要件も全て充足しているから，被告製品１は本件訂正発明１－２の技術的範囲にも
属する。
(3)無効理由の解消
本件訂正発明１は，構成要件１Ｃ，１Ｆ，１Ｅ，１Ｊを採用することで，「内壁
も補強機能を果たして棚板の剛性が高くなる棚装置全体としてより頑丈な構造にす
ることができる」（甲５，【００１４】）という効果を奏するものであり，同時に，
美感にも優れており，かつ，内壁の自由端部が外壁に向く傾斜部になっているため，
人の指先が周壁の内面に触れてもエッジで傷つくようなことはなくて安全性にも優
れているという効果を奏するものである。構成要件１Ｆは，自由端部を直角に曲げ
た場合に比べて外壁に当接させたときの自由端部の幅寸法が大きくなって内壁の剛
性は高くなって曲げやねじりに対して強くなるため，前記の作用効果を助長するも
ので，構成要件１Ｊの構成も，隣り合った連接部同士が突き合わせられているため，
同様に前記作用効果を助長するという技術的意義を有するものである。
そして，以下のとおり，本件訂正発明１に係る無効理由はいずれも存在しない。
ア分割要件違反について
前記２－１【原告の主張】のとおりである。
本件当初明細書には，コーナー支柱で棚板を支持している棚装置であることの記
載があり（【０００１】），本件出願当時Ｌ字形以外の支柱形状も周知であった。
そして，出願当初明細書には，本件訂正発明１で特定する棚板における外壁と内
壁の構成（１Ｅ，１Ｆ，１Ｊ）が記載されており（請求項２，【０００９】，【０
０１４】～【００３１】及び図１～図５等），その単独の作用効果として，「請求
項２のように構成すると，内壁も補強効果を果たして棚板の剛性が高くなるため棚
装置全体としてより頑丈な構造にすることができ」ることが記載がされている。本
件当初明細書の実施例として明記された「平面視で直交した２枚の側板を有するコ
ーナー支柱」という支柱の形状や「外壁の端部をコーナー支柱の側板に密着させて
両者をボルトで締結する構成」という外壁と支柱の締結方法は，本件訂正発明１（本
件発明１）において格別の意義を有するものではない。
したがって，本件当初明細書には，実施例として明記された「平面視で直交した
２枚の側板を有するコーナー支柱」と「外壁の端部をコーナー支柱の側板に密着さ
せて両者をボルトで締結する構成」に限られず，「４本のコーナー支柱と，前記コ
ーナー支柱で支持された平面視四角形で金属板製の棚板」を備えた棚装置をも記載
されていたといえることは明らかであり，本件訂正発明１－１には分割要件違反は
ない。
イ乙１７発明を主引例とする本件訂正発明１の進歩性欠如について
(ｱ)本件訂正発明１－１及び同１－２と乙１７発明との対比
両者は，構成要件１Ａ及び１Ｄにおいて一致し，相違点は，前記２－２【原告の
主張】(1)イ(ｲ)記載①（構成要件１Ｂ）及び②（構成要件１Ｃ）に加え，少なくと
も下記の相違点がある。
（本件訂正発明１共通の相違点について）
③本件訂正発明１では，「内壁の自由端部は傾斜部になって」いる（１
Ｆ）のに対して，乙１７発明では，そのような構成を有していない点
（本件訂正発明１－２固有の相違点について）
④本件訂正発明１－２では，「前記棚板の外壁が前記コーナー支柱に
ボルト及びナットで固定されて」（１Ｉ）いるのに対し，乙１７発明では，天板１
の側板２等（折立片３，連成部４）は支柱１５に取付金具１７によって係止されて
いる点
⑤本件訂正発明１－２では，「前記棚装置の連接部は前記基板と反対
側に向いて凸の円弧状に形成されて」（１Ｅ）いるのに対し，乙１７発明ではその
ような構成を有していない点
⑥本件訂正発明１－２では，「隣り合った連接部が互いに突き合わさ
っている」（１Ｊ）のに対して，乙１７発明ではそのような構成を有していない点
(ｲ)相違点に係る構成の容易想到性
相違点①及び②については，前記２－２【原告の主張】(1)ウ記載のとおり，容易
に想到することはできなかったものである。相違点③及び⑤については，前記２－
１【原告の主張】(2)記載のとおり，被告の主張する技術常識など存在せず，また，
単なる曲げサンプルにすぎないものを多数の中から選択して特定の部分に適用する
動機付けもなく，被告の主張には理由がない。相違点④については，乙１７発明も，
乙４発明も，それぞれ棚板と支柱の特別な固定方法を採用するものであり，相違点
④に係る構成（「前記棚板の外壁が前記コーナー支柱にボルト及びナットで固定」
する方法）を採ることはできないことは明らかである。相違点⑥については，乙１
７発明や乙４発明を含め，被告が挙げるいずれの公知文献にも相違点⑥に係る構成
（「隣り合った連接部が互いに突き合わさっている」）は記載も示唆もなく，相違
点⑥に係る構成を採用することはできないことは明らかである。
ウ乙３発明を主引例とする本件訂正発明１の進歩性欠如について
乙３発明は前記２－３【原告の主張】(1)のとおりであり，本件訂正発明１に共通
の構成要件１Ｃ及び１Ｆの構成を有しないほか，本件訂正発明１－２固有の構成要
件１Ｅ及び１Ｊの構成を有しない。
被告は，乙３文献では「第３図や第７図に示されるように，隣り合った周縁（部）
１８が互いに突き合わされている」旨主張する。
しかし，そもそも乙３発明は，突合せの前提となる凸の円弧状の連接部を有して
いないし，第３図や第７図には被告のいう周縁部の突合せすら図示されていない。
また，乙３発明と被告の挙げる引用文献等を組み合わせるべき動機付けはない上に，
乙３発明は，棚板の周壁を二重構造にする場合に外側部分と内側部分を密着させた
方が剛性が高く，支柱を棚板の端部にボルトで締結する際に外側部分と内側部分を
密着させて２枚重ねて共にボルトで締結した方が強く固定できるという要請に基づ
き密着した二重構造としたものであり，周縁部の外側部分と内側部分の間に空間を
空ける構成することには，前記２－３【原告の主張】(3)のとおり強い阻害要因があ
る。
エ乙４発明による新規性欠如（本件訂正発明１－１），同発明を主引例と
する進歩性欠如（本件訂正発明１）
(ｱ)本件訂正発明１と乙４発明との対比
ａ乙４発明は，以下の点で本件訂正発明１－１と相違する。
①本件発明１－１は構成要件１Ｂを備えるのに対し，乙４発明では，
断面ロ字状の下向き屈曲片を棚板４の四周に設けているとはいえない点
②本件訂正発明１－１は構成要件１Ｃを備えるのに対し，乙４発明
では，ロ字状の下向き屈曲片の内側部分は外側部分と平行に延びたまま棚板４の底
板に達しており，（底板に達するまでの）内側部分は外側部分に向かって延びては
おらず外側部分に向かって延びるように曲げられていない点
③本件訂正発明１－１は構成要件１Ｆを備えるのに対し，乙４発明
では，ロ字状の下向き屈曲片の内側部分は，外側部分と平行に延びたまま棚板４の
底板に達している（傾斜部を設けることはできない）点
したがって，本件訂正発明１－１は，新規性を有することは明らかである。
ｂ乙４発明は，上記①ないし③のほか，以下の点で本件訂正発明１－
２と相違する。
④本件訂正発明１－２では，構成要件１Ｈ及び１Ｉを備えるのに対
し，乙４発明では，そのような構成を有していない点
⑤本件訂正発明１－２では，構成要件１Ｅを備えるのに対し，乙４
発明ではそのような構成を有していない点
⑥本件訂正発明１－２では，構成要件１Ｊを備えるのに対し，乙４
発明ではそのような構成を有していない点
ｃそもそも乙４発明の断面ロ字形の下向き屈折片９は，角筒状の支柱
を棚板の隅角の切除部に密接させて棚板に固定する方法を採用する棚板において，
角筒状支柱を受けて固定する面を作り，支柱と棚板を固定することを目的とするも
のであり，乙４発明は内壁も補強効果を果たして棚板の剛性を高め棚装置全体とし
て頑丈にするという技術思想を開示するものではなく，本件訂正発明１とはおよそ
異なるものである。なお，被告が２－４【被告の主張】(1)において構成要件１Ｃに
関して指摘する「早期審査に関する事情説明書」（乙５）における出願人の陳述に
ついては，前記のとおり，審査を受ける前での陳述にすぎない上に，その後の審査
においても，特許庁は，出願人の誤った陳述を採用することなく客観的に審査し特
許性を認めて特許査定を下しており，仮に第三者が審査経過を見たとしても，出願
人の陳述に信頼を寄せる理由はなく，したがって，原告を何ら拘束するものではな
い。
(ｲ)相違点に係る構成の容易想到性
ａ本件訂正発明１－１
乙３１の１にも乙１３にも前記相違点①ないし③に係る構成は何ら開示されてい
ない。乙３１の１や乙１３の写真の被写体は，棚装置の棚板の側壁に係るものでは
なく，本件訂正発明１－１や乙４発明と全く無縁のものであり，組み合わせるべき
動機付けは何ら存しない。乙４発明の断面ロ字形の下向き屈折縁９の内側部分は外
側部分と平行に延びたまま棚板４の天板に達し，天板に達した後に天板とわざわざ
重合されているのであるから，これを変更して，本件訂正発明１の「前記内壁のう
ち前記連接部と反対側の自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げられてお
り」（構成要件１Ｃの一部）という構成や，１Ｆの構成を採用することは容易に想
到することはできない。したがって，本件訂正発明１－１は進歩性を有する。
ｂ本件訂正発明１－２
本件訂正発明１－１に関する相違点については前記ａのとおりであり，また，相
違点④については，乙４発明は，角筒状の支柱を棚板の隅角の切除部に密接させて
棚板に固定する方法を発明の本質とするものであり，構成要件１Ｈ及び１Ｉの「前
記コーナー支柱は平面視Ｌ形であり」「前記棚板の外壁が前記コーナー支柱にボル
ト及びナットで固定されて」いる固定方法を採用することはできない。また，乙４
発明においては，棚板の隅角は角筒状の支柱を密着するために切除されるから，相
違点⑥に係る構成要件１Ｊの「隣り合った連接部が互いに突き合わさっている」構
成を採ることも不可能である。したがって，本件訂正発明１－２は進歩性を有する。
【被告の主張】
本件訂正発明１は，以下のとおり，訂正要件を備えないもので違法であり，また，
訂正後も無効理由を解消するものではないから無効理由を有しないとはいえない。
本件訂正発明１－１は，構成要件１Ｆを加えただけの訂正であり，実質的に本件発
明１－１と同様であるから，本件発明１－１と同様の無効理由（前記争点２－１な
いし２－３）が存する。
したがって，原告の訂正の対抗主張は理由がないが，特に本件訂正発明１につい
て述べると，以下のとおりである。
(1)本件発明１の訂正が違法であること
本件訂正１は，本件発明１－２について１Ｈ及び１Ｉの構成要件を追加するもの
であるが，本件発明１－２は，棚板の外壁及び内壁の形状を特定するものであると
ころ，支柱と棚板の固定方法を特定する構成要件を加える訂正をすることは，特許
請求の範囲の実質的な変更をもたらすものであって，許されるものではない。
(2)本件訂正発明１の分割要件違反による無効
前記争点２－１【被告の主張】(1)及び(2)記載のとおりの分割要件違反１及び２
があるため，本件発明１は，遡及しない出願日において進歩性を欠く。
(3)本件訂正発明１の乙１７発明を主引例とする進歩性欠如の無効
ア乙１７発明
前記２－２【被告の主張】(1)ア記載のとおりである。
イ本件訂正発明１－１について
(ｱ)本件訂正発明１－１と乙１７発明との対比
一致点は，前記２－２【被告の主張】(1)イ(ｱ)記載のとおりであり，相違点は，
同(ｲ)記載の①（構成要件１Ｂ）及び②（構成要件１Ｃ）に加え，③内壁の自由端部
は傾斜部になっている構成（構成要件１Ｆ）がない点である。
(ｲ)相違点に係る構成の容易想到性
本件発明１におけるワゴンタイプの棚で用いられる棚板は，撓み防止のために縦
方向だけでなく横方向も補強するのが一般的であることから，乙１７発明の棚板の
構成をワゴンタイプの棚に用いるならば，棚板四辺に外壁を設けることは必然であ
り，相違点①は容易に解消される。また，相違点②についても，前記２－２【被告
の主張】(1)ウ記載のとおり，乙４発明の構成を適用することにより，相違点③につ
いては，内壁の自由端部を傾斜部にすることは周知の形状の適用にすぎず（乙１３，
乙３１の１写真②），周知の形状を適用することにより容易に得られる構成であるこ
とから，いずれの構成も，当業者が容易に想到し得た構成であるといえる。
ウ本件訂正発明１－２について
本件訂正発明１－２の構成要件のうち，１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｆ及び１Ｇは訂正発明
１－１の構成要件であり，１Ｈ，１Ｉ及び１Ｊは，乙３文献に開示された公知の構成
であり，構成要件１Ｅは，周知の曲げ加工形状である（乙１３，３１の１）。本件
訂正発明１－２の構成は，乙１７発明，乙４発明及び乙３発明を組み合わせ，それ
に周知の曲げ加工形状を適用することにより得られるものであり，そして，乙１７
発明，乙４発明及び乙３発明の組合せには積極的動機付けが存在し，かつ，それに
周知の加工形状を適用する動機付けも存在するのであるから，本件訂正発明１－２
は，いわゆる進歩性を欠如した発明であり，無効とされるべきものである。
(4)本件訂正発明１－２の乙３発明を主引例とする進歩性欠如
乙３発明は，本件訂正発明１－２と対比すると，構成要件１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１
Ｈ，１Ｉ，１Ｊ，１Ｇの構成において一致するが，１Ｆ及び１Ｅの構成を備えてい
ない点で相違する。乙３１の１は，「前記内壁の自由端部は傾斜部になっていて」，
「前記連接部は前記基板と反対側に向いて凸の円弧状に形成されている」構成の記
載があるところ，乙３発明はスチール棚，乙３１の１は，金属板の曲げ加工の発明
の記載であるから，公知の選択肢の１つである。それゆえ，乙３１の１を乙３発明
に組み合わせる阻害要因は存在せず，むしろ，当業者にとって単なる公知技術の選
択及び適用にすぎず，動機付けが存在するといえる。
したがって，本件訂正発明１－２は，当業者が容易に想到できたもので，進歩性
を欠く。
(5)本件訂正発明１－１の乙４発明による新規性欠如，同発明を主引例とする進
歩性欠如
ア新規性欠如
前記２－４【被告の主張】のとおり，本件発明１－１は乙４発明と実質的に同一
であり，新規性を欠く。本件訂正発明１－１は，本件発明１－１に「前記内壁の自
由端部は傾斜部になっている」（１Ｆ）の構成を付加したものにすぎないところ，
本件明細書１には，同構成がもたらす効果は全く記載されておらず，傾斜部の先を
どこにも固定しない状態は，本件発明１の目的である強度の改善に顕著な効果をも
たらすとは考えられないから，同構成は，無意味なものであり，結局のところ，本
件発明１－１と実質的に同じであるといえる。
したがって，本件発明１－１と同様，新規性を欠く。
イ進歩性欠如
乙４発明は，本件訂正発明１－１と対比すると，構成要件１Ａ，１Ｂ，１Ｃ及び
１Ｄにおいて一致し，１Ｆの構成がない点について相違するが，１Ｆの構成は，乙
４発明に乙３１の１に開示されている公知の金属板曲げ加工を組み合わせることに
より得ることができ，当業者にとって，単なる公知技術の選択及び適用にすぎず，
動機付けが存在するといえるし，阻害要因もない。
したがって，本件訂正発明１－１は，当業者が容易に想到することができたもの
で，進歩性を欠く。
５争点５（本件発明２についての訂正・再訂正の対抗主張の成否）について
【原告の主張】
(1)本件訂正発明２に関する主張
ア訂正要件の充足
本件発明２の訂正は，従前の構成要件２Ｆの「前記コーナー支柱の側板と棚板の
外壁とのうちいずれか一方には位置決め突起を，他方には前記位置決め突起がきっ
ちり嵌まる位置決め穴を設けている」を，構成要件２Ｆ′の「更に，前記コーナー
支柱の側板には位置決め突起を，前記棚板には前記外壁のみに前記位置決め突起が
きっちり嵌まる位置決め穴を設けている」として，位置決め突起と位置決め穴の位
置を決めたもので，特許請求の範囲の減縮に該当するから，訂正要件を充足する。
イ技術的範囲に属すること
被告製品１が，本件訂正発明２の構成要件２Ａ，２Ｂ，２Ｃ及び２Ｇを充足する
ことは争いがない。構成要件２Ｄ，２Ｅ，２Ｆ′についても，前記１【原告の主張】
(2)ないし(4)記載のとおりである。
したがって，被告製品１は，本件訂正発明２の構成要件を全て充足しており，本
件訂正発明２の技術的範囲に属する。
ウ無効理由の解消
(ｱ)乙３４発明を主引例とする進歩性の欠如
乙３４発明については，前記３－１【原告の主張】に記載のとおりであり，乙３
４発明は，少なくとも，２Ｅ及び２Ｆ′の構成を有しないし，構成要件２Ａ又は２
Ｄにおける「外壁」に該当するものもない点で本件訂正発明２と異なっている。そ
して，被告が主張する乙１７発明，乙３５文献記載の発明の適用については，前記
３－１【原告の主張】のとおりであり，当業者においても，本件訂正発明２の構成
に容易に想到することはできないものである。また，被告は，乙３１の１との組合
わせに基づく主張をするが，乙３１の１は，証拠価値はないが，構成要件２Ｅに係
る構成を開示するものではなく，乙３４発明に適用する動機付けがないことも同様
であるから，乙３１の１を適用することによっても，本件訂正発明２の構成を得る
ことはできない。
(ｲ)乙３発明を主引例とする進歩性の欠如について
本件訂正発明２と乙３発明との相違点は，以下のとおりである。
①本件訂正発明２には，前記外壁と内壁との間には前記ナットを隠す
空間が空いて」いるのに対して（構成要件２Ｅ），乙３発明は，周縁部１８は（二
重構造であるものの）外側部分と内側部分とは密着していてナットを隠す空間は空
いていない点
②乙３発明は，構成要件２Ｆ′を備えていない点
③本件訂正発明２では，「前記棚板における外壁の内面には前記ボル
トがねじ込まれるナットを配置して」いるのに対し（構成要件２Ｄ），乙３発明で
は，ナット２１は周縁部１８の（外側部分ではなく）内側部分の内面に配置されて
棚板の内部に露出している点
乙１７発明ないし乙２０発明には，相違点①に係る構成は開示されておらず，本
件訂正発明２は進歩性を有し，被告の主張する無効事由は存しない。
(2)本件再訂正発明２に関する主張
仮に，本件訂正発明２に無効原因が存するとしても，被告製品１は，本件再訂正
発明２の構成要件を充足し，本件再訂正は，位置決め突起及び位置決め穴の設置場
所を限定し，内壁の形態を限定するものであるから，特許請求の範囲を減縮するも
