戻る

　　　　　　　　　　　　主　　　　　文
　　１　第１審被告らの控訴に基づき，原判決中第１審被告ら敗訴部分
を取り消す。
　２　第１審原告Ｐ１の第１審被告らに対する請求をいずれも棄却す
る。
　３　第１審原告Ｐ１を除く第１審原告らの本件控訴をいずれも棄却
する。
　４　訴訟費用は，第１，２審を通じて，第１審原告らの負担とす
る。
　　　　　　　　　　　　事実及び理由
第１　当事者の求める裁判
　１　第１審被告ら
　　(1)　原判決中，第１審被告東京入国管理局長（以下「第１審被告入管局長」と
いう。）及び第１審被告東京入国管理局主任審査官（以下「第１審被告主任審査
官」という。）敗訴部分を取り消す。
　(2)　第１審原告Ｐ１の第１審被告らに対する請求をいずれも棄却する。
２　第１審原告ら（第１審原告Ｐ１を除く。）
　(1)　第１審被告入管局長が，第１審原告Ｐ２，第１審原告Ｐ３，第１審原告Ｐ
４，第１審原告Ｐ５及び第１審原告Ｐ６に対して平成１５年３月１９日付けでした
出入国管理及び難民認定法４９条１項に基づく上記第１審原告らの異議の申出が理
由がない旨の各裁決をいずれも取り消す。
　(2)　第１審被告主任審査官が，第１審原告Ｐ２，同Ｐ３，同Ｐ４，同Ｐ５及び
同Ｐ６に対して平成１５年５月７日付けでした各退去強制令書発付処分をいずれも
取り消す。
第２　事案の概要
１　事案の要旨
　(1)　本件は，法務大臣から権限の委任を受けた第１審被告入管局長から平成１
５年３月１９日付けで出入国管理及び難民認定法４９条１項に基づく異議の申出が
理由がない旨の各裁決を受け，第１審被告主任審査官から同年５月７日付けで退去
強制令書の各発付処分を受けた第１審原告らが，上記各裁決には，第１審被告入管
局長が第１審原告らの退去強制が著しく不当であると判断しなかったことについて
事実誤認の違法及び第１審被告入管局長が第１審原告らに在留特別許可を付与しな
かったことについて裁量権の範囲を逸脱又は濫用した違法があり，これらの各裁決
を前提としてされた退去強制令書の各発付処分も違法である旨主張して，上記各裁
決及び各発付処分の取消しを求める事案である。
　(2)　原審は，ア　第１審原告Ｐ２，同Ｐ３，同Ｐ４，同Ｐ５及び同Ｐ６につい
ては，上記各主張を排斥して，その請求をいずれも棄却したが，イ　同Ｐ１につい
ては，同第１審原告に在留特別許可を付与しないとする第１審被告入管局長の判断
は，裁量権の範囲の逸脱又は濫用に当たり違法である，また，それに基づく第１審
被告主任審査官がした退去強制令書の発付処分も違法であるとして，その請求を認
容し，同第１審原告に対する上記裁決及び発付処分を取り消した。
　(3)　そこで，第１審原告Ｐ１を除く第１審原告ら及び第１審原告Ｐ１の関係で
第１審被告らが，それぞれ控訴した。
２　前提事実
　　原判決の「事実及び理由」欄の第二の一（原判決４頁９行目から１１頁２０
行目まで）に記載のとおりであるから，これを引用する。
３　争点及びこれに関する当事者の主張
　(1)　本件の争点は，次の３点である。
　　ア　本件各裁決について，第１審原告らの退去強制が著しく不当であるの
に，第１審被告入管局長がそうではないと事実誤認したことによる違法があるか否
か（争点１）。
　イ　第１審被告入管局長は，第１審原告らについて，特別に在留を許可すべ
き事情があるとは認められないとして本件各裁決をしているが，この判断は，第１
審被告入管局長の有する裁量権の範囲を逸脱又は濫用したものといえるか（争点
２）。
　ウ　第１審被告主任審査官は，本件各裁決を受けて，第１審原告らに対し本
件各退令処分をしているが，この処分が違法なものといえるか（争点３）。
　(2)　上記各争点に関する当事者の主張は，原判決の「事実及び理由」欄の第二
の三（原判決１２頁９行目から４２頁１７行目まで）に記載のとおりである（ただ
し，原判決１４頁７行目の「育つ」を「育てる」に，２８頁１７行目の「１０６２
名分集まっている」を「３４１８通に上っている」に，３４頁１９行目の「要件を
構成し」を「構成要件に該当し」に，３８頁５行目から６行目の「趣旨からである
とと」を「趣旨であると」に改める。）から，これを引用する。
４　双方の当審における補足主張
　　(1)　第１審被告ら
　　　ア　在留特別許可の許否の判断に対する裁判所の審査の手法の誤り
　　　　　原判決は，在留特別許可の許否についての法務大臣等の裁量権の範囲と
これに対する司法審査の在り方を正解せず，本来裁判所が行うべき違法性判断を離
れて，第１審被告入管局長と同一の立場に立って裁量判断したに等しい誤った判断
手法を用いている。
　　　イ　事実の評価等についての判断の誤り
　　　　　原判決は，第１審原告Ｐ１の生活状況や学習状況といった事情につい
て，在留特別許可の許否の判断に当たって十分考慮されるべき事情であるとの評価
を加える一方，同第１審原告の年齢が低いこと，両親の監護を受けられないことに
よる同第１審原告の経済的困難や，心理的・物理的影響といった事情について，
「軽視し難い」消極的事情と指摘しながらも，これを「過度に重視し」てはなら
ず，「本人の判断を無視するほどに重視することは相当ではない」と評価して，結
局，本件事案は，上記十分考慮されるべき事情を「適正に認定していれば在留特別
