戻る

平成２０年（行ケ）第１０２１７号審決取消請求事件
平成２０年９月２４日判決言渡，平成２０年８月４日口頭弁論終結
判決
原告有限会社ハーベイ・ボール・スマイル・リミテッド
被告特許庁長官鈴木隆史
指定代理人清川恵子，石田清，森山啓
主文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
特許庁が不服２００６−２２３７６号事件について平成２０年４月１５日にした
審決を取り消す。
第２事案の概要
本件は，商標登録出願をした原告が拒絶査定を受け，これを不服として審判請求
，。をしたところ請求不成立の審決がされたので同審決の取消しを求める事案である
１特許庁における手続の経緯
原告は平成１７年３月１日別紙本願商標記載のとおりの構成から成る商標以，，（
下「本願商標」という）について，指定商品を別紙指定商品目録記載のとおりと。
して登録出願（以下「本件出願」という）をしたが，平成１８年８月１６日付け。
，，。で拒絶査定を受けたので同年９月７日同拒絶査定に対する不服審判を請求した
特許庁は，上記請求を不服２００６−２２３７６号事件として審理し，平成２０
年４月１５日「本件審判の請求は成り立たない」との審決をし，その謄本は同年，。
５月１２日，原告に送達された。
なお，原告は，平成１８年９月７日，前記指定商品のうち，第９類，第１２類，
第１４類，第１８類，第２１類，第２４類，第２６類，第２８類，第２９類，第３
０類及び第３４類を削除し，本件出願に係る指定商品を，第２５類の「被服，ガー
ター，靴下止め，ズボンつり，バンド，ベルト，履物，仮装用衣服，運動用特殊衣
服，運動用特殊靴」のみとする手続補正をした。
２本願商標の構成
本願商標の構成は，別紙本願商標記載のとおりである。
３審決の理由の要旨
審決は，以下の各商標（以下，これらをまとめて「本件各引用商標」という）。
を引用商標とし，本願商標は，本件各引用商標と外観上類似するものであって，そ
の指定商品も同一又は類似するから，本願商標は商標法４条１項１１号に該当する
とした。
審決が上記結論に至った理由は，後記(2)のとおりである。なお，以下では，審
決における別掲１，４ないし１１との各表記を，それに相当する本判決の別紙本願
商標及び別紙引用商標目録の引用商標５ないし１２と表記を改めた。
(1)本件各引用商標
ア引用商標５
(ア)別紙引用商標目録の引用商標５のとおりの図形より成り，第２８類「遊戯
用器具，囲碁用具，将棋用具，さいころ，すごろく，ダイスカップ，ダイヤモンド
ゲーム，チェス用具，チェッカー用具，手品用具，ドミノ用具，マージャン用具，
ビリヤード用具，おもちゃ，人形，愛玩動物用おもちゃ，運動用具，スキーワック
ス，釣り具」を指定商品として，平成８年５月３１日登録出願され，平成１０年４
月１７日に設定登録された登録第４１３５５６７号商標
(イ)引用商標５の上記構成より成り，第２５類「ガーター，靴下止め，ズボン
つり，バンド，ベルト」を指定商品として，平成８年７月２４日登録出願され，平
成１２年５月１９日に設定登録された登録第４３８３６０３号商標
(ウ)引用商標５の上記構成より成り第２６類編みレース生地刺しゅうレー，「，
ス生地，組みひも，テープ，リボン，房類，ボタン類，針類，編み棒，裁縫箱，裁
，，，（。），，縫用へら裁縫用指抜き針刺し針箱貴金属製のものを除く被服用はとめ
衣服用き章（貴金属製のものを除く，衣服用バッジ（貴金属製のものを除く，。）。）
，，，（。），衣服用バックル衣服用ブローチ帯留ボンネットピン貴金属製のものを除く
ワッペン，腕章，腕止め，頭飾品，つけあごひげ，つけ口ひげ，ヘアカーラー（電
気式のものを除く，靴飾り（貴金属製のものを除く，靴はとめ，靴ひも，靴。）。）
ひも代用金具，造花，漁網製作用杼，メリヤス機械用編針」を指定商品として，平
成１１年１２月３日登録出願され，平成１２年１０月２７日に設定登録された登録
第４４２７４７５号商標（以上３件）
イ引用商標６
「」，別紙引用商標目録の引用商標６のとおり図形とＳＭＩＬＥＹの文字より成り
第９類「理化学機械器具，測定機械器具，配電用又は制御用の機械器具，電池，電
気磁気測定器，電線及びケーブル，写真機械器具，映画機械器具，光学機械器具，
眼鏡，加工ガラス（建築用のものを除く，救命用具，電気通信機械器具，レコー。）
ド，電子応用機械器具及びその部品，オゾン発生器，電解槽，遊園地用機械器具，
，，，，，回転変流機調相機電気アイロン電気式ヘアカーラー電気式ワックス磨き機
電気掃除機，電気ブザー，鉄道用信号機，乗物の故障の警告用の三角標識，発光式
又は機械式の道路標識，火災報知機，消火器，消火栓，消火ホース用ノズル，盗難
警報器，保安用ヘルメット，磁心，抵抗線，電極，映写フィルム，スライドフィル
ム，スライドフィルム用マウント，録画済みビデオディスク及びビデオテープ，ガ
，，，，ソリンステーション用装置自動販売機駐車場用硬貨作動式ゲート金銭登録機
計算尺，硬貨の計数用又は選別用の機械，作業記録機，写真複写機，手動計算機，
製図用又は図案用の機械器具，タイムスタンプ，タイムレコーダー，電気計算機，