のとして訂正要件を充足し，また，無効理由は解消されたものである。
ア被告製品１が本件再訂正発明２の技術的範囲に属すること（２Ｅ′，２
Ｆ′）
本件再訂正発明２は，本件発明の構成要件２Ｅから構成要件２Ｅ′へ，また，構
成要件２Ｆから構成要件２Ｆ′にそれぞれ減縮されたが，被告製品１が構成要件２
Ｆ′を充足することは前記(1)で主張するとおりである。また，被告製品１は，「前
記内壁のうち前記連接部と反対側の自由端部は前記外壁に向かって斜めに延びるよ
うに曲げられている傾斜部になっており，」（２ｅ２）との構成を有するものであ
るから，構成要件２Ｅ′の訂正に係る「前記内壁の先端部は前記基板に至ることな
く前記外壁に向かっており」との構成を満たし，結局，構成要件２Ｅ′全体を充た
すことは明らかである。
イ無効事由がないこと
(ｱ)乙３４発明は，前記(1)ウ(ｱ)の相違点があり，相違点の構成を得るこ
とはできない上に，さらに，乙３４発明は，「前記内壁の先端部は前記基板に至る
ことなく前記外壁に向かっており」との構成を有しない点でも異なるが，乙３４発
明は，同構成を採ることはできないものであるから，本件再訂正発明２について乙
３４発明を主引例とする進歩性欠如の主張も成り立たないことは明らかである。
(ｲ)本件再訂正発明２と乙３発明とは，前記(1)ウ(ｲ)の相違点①②③に加
えて，④乙３発明が「前記内壁の先端部は前記基板に至ることなく前記外壁に向か
っており」との構成を有しない点において相違する。
乙１７発明は，相違点④に係る構成は備えていないのみならず，相違点④の構成
を採ることができない。また，乙３発明において構成を変えるべき動機付けはない
上に，乙１７発明と組み合わせるべき動機付けもない。
【被告の主張】
(1)本件訂正発明２について
ア被告製品１は，本件訂正発明２の構成要件２Ｄ及び２Ｅを充足しないほ
か，構成要件２Ｆ′の「位置決め突起」，「位置決め穴」及び「きっちり嵌まる」
を充足しないことは，前記１【被告の主張】記載のとおりである。また，構成要件
２Ｆ′については，本件訂正２により位置決め穴が支柱の側板の外壁に（のみ）設
けられる形状に限定されたものだが，そもそも，被告製品１は，外壁「外」の空間
に位置し，外壁により全周が囲まれていない切り欠き凹部が外壁に設けられている
と解釈すること自体無理があるといわざるを得ず，構成要件２Ｆ′を充足しないこ
とは明らかである。
イ本件訂正発明２は，本件訂正２の後においても無効理由を有する。
前記３－１【被告の主張】記載のとおりである。
乙３４発明は，構成要件２Ｅ及び２Ｆ′を備えない点で本件訂正発明２と相違す
る。なお，原告は，構成要件２Ａないし２Ｄについても有していない旨主張するが，
「縁片」及び「折り返し片」の両者が，構成要件２Ａの「基板の周囲に折り曲げ形
成した」ものに該当することは明らかであり，本件訂正発明２の「外壁」に対応す
る。
そして，乙１７発明には，棚板構造に関し，棚板の天板の長手方向の一対の側辺
を曲げて側板（外壁）を形成し，更に側板の先端を連成部を介して基板の側に折り
返した折立片を設けることにより，折立片（内壁）と側板（外壁）との間に空間が
空いた構成という棚板における折り曲げ構造が認められる。乙３１の１には，「水平
状に広がる基板の右の縁部に折り曲げ形成した外壁を設け，当該外壁の先端には基
板の側に折り返された内壁が一体に形成されており，前記外壁と内壁との間には空
間が空いている，金属板の曲げ加工」が開示されている。乙３５発明は，「アングル
棚において，アングル支柱２の側板には位置決め突起（係止突部１１）を，棚板１
には外壁（端壁５）に前記位置決め突起（係止突部１１）がきっちり嵌まる位置決
め孔（係止孔７）を設けている」構造が認められる。
乙３４発明の棚の側壁を内側へ折り返す際に，乙１７発明ないしは乙３１の１の
曲げ加工を適用することにより，構成要件２Ｅの構成は容易に想到し得る。また，
乙３５文献に記載された発明を適用することで構成要件２Ｆ′の構造にも容易に想
到し得る。
乙３４発明にこれらの発明を適用することは，動機付けが存在し，阻害要因はな
い。
(2)本件再訂正発明２について
ア本件再訂正についての違法
本件再訂正のうち，「前記内壁の先端部は前記基板に至ることなく前記外壁に向
かって」いる構成は，本件明細書２に記載した事項の範囲内においてするものでは
なく，特許法１３４条の２第９項で準用する同法１２６条５項の規定に反する違法
な訂正である。
イ本件再訂正発明２には，依然として無効理由があること
本件再訂正により，本件再訂正発明２と乙３発明との相違点は，前記３－２【被
告の主張】(2)イ記載の相違点①②に加えて，本件再訂正発明２が，「前記内壁の先
端部は前記基板に至ることなく前記外壁に向かっている」のに対し，乙３発明は，
そのような構成を備えていない点で相違する。
しかし，この点も，乙１７発明を適用することにより，相違点に係る構成に当業
者が容易に想到できたものといえる。
ウ被告製品１は，本件再訂正発明２の技術的範囲に属さないこと
前記(1)ア記載のとおりである。
６争点６（オプション棚板についての間接侵害の成否）について
【原告の主張】
被告各製品のオプション棚板（別紙物件目録４）は，被告各製品と同様，被告製
品１のオプション棚板が本件訂正発明１及び本件再訂正発明２の技術的範囲に属し，
被告製品２及び被告製品３のオプション棚板が本件訂正発明１－１の技術的範囲に
属し，いずれも，被告各製品の生産にのみ使用する専用部材として，被告が業とし
て製造販売しているものであるから，その製造販売は，被告製品１の専用棚板につ
いては本件特許１及び本件特許２の，被告製品２及び被告製品３の専用棚板につい
ては本件特許１を侵害するものである（特許法１０１条１号）。
【被告の主張】
争う。
７争点７（侵害行為のおそれ－差止請求の必要性）について
【原告の主張】
被告は，平成２７年２月末日をもって被告各製品の製造販売を中止した旨を主張
するが，被告各製品が本件各特許に係る特許権を侵害することを争っており，現時
点においても製造販売を再開するおそれがある。
よって，被告に対し，製造，販売及び販売の申出についての差止めの必要性は存
する。
【被告の主張】
被告は既に被告各製品の平成２７年２月末日当時の在庫全てを，多額の費用をか
けて廃棄している（乙７２ないし乙７４）。また，現在，被告が製造販売している
商品は原告の特許権を何ら侵害するものではない上，カタログの変更も完了してい
る（乙６９）から，今さら被告各製品の製造販売をする必要性も経済的合理性も全
くなく，それらの製造販売を再開することなどあり得ない。
８争点８（損害の発生の有無及びその額）について
【原告の主張】
(1)損害の発生
原告も被告も金属製ワゴンを製造販売するメーカーであり，原告は本件訂正発明
１及び本件再訂正発明２の実施品（を含む同種の金属製ワゴン）を（卸売業者であ
る）トラスコ中山株式会社（以下「トラスコ中山」という。）に販売して市場に出し
ており，他方，（卸売業者である）被告は本件各特許の侵害品を製造し販売業者等に
卸売販売して市場に出しているのであるから，原告も金属製ワゴンの市場において
競業関係にあり，被告製品の製造販売行為により原告の販売数が減少していること
は明らかで，原告には被告による特許権侵害がなかったならば利益を得られたであ
ろうという事情が存する。
また，被告が指摘する原告とトラスコ中山との関係を前提としても，市場におい
て競合する被告製品によって，トラスコ中山に対する原告の製品の販売量が減少す
ることに変わりはない。
(2)損害額（特許法１０２条２項）
以下のとおり，原告は，被告の特許権侵害行為により，４億２６２２万８１８４
円の損害を被った（特許法１０２条２項）。
ア販売金額
被告は，次のとおり，被告各製品を製造販売している。
被告製品１及びそのオプション棚板●（中略）●
販売金額合計●（中略））●円
（平成２４年２月１日から平成２７年２月末日まで）
②被告製品２及びそのオプション棚板●（中略）●台
販売金額合計●（中略）●円
③被告製品３及びそのオプション棚板●（中略）●台
販売金額合計●（中略）●円
（平成２４年５月から平成２７年３月２６日まで）
イ利益額
被告各製品及びそれらの棚板の１個当たりの被告の利益は，少なくともそれぞれ
の製品の販売金額から，製造販売原価として当該製品の販売金額の●（中略）●％
に相当する金額を控除した金額（販売価格の●（中略）●％に相当する金額）を下
らない。
したがって，被告が被告各製品及びそれらのオプション棚板の製造販売により受
けた利益は，少なくとも下記のとおりであり，被告各製品の合計４億２６２２万８
１８４円を下らない。
記
①被告製品１及びそのオプション棚板
平成２４年２月１日から平成２７年２月末まで
●（中略）●円×●（中略）●％＝●（中略）●円
②被告製品２及びそのオプション棚板
平成２４年５月１日から平成２７年３月２６日まで
●（中略）●円×●（中略）●％＝●（中略）●円
③被告製品３及びそのオプション棚板
平成２４年５月１日から平成２７年３月２６日まで
●（中略）●円×●（中略）●％＝●（中略）●円
ウ製造販売原価について
被告は，被告各製品の型番ごとの原価内訳ではなく，鋼製部材ごとの原価内訳を
示した「部材別原価構成表」（乙７６の１）を提出するが，部材が何を指しているか
等については特定されておらず，「部材別原価構成表」の原価に挙げられている「材
料」，「部材」，「パッキン（梱包）」，「塗料」，「加工費」，「管理費」等の各内訳の内容
や算定根拠の証拠は何ら提出されていないし，部材価格については不合理な記載も
存する。また，被告は，原告が開示を求めた製造原価報告書等の製造販売原価を明
らかにする書面は存在しないと主張して提出していないが，製造販売業者が製造販
売に係る原価管理を行う際に不可欠な資料である製造販売原価を明らかにする書面
が，およそ存在しないことなどあり得ないことからすれば，被告の主張は信用する
ことができない。
被告各製品の販売金額は，前記アによれば１年当たり約●（中略）●円であると
ころ，被告の全社の売上高である約１５０億円（乙７５の１ないし３）に占める割
合は僅か●（中略）●％にすぎないことに照らすと，被告において被告各製品の製
造のために新たに製造要員を雇い入れる必要があったというような事情などなく，
被告各製品の製造に要したと被告が主張する「加工費」や「管理費」といった人件
費は，被告各製品の製造を行わなかったとしても発生したものであることは明らか
である。
したがって，被告の主張する原価を基礎としたとしても，前記「部材別原価構成
表」に計上されている各構成部材の原価については，人件費である加工費及び管理
費を除き，誤っていると推測される「部材」の単価に修正を施す必要がある。
その上で，被告各製品のうち製品シリーズごとに見た場合に販売数量の多い製品
を抽出して，それらの製造原価の販売価格に占める割合を算定すると，原価率の平
均は●（中略）●％となる（平成２７年８月２０日付け原告準備書面(13)の別紙Ｂ）
から，これを前記のとおり原価率とすべきである。
エ設計変更品の追加主張の却下
被告は，平成２６年３月１日の時点から設計変更品を販売していたことを主張す
るが，これを具体的かつ客観的に示す事実を何ら主張しておらず，その根拠となる
証拠の提出もしていないことから，設計変更の事実は否認する。
また，被告の同主張は，被告製品の構成ひいては構成要件該当性に関わる主張で
あるところ，被告において即時に主張することができた事実であるにも関わらず，
侵害論の主張立証が尽くされ裁判所の心証が開示された後になって初めて主張され
たもので，しかも損害論に移行してから約５か月も経過した平成２７年４月２０日
になって初めて主張されたものであるから，もはや時機に後れた攻撃防御方法の提
出として，そもそも却下されるべきものである。
よって，被告が得た利益を算定するに当たり，被告の主張する設計変更品の販売
金額を控除することはできない。
オ被告の主張するその他の変動経費
被告が主張するその他の変動経費については，その根拠として提出する資料はい
ずれも被告が本件訴訟において提出するために作成した文書にすぎず，裏付ける資
料もないことから，そもそも記載内容の信用性を争い，また，以下のとおり主張す
る。
(ｱ)広告費用（カタログ製作及び発送費用）
そもそも商品カタログは，侵害製品の販売数量と関係なく製作されるものであり，
侵害製品の販売数量の増加と直接関連して変動する経費ではない。また，被告の総
合カタログに掲載された取扱アイテム数は数万点にも及んでおり，被告各製品の掲
載点数は，取扱アイテム数全体からみればほんの僅かである。また，総合カタログ
において被告各製品が掲載された頁数は，被告の主張によったとしても，全体の頁
数の僅か３．８％から５．５％程度にすぎないため（乙５２の１），総合カタログ
の製作や発送は，被告各製品の販売のためになされていたとはいえない。さらに，
総合カタログの有償配布は被告の商品の１つであって，広告費用とはいえない。
(ｲ)金型製品製作費用
仮に金型が製作されていたとしても，設計変更後の製品の製造に流用されている
可能性が高く，これらの金型を全て廃棄したことを示す客観的資料の提出がない以
上，信用できない。
(ｳ)開発費
①試作品の材料費及び②外注費（製図）は裏付け資料がないため信用できず，③
社内の開発部門（試作担当及び設計担当）における人件費は，被告の従業員の給与
等の費用であり，被告各製品の売上割合に照らすと，「侵害製品の販売数量の増加
と直接関連して変動する経費」には当たらない。
(ｴ)運送費用
被告の主張は，被告各製品だけを運ぶことを前提に算定するなど，合理性を欠い
ており，仮定的な場合を想定した試算額をもって，実際に要した運送費用と推測す
ることはできない。
なお，別件訴訟においては，被告と同様にワゴンを販売していたトラスコ中山に
おける運搬に要する費用として，全社における運送費用を侵害製品の販売金額が全
社売上げに占める割合で按分した金額として１３７万円を認めている。この運送費
用は，侵害製品の販売金額６８９２万２９１６円に占める割合としては１．９９％
である。そうすると，被告各製品の運送費用は，多くとも，被告各製品の販売金額
の合計金●（中略）●円の１．９９％に相当する金●（中略）●円を超えないもの
と推測される。
(ｵ)段ボール箱及び印刷版代費用
認められない。
(ｶ)サルバニーニ社の機械の購入費用
サルバニーニ社の機械は，被告各製品の製造のためのみに使用されるものではな
く，実際に他の製品の製造に使用している。また，サルバニーニ社の機械の購入費
用は，一旦購入代金として支出されれば，その後に被告各製品の製造のために直接
的に経費（購入費）が増加するという関係にあるわけではなく，飽くまで固定経費
にすぎない。
カ推定覆滅事由等
(ｱ)本件訂正発明１との関係
本件訂正発明１は「内壁も補強機能を果たして棚板の剛性が高くなるため棚装置
全体としてより頑丈な構造にすることができる」（【００１４】）という作用効果を
奏するものであるところ（自由端部が傾斜部になっていることは作用効果を助長し，
更に副次的な効果を生むものである。），棚装置において「棚板の剛性」を高めるこ
とは需要者に強く訴求する重要な機能であり，本件訂正発明１の貢献度は１００％
であり，何ら減額されるべきでない。現に，被告は，被告各製品であるＣＳワゴン
シリーズの総括的な紹介頁において（甲３９，４０），棚板の側壁（外壁と内壁）の
断面図をわざわざ示した上で「棚板の立ち上げ部分は上記記載の断面図のような構
造になっており，非常に堅牢です。」等と，棚板の側壁（外壁と内壁）の構造による
「堅牢」性をトップに挙げて特に強調して宣伝している。「堅牢」「安全」「美観」
が宣伝されているが，これらは全て本件訂正発明１又は本件再訂正発明２を実施し
たことによる効果であり，被告各製品は本件訂正発明１又は本件再訂正発明２を実
施したことによる効果を特に取り上げて大々的に宣伝しているのである。
被告が保有する他の実用新案及び特許を前面に出した広告と主張するカタログ
（乙５９ないし６１）は，被告各製品のごく一部のものにすぎない上に（乙５９は
被告製品２のうちのＣＳパールラックワゴン，乙６０は被告製品２のうちのＣＳパ
ールラック，乙６１は被告製品３のＣＳワゴンヨコ型に関するものにすぎない。），
被告のいう「被告が保有する他の実用新案及び特許」のうち実用新案登録第２０２
２２３４号は既に平成１５年９月に権利消滅している陳腐化した技術であるし（甲
４４），特許第５３６９２６３号も旋回式のキャスターを旋回自在なフリー状態と
旋回不能なロック状態に切り替えるという単なる周知の機能（甲４５参照）に関わ
るもので，いずれも需要者に何らの訴求力も持たない。また，ＡＢＳ樹脂はこの種
の製品のほとんどに採用されている単なる周知技術である上に（甲４６参照），カ
タログの記載もおよそ需要者に訴求するようなものではない。
原告の製品の売れ行きは市場における製品の訴求力によるのであり，原告とトラ
スコ中山とが密接な人的関係にあったとしても，それによって製品の売れ行きが左
右されるものでない。また，仮に被告の新規顧客の増加数がそれほど多くなかった
としても，そのこと自体は原告に生じた損害と関係しない。原告の製品と被告各製
品が市場において競合しているのであるから，被告の新規顧客のみならず従来の顧
客についても原告商品と被告商品が競合していることは明らかである。
(ｲ)本件再訂正発明２との関係
本件再訂正発明２（本件訂正発明２も同様）は，「コーナー支柱と棚板とは位置
決め突起と位置決め穴との嵌め合わせによって相対的な姿勢が保持されているため，
コーナー支柱と棚板との間のガタ付きを防止できる」（【００１１】），「内壁も
補強機能を果たして棚板の剛性が高くなるため棚装置全体としてより頑丈な構造に
することができ，また，請求項１の発明ではナットは内壁と外壁との間の空間に隠
れているため，体裁が良いと共にナットに物品が引っ掛かることも防止できる」
（【００１３】）等との作用効果を奏するものであるところ，棚装置において，ガ
タツキ防止や，体裁の良さやナットへの引っ掛かり防止は，顧客に訴求力を持つも
のである。被告は，２０１２年から２０１５年の被告各製品のカタログにおける総
括的な紹介頁（甲３９ないし４２）と個々の製品の個別の紹介頁（甲７，８等）に
おいて，棚板の外壁と内壁の間にナットが隠されている断面図をわざわざ示した上
で棚板の外壁と内壁の間にナットが隠されている構造による「美観」と「安全性」
を特に強調して宣伝している。ここで，「美観」は本件再訂正発明２にいう体裁の良
さそのものであり，また，「安全性」も「棚の内側に突起物がない」ことによるもの
であるから，本件再訂正発明２のナットへの引っ掛かり防止と同じものである。２
０１４年と２０１５年のカタログでは，棚板の側壁の断面図が抜かれ棚板の斜視方
向からの写真だけになっているが，被告各製品は２０１２年から継続して販売され
ている商品で，商品名も品番等も変わっておらず，また，棚板の内側が見える斜視
方向の写真が示されているのであるから，棚板の外壁と内壁の間にナットが隠され
ている構造による「美観」と「安全性」の宣伝効果はこれらのカタログにおいて十
分発揮されている。
２０１５年のカタログにおいては，従前同様に棚板の側壁（外壁と内壁）の構造
による「堅牢」性を特に強調して宣伝している一方，「付き合せ内臓方式」につい
ては記載されておらず，個々の紹介頁においても「堅牢」性を特に強調して宣伝し
ている。したがって，「付き合せ内臓方式」は顧客に何ら訴求するものではない。
また，キャスターが４輪自在にするか自在と固定が２個ずつにするかは前記のとお
り周知の事項にすぎず，顧客に何ら訴求するものではない。
なお，被告が主張する，原告の製品が本件再訂正発明２を実施していないという
主張は，被告の「前記外壁と内壁との間には前記ナットを隠す空間が空いており」
の解釈を前提とするものであること，原告が被告製品１と競合する金属製ワゴンを
販売していることからしても，全く理由がない。
(3)損害額（特許法１０２条３項）（予備的主張）
仮に，原告の特許法１０２条２項に基づく請求について，同項の推定が認められ
ない場合又は推定の覆滅が認められた場合は，推定が認められない部分（全部）又
は推定の覆滅が認められた部分について，同条３項に基づき，本件訂正発明１－１
及び１－２並びに本件再訂正発明２（本件訂正発明２）の実施料相当額が，原告が
受けた損害の額として推定されるべきである。そして，実施料相当額は，販売価額
の１０％を下らない。
(4)弁護士費用等
被告の侵害行為による原告の損害を回復するため，弁護士及び弁理士費用として，
少なくとも前記損害額の１割に相当する金４２６２万２８１８円の損害を被った。
(5)まとめ
被告による侵害行為によって生じた原告の損害は，合計４億６８８５万１００２
円を下らない。
【被告の主張】
(1)損害の不発生－特許法１０２条２項の適用について
原告は，特許法１０２条２項を適用して損害を主張するが，主位的主張のとおり，
原告には損害が発生していないから，同項を適用する余地はない。仮に，損害が発
生していたとしても，被告の利益の額は，予備的主張のとおりである。
（主位的主張）
原告は，特許法１０２条２項適用の前提となる，被告による被告各製品の製造，
販売により損害が発生したことについて一切の立証をしていない。
原告は，平成２１年３月期の全社売上げ１１９５億０６９４万円，事業所数全国
で１０５か所というトラスコ中山の営業力を背景として，トラスコ中山に原告製品
の全品を確実に買い取ってもらえるという信頼の下に，当該製品の製造を行い，他
方，トラスコ中山も，原告の製造した製品を独占的に買い取ることで，商品供給を
確実にするという関係にある（知財高裁平成２６年１２月１７日判決）。したがっ
て，原告のトラスコ中山への販売量が減少したこと，又は増加すべき販売量の増加
が認められなかったことを明らかにすべきであるところ，原告において何ら立証し
ない。
また，特許法１０２条２項を適用するためには，特許権者等の実施行為と侵害者
における侵害行為との間に市場における競業（需要者の競合）が必要になるところ，
原告の製品の納入先は，トラスコ中山しかなく，原告自身が他のユーザーに対し，
本件特許の実施品を納入できる営業力もなければ，そのような実績もないのである
から，原告が被告の顧客に対して製品を販売する蓋然性も皆無である。一方，被告
は，トラスコ中山に対して被告各製品を納入した実績は全くなく，これまでの特許
権訴訟等の関係からも，将来にわたり被告がトラスコ中山に被告各製品を納入する
蓋然性も皆無である。したがって，原告と被告の間で，需要者の競合関係は，一切
生じておらず，原告が，被告各製品の製造販売により，原告製品の取引機会を喪失
したとは認められない。
よって，原告に損害が発生していないことは明らかであるから，特許法１０２条
２項を適用することはできない。
（予備的主張）
ア利益
(ｱ)平成２４年１月２７日から平成２７年２月末日までの被告各製品及び
各オプション棚板の販売金額の総額は，●（中略）●円であり，被告各製品の販売
原価は次のとおりの合計●（中略）●円であるから，販売金額から販売原価を差し
引いた●（中略）●円が粗利となる。
①被告製品１●（中略）●円
②被告製品２●（中略）●円
③被告製品３●（中略）●円
そして，下記イの変動経費●（中略）●円を除いた限界利益は，●（中略）●円
となる。
(ｲ)しかし，被告各製品のうち，ＣＳパールラックとＣＳパールラックワ
ゴンは，品番に変更がないものの，平成２６年３月１日から設計変更を行い，本件
訂正発明１の技術的範囲内にないことは明らかである。そして，同日から販売して
いる設計変更品の販売金額は，●（中略）●円であり，これらの販売原価は，●（
中略）●円であるが,いずれも販売金額の総額及び販売原価から控除すべきである。
イ控除すべき変動経費
被告が被告各製品を製造，販売するにあたり，製造原価以外に以下の変動経費（合
計●（中略）●円）が必要であったもので，これらの変動経費は，被告が得た利益
を算定する上で控除すべきである。
(ｱ)広告費用（カタログ製作及び発送費用）
●（中略）●円
被告各製品の広告のためＣＳシリーズのカタログを別途作成し，又は他の製品と
共に同シリーズの製品をカタログに掲載した。被告各製品に要した費用は，カタロ
グ製作費用とカタログ発送費用の総額●（中略）●円から顧客からの費用（有償金
額●（中略）●円）を控除しカタログごとの被告各製品の掲載比率を乗じた金額の
総額である（乙５２の１）。
(ｲ)金型製品製作費用●（中略）●円
被告は，被告各製品を製造するために新たに金型の製作を外注し，そのために，
委託製作費が発生した（乙５３）。
(ｳ)開発費●（中略）●円
被告は，被告各製品を製造するための試作品の開発製造費用として，①試作品の
材料費，②外注費（製図），③社内の開発部門（試作担当及び設計担当）における
人件費として総額●（中略）●円を支出しており，そのうち，被告各製品が被告の
開発製品全体に対して占める割合である●（中略）●％を乗じた額を支出した（乙
５４）。
(ｴ)運送費用●（中略）●円
製品を運送するに際しての運賃は，運送距離に応じた運賃単価に応じて被告各製
品を全て運んだものとして算定した最高額は，●（中略）●円であり，最低額は，
●（中略）●円となる。
(ｵ)段ボール箱及び印刷版代費用●（中略）●円
被告は，販売のために被告各製品を梱包する段ボールを購入し，段ボールには品
番等を印刷する必要があった（乙５６の２）。
(ｶ)サルバニーニ社の機械の購入費用●（中略）●円
被告は，被告各製品を製造するため，サルバニーニ社の機械を●（中略）●円で
購入し，この機械の耐用年数１０年のうち３年間を使用し，同機械の使用時間のう
ち●（中略）●％相当を利用していたことに鑑みれば（乙５７の１，２），被告は，
サルバニーニ社の購入費用●（中略）●円のうち，●（中略）●円相当分（●（中
略）●円×３／１０×●（中略）●）は，被告各製品を製造するために費やされた
というべきである。
ウ推定覆滅事由等
(ｱ)本件訂正発明１に関する事由（被告各製品について）
本件訂正発明１は，内壁の自由端部の形状が傾斜状になっていることから特許と
して登録が認められたものであり，本件訂正発明１を構成する部品（内壁の自由端
部）が被告製品（棚製品）全体のごく一部であり（乙５８参照，重量１％未満，面
積３．２％未満）（①発明の製品に占める割合の低さ），本件訂正発明１は，自由
端部の形状を傾斜状態にしたのみで技術的意義に乏しい（②本件訂正発明１の技術
的意義の乏しさ）。また，よく知られたクロージングによる曲げ加工の典型的な構
造にすぎないため，顧客に対して一切の訴求力を有しておらず，現に，被告各製品
の製品カタログから明らかなように，内壁の自由端部の形状が傾斜状であることを
一切宣伝広告していないし，カタログから内壁の自由端部の形状がいかなる形状か
も全く知ることもできない（乙５９ないし乙６１参照）（③顧客に対する訴求力の
欠如）。
むしろ，被告が保有する実用新案を実施した被告独自の「ダブルテーパー」構造
（実用新案登録第２０２２２３４号，乙５９及び６０参照）や特許権を実施した被
告独自の「直進安定金具」（特許第５３６９２６３号，乙５９参照）を売りにして
販売している（④被告が保有する他の実用新案及び特許を前面に出した広告効果）。
また，支柱と棚板との結合については，ＡＢＳ樹脂（再生樹脂）を独自に採用する
ことで密着強化が図られていることも大きくクローズアップされ（乙５９及び６０
参照），本件訂正発明１と異なる構成により独自の技術的意義を有していることが
大々的に宣伝されていることは明らかである（⑤被告特有のノウハウの活用）。
さらに，原告は，前記(1)（主位的主張）のとおりの原告とトラスコ中山との関係
からすれば，原告製品の売れ行きは，原告とトラスコ中山の密接な人的関係に基づ
き定まるものであって，本件訂正発明１の技術的内容によって左右されない（⑥特
許発明の内容と販売量との間の関連性の欠如）。
また，被告各製品の製造販売期間における被告の顧客数は，平成２４年から平成
２６年までの間に微増しているものの，ほとんど顧客数は増えておらず，本件各特
許に係る特許権の特許登録前からの顧客であることは明らかであり（乙６２），被
告による本件訂正発明１の実施の影響が新規顧客のみに限定されるものではないと
しても，本件訂正発明１の実施の結果，需要者が何らかの具体的な選択をした事情
も見当たらない（⑦新規顧客数の限定的発生）。
加えて，本件訂正発明１の実施品である原告製品（Ｌアングル支柱タイプの製品）
は，内壁に切欠きがされ，ナットがむき出しの状態で隠れていないから，本件訂正
発明２の本質的な構成要件である「前記外壁と内壁の間には前記ナットを隠す空間」
が存在せず，美観と安全性という本件訂正発明２の重要な作用効果を享受できない
構成となっている。よって，本件訂正発明２の構成を具備する製品を製造販売して
いない（⑧特許発明の不実施）。
したがって，これら①ないし⑧の各事情に照らすと，被告における被告各製品の
製造販売行為は，原告の損害発生に一切寄与していない，又は，特許法１０２条２
項の推定は，全て覆滅しているというべきである。仮に，被告における被告製品２
及び被告製品３の製造販売行為が原告の損害発生に対し，一定の寄与が認められる，
又は，推定の覆滅が一部に留まるとしても，その寄与率は，１％を上回るものでは
ないというべきである。
(ｲ)本件訂正発明２について
本件訂正発明２は，位置決め突起と位置決め穴との嵌め合わせによってガタツキ
を防止し，内壁と外壁との間にナットを隠すことで美観を維持しつつ，物品にナッ
トが引っ掛かることを防止する発明である。
そして，本件訂正発明２を構成する部品（ナット，位置決め突起及び位置決め穴）
も，被告製品１（棚製品）全体のごく一部を構成しているにすぎず（①発明の製品
に占める割合の低さ），本件訂正発明２についてもその技術的意義に乏しいため（②
技術的意義の欠如），顧客に対する訴求力に乏しい（③顧客に対する訴求力の欠如）。
むしろ，被告製品１のカタログにおいては，被告独自の特許発明（特許第５５１
５１２３号）である「突き合わせ内蔵方式」によって，棚板が堅牢な構造となって
いることが全面的にアピールされている（乙６４及び６５）。のみならず，これら
のカタログには，被告独自の特許発明である「直進安定金具」（特許第５３６９２
６３号）についても大々的に宣伝されており，２輪固定による直進性を重視するか
４輪自在による旋回性を重視するかを選択できることも重要なアピールポイントと
なっていることが明らかである（④被告が保有する２つの特許を前面に出した広告
効果及び⑤被告特有のノウハウの活用）。
また，本件訂正発明１と同様，原告製品の売れ行きは，原告とトラスコ中山の密
接な人的関係に基づき定まるものであって本件訂正発明２の技術的内容によって左
右されない（⑥特許発明の内容と販売量との間の関連性の欠如）。
さらに，被告製品１の購入先の顧客が原告の本件特許権２の特許登録前からの顧
客であるから，本件訂正発明２の実施の結果，需要者が何らかの具体的な選択をし
た事情も見当たらない（⑦新規顧客数の限定的発生）。
加えて，本件訂正発明１の実施品である原告製品（Ｌアングル支柱タイプの製品）
においては，内壁に切欠きがなされ，ナットが全く隠れておらず，むき出しの状態
になっており，本件訂正発明２の本質的な構成要件である「前記外壁と内壁の間に
は前記ナットを隠す空間」が存在していないため（乙８１の２参照），美観と安全
性という本件訂正発明２の重要な作用効果を享受できない構成となっていることは，
明らかである（⑧特許発明の不実施）。美観や安全性を重視する需要者が，ナット
がむき出しになっている原告製品を購入の選択肢に含めているとは想定し難い。
したがって，上記①ないし⑧の各事情に照らすと，被告における被告製品１の製
造販売行為は，すなわち，本件訂正発明２の実施行為（とされる行為）は，原告の
損害発生に一切寄与していない，又は，特許法１０２条２項の推定は，全て覆滅し
ているというべきである。
仮に，被告における被告製品１の製造販売行為が原告の損害発生に対し，一定の
寄与が認められる，又は，推定の覆滅が一部に留まるとしても，その寄与率は，１
％を上回るものではないというべきである。
(2)原告の予備的主張－特許法１０２条３項の重畳適用について
ア特許法１０２条各項は，それぞれ別個の損害算定方法を定めたもので重
畳適用を予定していない。また，同条２項は，侵害行為がなかったら得られたであ
ろう逸失利益を定めているのに対し，同条３項の損害は，実施行為が適法であった
場合に権利者が得られたであろう実施料相当額であり，同一の侵害行為について両
立し得るものではない。重畳適用を認めると特許権者が本来請求できる逸失利益の
範囲を超えて損害の填補を受けることを認めることとなり，妥当でない。
したがって，同条３項の重畳適用は，認められない。
イ原告は，特許法１０２条３項の適用において１０％の実施料率を主張す
るが，不当に高額であり相当でない。
実施料率を算定するに当たっては，業界における相場となる実施料率を基準とし
つつも，①当該特許の技術内容，②当該特許の売上に対する貢献度，③被告の利益，
④被告製品の他の技術の実施，⑤被告の営業努力，⑥当該特許の実施の有無等を考
慮して決定すべきである。被告各製品は金属製品であるところ，当該分野の実施料
率の平均値は平成４年度から平成１０年度において，３．７％に留まる以上（乙９
３），これを基準値とし，次の事情を考慮すれば，本件訂正発明１及び本件再訂正
発明２の実施料率は，いずれも０．７％を上回るものではない。
(ｱ)本件訂正発明１について
①，②及び④前記ウ(ｱ)に記載のとおり
③被告各製品の利益率は，約●（中略）●％にとどまり極めて低いこと
⑤被告が被告各製品を製造，販売した期間における被告の顧客数は，平成２４
年から平成２６年までの間に微増しているものの，ほとんど増えていないこと（乙
６２）
(ｲ)本件再訂正発明２について
①及び④前記ウ(ｲ)に記載のとおり
②及び⑥被告は，そもそも，本件訂正発明２を実施しておらず，売上に何ら貢
献していないこと
③被告製品１の利益率は，約●（中略）●％にとどまり極めて低いこと
⑤被告製品１の購入先の顧客が原告の本件特許権２の特許登録前からの顧客で
あるから，本件訂正発明２の実施の結果，需要者が何らかの具体的な選択をした事
情も見当たらないこと（乙６２）
ウ寄与度を乗じるべきであること
本件訂正発明１を構成する部品（内壁の自由端部）は，被告各製品（棚製品）全
体のごく一部である。また，本件再訂正発明２を構成する部品（ナット，位置決め
突起及び位置決め穴）も被告製品１（棚製品）全体のごく一部を構成しているにす
ぎない。
このように，実施品とされる被告各製品の極めてごく一部分で実施されているに
すぎない以上，３項推定の損害額を算定するに当たっては，１０％の寄与率を乗じ
るべきである。
第５当裁判所の判断
１争点１（被告製品１の本件発明２の構成要件（２Ｄ，２Ｅ，２Ｆ）の充足性）
について
(1)本件発明２について
ア本件明細書２の記載
本件明細書２には，次の記載がある（甲６）。
「【技術分野】
【０００１】
本願発明は，コーナー支柱で棚板を支持している棚装置に関するものである。な
お，本願発明の棚装置は定置式のものには限らず，キャスターを備えたワゴンタイ
プも含んでいる。」
「【背景技術】
【０００２】
物品を保管したり持ち運んだりするのに平面視四角形でオープン方式の棚装置
（スチール棚）が多用されている。この棚装置の一種に，平面視四角形の棚板を平
面視Ｌ形のコーナー支柱にボルトで締結したタイプがあり，このタイプでは，棚板
の周囲には，コーナー支柱の内面に重なる外壁を折り曲げ形成している。
【０００３】
棚板をコーナー支柱にボルトで固定する方法としては，棚板の外壁に内側から重
なる金具を使用して，コーナー支柱と金具とで棚板の外壁を挟み固定するタイプ（例
えば特許文献１参照）と，棚板の外壁をボルト及びナットで直接に締結するタイプ
とがある。
【０００４】
後者の直接に締結するタイプは構造が単純である利点があるが，コーナー支柱と
棚板との間にガタ付きが生じやすい（すなわち剛性が低い）問題があった。特に，
キャスターを有するワゴンタイプの棚装置は，移動させるのに際してコーナー支柱
と棚板との締結箇所に慣性力が作用するため，ガタ付きの問題が顕著に現われてい
る。この問題の解決手段として特許文献２には，棚板の外壁（公報の用語では外壁）
を外側に折り返すか又は別体の金属板を外壁の外面に溶接することにより，コーナ
ー支柱の側端面に当たる小片を外壁に重ねて設けることが記載されている。