パンチカードシステム機械，票数計算機，ビリングマシン，郵便切手のはり付けチ
ェック装置，ウエイトベルト，ウエットスーツ，浮き袋，エアタンク，水泳用浮き
板，潜水用機械器具，レギュレーター，アーク溶接機，犬笛，家庭用テレビゲーム
おもちゃ金属溶断機検卵器電気溶接装置電動式扉自動開閉装置メトロノー，，，，，
ム，動力付床洗浄機，乗物運転技能訓練用シミュレーター，運動技能訓練用シミュ
レーター」を指定商品として，平成８年１２月１７日登録出願され，平成１２年４
，，，月２８日に設定登録されたものであるがその後商標登録の一部無効審判により
その指定商品中の「計算尺」についての登録を無効とする旨の審決が確定し，その
登録が平成１４年１０月１６日にされた登録第４３７９７１５号商標
ウ引用商標７
(ア)別紙引用商標目録の引用商標７のとおり図形と「ＳＭＩＬＥ＆ＳＭＩ
」，「，，，，ＬＥＹの文字より成り第２８類遊戯用器具囲碁用具将棋用具さいころ
すごろく，ダイスカップ，ダイヤモンドゲーム，チェス用具，チェッカー用具，手
品用具，ドミノ用具，マージャン用具，ビリヤード用具，おもちゃ，人形，愛玩動
物用おもちゃ，運動用具，釣り具」を指定商品として，平成８年５月１６日登録出
願され，平成１０年１月２３日に設定登録された登録第４１０５３０４号商標
(イ)引用商標７の上記構成より成り，第１８類「かばん類，袋物，携帯用化粧
道具入れ，乗馬用具」を指定商品として，平成８年５月１６日登録出願され，平成
１０年３月１３日に設定登録された登録第４１２３９９８号商標
(ウ)引用商標７の上記構成より成り，第２５類「履物（靴合わせくぎ・靴く「
ぎ・靴の引き手・靴びょう・靴保護金具」を除く」を指定商品として，平成１０）
年１２月１１日登録出願され，平成１３年４月２０日に設定登録された登録第４４
６９４４２号商標（以上３件）
エ引用商標８
別紙引用商標目録の引用商標８のとおりの図形より成り，商標登録原簿記載のと
，，おりの第１７類に属する商品を指定商品として平成元年１月２４日登録出願され
平成３年１１月２９日に設定登録されたものであるが，その後，平成１３年７月３
日に商標権の存続期間の更新登録がされ，さらにその後，指定商品を第５類「失禁
用おしめ，第９類「事故防護用手袋，防じんマスク，防毒マスク，溶接マスク，」
防火被服第１０類医療用手袋第１６類紙製幼児用おしめ第１７類絶」，「」，「」，「
縁手袋，第２０類「クッション，座布団，まくら，マットレス，第２１類「家事」」
用手袋，第２２類「衣服綿，ハンモック，布団袋，布団綿，第２４類「布製身の」」
回り品，かや，敷き布，布団，布団カバー，布団側，まくらカバー，毛布」及び第
２５類「被服」とする指定商品の書換登録が平成１６年１月２１日にされた登録第
２３５３９０８号商標
オ引用商標９
別紙引用商標目録の引用商標９のとおり図形と「ＬＯＶＥＥＡＲＴＨ」の文字
より成り，第２５類「被服」を指定商品として，平成１２年９月２９日登録出願さ
れ，平成１６年９月２４日に設定登録された登録第４８０５２５９号商標
カ引用商標１０
別紙引用商標目録の引用商標１０のとおり図形と「ＬＯＶＥＥＡＲＴＨ」の文
字を白抜きで書して成り，商標登録原簿記載のとおりの第２４類に属する商品及び
第２５類「被服，仮装用衣服」を指定商品として，平成１３年２月２日登録出願さ
れ，平成１７年６月１７日に設定登録された登録第４８７１７２６号商標
キ引用商標１１
別紙引用商標目録の引用商標１１のとおりの図形より成り，商標登録原簿記載の
とおりの第２４類に属する商品及び第２５類「被服，仮装用衣服」を指定商品とし
て，平成１３年２月２日登録出願され，平成１７年６月１７日に設定登録された登
録第４８７１７２７号商標
ク引用商標１２
別紙引用商標目録の引用商標１２のとおり図形と「ＳＭＩＬＥ＆ＳＭＩＬＥ
Ｙ」の文字より成り，第２５類「履物（靴合わせくぎ・靴くぎ・靴の引き手・靴「
びょう・靴保護金具」を除く」を指定商品として，平成１３年６月２６日登録出）
願され，平成１８年３月１０日に設定登録された登録第４９３５６５４号商標
(2)審決の判断
「３引用商標５ないし同１２との類否について
本願商標は，別紙本願商標のとおりの構成よりなるものであるのに対し，引用商標５ないし
同１２は，図形のみから成る引用商標５，同８及び同１１と，図形及び文字との組み合わせよ
りなる引用商標６，同７，同９同１０及び同１２であって，別紙引用商標目録の引用商標５な
いし同１２のとおりの構成態様よりなるものである。
そして，図形及び文字との組み合わせよりなる引用商標６，同７，同９及び同１２は，それ
ぞれ別紙引用商標目録の引用商標６，７，９及び１２のとおりの構成よりなるところ，それら
は，いずれも文字部分と図形部分とが間隔を開けて配されているものであるから，文字部分と
図形部分それぞれが独立して自他商品の識別標識としての機能を果たし得るとみるのが相当で
ある。
次に，図形中に文字を含んでなる引用商標１０は，別紙引用商標目録の引用商標１０のとお
りの構成よりなるところ，その文字部分は，図形部分の上に縁取りされた白抜き太字ではっき
りと表されているものであるから，文字部分と図形部分それぞれが独立して自他商品の識別標
識としての機能を果たし得るとみるのが相当である。そして，ほかに図形と文字部分とを常に
不可分一体のものとして把握，理解しなければならないとする構成上，あるいは観念上におけ
る特段の事情も見出せない。
そうすると，引用商標６，同７，同９，同１０及び同１２は，構成中の図形部分のみが独立
して自他商品の識別標識としての機能を果たし得るというべきものである。
そこで，本願商標と引用商標５ないし同１２の図形部分の類否について以下検討する。
本願商標と引用商標５ないし同１２の図形部分についてみるに，いずれの図形部分も，円輪
郭内に，目と思しき黒塗りの縦長楕円形の点を上部に２つ描き，その下部に，口と思しき両端
上がりの弧線を描いてなるものであって，全体として人の笑顔と思しき表情を単純な構成によ
り表現したものと認められる。
そして，本願商標と引用商標５ないし同１２の図形部分とは，目にあたる部分の配置や大き
さ，口にあたる部分の線の太さや描く角度等の構成において多少相違するところがあるとして
も，いずれも円輪郭内にやや縦長の楕円形の２個の点のみで描かれた目と，その下部に，両端
上がりの弧線により描かれた口とを，黒色で表した基本的構成は同一であり，図形全体として
これを見る者に共通した印象を与えるものといわなければならない。
してみると，本願商標と引用商標５ないし同１２の図形部分は，これらを時と所を異にして
離隔的に観察した場合は，図形部分の微妙な相違によって，本願商標と引用商標５ないし同１
２を区別することは困難であるといわざるを得ないから，互いに混同を生じさせるおそれがあ
る外観において類似するものと判断するのが相当である。
そして，本願商標の指定商品は，引用商標５ないし同１２の指定商品と同一または類似する
ものである。
したがって，本願商標は引用商標５ないし同１２と外観上類似するものであるから，本願商
標は，商標法第４条第１項第１１号に該当するものである。
４請求人（出願人）の主張について
（１）請求人（出願人）は，審判請求書において「本願商標は，故『ハーベイ・ボール』氏，
が１９６３年に最初に創作・著作したもので，引用商標に似せたものではない。甲第１号証の
とおり，本願商標は，カナダ政府，メキシコ政府，インド政府より，創作者『ハーベイ・ボー
ル』氏の著作権であるとして著作権登録が実現し，現在も多数の国で『著作権登録』の手続，
きをしている」こと「甲第２号証として添付した新聞記事の写しのとおり『スマイルマー。，，
クに関する商標権侵害事件についての大阪地裁の平成１３年１０月２５日付け判決には本』，『
，（，，件商標権の禁止権の効力が及ぶ範囲は本件商標に示された具体的外観顔目及び口の位置
描線等（当」は「等」の誤記と認める）を備えるスマイルマークに限定されると解するの「。）
が相当である』とあるから，それぞれの登録は同時にされるべきものだったと判断できる」。。
こと，及び「甲第３号証のとおり，請求人は，本件商標と類似の商標を所有している」こと。
から，本願商標は登録されるべきである旨主張している。
しかしながら，他人の著作権と抵触する商標の先願登録がある場合において，著作権者がこ
の商標の無効審判を得ることなく，自己の著作物を用いた商標を出願したときに，著作権者か
らの登録出願を認めるべきものとする規定は，商標法上存在しないものであるから，仮に請求
人（出願人）が本件図形につき著作権を有するとしても，本願商標の登録を特別に認める根拠
はない。
また，請求人（出願人）が引用する大阪地裁判決の判示部分は，登録商標に係る商標権に基
づく禁止権の効力が及ぶ範囲について判示したものであって，商標の登録要件に関する本件と
は事案を異にするものであるから，上記判示部分を根拠に，本願商標と引用商標との類似する
範囲を限定して解釈すべきである旨の請求人（出願人）の主張は失当である。
そして，本願商標と引用商標５ないし同１２とは，外観上類似するものであって，その指定
商品も同一又は類似することは，前記３で認定判断したとおりである。
さらに，請求人（出願人）が所有している登録商標についてみるに，甲第３号証中，上から
第３番目に表示されている図形は，円図形内に，黒塗り略楕円形２個を用いて目と思しき部分
を表し，その下部に，両端にそれぞれ略楕円形に接した弧状の曲線を用いて口と思しき部分を
描いた構成よりなるものであり本願商標と外観上類似するものではあるが，いずれも本願商標
の指定商品と非類似の商品についての登録であるから，これらが請求人（出願人）の登録商標
としてすでに登録されているという理由で，本願商標も登録されることにはならないものであ
る。
また，甲第３号証中，上から第１，第２及び第４番目に表示された図形商標については，い
ずれもやや縦長の楕円形の２個の点のみで描かれた目と，その下部に，両端上がりの弧線によ
り描かれた口とを，黒色で表した構成から成る図形であって，黄色で塗りつぶされ，かつ円輪
郭を有する本願商標の図形とその構成の軌を一にするものではなく，事案を異にするものとい