【特許文献１】実開昭４７－９７２２号公報
【特許文献２】特許第３４３７９８８号公報」
「【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
特許文献２の発明は，小片の端面をコーナー支柱の側端面に突き当てることによ
ってコーナー支柱の倒れを阻止せんとしたものであり，この場合，小片を溶接によ
ってコーナー支柱の外壁に固着した場合は，小片を外壁に強固に固着できると共に
小片として厚い板を使用することができるため，倒れ防止機能（ガタ付き防止機能）
は高いが，溶接に手間がかかる問題や，溶接によって塗装が剥げたりひずみが生じ
たりする問題がある。
【０００６】
他方，外壁を折り返すことによって小片を形成した場合は，溶接に起因した問題
は生じないが，小片はその上端が外壁に繋がっているに過ぎないため，小片の下端
に水平方向の荷重（コーナー支柱を倒すような荷重）がかかると小片が変形しやす
くなり，このため，強度アップに限度があるという問題があった。また，特許文献
２のものは，外壁の内面にナットが配置されるが，このナットが露出するため見栄
えが悪い問題や，物品が引っ掛かることがある点も問題であった。」
「【課題を解決するための手段】」
「【０００９】
そして，請求項１の発明は，上記基本構成において，前記ボルトは頭がコーナー
支柱の外側に位置するように配置されており，前記棚板における外壁の内面には前
記ボルトがねじ込まれるナットを配置しており，前記棚板における外壁の先端には
前記基板の側に折り返された内壁が一体に形成されており，前記外壁と内壁との間
には前記ナットを隠す空間が空いており，更に，前記コーナー支柱の側板と棚板の
外壁とのうちいずれか一方には位置決め突起を，他方には前記位置決め突起がきっ
ちり嵌まる位置決め穴を設けている。」
「【発明の効果】
【００１１】
本願発明では，コーナー支柱と棚板とは位置決め突起と位置決め穴との嵌め合わ
せによって相対的な姿勢が保持されているため，コーナー支柱と棚板との間のガタ
付きを防止できる。この場合，突起及び穴とも加工は簡単であるためコストが嵩む
ことはない。
【００１２】
また，位置決め突起と位置決め穴との間を相対動させるような外力が作用しても
それら位置決め突起が潰れたり位置決め穴の箇所か破断したりすることはないため，
高いガタ付き防止機能（締結強度）を発揮することができる。更に，特許文献２で
は，小片とコーナー支柱とはその端面同士の１箇所だけで突き合わさっているに過
ぎないためストッパー機能に限度があるが，本願発明では，位置決め突起と位置決
め穴とはコーナー支柱と棚板とが重なっている部分に複数個設けることが可能であ
るため，ストッパー機能を格段に高くすることが可能になるのであり，この面でも，
棚装置の頑丈さを格段にアップできる。
【００１３】
更に本願発明では，内壁も補強機能を果たして棚板の剛性が高くなるため棚装置
全体としてより頑丈な構造にすることができ，また，請求項１の発明ではナットは
内壁と外壁との間の空間に隠れているため，体裁が良いと共にナットに物品が引っ
掛かることも防止できる。
一般に，棚装置ではコーナー支柱は棚板よりも厚いため，実施形態のように押し
出し加工によってコーナー支柱に位置決め突起を形成すると，棚装置の剛性を高め
る上で好適であると言える。」
「【発明を実施するための最良の形態】」
「【００１９】
本実施形態では，コーナー支柱１の側板１ａに位置決め突起９を突設し，棚板２
の外壁５に位置決め穴１０を形成している。また，位置決め突起９及び位置決め穴
１０を外壁５の外端部寄りに設けて，ボルト７及びナット８はコーナーの側に配置
しているが，ボルト７及びナット８の配置位置や個数，及び，位置決め突起９と位
置決め穴１０との個数及び配置位置は，それぞれ任意に設定することができる。例
えば，ボルト７を囲う４箇所に位置決め突起９と位置決め穴１０とを設けることも
可能である。」
「【００２１】
ナット８は棚板２における外壁５の内面に溶接によって固着している。また，図
３（Ｂ）に示すように，棚板２の内壁６は外壁５から離反しており，このため，外
壁５と内壁６との間にはナット８及びボルト７の端部が隠れる空間が空いている。
内壁６のうち外壁５に繋がる連接部１１は本実施形態では略平坦状の姿勢になって
いる。他方，内壁６の下端部（自由端部）６ａは，外壁５に向けて傾斜した傾斜部
になっている。なお，棚の連接部１１の各端部は平面視で４５度カットされて傾斜
しており，隣り合った連接部１１が互いに突き合わさっている。」
イ本件発明２の技術的意義
以上の本件明細書２の記載からすれば，本件発明２は，周囲に外壁を折り曲げ形
成した平面視四角形の棚板の外壁を平面視Ｌ形のコーナー支柱の内面に重ねて，コ
ーナー支柱の外側からボルト及びナットで直接締結するタイプの棚装置（構成要件
２Ａ，２Ｂ，２Ｃ及び２Ｇ）において，従来技術では，コーナー支柱と棚板との間
にガタ付きが生じやすく，外壁の内面に配置されるナットが露出するために見栄え
が悪く，物品が引っ掛かるという課題があったことから，①棚板における外壁の先
端に基板の側に折り返された内壁を一体に形成し，外壁と内壁の間にナットを隠す
空間を空け（構成要件２Ｅ），その空間内の外壁の内面にナットを配置する（構成
要件２Ｄ）ことにより，体裁を良くし，ナットに物品が引っ掛からないようにする
とともに，内壁の補強機能により棚板の剛性を高めて棚装置をより頑丈にし，②コ
ーナー支柱の側板と棚板の外壁に位置決め突起と位置決め穴を設けること（構成要
件Ｆ）により，それらを嵌め合わせて相対的な姿勢を保持し，コーナー支柱と棚板
との間のガタ付きを防止するようにしたものであると認められる。
(2)構成要件２Ｄについて
ア上記(1)イの本件発明２の技術的意義①からすると，構成要件２Ｄの「前
記棚板における外壁の内面には前記ボルトがねじ込まれるナットを配置しており」
とは，ボルトをコーナー支柱の外側から締結する場合に，外壁と内壁との間に設け
た空間内にナットが配置される前提として，ナットが外壁の内側でボルトと締結さ
れるよう配置されるとの趣旨であると解するのが相当である。
この点，被告は，本件明細書２においては，実施例に関する記載（【００２１】）
等，ナットと外壁の内面との間には何も存在していないものしか記載されていない
として，このような配置に限定されている旨主張する。
しかし，被告の指摘する記載は，単なる一実施例の記載にすぎず，これに限定し
て解する理由にはならない。
イ被告製品１において，ナットは，樹脂キャップに固定され，覆われては
いるものの，棚板の外壁の内側でボルトと締結されるように配置されているから（平
成２５年１０月１８日付け準備書面(被告)(１)添付の図１－１，甲１３），構成要
件２Ｄを充足する。
(3)構成要件２Ｅについて
ア被告製品１において，構成要件２Ｅのうち，「前記棚板における外壁の
先端には前記基板の側に折り返された内壁が一体に形成されており，前記外壁と内
壁との間には…空間が空いており」との構成を有することについては，当事者間に
争いがない。そして，上記のとおり，被告製品１では，ナットは樹脂キャップに固
定され，覆われて外壁と内壁の間の空間に配置されていることから，被告は，同空
間は，「前記樹脂キャップを嵌め込むための」空間であり，「ナットを隠す空間」
との構成を充足しない旨主張する。
イしかし，前記(1)イの本件発明２の技術的意義①からすると，「外壁と内
壁との間にはナットを隠す空間が空いており」との趣旨は，ナットが内壁と外壁と
の間の空間に隠れていることから，体裁が良くなるとともに，ナットが物品に引っ
掛かることも防止できるとの点にあると認められ，このことからすれば，ナットが
外壁と内壁との間の空間にあって外部に露出していないことに意義があるから，外
壁と内壁との間にナットが隠れる間隔の空間が空いているという意味であると解す
るのが相当である。
なお，本件明細書２には，内壁６に円形の窓穴１４を空けた実施例図４（Ａ）が
記載されており（【００２３】），ナットが外壁と内壁との間にあることにより，
外部から見えないことや内壁でナットを直接覆い隠すことは必ずしも必要とされて
いないものといえ，樹脂キャップにより覆われていることが意味を有するものでは
ない。
ウしたがって，被告製品１は，「前記外壁と内壁との間には前記ナットを
隠す空間が空いており」との構成を有し，構成要件２Ｅを充足する。
(4)構成要件２Ｆについて
ア被告は，被告製品１は，「位置決め突起」，「位置決め穴」及び「きっ
ちり嵌まる」との構成を具備しないと主張する。
イこの点，前記(1)イの本件発明２の技術的意義②からすると，「位置決め
突起」，「位置決め穴」及び「きっちり嵌まる」とは，コーナー支柱と棚板の相対
的姿勢を保持し支柱の棚板との間のガタ付きを防止するものであれば足りると解す
るのが相当である。
そして，弁論の全趣旨（特に平成２５年１０月１８日付け準備書面(被告)（１）
添付の図１－２）によれば，被告製品１は，被告の主張のとおり，「前記コーナー
支柱における２枚の側板の交叉する角の内面には，平面視で交差した鉤型の突部が
設けられている一方，棚板における角を形成する隣接する２つの外壁の各端部には，
前記突部を嵌めるための切欠き凹部が設けられている」との構成を有すること，「突
部」は「切欠き凹部」に嵌り合うが，僅かな隙間があることが認められる。このよ
うに，被告製品１の「前記コーナー支柱における２枚の側板の交叉する角の内面に
は，平面視で交差した鉤型の突部」は，「切欠き凹部」に嵌め合わされるものであ
り，嵌め合わせた際の隙間も僅かであることからすれば，コーナー支柱と棚板の相
対的姿勢を保持し支柱の棚板との間のガタ付きを防止し得るものであることは明ら
かであり，被告製品１の「突部」は本件発明２の「位置決め突起」に該当し，「切
欠き凹部」は「位置決め穴」に該当し，両者は「きっちり嵌まる」構成であると認
められる。
ウ被告は，「位置決め突起」について，側板と外壁のいずれにも設置し得
る形状であり，簡単に加工し得る，部分的に突き出て存在している形状である旨主
張する。
しかし，前記(1)イの本件発明２の技術的意義②からすれば，「位置決め突起」は，
側板か外壁のいずれか一方に設けられていれば足り，構成要件２Ｆの文言上もいず
れにも設置し得る形状という限定を加えるものではないし，突起が部分的か否かと
いった相対的な大きさにおいて限定されているものでもない。また，本件明細書２
の「突起及び穴とも加工は簡単であるためコストが嵩むことはない」（【００１１】）
との記載は，幅の広い程度の問題であって，この記載から直ちに何らかの特定の程
度に加工が簡単な形状という意味に限定的に解することはできない。
また，被告は，「位置決め穴」は，隣接する２つの外壁の端部にまたがらずに１
つの外壁のみで全周が閉じられたものでなければならない旨主張するが，被告の指
摘する本件明細書２の記載は，単なる実施例の記載にすぎず，何ら限定を加える理
由になるものではないし，「穴」ないし「孔」がくぼんだ所を意味するものである
こと，部材の端を切り欠いたもの等も「穴」ないし「孔」として認識されているこ
と（甲１０ないし１２）からすれば，全周が閉じられたものに限定されるものでは
ない。
さらに，被告は，「きっちり嵌まる」とは，コーナー支柱と棚板との相対的な姿
勢が保持される態様で，位置決め突起が隙間なく位置決め穴に嵌まることを意味す
ることと主張する。しかし，前記(1)イの本件発明２の技術的意義②からすると，「位
置決め突起」が「位置決め穴」に「きっちり嵌まる」とは，ガタ付き防止に役立つ
ものであればよく，位置決め突起と位置決め穴との間に完全に隙間がないことが要
件となるものではない。
エよって，被告製品１は，構成要件２Ｆを充足する。
(5)以上から，被告製品１は，本件発明２の構成要件２Ｄ，２Ｅ及び２Ｆを充
足する。そして，被告製品１が本件発明２の他の構成要件を充足することに争いは
ないから，被告製品１は，本件発明２の技術的範囲に属する。
２争点４（本件発明１についての訂正の対抗主張の成否）について
事案に鑑み，次に争点４について判断する。
(1)訂正による対抗主張の要件について
本件で原告は本件訂正１をしているところ，訂正請求又は訂正審判請求がされて
いる場合に，訂正による対抗主張が成立するためには，①当該訂正が独立特許要件
以外の訂正要件を充たしていること，②当該訂正によって被告が主張している無効
理由が解消されること，及び③被告製品が訂正後の特許発明の技術的範囲に属する
ことを要すると解すべきである。
前記前提事実に記載のとおり，被告各製品が本件訂正発明１－１の，被告製品１
が本件訂正発明１－２の技術的範囲に属することについて
は，当事者間で争いがない。そこで，訂正要件を充たしていること及び無効理由
が解消されるかについて，順次検討する。
(2)訂正要件の充足性について
本件訂正発明１－１は，従前の本件発明１―１に「内壁の自由端子は傾斜部にな
っている」との構成要件１Ｆを加えて限定したものであり，その訂正は，特許請求
の範囲の減縮を目的とするものであるといえる。また，構成要件１Ｆは，従前の請
求項２（本件発明１－２）に記載されていた事項の範囲内である。
また，本件訂正発明１－２は，当初の本件発明１－２が本件発明１－１の従属形
式であったものを独立形式とし，１Ｈ，１Ｉ及び１Ｊの構成要件を付加したもので
ある。被告は，この訂正は，内壁の形状を特定する発明の要旨に，支柱と棚板との
固定方法を加える訂正であるから，実質上特許請求の範囲を変更するもので違法で
ある旨主張するが，これは，構成要件１Ａのコーナー支柱による棚板の支持につい
て，コーナー支柱と外壁との締結方法を限定するものにすぎず，本件訂正発明１－
２についても，特許請求の範囲の減縮に該当する。そして，構成要件１Ｈは，後記
の本件明細書１の【０００２】及び【００１７】に記載された事項であり，構成要
件１Ｉは，同【０００３】及び【００２０】に記載された事項であり，構成要件１
Ｊは，同【００２３】に記載された事項である。
したがって，いずれも独立特許要件以外の訂正要件を充たす。
(3)本件訂正１により本件特許１の無効理由が解消されるか
ア被告の主張する無効理由
被告は，本件特許１について，次の(ｱ)ないし(ｴ)のとおり，前記争点２－１ない
し２－４及び争点４に記載の無効理由を主張している。
(ｱ)本件訂正発明１の分割要件違反に基づく新規性又は進歩性欠如
(ｲ)本件訂正発明１－１について乙１７発明を主引例として，乙４発明，
乙１３ないしは乙３１の１を，本件訂正発明１－２について乙１７発明を主引例と
して，乙４発明，乙３発明，乙１３ないしは乙３１の１等を適用することによる進
歩性欠如
(ｳ)本件訂正発明１について乙３発明を主引例として，①乙４発明，②曲
げ加工に関する周知慣用技術（乙８，９，１４，１５，１７ないし２０），③プレ
ス機の形状選択（乙１３，３１の１等に示された周知の形状），④乙１４発明，⑤
乙１５発明を，それぞれ適用することによる進歩性欠如
(ｴ)本件訂正発明１－１について乙４発明と実質的に同じとする新規性欠
如，又は乙４発明を主引例として乙１３，乙３１の１に示された周知の形状を適用
することによる進歩性欠如
イ本件訂正発明１―１について
(ｱ)本件明細書１の記載
本件明細書１には，次の記載がある（甲５。図面については，別紙本件各明細書
図面目録参照）。
「【技術分野】
【０００１】
本願発明は，コーナー支柱で棚板を支持している棚装置に関するものである。・
・・」
「【背景技術】
【０００２】
物品を保管したり持ち運んだりするのに平面視四角形でオープン方式の棚装置
（スチール棚）が多用されている。この棚装置の一種に，平面視四角形の棚板を平
面視Ｌ形のコーナー支柱にボルトで締結したタイプがあり，このタイプでは，棚板
の周囲には，コーナー支柱の内面に重なる外壁を折り曲げ形成している。
【０００３】
棚板をコーナー支柱にボルトで固定する方法としては，棚板の外壁に内側から重
なる金具を使用して，コーナー支柱と金具とで棚板の外壁をはさみ固定するタイプ
（例えば特許文献１参照）と，棚板の外壁をボルト及びナットで直接に締結するタ
イプとがある。」
「【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
特許文献２の発明は，小片の端面をコーナー支柱の側端面に突き当てることによ
ってコーナー支柱の倒れを阻止せんとしたものであり，この場合，小片を溶接によ
ってコーナー支柱の外壁に固着した場合は，小片を外壁に強固に固着できると共に
小片として厚い板を使用することができるため，倒れ防止機能（ガタ付き防止機能）
は高いが，溶接に手間がかかる問題や，溶接によって塗装が剥げたりひずみが生じ
たりする問題がある。
【０００７】
他方，外壁を折り返すことによって小片を形成した場合は，溶接に起因した問題
は生じないが，小片はその上端が外壁に繋がっているに過ぎないため，小片の下端
に水平方向の荷重（コーナー支柱を倒すような荷重）がかかると小片が変形しやす
くなり，このため，強度アップに限度があるという問題があった。
【０００８】
本願発明はこのような現状に鑑み成されたもので，より改善された形態の棚装置
を提供することを課題とするものである。」
「【課題を解決するための手段】
【０００９】
本願発明の棚装置は，４本のコーナー支柱と，前記コーナー支柱で支持された平
面視四角形で金属板製の棚板とを備えており，前記棚板は，水平状に広がる基板と
この基板の周囲に折り曲げ形成した外壁とを備えている。そして，請求項１の発明
では，前記棚板における外壁の先端に，基板の側に折り返された内壁が，当該内壁
と前記外壁との間に空間が空くように連接部を介して一体に形成されており，前記
内壁のうち前記連接部と反対側の自由端部は前記外壁に向かって延びるように曲げ
られている。
【００１０】
請求項２の発明は，請求項１において，前記棚装置の連接部は前記基板と反対側
に向いて凸の円弧状に形成されており，前記棚装置における内壁の自由端部は傾斜
部になっている。」
「【００１４】
本願発明では，内壁も補強機能を果たして棚板の剛性が高くなるため棚装置全体
としてより頑丈な構造にすることができる。」
「【００１７】
(1).第１実施形態（図１～図３）
図１～図３では第１実施形態を示している。本実施形態はワゴンタイプの棚装置