うべきものであるから，これらの登録商標がすでに登録されているという理由で，本願商標も
登録されることにはならないものである。
してみれば，請求人の上記主張は，いずれも採用することができない。
５まとめ
以上のとおり本願商標と引用商標５ないし同１２とは，外観上類似するものであって，その
指定商品も同一又は類似するから，本願商標が商標法第４条第１項第１１号に該当するとして
本願を拒絶した原査定は妥当であって，取り消すことはできない（１０頁１５行∼１２頁２。」
９行）
第３審決取消事由の要点
審決は，本願商標と本件各引用商標とが類似するから，本願商標は商標法４条１
項１１号に該当すると判断したが，以下に主張するとおり，審決の認定判断は誤り
である。
１本願商標と本件各引用商標との非類似
(1)本願商標は，黒い目と口に黄色い円形が重なっているものであるが，原告
は，本願商標の「目と口」から成る関連商標を合計４４件登録している（甲４。）
黄色は，色の種類が数多くある中でほとんど白に近いものであり，黒から白への
明暗を分類するとすれば，緑色を真ん中としてほとんど白に近い色として認識でき
るから，本願商標は上記関連商標とほとんど同一の商標として認知されるべきであ
る。すなわち，何人も，本願商標のベースとなっている黄色い円形の境目を黒色の
円形線と認識することはあり得ないから，本願商標は，本件各引用商標と類似しな
い。
(2)本願商標は，人間の「目と口」をモチーフとしたもので，基本的に他の商
標と類似関係になり易いものであるが，国民が商標使用を各方面で行い，使い易く
するために登録の上で特別に配慮するべきである。過去にはそのような商標登録の
事例があり（甲６，７，それらとの比較を考えると，本願商標と本件各引用商標）
との区別は容易であり，類似とはならない。
２その他の原告の主張
(1)原告は，関連商標の「黄色い上部半円形と目と口」から成る商標及び「黄
色い下部半円形と目と口」から成る商標を登録している（甲５。一方，原告は，）
モノクロの「上部半円弧と目と口」から成る商標及び「下部半円弧と目と口」から
成る商標について登録出願をしたが，その多くが本件各引用商標を理由に拒絶査定
を受けた。上記の両者の審査には一貫性がなく，そうであれば，本願商標は登録さ
れるべきである。
(2)原告は，本願商標と同一のスマイルに関する登録商標を多数登録している
（甲９。）
(3)本願商標及び本件各引用商標ともに関係するスマイル・マークが１９６３
年，米国人のハーベイ・ボールにより創作・著作されたことは米国をはじめ全世界
で認められている事実であり，日本の商標法がいわゆる先願主義を採用していると
しても，これらの事情も商標登録要件として検討するべきである。
(4)審決は，大阪地方裁判所平成１３年１０月２５日判決（同地裁平成１２年
(ワ)第５９８６号事件。以下「大阪地裁判決」という）について，商標権の及ぶ。
禁止権の範囲を判示したに過ぎないと判断するが，大阪地裁判決は，日本ではスマ
イル・マークが４０年前から国民の間で普遍的・一般的なものとなっており，厳密
な登録要件（外観・称呼・観念）のみでは区別できないものであると判断したもの
と理解できる。
(5)本件各引用商標は，商標ブローカーであるフランス人のＡにより，不正な
，，目的で登録されておりスマイリー・フェイスを特定の商標権者が独占することは
このマークの有名なエピソード，固有の人気や著名性に便乗する意図等があり，公
平な競争秩序ないし公平の観念に反するので，本来，取消し又は無効とすべき商標
である。
このような本件各引用商標の存在を理由に本件出願を拒絶するのは先願主義の弊
害である。
第４被告の反論の要点
審決の認定判断は正当であり，原告の主張はいずれも理由がない。
１本願商標と本件各引用商標の類似性
(1)本願商標は，黄色に塗りつぶされた円図形内の上部に，目と思しき小さい
黒塗りの縦長楕円形を２つ並べ，この２つの黒塗りの縦長楕円形の下に口と思しき
両端上がりの弧線を描いたものから成るところ，これは，一見して，人の笑顔を簡
潔，かつ，象徴的に表現したものと認識されるものである。
(2)本件各引用商標の図形部分は，いずれも円図形内の上部に，目と思しき小
さい黒塗り縦長楕円形を２つ並べ，その下部に，口と思しき両端上がりの弧線を描
いて成る特徴を有する図形（以下「引用図形」という）であって，その構成全体。
から，人の笑顔を簡潔，かつ，象徴的に表現したものと認識されるものである。そ
して，引用商標６，同７，同９，同１０及び同１２は，いずれも引用図形と欧文字
を組み合わせた構成より成るものであるところ，各欧文字は引用図形の上又は下に
配置，あるいは図形部分の上に縁取りされた白抜き太字ではっきりと表されて成る
ものであるから，引用図形と各欧文字は，視覚的に分離して看取され得るものであ
って，かつ，引用図形部分が看者の注意を惹き，強く印象に残るように構成されて
いることなどから，引用商標６，同７，同９，同１０及び同１２は，その構成中の
引用図形部分が独立して自他商品の識別標識としての機能を果たし得るというべき
である。
(3)本願商標と引用図形とは，円図形内の黄色の着色の有無，目にあたる部分
の配置や大きさ，口にあたる部分の線の太さや描く角度などの細部においては多少
相違するところがあるとしても，いずれも上記のように基本的構成は同一であり，
図形全体として，看者に共通した印象を与えるものである。そして，本願商標及び
引用商標に係る指定商品（被服や履物等）は，日常的に使用，消費されるものであ
り，その需要者にとって，上記の共通した点について強い印象を受け，その相違点
は区別することが困難な差異にとどまるものというべきであるから，両図形の構成
全体の印象は近似したものであり，外観において，互いに混同を生じさせるおそれ
のある相紛らわしいものといわざるを得ない。
したがって，本願商標と本件各引用商標は，外観上，類似する商標というべきで
あり，また，本願商標の指定商品には，引用商標の指定商品と同一又は類似の商品
が含まれているから，結局，本願商標と引用商標とは，これを同一又は類似の商品
に使用した場合には，その取引者，需要者において商品の出所につき誤認混同を生
ずるおそれがある。
(4)原告は，何人も，本願商標のベースとなっている黄色い円形の境目を黒色
の円形線と認識することはあり得ないから，本願商標は，本件各引用商標と類似し
ないと主張する。
しかしながら，本願商標と本件各引用商標の図形部分とは，前者が「黄色に着色
された（塗りつぶされた）円図形」を，後者が「輪郭線よりなる円図形」を構成要
素としている点において差異があるが，いずれも円図形を表している点に変わりは
なく，その差異は，単に円図形の表現方法の違いに過ぎないから，これが外観全体
に与える影響は大きくない。結局，両者は，互いに，円図形，円図形内部に配され
た２つの小さい黒塗りの縦長楕円形及びその下方に配した両端上がりの弧線を構成
要素とし，これらが円形の顔に目と口で人の笑顔を簡潔，かつ，象徴的に描写した
ものと看取される点において共通するから，見る者に共通の印象を与えるものとい
うことができる。
したがって，本願商標と本件各引用商標とは外観において類似するものというべ
きであるから，原告の上記主張は失当である。
(5)原告は，本願商標は人間の「目と口」をモチーフとしたもので，基本的に
は，他の商標と類似関係になり易いものであるから，登録の上で特別に配慮するべ
きであるとし，過去の事例を挙げて，それらとの比較を考えると，本願商標と本件
各引用商標との区別は容易であり，類似とはならないと主張するが，原告の挙げる
過去の事例は，本願商標と本件各引用商標との対比とは異なる事例であるから，こ
，。れらの登録例が本願商標と本件各引用商標との類否の判断を左右することはない
２その他の原告の主張に対し
(1)原告は「黄色い上部半円形と目と口」から成る商標及び「黄色い下部半円，
形と目と口」から成る商標は登録されたが，モノクロの「上部半円弧と目と口」か
ら成る商標及び「下部半円弧と目と口」から成る商標については，本件各引用商標
を理由に拒絶査定を受けており，両者の審査には一貫性がないから，本願商標は登
録されるべきであると主張するが，原告の主張に係る甲第５号証の登録商標と上記
モノクロの商標とは，その構成態様を異にする別異のものというべきであるから，
原告の主張は失当である。
(2)原告は，本願商標と同一のスマイルに関する登録商標を多数登録している
と主張するが，甲第９号証の商標は，本願商標の構成態様とは異なるものであり，
また，所属する区分及び指定商品・指定役務も相違するものであるから，甲第９号
証における登録例が，本願商標と本件各引用商標との類否の判断を左右することに
はならない。
(3)原告は，スマイル・マークがハーベイ・ボールにより創作・著作されたこ
とが全世界で認められている事実を商標登録要件として考慮するべきであると主張
するが，商標法においては，先願に係る登録商標が存在するにもかかわらず，原告
が主張するような理由によって後願の商標登録を認める規定はないから，原告の主
張は失当である。
(4)原告は，大阪地裁判決は，スマイル・マークが日本では４０年前から普遍
的・一般的なものとなっており，厳密な登録要件（外観・称呼・観念）のみでは区
別できないものであると判断したものと理解できると主張するが，同判決は，商標
権侵害の成否を争点とする訴訟の判決であり，その判示が審決の適否の判断に影響
を与えるものでないことは明らかであるから，原告の主張は失当である。
(5)原告は，本件各引用商標は，不正な目的で登録され，公正な競争秩序ない
し公平の観念に反するので，本来，取消し又は無効とすべき商標であり，本件各引
用商標の存在を理由に本件出願を拒絶するのは先願主義の弊害であると主張する
が，原告の主張するところは商標法についての立法論に属する議論であり，これに
よって審決が違法となる性質のものではないから，原告の主張は失当である。
第５当裁判所の判断
１本願商標と本件各引用商標との類似性について
，（「」まず本願商標と前記第２の３(1)ア(イ)の引用商標５以下本件引用商標５
という）との類否について検討する。。