に適用しており，図１の斜視図で棚装置の概略を示している。棚装置は，平面視で
直交した２枚の側板１ａを有する４本のコーナー支柱１と，コーナー支柱１の群の
間に配置された上中下３段の棚板２と，各コーナー支柱１の下端に取り付けたキャ
スター３とから成っている。コーナー支柱１は，帯鋼板を折り曲げて製造すること
もできるし，市販されているアングル材を使用することも可能である。」
「【００２０】
棚板２の外壁５の端部はコーナー支柱１の側板１ａの内面に重なっており，両者
がボルト７及びナット８で締結されている。・・・」
「【００２３】
・・・棚の連接部１１の各端部は平面視で４５度カットされて傾斜しており，隣
り合った連接部１１が互いに突き合わさっている。」
(ｲ)本件訂正発明１―１の要旨
本件訂正発明１―１は，コーナー支柱で棚板を支持している棚装置に関するもの
であり（【０００１】），従来から，物品を保管したり持ち運んだりするのに平面
視四角形でオープン方式の棚装置が多用され，この棚装置の一種に，平面視四角形
の棚板を平面視Ｌ形のコーナー支柱にボルトで締結したタイプがあり，このタイプ
では，棚板の周囲に，コーナー支柱の内面に重なる外壁を折り曲げ形成しているが，
本件発明１－１は，棚板の剛性を高くして全体としてより頑丈な構造となる，より
改善された形態の棚装置を提供することを課題とするものである（【０００２】，
【０００８】，【００１４】）。
本件訂正発明１―１は，棚板における外壁の先端に，基板の側に折り返された内
壁が，当該内壁と外壁との間に空間が空くように連接部を介して一体に形成されて
おり，内壁のうち連接部と反対側の自由端部は外壁に向かって延びるように曲げら
れており，内壁の自由端部は傾斜部になっている，という構成により，内壁も補強
機能を果たして棚板の剛性が高くなるため棚装置全体としてより頑丈な構造にする
ことができるという効果を奏するものである（【０００９】，【００１０】，【０
０１４】）。
ウ本件発明１の分割要件違反に基づく無効理由について
(ｱ)本件当初明細書の記載
本件当初明細書には，次の記載がある（乙１）。
「【請求項１】
複数本のコーナー支柱と，前記コーナー支柱の群で囲われた空間に配置された金
属板製の棚板とを備えており，前記コーナー支柱は平面視で交叉した２枚の側板を
備えている一方，前記棚板は，水平状に広がる基板とこの基板の周囲に折り曲げ形
成した外壁とを備えており，外壁の端部をコーナー支柱の側板に密着させて両者を
ボルトで締結している棚装置であって，前記コーナー支柱の側板と棚板の外壁との
うちいずれか一方には位置決め突起を，他方には前記位置決め突起がきっちり嵌ま
る位置決め穴を設けている，棚装置。
【請求項２】
前記ボルトは頭がコーナー支柱の外側に位置するように配置されており，棚板に
おける外壁の内面には前記ボルトがねじ込まれるナットを配置しており，前記棚板
における外壁の先端に，基板の側に折り返された内壁が一体に形成されており，外
壁と内壁との間には前記ナットを隠す空間が空いており，更に，前記コーナー支柱
の側板に位置決め突起が突き出し形成され，棚板の外壁に位置決め穴が空けられて
いる，請求項１に記載した棚装置。」
「【技術分野】
【０００１】
本願発明は，コーナー支柱で棚板を支持している棚装置に関するものである。・
・・
【０００２】
物品を保管したり持ち運んだりするのに平面視四角形でオープン方式の棚装置
（スチール棚）が多用されている。この棚装置の一種に，平面視四角形の棚板を平
面視Ｌ形のコーナー支柱にボルトで締結したタイプがあり，このタイプでは，棚板
の周囲には，コーナー支柱の内面に重なる外壁を折り曲げ形成している。」
「【０００７】
・・・より改善された形態の棚装置を提供することを課題とするものである。」
「【００１１】
本願発明では，コーナー支柱と棚板とは位置決め突起と位置決め穴との嵌め合わ
せによって相対的な姿勢が保持されているため，コーナー支柱と棚板との間のガタ
付きを防止できる。この場合，突起及び穴とも加工は簡単であるためコストが嵩む
ことはない。
【００１２】
また，位置決め突起と位置決め穴との間を相対動させるような外力が作用しても
それら位置決め突起が潰れたり位置決め穴の箇所か破断したりすることはないため，
高いガタ付き防止機能（締結強度）を発揮することができる。・・・
【００１３】
請求項２のように構成すると，内壁も補強機能を果たして棚板の剛性が高くなる
ため棚装置全体としてより頑丈な構造にすることができ，また，ナットは内壁と外
壁との間の空間に隠れているため，体裁が良いと共にナットに物品が引っ掛かるこ
とも防止できる。また，一般に，棚装置ではコーナー支柱は棚板よりも厚いため，
押し出し加工によってコーナー支柱に高い強度の位置決め突起を形成することがで
き，このため，棚装置の剛性を高める上で好適であると言える。」
「【００１５】
(1)．第１実施形態（図１～図３）
図１～図３では第１実施形態を示している。本実施形態はワゴンタイプの棚装置に
適用しており，図１の斜視図で棚装置の概略を示している。棚装置は，平面視で直
交した２枚の側板１ａを有する４本のコーナー支柱１と，コーナー支柱１の群の間
に配置座された上中下３段の棚板２と，各コーナー支柱１の下端に取り付けたキャ
スター３とから成っている。コーナー支柱１は，帯鋼板を折り曲げて製造すること
もできるし，市販されているアングル材を使用することも可能である。
【００１６】
棚板２は，水平状に広がる平面視四角形の基板４と，基板４の各辺から上向きに
立ち上がっている外壁５と，外壁５の上端に連接した内壁６とから成っており，・
・・」
「【００１８】
棚板２の外壁５の端部はコーナー支柱１の側板１ａの内面に重なっており，両者
がボルト７及びナット８で締結されている。・・・」
「【００２１】
・・・棚板２の内壁６は外壁５から離反しており，このため，外壁５と内壁６と
の間にはナット８及びボルト７の端部が隠れる空間が空いている。内壁６のうち外
壁５に繋がる連接部１１は本実施形態では略平坦状の姿勢になっている。他方，内
壁６の下端部（自由端部）６ａは，外壁５に向けて傾斜した傾斜部になっている。
なお，棚の連接部１１の各端部は平面視で４５度カットされて傾斜しており，隣り
合った連接部１１が互いに突き合わさっている。」
「【００２５】
(3).他の実施形態（図５）
図５では棚板２の断面形状の別例を示している。このうち（Ａ）に示す例では，内
壁６の連接部１１を上向き凸の半円状に形成している。」
(ｲ)分割要件違反１について
ａこの点，前記(ｱ)のとおり，本件当初明細書には，コーナー支柱で棚
板を支持している棚装置に関するものであり（【０００１】），より改善された形
態の棚装置を提供することを課題として（【０００７】），４本のコーナー支柱と，
コーナー支柱で支持された平面視四角形で金属板製の棚板とを備えており（請求項
１，２，【０００１】，【００１５】，【００１６】），棚板の剛性を高くして棚
装置全体としてより頑丈な構造とするため，棚板における外壁の先端に，基板の側
に折り返された内壁が一体に形成されており（【００１３】），具体的には，棚板
における外壁の先端に，基板の側に折り返された内壁が，内壁と外壁との間に空間
が空くように連接部を介して一体に形成されており，内壁の自由端部である下端部
は外壁に向けて傾斜した傾斜部になっている（【００１６】，【００２１】），と
の構成（以下「構成１」という。）とすることを技術的特徴とする発明が記載され
ている。
また，コーナー支柱は平面視Ｌ形であり，棚板の外壁がコーナー支柱にボルト及
びナットで固定されており，棚装置の連接部は上向き凸の半円状に形成されており，
隣り合った連接部が互いに突き合わさっている（【０００２】，【００１５】，【０
０１８】，【００２１】，【００２５】），との構成も記載されている。
そうすると，本件訂正発明１における「４本のコーナー支柱と，前記コーナー支
柱で支持された平面視四辺形で金属板製の棚板」との構成を含む全ての構成が本件
当初明細書に記載されていると認められる。
ｂこれに対し，被告は，本件当初明細書には，コーナー支柱の形状が
Ｌ字形以外の開示がないこと，外壁の端部をコーナー支柱の側板に密着させてボル
トで締結する方法の棚装置以外については開示がない旨主張する。
確かに，本件当初明細書には，コーナー支柱と棚板との間のガタ付きを改善する
ことを目的として（【００１１】，【００１２】），コーナー支柱は平面視で交叉
した２枚の側板を備えている一方，棚板は，水平状に広がる基板とこの基板の周囲
に折り曲げ形成した外壁とを備えており，外壁の端部をコーナー支柱の側板に密着
させて両者をボルトで締結している棚装置であって，コーナー支柱の側板と棚板の
外壁とのうちいずれか一方には位置決め突起を，他方には位置決め突起がきっちり
嵌まる位置決め穴を設けている（請求項１，２），との構成が開示されていること
が認められる。そうすると，本件原出願の請求項に係る発明においては，コーナー
支柱は平面視で交叉した２枚の側板を備えているものであること，外壁の端部をコ
ーナー支柱の側板に密着させて両者をボルトで締結しているものであること，及び，
コーナー支柱の側板と棚板の外壁とのうちいずれか一方には位置決め突起を，他方
には位置決め突起がきっちり嵌まる位置決め穴を設けているものであること（以下
「構成２」という。）が，その必須の構成となるといい得る。
しかし，本件当初明細書には，前記ａのとおり，棚板の剛性を高くして棚装置全
体としてより頑丈な構造とするとの作用効果を奏する構成１が記載されているので
あるから，コーナー支柱と棚板との間のガタ付きを改善するための解決手段として
の構成２が本件原出願の請求項に係る発明の必須の構成であるとしても，これは，
本件原出願の請求項に係る発明の技術思想についてのものにすぎない。また，構成
２は，棚板の剛性を高くして棚装置全体としてより頑丈な構造とするとの作用効果
を奏するために必須の構成であるとはいえず，構成１と技術的に一体不可分な関係
にあるものとも認められない。
そして，本件当初明細書には，「複数本のコーナー支柱と，前記コーナー支柱の
群で囲われた空間に配置された金属板製の棚板とを備えており，」（請求項１，２），
「本願発明は，コーナー支柱で棚板を支持している棚装置に関するものである。」
と記載されているとおり（【０００１】），本件当初明細書に記載された発明は，
コーナー支柱の形状やコーナー支柱と棚板との締結態様について特段限定のない発
明であると解される。
そうすると，本件発明が，本件原出願の請求項に係る発明（構成２）において記
載されていないからといって，本件当初明細書に記載されていないということはで
きない。
また，本件当初明細書の記載から，「４本のコーナー支柱と，前記コーナー支柱
で支持された平面視四辺形で金属板製の棚板」との構成について，当業者によって
発明の実施形態として想定することができないということもない。
したがって，本件当初明細書には，本件発明が記載されていると認められるから，
被告の主張は採用できない。
(ｳ)分割要件違反２について
被告が主張する本件当初明細書に開示された棚板側壁の曲げ加工の例示は，それ
ぞれ自然法則を利用して棚装置を提供するものであるから，発明に該当するといえ
る。
したがって，この点についての被告の主張は理由がない。
(ｴ)以上によれば，本件発明１に分割要件違反に基づく無効理由はない。
エ本件発明１－１の新規性及び進歩性欠如に基づく無効理由について
(ｱ)乙１７発明
ａ乙１７文献の記載
乙１７文献には，次の記載がある（図面については，乙１７文献図面目録参照）。
「２実用新案登録請求の範囲
長方形天板の左右両側の長手方向全長に，天板と側板と連成部及び折立片とで囲
まれる角形の中空部を形成し，その端部口に該端部口を密閉する側蓋と中空部内へ
嵌入されるコ字形の嵌入部とを一体に連成してなる止金具を嵌め，さらにその上か
ら棚板端面全体を被包する端蓋ケースを嵌合したことを特徴とする棚板構造。」（１
頁３行目から同頁１０行目）
「本考案はスチール製組立棚用の棚板に関し，棚板となる長方形天板の左右側板
を折り曲げにより該部の長手方向に角形の中空部を形成し，端部口に止金具及び端
蓋ケースを一体に嵌合して薄板鋼板の補強と取付強度の増大を図ったものである。」
（１頁１２行目から同頁１６行目）
「１は鋼板製の長方形天板であり，その左右両側には側板２，２が折り曲げによ
り一体に形成される。」（１頁１８行目から１９行目）
「３は左右側板２，２の下縁部に連成部４を介して内方上向きに折曲した折立片
であり，この折立片３の上端に折曲縁３ａを内向きに設けてそれを天板内面へ溶接
により接着させる。このようにすると天板１の左右両側に天板１と側板２と連成部
４及び折立片３とで囲まれた角形の中空部５がその全長に形成される。」（２頁１
行目から同頁７行目）
「６は中空部５の端部口５ａに嵌められる止金具であり，端部口５ａを密閉する
側蓋６ａと中空部５内へ嵌入されるコ字形の嵌入部６ｂとを一体に有するよう鋼板
にてつくられる。」（２頁７行目から同頁１０行目）
「７は端蓋ケースであり，前記同様鋼板にてつくられ，止金具６を嵌めた上で棚
板の端部に嵌合されるものである。」（２頁１１行目から同頁１３行目）
「角形中空部５の端部口５ａに止金具６を嵌めると，ねじ孔８と透孔９が合致す
るからこれにビス１０を挿通して螺締すれば端部口５ａは側蓋６ａで密閉されると
共に端部口５ａの奥の角形中空部５はコ字形嵌入部６ｂの嵌合で嵌合部が２重とな
って補強される。さらにその上から端蓋ケース７を嵌めて透孔１３よりビス１４を
挿通し，ねじ孔１２に螺締すれば棚板と止金具及び端蓋ケースの三者が一体化す
る。」（３頁７行目から同頁１５行目）
「従来の鋼板製棚板は側板をコ字形に曲げただけのものが一般的であったから，
重量物を載せると棚板が曲がったり，撓んだりして強度的に非常に弱い欠点があり，
その為これを補強する為に天板の内面にコ字形の補強材を溶接により接着すること
が行われているのであるが，・・・棚板を取付ける部分の強度が弱い為に・・・欠
点があった。」（４頁１０行目から同頁２０行目）
「本考案はこのような従来の欠点に鑑みこれを改良したものであって，・・・天
板の左右長手方向の全長に・・・角形の中空部を形成し，その端部口に止金具を嵌
め・・・端蓋ケースを嵌合してなるものであるから棚板の曲げや撓みに対する強度
は角形の中空部によって著しく高められると共に，その端部口に嵌めた止金具と端
蓋ケースによって棚板が薄質でもねじ止めや締め付け並びに支柱に対する取付金具
との係合を強固に行うことができ・・・る。」（５頁１行目から同頁１４行目）
ｂ乙１７発明
乙１７文献の記載によれば，「４本の支柱１５と，支柱１５で支持された平面視
四角形で鋼板製の棚板とを備えており，棚板は，水平状に広がる天板１と天板１の
長辺側に折り曲げ形成した側板２とを備えている棚装置であって，棚板における側
板２の先端は，天板１の側へ折り返された折立片３が，折立片３と側板２との間に
中空部５があくように連成部４を介して一体に形成され，折立片３の先は，側板２
と反対側へ延びるように曲げられ，天板内面へ溶接により接着され，中空部の端部
口に該端部口を密閉する側蓋と中空部内へ嵌入されるコ字形の嵌入部とを一体に連
成してなる止金具を嵌め，さらにその上から棚板端面全体を被包する端蓋ケースを
嵌合した棚装置」（乙１７発明）が開示されていることが認められる。
乙１７発明は，側板をコ字形に曲げただけの従来の鋼板製棚板では，重量物を載
せると棚板が曲がったり，撓んだりして強度的に非常に弱い欠点があり，これを補
強するために天板の内面にコ字形の補強材を溶接により接着する場合，棚板を取り
付ける部分の強度が弱いために欠点があった，という従来の問題に鑑み，これを改
良したものであり，棚板となる長方形天板の左右側板を折り曲げにより該部の長手
方向に角形の中空部を形成し，端部口に止金具及び端蓋ケースを一体に嵌合するこ
とにより，薄板鋼板の補強と取付強度の増大を図ったものである。
したがって，天板，側板，連成部及び折立片で囲まれる角形の中空部，該中空部
の端部口に嵌入される止金具及びその上から棚板端面全体を被包する端蓋ケースの
三つの構成は，乙１７発明において，課題を解決する手段として必須の構成である
といえる。
(ｲ)乙３発明
ａ乙３文献の記載
乙３文献には次の記載がある（図面については，別紙乙３文献図面目録参照）。
「２，実用新案登録請求の範囲
１．各隅角部に配設した支柱（１０）と，この支柱に係合する棚板（１２）から
成るスチ－ル棚において，各支柱の内面に上下方向に相対向する複数対の突部（１
４）（１６）を各支柱につき同高さに設け，各対の突部間の間隔を棚板の同縁（１
８）の高さと同一となし各対の突部間に棚板を挿入係合させてなるスチール棚。」
（１頁３行目から同頁１０行目）
「この考案はスチール棚の改良に関し特別な金具を用いることなくスチール棚の
堅固な組立てを可能とするものである。」（１頁１２行目から同頁１４行目）
「従来のスチール棚は・・・スチール棚全体が正確な直角六面体の形状をとりう
るよう最上部の棚板（１２）と最下部の棚板（１２）とをアングルに取り付ける際
に棚板（１２）とアングル（１０）との間に三角形の金具を挿入して三角形の各頂
点に対応する位置においてそれぞれ３本のビスをアングル（１０），金具（１１），
棚板（１２）と挿通して固定しているものである。この場合には・・・１つのスチ
ール棚において１６枚の金具が必要であり，又，１枚の金具あて３本のビスとナッ
トが必要であって価格構成上これら部品の占める割合が大であって異常なコスト高
につながる原因となっているのみならず，アングル（１０）と棚板（１２）との間
に金具（１１）を挟みながらビスを通す必要があり特に素人にとっては組立てが困
難であった。そこでこの考案者はこのような特別な金具を必要とすることなく迅速
容易に組立てができてしかも正確な形状を出せるスチール棚を提供したものであ
る。」（１頁１５行目から３頁４行目）
「第１図～第３図において（１０）は断面Ｌ字型の各隅角部に配するアングルで
あってアングル内面には上下方向に相対向する切起し等の突部（１４）（１６）が
複数対設けられている・・・このようなスチ－ル棚を組立てるには４本のアングル
部材（１０)を隅角部に配し複数の棚板を所望の間隔をもつてアングル（１０)内面
の一対の突部(１４）（１６）間に挿入係合してアングル外部よりボルト（２０）を