(1)本願商標は，黄色に着色された円図形内の上部に，目と思しき小さい黒塗
りの縦長楕円形を２つ並べ，この２つの黒塗りの縦長楕円形の下に口と思しき両端
。，，上がりの弧線を円図形一杯に描いたものから成るこれに対し本件引用商標５は
黒線により描いた円図形内の上部に，目と思しき小さい黒塗り縦長楕円形を２つ並
，，。べその下部に口と思しき両端上がりの弧線を円図形一杯に描いたものから成る
上記各構成から，両者は，いずれも人の笑顔を簡潔，かつ，象徴的に表現したも
ので看者にほのぼのとした幸福感等を与える商標であると認識されるものと認めら
れる。
(2)本願商標と本件引用商標５を子細に対比観察するならば，円図形内の黄色
の着色の有無の違いに加え，目に当たる部分の配置や大きさ，口に当たる部分の線
の太さや弧を描く角度などの細部において多少相違するところはあるものの，別紙
本願商標と別紙引用商標目録の引用商標５とを対比すれば明らかなとおり，看者に
与える印象の骨格を決定付ける図形としての基本的構成は同一であるのに対し，着
色の有無以外の相違点は両者を対比観察して始めて認識し得る程度の微差に過ぎ
ず，また，黄色の着色は，原告も自認するとおり，左程個性的とはいえず，その有
無によって格別異なる印象を与えるものとも言い難いから，両者は，図形全体とし
て看者に極めて似通った印象を与えるものと認められる。
上記事情に加えて，本願商標及び本件引用商標５の各指定商品は，共に第２５類
の被服や履物等の日用品であり，当該商品の性質上，その需要者は，多くの場合，
これに付された商標の一見した印象によって商品の出所を識別することが多い実情
にあることは経験則上容易に推認し得るものであることを併せ考慮すれば，本願商
標及び本件引用商標５を時と場所を異にして離隔的に観察した場合，需要者が両者
を区別することは困難であると認められるから，本願商標と本件引用商標５は，外
観において類似するものというべきである。
(3)原告は，何人も本願商標の黄色い円形の境目を黒色の円形線と認識するこ
とはあり得ないから，本願商標は本件各引用商標と類似しないと主張する。
確かに，本願商標の黄色に着色された円図形と本件引用商標５の黒線により描い
た円図形とは円図形の表現方法が異なるが，これらの円図形は，その内部の目と思
しき小さい黒塗り縦長楕円形及び口と思しき両端上がりの弧線と相俟って前記(1)，
のとおり，いずれも人の笑顔を簡潔，かつ，象徴的に表現したものと認識されるも
のであり，本願商標における黄色の着色部分が形成する境目は，結局，本件引用商
標５の黒線の円図形と同様，人の笑顔の輪郭を表したものと認識されるものという
べきであるから，看者に与える影響に大差はなく，上記の表現方法の相違があると
しても，これをもって，本願商標と本件引用商標５とが外観において類似するとし
た前記判断を左右するものとはいえず，原告の主張を採用することはできない。
(4)原告は，本願商標は，人間の「目と口」をモチーフとしたもので，基本的
に他の商標と類似関係になり易いものであるが，国民が商標使用を各方面で行い，
使い易くするために登録の上で特別に配慮するべきであり，過去の商標登録の事例
（甲６，７）との比較を考えると，本願商標と本件各引用商標との区別は容易であ
り，類似とはならないと主張する。
しかしながら，人間の「目と口」をモチーフとした商標が，他の商標と類似関係
になり易いとしても，そのような商標であることを商標の登録上で特別に配慮しな
ければならない法律上の根拠は存在しない。また，原告指摘の甲第６，７号証は，
人間の「目と口」をモチーフとした商標について，そのような商標であることを商
標の登録上で特別に配慮した事例とはいえない。
そして，本願商標と本件引用商標５を離隔的に観察した場合に，需要者において
両者を区別することが困難であることは，前記説示のとおりである。
したがって，原告の上記主張を採用することはできない。
(5)以上のとおり，本願商標と本件引用商標５とは外観において類似し，両者
の指定商品は同一であるから，本願商標とその余の本件各引用商標との類否につい
，。て判断するまでもなく本願商標は商標法４条１項１１号に該当すると認められる
したがって，審決の判断に誤りはない。
２その他の原告の主張について
上記１のとおり，本願商標の商標法４条１項１１号該当性は，本願商標と本件引
，，用商標５との類似性に基づいて判断したから以下の原告の主張の検討においても
これを踏まえて判断する。
(1)原告は「黄色い上部半円形と目と口」から成る商標及び「黄色い下部半円，
形と目と口」から成る商標は登録されたが，モノクロの「上部半円弧と目と口」か
ら成る商標及び「下部半円弧と目と口」から成る商標については，本件各引用商標
を理由に拒絶査定を受けており，両者の審査には一貫性がないから，本願商標は登
録されるべきであると主張するが，原告の主張に係る上記の登録商標と本願商標及
び本件引用商標５とは，その構成が異なるものであるから，それに関する審査内容
が，本願商標と本件引用商標５とが類似するとの前記判断に影響するとは考えられ
ず，原告の主張は採用することができない。
(2)原告は，本願商標と同一のスマイルに関する登録商標を多数登録している
と主張するが，原告がその裏付けとする甲第９号証に記載された商標の構成は，本
願商標と同一ではないから，原告の主張は失当である。
(3)原告は，スマイル・マークがハーベイ・ボールにより創作・著作されたこ
とが全世界で認められている事実を商標登録要件として考慮するべきであると主張
するが，商標法は，商標権と著作権との事後的な調整規定（同法２９条）を設けて
，，いるものの創作ないし著作行為を登録要件として考慮する規定は存在しないから
原告の主張は失当である。
(4)原告は，大阪地裁判決は，日本ではスマイル・マークが４０年前から国民
の間で普遍的・一般的なものとなっており，厳密な登録要件（外観・称呼・観念）
のみでは区別できないものであると判断したものと理解できると主張する。
大阪地裁判決には，商標権侵害の有無に関し，スマイル・マークに属する商標に
係る商標権の禁止権の及ぶ範囲について判示する部分がある（乙７）が，当該判示
部分が本願商標と本件引用商標５との類否の判断に影響するというべき理由はない
から，原告の主張は失当である。
(5)原告は，本件各引用商標は，商標ブローカーにより，不正な目的で登録さ
れており，スマイリー・フェイスを特定の商標権者が独占することは公平な競争秩
序ないし公平の観念に反するので，本来，取消し又は無効とすべき商標であり，本
件各引用商標の存在を理由に本件出願を拒絶するのは先願主義の弊害であると主張
する。
しかしながら，本件引用商標５が本来，取消し又は無効とするべき商標であるか
どうかはともかく，本件引用商標５が現に登録されている以上，本願商標がこれと
類似するものと認められれば，商標法４条１項１１号該当性を否定することはでき
ないから，原告の主張は失当である。
３以上の次第であるから，審決取消事由はいずれも理由がなく，他に審決を違
法とする事由もないから，審決は適法であり，本件請求は理由がない。
第６結論
よって，本件請求を棄却することとし，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官
田中信義
裁判官
榎戸道也
裁判官
浅井憲
（別紙）
指定商品目録
，（。），，，第９類耳栓加工ガラス建築用のものを除くアーク溶接機金属溶断機
電気溶接装置，オゾン発生器，電解槽，検卵器，金銭登録機，硬貨の計数用又は選
，，，，，別用の機械作業記録機写真複写機手動計算機製図用又は図案用の機械器具
タイムスタンプ，タイムレコーダー，パンチカードシステム機械，票数計算機，ビ
リングマシン郵便切手のはり付けチェック装置自動販売機ガソリンステーショ，，，
ン用装置，駐車場用硬貨作動式ゲート，救命用具，消火器，消火栓，消火ホース用
ノズル，スプリンクラー消火装置，火災報知機，ガス漏れ警報機，盗難警報器，保
安用ヘルメット，鉄道用信号機，乗物の故障の警告用の三角標識，発光式又は機械
式の道路標識，潜水用機械器具，業務用テレビゲーム機，電動式扉自動開閉装置，
乗物運転技能訓練用シミュレーター，運動技能訓練用シミュレーター，理化学機械
器具，写真機械器具，映画機械器具，光学機械器具，測定機械器具，配電用又は制
，，，，，，御用の機械器具回転変流機調相機電池電気磁気測定器電線及びケーブル
電気アイロン，電気式ヘアカーラー，電気ブザー，電気通信機械器具，電子応用機
械器具及びその部品，磁心，抵抗線，電極，消防艇，ロケット，消防車，自動車用
シガーライター，事故防護用手袋，防じんマスク，防毒マスク，溶接マスク，防火
被服，眼鏡，家庭用テレビゲームおもちゃ，携帯用液晶画面ゲームおもちゃ用のプ
ログラムを記憶させた電子回路及びＣＤ−ＲＯＭ，スロットマシン，ウエイトベル
ト，ウエットスーツ，浮袋，運動用保護ヘルメット，エアタンク，水泳用浮き板，
レギュレーター，レコード，メトロノーム，電子楽器用自動演奏プログラムを記憶
させた電子回路及びＣＤ−ＲＯＭ，計算尺，映写フィルム，スライドフィルム，ス
ライドフィルム用マウント，録画済みビデオディスク及びビデオテープ，電子出版
物
第１２類荷役用索道，カーダンパー，カープッシャー，カープラー，牽引車，
陸上の乗物用の動力機械（その部品を除く，陸上の乗物用の機械要素，落下傘，。）
乗物用盗難警報器，車いす，陸上の乗物用の交流電動機又は直流電動機（その部品
を除く，船舶並びにその部品及び附付属品，航空機並びにその部品及び附属品，。）
鉄道車両並びにその部品及び附属品，自動車並びにその部品及び附属品，二輪自動
車・自転車並びにそれらの部品及び附属品，乳母車，人力車，そり，手押し車，荷
車，馬車，リヤカー，タイヤ又はチューブの修繕用ゴムはり付け片
第１４類貴金属，キーホルダー，貴金属製食器類，貴金属製のくるみ割り器・
こしょう入れ・砂糖入れ・塩振出し容器・卵立て・ナプキンホルダー・ナプキンリ
ング・盆及びようじ入れ，貴金属製針箱，貴金属製のろうそく消し及びろうそく立
て，貴金属製宝石箱，貴金属製の花瓶及び水盤，記念カップ，記念たて，身飾品，