挿入しアングル（１０）の長孔（２４）および棚板（１２）の周縁(１８)に設けた
長孔(２６）内を挿通してナット（２１）に螺合して締めつけ固定する。第３図に示
すようにアングル（１０）の各面において棚板（１２）の互いに直角をなす周縁（１
８)（１８）の双方を固定する。」（３頁７行目から４頁４行目）
「以上のようにこの考案では支柱内面に設けた複数対の突部の間に棚板を挿入係
合しビス止めすることによりスチール棚の組立てが完了するものであって棚板の位
置決めと同時にスチール棚全体の正確な直角形状をなすことができる。そして従来
例のように特別な金具およびこれを装着するための余分なビスを必要としないので
大幅なコスト減につながる。」（６頁４行目から同頁１１行目）
ｂ乙３発明
乙３文献の記載によれば，「４本の支柱１０と，この支柱に係合され，ボルト及
びナットで固定された棚板１２とを備えており，棚板１２が，水平状に広がる基板
と，この基板の周囲に折り曲げ形成した周縁１８とを備えているスチール棚であっ
て，周縁１８は，基板の周囲に折り曲げ形成した外壁部分と，外壁部分の先端を内
曲げして内壁部分とした二重構造である，スチール棚」（乙３発明）が開示されて
いると認められる。
乙３発明は，従来のスチール棚では，スチール棚全体が正確な直角六面体の形状
をとり得るよう最上部の棚板と最下部の棚板とをアングルに取り付ける際に棚板と
アングルとの間に三角形の金具を挿入して三角形の各頂点に対応する位置において
それぞれ３本のビスをアングル，金具，棚板と挿通して固定していたため，コスト
高となるのみならず，組立てが困難であったという問題に鑑み，特別な金具を必要
とすることなく迅速容易に組立てができ，しかも正確な形状を出せるスチール棚を
提供することを課題としたものである。したがって，「周縁１８は，基板の周囲に
折り曲げ形成した外壁部分と，外壁部分の先端を内曲げして内壁部分とした二重構
造である」との構成は，乙３発明において，課題を解決する手段として必須の構成
であるということはできない。
(ｳ)乙４発明
ａ乙４文献の記載
乙４文献には，「物品棚装置」の考案として，次の記載がある（図面については，
別紙乙４文献図面目録参照）。
「本案は物品棚装置の改良に関するもので，角筒状支柱１の隅角部の全長に，内
向き彎曲の隅角形成条板２を設け，該条板２に螺孔又は孔３を穿つて，この孔に棚
板４の隅角部内の角金具５の孔６に嵌通したねじ７を螺挿緊締し，棚板を固着した
ものである。
棚板４は各隅角部を切除８し，この切除部の直交する両縁部Ｂを，支柱の直交す
る横側面に密接させ，且棚板の前後左右の縁部に，断面Ｌ字形又はロ字形の下向き
屈折縁９を形成し，・・・」（１頁１０行目から同頁１９行目）。
ｂ乙４発明
乙４文献の記載及び第３図によれば，「４本の隅角部の支柱１と，支柱１で支え
られた平面視四角形の棚板４とを備えており，棚板４は，棚板の前後左右の縁部に，
断面Ｌ字形又はロ字形の下向き屈折縁９を形成している棚装置」（乙４発明）が開
示されていると認められる。
(ｴ)本件訂正発明１－１との対比
ａ本件訂正発明１－１と乙１７発明との対比
本件訂正発明１－１と乙１７発明とは，次の２点で相違し，その余の点で一致す
る。
①外壁が，本件訂正発明１－１は，基板の「周囲」に折り曲げ形成
したものであるのに対し，乙１７発明は，「長辺側に折り曲げ形成した側板」であ
る点（相違点①）
②内壁の連接部と反対側の端部が，本件訂正発明１－１は，「自由
端部」であり，「外壁に向かって延びるように」曲げられており，「傾斜部」にな
っているのに対し，乙１７発明は，「側板２と反対側へ延びるように曲げられ，天
板内面へ溶接により接着されている」点（相違点②）
ｂ本件訂正発明１―１と乙３発明との対比
本件訂正発明１－１は，棚板における外壁の先端に，基板の側に折り返された内
壁が，「当該内壁と前記外壁との間に空間が空くように連接部を介して一体に形成
されており，前記内壁のうち前記連接部と反対側の自由端部は前記外壁に向かって
延びるように曲げられており，前記内壁の自由端部は傾斜部になっている」（１Ｃ，
１Ｆ）のに対し，乙３発明の周縁１８は，基板の周囲に折り曲げ形成した外壁部分
と，外壁部分の先端を内曲げして内壁部分とした二重構造である点で相違し（相違
点③），その余の点で一致する。
ｃ本件訂正発明１―１と乙４発明との対比
本件訂正発明１－１は，内壁の連接部と反対側の端部が，「外壁に向かって延び
るように」曲げられており，「傾斜部」になっているのに対し，乙４発明は，この
ような構成を備えず，Ｌ字型又はロ字形の屈折縁の内側部分は，外側部分と平行に
延びたまま，棚板の底板に達して直角に外壁に曲げられている点で相違し（相違点
④），その余の点で一致する。
この点，原告は，乙４発明ではロ字状の下向き屈折縁を周囲に備えていない旨主
張しているが，乙４文献には「且棚板の前後左右の縁部に」と記載されていること
から，原告の主張は採用できない。
他方，被告は，乙４文献には，内壁の自由端部を外壁に向かって延びるように曲
げることが開示されている旨主張するが，乙４文献には，内壁の形状として，Ｌ字
形あるいはロ字形，又は第３図が記載されているのみであり，ロ字形の屈折縁の内
側部分は，棚板の底板に達しており「自由端部」とは認められないから，被告の主
張は採用できない。
また，被告は，本件訂正発明１－１における内壁の「自由端部は傾斜部になって
いる」構成は，そのもたらす効果が本件明細書１に全く記載されておらず，傾斜部
の先をどこにも固定しない状態は，本件訂正発明１の目的である強度の改善に顕著
な効果をもたらすとは考えられないから，同構成は無意味なものであり，結局，本
件訂正発明１－１と実質的に同一である旨主張する。しかし，後記(ｵ)のとおり，本
件訂正発明１－１にとって上記構成は，課題の解決や本件発明の効果を奏するため
に必須のものと認められるから，被告の主張は採用できない。
(ｵ)相違点に係る構成の容易想到性
ａ前記イ(ｲ)認定の本件訂正発明１－１は，棚板の剛性を高くして棚装
置全体としてより頑丈な構造とするため，棚板における外壁の先端に，基板の側に
折り返された内壁が一体に形成されており，具体的には，棚板における外壁の先端
に，基板の側に折り返された内壁が，内壁と外壁との間に空間が空くように連接部
を介して一体に形成されており，内壁の自由端部である下端部は外壁に向けて傾斜
した傾斜部になっている，との構成を採用していることが認められるのであるから，
内壁の連接部と反対側の端部が「自由端部」であり，「外壁に向かって延びるよう
に」曲げられており，「傾斜部」になっているとの各相違点に係る構成は，課題の
解決や本件発明の効果を奏するために必須の構成であるということができる。
したがって，本件訂正発明１―１と乙１７発明，乙４発明及び乙３発明との相違
点②ないし④に係る構成が当業者にとって容易想到であったというためには，少な
くとも，内壁の連接部と反対側の端部が「自由端部」であり，「外壁に向かって延
びるように」曲げられており，「傾斜部」になっている構成が公知文献に開示又は
示唆されていなければならない。
ｂ乙１７発明を主引例とする進歩性欠如について
被告は，乙１７発明を主引例として，乙４発明を適用することで，相違点に係る
構成を当業者が容易に想到することができる旨主張する。
しかし，前記(ｳ)で認定のとおり，乙４発明には，内壁の連接部と反対側の端部が
「自由端部」であり，「外壁に向かって延びるように」曲げられており，「傾斜部」
になっている構成は開示されていないため，仮にこれらを適用する動機付けがあっ
たとしても，相違点②に係る構成に至ることは容易想到とはいえない。
また，乙１３及び乙３１の１は，別紙その他文献図面目録記載の乙１３文献及び
乙３１文献（抜粋）の写真のとおり，曲げ加工がされたサンプル（断面形状の加工
例）が撮影されている。これらの写真によれば，内壁の連接部と反対側の端部が「外
壁に向かって延びるように」曲げられており，「傾斜部」になっている構成が開示
されていることが認められるものの，「傾斜部」の先端から外壁に沿って延びる部
分が存在し，当該部分が外壁と重なることで，内壁の連接部と反対側の端部は「自
由端部」になっていないことが認められる。また，仮に，「傾斜部」の先端から外
壁に沿って延びる部分が外壁と重なっていないために内壁の連接部と反対側の端部
は「自由端部」であると認め得るとしても，その「自由端部」は「傾斜部」とはい
えないことが認められる（なお，乙１３及び乙３１の１については，本件特許１に
係る出願の出願日（本件原出願の出願日）における公知性ないし周知性についても
当事者間に争いがある。）。そうすると，乙１３，乙３１の１には，相違点②に係
る構成は示されていないから，同構成に至ることは容易想到とはいえない。
ｃ乙３発明を主引例とする進歩性欠如について
被告は，乙３発明を主引例として，①乙４発明，②曲げ加工に関する周知慣用技
術（乙８，９，１４，１５，１７ないし２０），③プレス機の形状選択（乙１３，
３１の１等に示された周知の形状），④乙１４発明，⑤乙１５発明をそれぞれ適用
することにより，相違点に係る構成に当業者が容易に想到できた旨主張する（争点
２－３参照）。
乙８文献には，新しい板金加工ノウハウに関して，「板の端部を図１０・１・１
のようにカール状に折り曲げることをカーリングという。カーリングは，製品の外
観を良くする，補強の働きをする，安全性を得る――などの利点があって，多く使
われている。」「１３・１クロージングクロージングの語源は，ｃｏｌｓｅ（閉
じる）。図１３・１・１のような閉じた製品形状の曲げをいう。」との記載がある。
乙９文献には，曲げ金型に関して，表４－２には，種々の曲げパターンが紹介さ
れており，この中にクロージングも記載されている。
乙１４文献には，整理棚における棚板の取付構造に関し，「第１図は逆Ｕ字状に
折曲された鋼製パイプよりなる支柱１，１’の間に上下２段に鋼板製の棚板２，３
を配し・・・。前記上下棚板２，３は側面視で第２図に示すような形状をしており
・・・」との記載がある（３頁６行目から１１行目）。
乙１５文献には，レンジフードファンにおけるコーナーの補強構造に関する記載
があり，図７には，フード体Ａが，側板部１と，油受け６と，ヘミング潰し７とを
含み，油受け６が，外側立面６ａを有し，ヘミング潰し７が，中空部７ａ，折曲端
７ｂ，下側湾曲外面７ａ’を有することが記載されている。
しかし，これらの記載並びに別紙その他文献図面目録記載の乙８文献，乙９文献，
乙１４文献及び乙１５文献の図のとおり，乙８文献及び乙１４文献に外壁の先端が
内側にカールしている構成が開示されていることが認められるが，他のいずれの文
献にも，内壁の連接部と反対側の端部が「自由端部」であり，「外壁に向かって延
びるように」曲げられており，「傾斜部」になっているとの構成が開示ないし示唆
されているとは認められない。
乙４発明についても，前記(ｴ)ｃのとおり，乙１７についても，前記(ｴ)ａのとお
り，乙１８ないし乙２０についても，後記３(3)ウ(ｲ)ｂないしｅのとおり，乙１３
及び乙３１の１についても，前記ｂのとおり，これらの構成は備えていない。なお，
乙１０ないし乙１２は，曲げ加工装置等の機械に関する文献であり，上記構成を示
すものではない（乙１０ないし１２）。
したがって，乙３発明の棚板の壁部の構成についての相違点③に係る構成が，当
業者にとって容易に想到できたとはいえないし，ましてや形状選択にすぎないとも
いえない。
ｄ乙４発明を主引例とする新規性欠如，進歩性欠如について
被告は，乙４発明と実質的に同じである，又は乙４発明を主引例として乙１３，
乙３１の１により周知の形状を適用することにより相違点に係る構成に当業者が容
易に想到することができる旨主張する。
しかし，乙４発明と本件訂正発明１－１が実質的に同じである旨の主張は，前記
(ｴ)ｃのとおり，採用できないから，この点で新規性を欠くとは認められない。
また，乙１３及び乙３１の１については，前記ｂのとおり，いずれも，内部の連
接部と反対側の端部が「自由端部」であり，「外壁に向かって延びるように」曲げ
られており，「傾斜部」になっている構成が開示されているとはいえず，仮に，乙
４発明にこれらの形状を適用する動機があったとしても，相違点④に係る構成に至
ることは容易想到とはいえない。
(ｶ)以上から，本件訂正発明１－１に新規性及び進歩性欠如に基づく無効理
由はない。
オ本件訂正発明１－２の新規性及び進歩性欠如による無効理由について
本件訂正発明１－２は，本件訂正発明１－１に構成要件１Ｈ，１Ｉ，１Ｊ及び１
Ｅを付加したものであるから，本件訂正発明１－１と同様に，新規性及び進歩性欠
如による無効理由はない。
(4)結論
以上から，本件特許１について訂正請求がされ，本件訂正１は訂正要件を備えて
おり，本件訂正１により無効理由が解消されており，被告各製品が本件訂正発明１
－１の，被告製品１が本件訂正発明１－２の技術的範囲に属するのであるから，本
件特許１についての訂正の再抗弁は，理由がある。
したがって，争点２－１ないし２－４について別途判断するまでもなく，被告各
製品を製造販売等する行為は，本件特許１に係る特許権を侵害する。
３争点５(本件発明２についての訂正・再訂正の対抗主張の成否)について
事案に鑑み，次に争点５について判断するが，本件訂正２は本件再訂正の請求に
より取り下げたものとみなされる（特許法１３４条の２第６項）から，本件再訂正
による再抗弁について判断する。
(1)訂正要件の充足について
本件再訂正は，前提事実(4)記載のとおり，①本件発明２の構成要件２Ｅにつき，
基板の側に折り返された内壁の形状を「前記内壁の先端部は前記基板に至ることな
く前記外壁に向かっており」と限定し（構成要件２Ｅ′），②同構成要件２Ｆにつ
き，「位置決め突起」を側板に，「位置決め穴」を棚板の外壁のみに設けられる構
成に限定したもの（構成要件２Ｆ′）であるから，いずれも，特許請求の範囲の減
縮を目的とするものに該当する。
そして，構成要件２Ｅ′及び２Ｆ′は，それぞれ前記１(1)アの本件明細書２の【０
０２１】及び【００１９】に記載された事項である。
したがって，本件再訂正は，独立特許要件以外の訂正要件を充足する。
この点，被告は，本件明細書２の図面において，内壁の先端部が外壁に到達して
いない構成は，一切開示がなされていないにもかかわらず，本件再訂正は，内壁の
先端部が外壁に到達していない場合もあり得る構成に拡張変更するものであり，明
細書及び図面に記載した事項の範囲内においてしたものではない旨主張する。しか
し，当初の構成要件２Ｅでも被告の主張するような限定はなく，実施例を見ても図
３や図５の（Ａ）（別紙本件各明細書図面目録参照）等，内壁の先端部が外壁に到
達していないものも記載されているから，被告の主張は採用できない。
(2)訂正により特許の無効理由が解消されるか
ア被告の主張する無効理由
被告は，本件特許２について，以下のとおり，前記争点３－１及び３－２並びに
争点５に記載の無効理由を主張している。
(ｱ)乙３４発明を主引例として，乙１７発明，乙３１の１の構成，乙３５
発明を適用することによる進歩性欠如の無効理由
(ｲ)乙３発明を主引例として，乙１７ないし乙２２発明を適用することに
よる進歩性欠如の無効理由
イ乙３４発明を主引例とする進歩性欠如の無効理由について
(ｱ)乙３４文献の記載
乙３４文献には，次の記載がある（図面については別紙乙３４文献図面目録参照）。
「【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は，金属板製棚及び金属板製ワゴンに関するも
のである。」
「【０００８】図１に示したようにして組み立てられた金属板製棚は，棚上に物
を載せるとき，横方向からの力が加えられると，支柱が傾き易いという欠点があっ
た。この欠点は支柱の下方にキャスターを付設して，金属板製棚をワゴンとして使
用するときに一層顕著に現れた。すなわち，金属板製ワゴンに物品を載せて移動さ
せようとすると，僅かな力で押しただけで支柱が傾いて，ワゴンの形が歪むという
欠点があった。
【０００９】そこで，図２に示したように棚板Ｂの内側に金属又は合成樹脂製のＬ
型補強材Ｄを当接してボルトＣで締めるということも試みられたが，支柱が傾くこ
とを防ぐことができなかった。
【００１０】
【発明が解決しようとする課題】この発明は，上述の欠点を改良しようとするもの
である。すなわち，この発明は，組み立て作業を従来通りの簡単なものにしたまま，
金属板製棚又は金属板製ワゴンに横方向から力を加えても，支柱が傾かないように
することを目的とするもので
ある。
【００１１】
【課題を解決するための手段】この発明者は，上述の欠点を棚板の改良によって解
消しようと企てた。この発明者は，棚板が浅い箱状を呈しているので，箱の側壁に
あたる先端部分を外側へ折り返し，折り返し部分を四隅のかどで切欠して，折り返
し部分の切欠端が丁度支柱の側面に当たるようにしておくと，この棚板を従来通り
ボルトで止めるだけで，支柱の傾きを完全に防止できることを見出した。この発明
は，このような知見に基づいて完成されたものである。
【００１２】この発明は金属板を折曲して直角四辺形の浅い箱状に成形した複数枚
の棚板と，金属板をアングル状に折曲して作られた４本の支柱とからなり，各棚板
の四隅のかど部を支柱の内側面に当接し，ボルトにより固定して組み立てた金属板
製棚において，各棚板の厚み方向に延びる各縁片の外側に金属板の小片を付設し，
支柱の側面を金属板小片の厚み方向の側面に密接させ，支柱の両側面を金属板小片
の上記側面により挟むようにしたことを特徴とする，金属板製棚を提供するもので
ある。」
「【００１６】この発明において用いられる棚板１は，図３に示した金属板を図
４に示したように折曲して作られる。図４において，折り返し片１６，１７，１８，
１９は平板１１に対して同じ方向へ，それぞれ縁片１２，１３，１４，１５と重な
るように，まず折り返される。次いで，縁片１２，１３，１４，１５は，縁片１２
で示されているように，それぞれ折り返し片を伴ったまま平板１１に対して，起立
するように折曲され，全体が浅い箱状体となる。このとき，各折り返し片１６，１
７，１８，１９が何れも箱状体の外側に来るように，各縁片を折曲する。
【００１７】こうして作られた浅い箱状体は，その後四隅のかど部の側壁にあたる