貴金属製のがま口及び財布，宝玉及びその原石並びに宝玉の模造品，貴金属製コン
パクト，貴金属製靴飾り，時計，貴金属製喫煙用具
第１８類かばん金具，がま口口金，皮革製包装用容器，愛玩動物用被服類，か
ばん類，袋物，携帯用化粧道具入れ，傘，ステッキ，つえ，つえ金具，つえの柄，
乗馬用具，皮革
第２１類デンタルフロス，ガラス基礎製品（建築用のものを除く，かいばお。）
け，家禽用リング，魚ぐし，おけ用ブラシ，金ブラシ，管用ブラシ，工業用はけ，
船舶ブラシ，家事用手袋，ガラス製又は陶磁製の包装用容器，なべ類，コーヒー沸
かし（電気式又は貴金属製のものを除く，鉄瓶，やかん，食器類（貴金属製のも。）
。），，，，，，のを除く携帯用アイスボックス米びつ食品保存用ガラス瓶水筒魔法瓶
アイスペール泡立て器こし器こしょう入れ・砂糖入れ及び塩振り出し容器貴，，，（
金属製のものを除く，卵立て（貴金属製のものを除く，ナプキンホルダー及。）。）
びナプキンリング（貴金属製のものを除く，盆（貴金属製のものを除く，よ。）。）
うじ入れ（貴金属製のものを除く，ざる，シェーカー，しゃもじ，手動式のコー。）
ヒー豆ひき器及びこしょうひき，じょうご，すりこぎ，すりばち，ぜん，栓抜，大
根卸し，タルト取り分け用へら，なべ敷き，はし，はし箱，ひしゃく，ふるい，ま
な板，麺棒，焼き網，ようじ，レモン絞り器，ワッフル焼き型（電気式のものを除
く，清掃用具及び洗濯用具，アイロン台，霧吹き，こて台，へら台，湯かき棒，。）
浴室用腰掛け，浴室用手おけ，ろうそく消し及びろうそく立て（貴金属製のものを
除く，家庭用燃え殻ふるい，石炭入れ，はえたたき，ねずみ取り器，植木鉢，家。）
庭園芸用の水耕式植物栽培器，じょうろ，愛玩動物用食器，愛玩動物用ブラシ，犬
のおしゃぶり，小鳥かご，小鳥用水盤，洋服ブラシ，寝室用簡易便器，トイレット
ペーパーホルダー，貯金箱（金属製のものを除く，お守り，おみくじ，紙タオル。）
取り出し用金属製箱，靴脱ぎ器，せっけん用ディスペンサー，花瓶及び水盤（貴金
属製のものを除く，風鈴，ガラス製又は磁器製の立て看板，香炉，化粧用具，靴。）
ブラシ，靴べら，靴磨き布，軽便靴クリーナー，シューツリー，コッフェル，ブラ
シ用豚毛
第２４類織物，メリヤス生地，フェルト及び不織布，オイルクロス，ゴム引防
水布，ビニルクロス，ラバークロス，レザークロス，ろ過布，布製身の回り品，か
や，敷布，布団，布団カバー，布団側，まくらカバー，毛布，織物製テーブルナプ
キン，ふきん，シャワーカーテン，のぼり及び旗（紙製のものを除く，織物製ト。）
イレットシートカバー，織物製いすカバー，織物製壁掛け，カーテン，テーブル掛
け，どん帳，遺体覆い，経かたびら，黒白幕，紅白幕，ビリヤードクロス，布製ラ
ベル
第２５類被服，ガーター，靴下止め，ズボンつり，バンド，ベルト，履物，仮
装用衣服，運動用特殊衣服，運動用特殊靴
第２６類漁網製作用杼，メリヤス機械用編針，針類，被服用はとめ，テープ，
，，，，，，，リボン編みレース生地刺しゅうレース生地房類組みひも編み棒裁縫箱
裁縫用へら，裁縫用指抜き，針刺し，針箱（貴金属製のものを除く，腕止め，衣。）
服用き章（貴金属製のものを除く，衣服用バッジ（貴金属製のものを除く，。）。）
，，，（。），衣服用バックル衣服用ブローチ帯留ボンネットピン貴金属製のものを除く
ワッペン，腕章，頭飾品，ボタン類，造花，つけあごひげ，つけ口ひげ，ヘアカー
ラー（電気式のものを除く，靴飾り（貴金属製のものを除く，靴はとめ，靴。）。）
ひも，靴ひも代用金具
，（。），第２８類スキーワックス遊園地用機械器具業務用テレビゲーム機を除く
，，，，，，，愛玩動物用おもちゃおもちゃ人形囲碁用具歌がるた将棋用具さいころ
すごろく，ダイスカップ，ダイヤモンドゲーム，チェス用具，チェッカー用具，手
品用具，ドミノ用具，トランプ，花札，マージャン用具，遊戯用器具，ビリヤード
用具，運動用具，釣り具，昆虫採集用具
，，，，（。），第２９類食用油脂乳製品食肉卵食用魚介類生きているものを除く
冷凍野菜，冷凍果実，肉製品，加工水産物，加工野菜及び加工果実，油揚げ，凍り
豆腐，こんにゃく，豆乳，豆腐，納豆，加工卵，カレー・シチュー又はスープのも
と，お茶漬けのり，ふりかけ，なめ物，豆，食用たんぱく
第３０類アイスクリーム用凝固剤，家庭用食肉軟化剤，ホイップクリーム用安
定剤，食品香料（精油のものを除く，茶，コーヒー及びココア，氷，菓子及びパ。）
ン，調味料，香辛料，アイスクリームのもと，シャーベットのもと，コーヒー豆，
，，，，，，穀物の加工品アーモンドペーストぎょうざサンドイッチしゅうまいすし
たこ焼き，肉まんじゅう，ハンバーガー，ピザ，べんとう，ホットドッグ，ミート
パイ，ラビオリ，イーストパウダー，こうじ，酵母，ベーキングパウダー，即席菓
子のもと，酒かす，米，脱穀済みのえん麦，脱穀済みの大麦，食用粉類，食用グル
テン
第３４類喫煙用具（貴金属製のものを除く，マッチ。）
（別紙）
本願商標
（別紙）
引用商標目録
引用商標５
引用商標６
引用商標７
引用商標８
引用商標９
引用商標１０
引用商標１１
引用商標１２

戻る