部分に，支柱との結合用ボルト孔があけられて，この発明で用いることのできる棚
板１となる。この棚板１は，四隅のかど部の構造に特徴を持つので，そのかど部を
拡大して示すと図５に示したようになる。
【００１８】図５に示された棚板１は平板１１を底とし，縁片１２，１３を側壁と
する浅い箱状を呈している。折り返し片１６，１７の幅ｙは縁片１２，１３の幅ｘ
よりも僅かに小さくされているから，縁片１２，１３に沿って外側へ折り返された
折り返し片１６，１７は，縁片１２，１３の少なくとも上半分を覆っており，折り
返し片１６，１７の下端は縁片１２，１３の下端より僅か上方に位置している。折
り返し片１６，１７は，棚の隅のところで長さｚの矩形部分だけ切欠されているか
ら，一辺がｚの矩形部分だけ縁片１２，１３が露出している。各露出部分の中央に，
前述のボルト孔４１，４２が設けられている。
【００１９】他方，支柱６は，アングル状を呈し，直交する２片６１，６２からな
り，各片６１，６２は等しい幅を持っている。この幅は長さｚとされているから，
支柱６を棚板１のかど部に当接すると，図６に示したように支柱６の側面６３，６
４は，折り返し片１６，１７の切断によって生じた側面１６１，１７１にそれぞれ
密接することとなる。こうして，支柱６はその両側面６３と６４とにおいて折り返
し片１６，１７の間に挟まれることになる。この状態でボルト孔を合わせ，そこに
ボルトを通しナットを嵌めて，支柱６と棚板１とを接続する。
【００２０】こうして棚板１と支柱６とをボルトで固定すると，図６に示したよう
に，支柱６は折り返し片１６，１７の間に密接して挟まれることとなる。このとき，
折り返し片１６，１７の幅が縁片１２と１３の幅の半分以上を覆うようにすれば，
支柱６の両側面６３，６４は相当の長さにわたって折り返し片１６，１７の側面１
６１，１７１に密接することとなり，従って支柱６は棚板１に対して傾く余地が全
くなくなる。」
(ｲ)乙３４発明
乙３４文献の記載によれば，「金属板性棚は，４本の支柱６と３枚の棚板１とを
ボルトで結合して組み立てられ，４本の支柱６により囲まれた空間に棚板１が配置
されており，棚板１は直角四辺形の平板１１の四辺に縁片１２，１３，１４，１５
を付設し，さらにそれぞれの縁片に折り返し片１６，１７，１８，１９は平板１１
に対して同じ方向へ折り返され，縁片１２，１３，１４，１５は，起立するように
折曲され，全体が浅い箱状体となり，折り返し片１６，１７，１８，１９が何れも
箱状体の外側に来るように，各縁片を折曲し，平板１１を底とし，縁片を側壁とす
るものであり，折り返し片１６，１７は，棚の隅のところで長さｚの矩形部分だけ
切欠されているから，一辺がｚの矩形部分だけ縁片１２，１３が露出し，各露出部
分の中央に，前述のボルト孔が設けられ，支柱６は，アングル状を呈し，直交する
２片（１片の幅はｚ）からなり，ボルトは頭が支柱６の外側に位置するように配置
されており，棚板１における縁片の内面にはボルトがねじ込まれるナットを配置し，
ボルトを通しナットを嵌めて，各棚板の四隅のかど部（露出した１２，１３）を支
柱の内側面に当接し，ボルトにより固定して組み立てた金属板性棚」が開示されて
いる。
(ｳ)本件再訂正発明２と乙３４発明との対比
本件再訂正発明２と乙３４発明とは，次の点で相違し，その余の構成については
一致する。
①本件再訂正発明２が，「前記棚板における外壁の先端には，前記
基板の側に折り返された内壁が一体に形成されており，前記外壁と内壁との間には
前記ナットを隠す空間が空いていて前記内壁の先端部は前記基板に至ることなく前
記外壁に向かって」いる（２Ｅ′）のに対し，乙３４発明は，棚板１の四辺に起立
させた縁片（１２ないし１５）に，箱状体の外側に来るように折り返し片（１６な
いし１９）が形成されている点（相違点①）
②本件再訂正発明２が，「更に，前記コーナー支柱の側板には位置
決め突起を，前記棚板には前記外壁のみに前記位置決め突起がきっちり嵌まる位置
決め穴を設けている」（２Ｆ′）のに対し，乙３４発明はそのような構成を具備し
ていない点（相違点②）
(ｴ)相違点に係る構成の容易想到性
被告は，相違点①については，乙１７発明及び乙３１の１の構成を適用すること
により容易想到である旨主張する。
この点，前記２(3)エ(ｱ)のとおり，乙１７発明には，「棚板における側板２の先
端は，天板１の側へ折り返された折立片３が，折立片３と側板２との間に中空部５
があくように連成部４を介して一体に形成され，折立片３の先は，側板２と反対側
へ延びるように曲げられ，天板内面へ溶接により接着され」た構造が認められる。
乙３４発明に乙１７発明を適用すると，乙３４発明の折り返し片は，側壁の内側
に折り返すことになり，支柱の側面と当接することがなくなることとなる。
しかし，そもそも乙３４発明は，「棚板が浅い箱状を呈しているので，箱の側壁
にあたる先端部分を外側へ折り返し，折り返し部分を四隅のかどで切欠して，折り
返し部分の切欠端が丁度支柱の側面に当たるようにしておくと，この棚板を従来通
りボルトで止めるだけで，支柱の傾きを完全に防止できることを見出した。」（【０
０１１】），「折り返し片１６，１７の幅が縁片１２と１３の幅の半分以上を覆う
ようにすれば，支柱６の両側面６３，６４は相当の長さにわたって折り返し片１６，
１７の側面１６１，１７１に密接することとなり，従って支柱６は棚板１に対して
傾く余地が全くなくなる。」（【００２０】）との記載にもあるとおり，棚板１の
四辺に立ち上げた側壁（縁片１２ないし１５）の外側に折り返した折り返し片（１
６ないし１９）を設けて，その折り返し片のかど部を切り欠きした部分に，密接さ
せた支柱６の側面（端面）を当てることで，傾き防止を図ったものであり，棚板の
立ち上げた側壁の外側に折り返し片を設けることは，その作用効果を奏するために
不可欠の構成であるといえる。そうすると，乙３４発明に乙１７発明を適用するこ
とは，乙３４発明の課題に反する構成に変更することとなる。
したがって，このような適用が当業者にとって容易になし得たこととはいえず，
相違点①に係る構成につき容易に想到できたとはいえない。
ウ乙３発明を主引例とする進歩性欠如の無効理由について
(ｱ)本件再訂正発明２と乙３発明との対比
乙３発明は，前記２(3)エ(ｲ)記載のとおりであるところ，本件再訂正発明２とは，
次の点で相違し，その余の構成については一致する。
①本件再訂正発明２は，(a)「前記棚板における外壁の内面には前記ボ
ルトがねじ込まれるナットを配置しており，」「前記外壁と内壁との間には前記ナ
ットを隠す空間が空いていて」，(b)「前記内壁の先端部は前記基板に至ることなく
前記外壁に向かって」（２Ｄ，２Ｅ′）いるのに対し，乙３発明は，折り曲げ形成
した外壁とその先端を内曲げして内壁が二重構造になっているが，中に空間は空い
ておらず，ボルトは，外壁と反対側の内壁の表面にねじ込まれている点（相違点①）
②本件再訂正発明２は，「前記コーナー支柱の側板には位置決め突起
を，前記棚板には前記外壁のみに前記位置決め突起がきっちり嵌まる位置決め穴を
設けている」（２Ｆ′）のに対し，乙３発明は，このような構成を備えていない点
（相違点②）
(ｲ)相違点に係る構成の容易想到性
被告は，相違点①のうち，(a)については，乙１７発明ないし乙２０発明を単独に，
又は周知技術として組み合わせて適用することにより容易想到であり，(b)について
は乙１７発明から容易想到である旨主張する。
ａ乙１７発明
前記２(3)エ(ｱ)のとおりであり，棚板の長手方向に角型の中空部５を形成する構
成が認められるが，中空部５は，折立片３の先端の折曲縁３ａが側板２と反対側に
延びて天板１に接着されており，「内壁の先端部は前記基板に至ることなく前記外
壁に向かって」いる構成の開示はない。
ｂ乙１８文献（図面は，別紙その他文献図面目録参照）
本件特許２の出願前に頒布された刊行物である乙１８文献には，次の記載がある。
「【００１７】また，棚板６には，その下端が内方に折曲されて補強用の折り返
し片６１が形成されており，その左右両端近傍には，ナットｎが溶着されている（図
２参照）。
【００１８】したがって，棚板６を取り付けるには，一の支柱２もしくは２Ａの任
意の縦長孔２ａを選択し，その縦長孔２ａに棚受け金具３における垂直片３１の係
合部３１ａを嵌め込む。次いで，残りの３本の他の支柱２，２Ａにおいて，一の支
柱２もしくは２Ａの選択された縦長孔２ａと同一高さ位置の縦長孔２ａに棚受け金
具３における垂直片３１の係合部３１ａを嵌め込む。この際，前後一対の支柱２，
２間もしくは２Ａ，２Ａ間の棚受け金具３が内方で互いに向かい合うように取り付
ける。この後，棚受け金具３の水平支持片３２に棚板６を載置し，その長孔３２ａ
を通して棚板６に設けたナットｎにボルト（図示せず）を螺合して固定すればよい。」
ｃ乙１９文献（図面は，別紙その他文献図面目録参照）
本件特許２の出願前に頒布された刊行物である乙１９文献は，発明の名称を「デ
スク」とするもので，次の記載がある。
「凹形テーパ面及び凸形テーパ面の好適な一例としては，前者を天板又は剛性ア
ームに設けた溝の内側に形成し，後者を剛性アーム又は天板に設けた突条の外側に
形成することが挙げられる。」
「また，鋼板１１の下面を中空の補強桟材１２，１３，１４，１５により補強す
るようにした天板１の構造は，板金素材を用いて大量生産するのに特に適しており，
その製作手法も確立されている。そのため，天板１を，プレス機や溶接機等，既存
の設備を使用して効率的に製作することができるという利点もある。」
「［発明の効果］
本発明は，以上のような構成であるから，既存の設備を用いて効率的に製造するこ
とができ，しかも，組み立て・分解が極めて容易である上に，全体の剛性も確保で
きるデスクを提供できるものである。」
ｄ乙２０文献（図面は，別紙その他文献図面目録参照）
本件特許２の出願前に頒布された乙２０文献は，発明の名称を「机」とするもの
で，次の記載がある。
「【００１３】天板５の左右両側には縦長の箱形フレーム１５が配置され，該フ
レーム１５の内部にナット１６が溶接等で固定され，そのネジ部に連通する透孔１
７が上記フレーム１５の底面に開口している。そして，通孔１４に挿入したビスま
たはボルト１８を透孔１７に挿入し，これをナット１６にねじ込んで，脚４に天板
５を固定している。ビス１８の頭部は脚４の内部に位置し，また一方のビス孔１４
はキャップ１０７で施栓されている。」
「【００４７】次に脚４，４の架橋部４ｂ，４ｂ上に天板５を載せ，脚４の下方
からビス１８を通孔１４に挿入し，かつこれを箱形フレーム枠１５内に固定したナ
ット１６にねじ込んで，天板５を取付ける。この状況は図９のようである。このよ
うに本発明は支柱３，３を連結する横枠９に小脚４ａ，４ａを固定し，その上部に
位置する架橋部４ｂ，４ｂに天板５を取付けているから，脚の上端に天板を固定す
る従来の机に比べて，構成が簡単で容易に組み立てられる。」
ｅ乙１８ないし乙２０発明
前記ｂないしｄの乙１８文献ないし乙２０文献の記載によれば，いずれも，棚板
等の対抗する二辺に外壁を折り曲げ形成し，外壁の先端には外壁と反対側に折り曲
げ，更に棚板等の側に折り返された内壁が形成され，外壁と内壁の間には中空部を
具備し，内壁の先端は，外壁と平行に僅かに延びたまま（乙１８発明）か，又は，
棚板等の内面に至り棚板等に接着され（乙１９発明及び乙２０発明）ており，中空
部にボルトがねじ込まれるナットを配置している構成が認められる。
ｆ相違点に係る構成の容易想到性
そこで，前記相違点①について検討すると，乙３発明は，前記２(3)エ(ｲ)記載の
とおりであり，乙３発明において，基板の周囲に折り曲げ形成した外壁部分と外壁
部分の先端を内曲げして内壁部分とした二重構造であることは，必須の構成である
とはいえないから，基板の四辺（周縁１８）に，適宜の構成を適用することは可能
と考えられる。
しかし，前記相違点①の(a)については，乙１７発明は長辺にのみ中空部を有する
構成であり，乙１８発明ないし乙２０発明においては，二辺に中空部を具備するが，
四辺全てに中空部を具備しているか不明であることからすれば，四辺全てに中空部
を具備することが一般的であるとはいえない。また，長辺側に中空部を設けた場合，
更に短辺側に同様の中空部を設けることは，その形状によっては困難である。そう
すると，乙３発明に乙１７発明ないし乙２０発明を適用することにより，棚板の周
囲（四辺全て）に「外壁と内壁との間にはナットを隠す空間が空いていて」との構
成に至ることが容易であるとはいえない。
また，前記相違点①の(b)については，前記１(1)アで認定した本件明細書２の記
載からすると，本件再訂正発明２の構成要件２Ｅ′は，内壁の補強機能により棚板
の剛性を高めて棚装置をより頑丈にするために，棚板における外壁の先端に基板の
側に折り返された内壁を一体に形成し，外壁と内壁の間にナットを隠す空間を空け，
内壁の先端部は基板に至ることなく外壁に向かっている構成を採用したものと認め
られるから，内壁の先端部が「基板に至ることなく」「外壁に向かって」いるとの
構成は，課題の解決や本件再訂正発明２の作用効果を奏するために必須の構成であ
るということができる。しかるに，前記のとおり，乙１７発明，乙１９発明及び乙
２０発明では，内壁の先端は天板ないし棚板等の内面に至り，それらに接着されて
おり，乙１８発明は内壁の先端は外壁と平行に僅かに延びたままであり，上記の本
件再訂正発明２の必須の構成を開示するものでも示唆するものでもない。そうする
と，乙３発明に乙１７発明等を適用することにより「内壁の先端部は基板に至るこ
となく外壁に向かって」いるとの構成に至ることが容易であるとはいえない。
よって，乙３発明を主引例とする進歩性欠如の無効理由は認められない。
(3)技術的範囲の属否について
前記１のとおり，被告製品１は当初の本件発明２の構成要件を充足するところ，
別紙被告製品１説明書記載２の「図面の説明」（写真）によれば，被告製品１は，
当初の構成要件２Ｅに追加された「前記内壁の先端部は前記基板に至ることなく前
記外壁に向かっており」との構成要件２Ｅ′を充足し，当初の構成要件２Ｆが変更
された「更に，前記コーナー支柱の側板には位置決め突起を，前記棚板には前記外
壁のみに前記位置決め突起がきっちり嵌まる位置決め穴を設けている」との構成要
件２Ｆ′を充足すると認められるから，被告製品１は本件再訂正発明２の技術的範
囲に属する。
(4)結論
以上から，本件特許２について訂正請求がされ，本件再訂正は訂正要件を備えて
おり，これらの訂正により無効理由が解消されており，被告製品１が本件再訂正発
明２の技術的範囲に属するのであるから，本件特許２についての訂正の再抗弁は，
理由がある。
したがって，争点３―１及び３－２について別途判断するまでもなく，被告製品
１を製造販売等する行為は，本件特許２に係る特許権を侵害する。
４争点６（オプション棚板についての間接侵害の成否）について
証拠（甲７，８）によれば，オプション棚板は，被告各製品の専用のものとして
販売されていることが認められるから，オプション棚板は被告各製品の生産にのみ
用いられる物といえ，その製造販売も，被告製品１については本件訂正発明１及び
本件再訂正発明２について，被告製品２及び３については本件訂正発明１－１につ
いての間接侵害を構成するといえる（特許法１０１条１項１号）。
５争点７（侵害行為のおそれ－差止請求の必要性）について
証拠（乙７１ないし７４，枝番を含む。）によれば，被告は，平成２７年２月末日
をもって，被告各製品の販売を停止し，ウェブ販売業者に対して新商品への変更を
求めたこと，被告各製品の在庫廃棄処分を行ったことが認められる。
しかし，被告が，被告各製品の本件各特許に対する侵害性を争っていることから
すると，なお再び侵害行為に及ぶおそれがあることを否定できないから，差止請求
は認めるのが相当である。
もっとも，前記のとおり，被告が被告各製品の在庫廃棄処分を行ったことからす
れば，現時点において被告が被告各製品及びその半製品を有しているとは認められ
ないから，それらの廃棄請求は認められない。
６争点８（損害発生の有無及びその損害額）について
(1)損害の発生
弁論の全趣旨によれば，原告も被告も金属製ワゴンを製造販売するメーカーであ
り，原告は本件訂正発明１及び本件再訂正発明２の実施品を含む同種の金属製ワゴ
ンを，卸売業者であるトラスコ中山を通じて一般市場で販売しており，被告は本件
訂正発明１及び本件再訂正発明２の技術的範囲に属する被告各製品を製造し，販売
業者等を通じて一般市場で販売していると認められる。したがって，原告と被告と
は，金属製ワゴンの市場において競業関係にあり，市場において競合する被告各製
品によって，トラスコ中山による原告の製品の販売量が減少し，それに連動して原
告のトラスコ中山に対する原告の製品の販売量が減少する関係にあるといえ，原告
には，被告による被告各製品の製造販売等がなければ原告の製品の販売利益を得ら
れたであろうという事情が存するから，原告には損害が発生しているといえ，特許
法１０２条２項を適用するための要件は充足している。
これに対し，被告は，原告の製品の納入先がトラスコ中山に限られることから，
原告が被告の顧客に原告の製品を販売する蓋然性がない，原告のトラスコ中山への
販売量が減少したことが立証されていないと主張するが，いずれも上記に照らして
採用できない。
なお，被告は，原告が本件再訂正発明２を実施していないと主張するが，「前記外
壁と内壁との間には前記ナットを隠す空間が空いていて」とは，前記１(3)のとおり，
外壁と内壁との間にナットを隠す空間が空いていれば足りるのであるから，原告の
製品はこの点については充足しており（乙８１の２），原告は，被告各製品と競合す
るものを製造販売しているといえる。
(2)損害額（特許法１０２条２項の利益）
特許法１０２条２項の「利益」とは，当該特許権を侵害した製品の売上合計額か
ら侵害製品の製造販売と直接関連して追加的に必要となった経費のみを控除したも
のを指すと解するのが相当である。
ア販売数量及び販売金額
(ｱ)被告が，平成２４年２月１日以降，被告各製品を次のとおり製造販売
したことについては，当事者間で争いがなく，その販売の終期は，証拠（乙７４）
によれば，平成２７年２月末日であると認められる。
①被告製品１及びそのオプション棚板●（中略）●台
販売金額合計●（中略）●円
②被告製品２及びそのオプション棚板●（中略）●台
販売金額合計●（中略）●円
③被告製品３及びそのオプション棚板●（中略）●台
販売金額合計●（中略）●円
(ｲ)被告は，被告各製品のうち，ＣＳパールラックとＣＳパールラックワ
ゴンは，品番に変更がないものの，平成２６年３月１日から設計変更を行い，本件
訂正発明１の技術的範囲内にないと主張し，同日から販売している設計変更品の販
売金額金●（中略）●円及び販売原価●（中略）●円を利益の算定から控除すべき
である旨主張するのに対し，原告は，時機に後れた攻撃防御方法として却下すべき
であると主張する。
被告の上記主張は，侵害製品の製造販売をいつまで行ったかに関するものであり，
これは損害賠償の対象期間の問題であるから，被告が上記の主張を，損害論の審理
に入って最初に被告各製品の販売量等を明らかにした平成２７年４月２０日付けの
準備書面（被告）（６）においてしたことが直ちに時機に後れたものということはで
きない。
しかし，被告は被告各製品を製造販売してきており，本件において被告各製品の
侵害性を争っているのであるから，それにもかかわらず自発的に上記の製品の設計
変更をして，それらの製造販売を中止したと主張するのであれば，相応の立証をす
ることが必要である。ところが，被告は，その立証を特段していないのであるから，
被告の上記主張事実は根拠を欠き，被告は，平成２７年２月末日まで上記の製品の
製造販売を従来のまま継続したと認めるのが相当である。
イ控除される経費について
(ｱ)被告各製品の製造原価
ａ材料費
部材の材料費は，被告各製品の製造がなければ要しなかった費用であり，控除さ
れるべきである。
そして，「部材別原価構成表」（乙７６の１）には，被告各製品に組み合わせて用
いられる各部材（被告において製造加工するもの［乙７６の１の３枚目まで］と，
完成品たる部材を仕入れるもの［同４枚目以降］がある。）の原価が記載され，「製
品構成リスト」（乙７６の２）には，被告各製品における上記各部材の組合せが記
載されていると認められる。そうすると，部材のうち被告において製造加工するも
のの材料費は，別紙製造原価一覧表の「材料」，「部材（被告）」，「パッキン（梱包）」，
「塗料」の各欄のとおりであり，それらの合計が同別紙の「製造原価合計」欄のと
おりと認められる。また，完成品たる部材を仕入れるものについては，別紙製造原
価一覧表の「仕入部材」欄以下の「製造原価合計」欄のとおりと認められる。
この点，原告は，型番の構成から推定される部材の価格に合理性がないとして，
「部材別原価構成表」の信用性がない旨主張するが，原告が同表の記載につき不合
理であると主張する点について，被告は，部材の構成（乙８３）及び各部品の単価
（乙８４ないし８６）の証拠を提出して説明しており，その説明は合理的である。
また，被告は，一部の被告各製品について，証拠（乙８７ないし９０）を提出して，
上記「部材別原価構成表」及び「製品構成リスト」と対照させて材料費を説明し
ており，その説明に特に不合理な点はうかがわれない。また，原告は，「製品構成
リスト」につき，妥当性が検討できない旨主張しているが，上記のとおり被告は，
各製品における部材の型番や数等を明らかにしており，特に問題はうかがわれない。
以上からすると，原告の上記主張は採用できず，上記のとおり認めるのが相当であ
る。
ｂ加工費及び管理費
被告は，被告において製造加工する部材につき，「部材別原価構成表」における「加
工費」及び「管理費」が製造原価であると主張し，理由として，被告が資本金５０
００万円，従業員総数が●（中略）●名の規模の会社であるところ，５つの生産工
場に勤務する従業員●（中略）●名のうち，被告各製品の生産に携わる従業員が●
（中略）●名，生産工場が３か所であるから，被告各製品の製造に従事した従業員
の直接労務費である加工費や管理費を固定費の範囲内で賄うことはできないことを
指摘する。
しかし，証拠（乙９０）によれば，加工費は，被告の生産拠点である工場におけ
るプレス等の加工，塗装及び梱包等の工程における経費を計上しているものと認め
られるところ，加工費は，被告各製品の製造販売のために経費が増加すると認めら
れる場合にはこれを控除すべき経費としてみる余地はある。しかし，加工費の算定
根拠は明らかにされておらず，被告各製品の年間売上高が前記アのとおり約●（中
略）●円で，被告の年間売上高約１４５億円（乙７５の１ないし３）のうち●（中
略）●％強にすぎないことからすれば，工場における加工の費用が被告各製品の製
造に直接関連して追加的に必要になったとは認められないから，加工費を控除する
ことはできない。また，管理費については，そもそも何を示すものかについても明
らかにされておらず，被告各製品の製造に直接関連して追加的に必要になったとも
認められないことから，控除は認められない。
ｃ製造原価率の算定
弁論の全趣旨によれば，上記各部材の原価について，別紙製造原価一覧表の「原
告主張原価」欄の額（これは，被告で製造加工する部材については，「材料」，「部
材（原告）」，「パッキン（梱包）」，「塗料」の各欄の合計に相当する。）とし，被告各
製品のうち製品シリーズごとに見た場合に販売数量の多い製品を抽出して，それら
の製造原価の販売価格に占める割合を算定すると，製造原価率の平均は●（中略）
●％となることが認められる（平成２７年８月２０日付け原告準備書面（１３）の
別紙Ｂ）。この製造原価率は，被告各製品の一部を抽出して算定したものであるが，
被告各製品のうち製品シリーズごとに見た場合に販売数量の多い製品を抽出したも
のであることを考慮すると，基本的に上記の算定方法をもって，被告各製品の平均
的な製造原価率と認めるのが相当である。
もっとも，上記の算定では，「部材」費について原告が減額をしているが，これに
ついては前記のとおり別紙製造原価一覧表の「部材（被告）」欄によることとするの
が相当である。そうすると，製造原価率については，上記の算定結果を別紙製造原
価一覧表のとおり，原告の主張する原価（全型番合計●（中略）●円）と前記認定
した原価（全型番合計●（中略）●円）との比を用いて修正して，販売金額のうち
●（中略）●％と認めるのが相当である。
●（中略）●％÷●（中略）●×●（中略）●≒●（中略）●％
よって，販売金額●（中略）●円（前記ア(ｱ)①ないし③の合計額）の●（中略）
●％である，●（中略）●円を製造原価として控除するのが相当である。
なお，原告は，被告が製造原価報告書等の製造原価を明らかにする書面を提出し
ないとして，被告の主張は信用することができない旨主張する。しかし，損害額に
ついては，原告が立証責任を負うと解されるところ，原告は，そのための立証手段
を特段講じておらず，また，前記のとおり，原告が不合理と指摘する点については，
被告の提出した書証により合理的な説明がされていると認められるから，これまで
述べた特に不合理と解される部分を除き，被告が提出する書証により損害を認定す
ることとするのが相当である。
(ｲ)その他の経費
ａ広告費用（カタログ作製費用）
証拠（乙５２の１ないし４）によれば，被告各製品が掲載されたカタログには，
各年用の総合カタログと一部製品のみのカタログ又はちらしがあり，総合カタログ
には無償のものと有償のものがあること，総合カタログでの被告各製品の掲載比率
は３．８％から５．５％であること，一部製品用カタログ等での被告各製品の掲載
比率は，５０％又は１００％であることが認められる。
そして，カタログ作製費用は掲載頁数によって増加するものであることからする
と，上記のような掲載比率であっても，無償カタログの作製費用のうちの被告各製
品相当分は経費として控除するのが相当である。他方，有償のカタログについては，
カタログ自体が商品として販売されたのであるから，これを販売のための経費とみ
るのは相当でないというべきである。
以上によれば，カタログ作製費用としては，無償カタログについての乙５２の１
の「総合計」欄を合計した●（中略）●円を認めるのが相当である。
ｂ金型製品製作費用
証拠（乙５３）によれば，平成２３年６月から平成２４年５月までの間に被告各
製品のための金型を製作するための費用として，合計●（中略）●円が支出された
ことが認められ，これは，被告各製品を製造しなければ要しなかった費用と認めら
れるから，同額を控除するのが相当である。
この点について，原告は，それらの金型は他の製品に流用し得るものであるから
控除すべきでないと主張するが，そのことを認めるに足りる証拠はない。
ｃ開発費
被告各製品の試作のために必要な費用は，被告各製品の製造のために特に増加し
たと認められる場合には，控除すべきであるところ，社内の開発部門の試作担当及
び設計担当の人件費は，被告各製品の製造のためだけに必要な経費ではない固定経
費であり，被告各製品の製造によって追加的に必要となったとの事情も認められな
いから，控除対象とはならない。他方，試作のための材料費及び外注費（製図）に
ついては，被告各製品の製造がなければ要しなかった費用であるといえるから，控
除するのが相当である。
証拠（乙５４）によれば，被告において平成２３年１月から１２月までの間，試
作のための①材料費●（中略）●円，②外注費（製図）として●（中略）●円の支
出をしたことが認められ，この間の製品開発品数のうち，被告各製品が占める割合
が●（中略）●％であったことが認められるから，①及び②の合計●（中略）●円
の●（中略）●％である●（中略）●円を控除するのが相当である。
ｄ運送費用
被告各製品の運送費用は，その販売のために増加した分については控除すべきで
あるが，被告の主張は，被告各製品だけを運ぶことを前提としている点で既に合理
性がなく，被告の主張を採用することはできない。そこで，原告が異議を述べない
販売金額の●（中略）●％相当額である●（中略）●円（●（中略）●円×●（中
略）●％）を認めるのが相当である。
ｅ段ボール箱の印刷版代費用
証拠（乙５６の１及び２）によれば，被告各製品の段ボール箱の印刷版代として，
合計●（中略）●円を支出したことが認められ，同額は被告各製品の製造販売のた
めにのみ必要といえるから，同額を控除するのが相当である。
ｆサルバニーニ社の機械の購入費用
サルバニーニ社の機械は，被告各製品の製造のためにのみ使用されるものではな
く，実際に全使用時間の●（中略）●％は他の製品の製造に使用していることを被
告も認めていることからすれば，固定経費というべきであり，購入費用を控除する
ことはできないというべきである。
ウ推定覆滅事由等
(ｱ)特許権等の侵害者が受けた利益を特許権者等の損害と推定する特許法
１０２条２項の推定を覆滅できるか否かは，侵害行為によって生じた特許権者等の
損害を適正に回復するとの観点から，侵害製品全体に対する特許発明の実施部分の
価値の割合のほか，市場における代替品の存在，侵害者の営業努力，広告，独自の
販売形態，ブランド等といった営業的要因や侵害製品の性能，デザイン，需要者の
購買に結び付く当該特許発明以外の特徴等といった侵害品自体が有する特徴などを
総合的に考慮して判断すべきである。
(ｲ)本件訂正発明１及び本件再訂正発明２は，コーナー支柱で棚板を支持
している棚装置に関する発明であり，内壁も補強機能を果たして棚板の剛性が高く
なるため棚装置全体としてより頑丈な構造にすることができるという作用効果（本
件訂正発明１），コーナー支柱にある突起と棚板の外壁にある穴との嵌め合わせによ
って相対的な姿勢が保持されてガタ付きを防止する，また，内壁が補強機能を果た
す，ナットが内壁と外壁との間の空間に隠れているため，体裁を良くして，物品が
引っ掛からないといった作用効果（本件再訂正発明２）を奏するものであり，棚装
置全体に係る発明である。したがって，本件訂正発明１ないし本件再訂正発明２は，
被告各製品の特徴的機能に大きく寄与しているものと認められる。そして，実際に
も，被告の２０１２年（平成２４年）及び２０１３年（平成２５年）総合カタログ
のＣＳワゴンシリーズ（被告各製品の属するシリーズ）の総括的な案内頁において，
「堅牢，安全，美観三拍子揃った新しいワゴンです。」との記載があり，棚板の内
側が見える斜視方向の写真と共に，「堅牢」として，外壁と内壁の構造が示された棚
板断面図に加え，棚板の立ち上げ部分が断面図のような構造になっているため非常
に堅牢である旨の説明がされ，「安全」，「美観」として，外壁と内壁との間の取付ナ
ットの位置や取付ネジの状況が分かる棚板断面図が示され，「棚板を止めるネジは
棚の内側から見えない形になっている（棚の内側に突起物がない）為，美観と安全
性を向上しています。」と説明されている（甲３９，４０）。
他方，被告各製品のうち，被告の２０１４年（平成２６年）及び２０１５年（平
成２７年）総合カタログの被告各製品の一部には，被告が保有する，特許権（第５
５１５１２３号）による「突き合わせ内蔵方式」（ＣＳツールワゴン，ＣＳスーパー
ワゴン及びＣＳスペシャルワゴンについて），特許権（第５３６９２６３号）による
「直進安定金具」（ＣＳスペシャルワゴン及びＣＳパールラックワゴンについて），
が採用されていること，また，従前被告が有していた実用新案権（消滅している。）
である「ダブルテーパー加工」（ＣＳパールワゴン，ＣＳパールラックワゴンについ
て）が用いられていること，「突き合わせ内蔵方式」が被告独自の堅牢構造であるこ
とが記載されている（甲４１，４２，乙５９ないし６１，６４ないし６６の各号，
枝番を含む。）。もっとも，これらの年のカタログでも，被告各製品が属するＣＳワ
ゴンシリーズの総括的な案内頁には，それまでと同様，堅牢性について，棚板の内
側が見える写真と共に棚板の立ち上げ部分が写真のような構造になっているために
非常に堅牢である旨，ネジが棚の内側から見えない形となっているため，美観と安
全性を向上している旨の記載がされていること（甲４１，４２）からすれば，それ
らによる棚板の構造が堅牢性，美観及び安全性に寄与している反面，「突き合わせ内
蔵方式」の実施が製品全体の堅牢性にどの程度寄与しているのかについては必ずし
も明らかではない。また，「直進安定金具」は，キャスターの回転を止める金具が付
属しているものであり，「ダブルテーパー加工」は棚板の支柱と固定する部分の加工
で棚板の上下を組み替えることができるものであるところ（乙５９，６０），これら
は，被告各製品の一部に採用されているものではあるが，使用用途により，購入者
の選択の一要素となると認められる。なお，被告が指摘するＡＢＳ樹脂による支柱
と棚板の密着性（乙５９，６０）ついては，同種棚板で通常用いられているものと
認められ（甲４６），購入者の購買意欲に影響しているとは考えられない。
(ｳ)また，被告は，原告の製品の売れ行きはトラスコ中山との密接な人的
関係に基づき定まり，製品の技術的内容によって左右されない，被告に新規顧客が
増加していないことから，被告各製品に本件訂正発明１及び本件再訂正発明２を実
施した影響がないと主張するが，原告の製品もトラスコ中山を通じて市場で販売さ
れるものであるから，技術的内容が販売実績を左右しないということはできず，被
告の顧客が製品を選ぶ際に技術的内容を考慮していないなどということはできない
し，被告に新規顧客が増加していないからといって，本件訂正発明１及び本件再訂
正発明２の影響がないともいえない。なお，被告は，原告の製品が本件再訂正発明
２を実施していない旨主張するが，それが認められないことは，前記(1)のとおりで
ある。
(ｴ)以上に加え，被告製品２及び３の製造販売が本件特許権１のみの侵害
にとどまることを併せ考慮して総合すると，被告各製品による対象期間全体を通じ
た本件各特許に係る特許権の侵害について，覆滅割合としては，２０％と認めるの
が相当である。
エ小括
以上によれば，特許法１０２条２項により算定される損害額は，次のとおり２億
５６２１万９９０６円である。
売上げ合計●（中略）●円
控除する製造原価合計●（中略）●円（●（中略）●％相当額）
控除するその他の経費合計●（中略）●円
控除後合計３億２０２７万４８８３円
２０％覆滅後２億５６２１万９９０６円
なお，証拠（乙５０及び５１）に照らすと，このうち３２２０万円は本件訴状の
送達の日である平成２５年７月１７日より前に生じたと認められる。
(3)特許法１０２条３項の重畳適用について
原告は，覆滅された部分については，特許法１０２条３項の重畳適用により，実
施料相当額を認めるべきである旨主張する。
この点，同条２項は，侵害者が侵害製品を製造販売しなかった場合に特許権者が
得られたであろう利益（逸失利益）を損害として算定するものであるのに対し，同
条３項は，侵害者が侵害製品を製造販売することを前提に，それに対する実施料相
当額を損害として算定するものであって，両者は，その前提を異にする別個の損害
算定方法を定めたものである。そして，同条２項による損害額を算定するに当たり，
推定が一部覆滅された場合でも，少なくともそれが前記(1)のような侵害者に特有の
製品上の競争力があることによる場合には，損害額算定の対象とした侵害行為によ
る特許権者の逸失利益は，一部覆滅後のものとして評価され尽くされているから，
推定が一部覆滅された部分について同条３項による損害額を認めることは，同一の
侵害行為について前提を異にする両立しない損害の賠償を二重に認めることとなり，
法が予定するところではないと解するのが相当である。
したがって，原告の上記主張は採用できない。
(4)弁護士費用等
被告の侵害行為によって本件訴訟の追行するために必要となった弁護士及び弁理
士費用として，２５００万円の損害を認めるのが相当である。
(5)合計額
被告による侵害行為によって生じた原告の損害は，合計２億８１２１万９９０６
円である。
第６結論
以上の次第で，原告の請求は，被告各製品の製造，販売又は販売の申出の差止め，
並びに２億８１２１万９９０６円及びうち３２２０万円に対する平成２５年７月１
８日から，うち２億４９０１万９９０６円に対する平成２７年２月２８日から，各
支払済みまで，年５分の割合による金員の支払を求める限度で理由があるからこれ
を認容し，その余については理由がないからこれを棄却することとし，訴訟費用の
負担につき民事訴訟法６４条本文，６１条を，仮執行の宣言につき同法２５９条１
項をそれぞれ適用して主文のとおり判決する。
大阪地方裁判所第２６民事部
裁判長裁判官
髙松宏之
裁判官
田原美奈子
裁判官
林啓治郎

戻る