許可を付与した可能性が高い」事案であると評価する。
　　　　　しかし，原判決が十分考慮されるべき事情とするものは，いずれも在留
特別許可を付与しなければ法の趣旨に明らかに反するような事情とはいえない。ま
た，本件事案が在留特別許可を付与しなければ法の趣旨に明らかに反する事案でも
ない。したがって，原判決の認定事実を前提にしても，同人に対し在留特別許可を
付与しなかった第１審被告入管局長の判断に裁量権の逸脱・濫用はない。
(2)　第１審原告ら－人権Ｂ規約１７条１項違反
　　　　市民的及び政治的権利に関する国際規約（以下「人権Ｂ規約」という。）
１７条１項は「何人も，その私生活，家族，住居若しくは通信に対して恣意的に若
しくは不法に干渉され又は名誉及び信用を不法に攻撃されない。」旨規定してい
る。
　　　　ところで，原判決は，第１審原告Ｐ１の請求を認容し，同第１審原告に対
する上記裁決及び発付処分を取り消しながら，その父母及び弟らであるその余の第
１審原告らの請求をいずれも棄却したが，それによって生じる家族離散という不利
益と，それによって得られる国家の利益を比較衡量すれば，前者が上回ることが明
らかである。したがって，一家離散の結果を招く原判決は，人権Ｂ規約が禁じてい
る家族生活への恣意的干渉を招くものであることが明らかであり，人権Ｂ規約１７
条１項に違反する。
第３　当裁判所の判断
　　　当裁判所は，本件各裁決及び退去強制令書の各発付処分の取消しを求める第
１審原告らの請求はいずれも理由がないものと判断する。
　　　その理由は，次のとおりである。
　１　認定事実
　　　次のとおり訂正するほかは，原判決の「第三　当裁判所の判断」の一（原判
決４２頁１９行目から５４頁１行目まで）に記載のとおりであるから，これを引用
する。
(1)　原判決４７頁２行目冒頭から９行目末尾までを次のとおり改める。
　　　「(9)　第１審原告Ｐ２の家族は，高校教師をしていた父と歯科医をしていた
母の他，兄１人，姉２人及び弟３人であった。父は既に死亡したが，母と兄姉弟は
健在で，母と１番目の姉がカナダ，すぐ下の弟がアメリカ合衆国に在住しているほ
かは，フィリピンに在住している。フィリピン在住の兄は眼科医，２番目の姉は高
校教師，弟は銀行員及び眼科医手伝いをしている。（乙１７の１，２，乙２０の
１，２）
第１審原告Ｐ２は，毎年，両親の誕生日のころフィリピンの実家に集
まる親族と連絡を取るなどしていた（乙２０の１）。
(10)　第１審原告らについては，佐久市及びその近隣に居住する者を中心
にして４８００人を上回る者から，同人らの在留を希望する旨の署名が提出されて
いる（甲４７，６３）。」
(2)　同４８頁２０行目の「病院において出生した。」を「病院において出生
し，以来，父母である第１審原告Ｐ２及び同Ｐ３の監護養育を受けてきた。」に改
める。
(3)　同５２頁７行目冒頭から１２行目末尾までを次のとおり改める。
　「(8)　第１審原告Ｐ２及び同Ｐ３は，二人で話すときはタガログ語を使用する
が，それ以外の家族の会話は基本的には日本語で行っている。そのため，第１審原
告Ｐ１は，日本語の会話や読み書きの能力には全く問題がないが，タガログ語につ
いては，日常会話を聞いて理解することはできるものの，話をすることは苦手であ
る。英語についても，学校で勉強しただけである。（甲３１，乙２０の１，２，第
１審原告Ｐ１。なお，同第１審原告はタガログ語を全く理解することができない旨
供述しているが，第１審原告Ｐ２及び同Ｐ３の口頭審理における供述（乙２０の
１，２）等を総合すると，以上のとおり認めることができる。）。」
　２　争点１（本件各裁決における事実誤認の違法の有無）について
原判決の「第三　当裁判所の判断」の二（原判決５４頁２行目から５９頁１
６行目まで）に記載のとおりであるから，これを引用する（ただし，原判決５５頁
３行目，５行目及び５７頁６行目の「入国審理官」を「入国審査官」に改め，５９
頁２行目の「以上によると、」の次に「入管法施行規則４２条４号所定の「退去強
制が著しく不当であること」は」を加える。）。
　３　争点２（第１審被告入管局長の判断における裁量権の範囲の逸脱又は濫用の
有無）について
(1)　第１審原告Ｐ２及び同Ｐ３関係
次のとおり付加，訂正，削除するほかは，原判決の「第三　当裁判所の判
断」の三１，２(一)、(二)（原判決５９頁末行から７６頁１行目まで）に記載のと
おりであるから，これを引用する。
　　ア　原判決６５頁１３行目から１５行目の「③佐久市及びその近隣に居住す
る１０６２名から，原告らの在留を希望する旨の署名が提出されていること」を
「③佐久市及びその近隣に居住する者を中心にして４８００人を上回る者から，第
１審原告らの在留を希望する旨の署名が提出されていること」に改める。
　　イ　同７３頁１行目冒頭から１６行目末尾までを削除する。
　　ウ　同７４頁１０行目から１２行目の「佐久市及びその近隣に居住する１０
６２名から，原告らの在留を希望する旨の嘆願書が提出されていること」を「佐久
市及びその近隣に居住する者を中心にして４８００人を上回る者から，第１審原告
らの在留を希望する旨の署名が提出されていること」に改める。
　　エ　同７５頁１４行目冒頭から１９行目末尾までを削除する。
　　　　なお，第１審原告らは，第１審原告Ｐ１に関してのみ本件裁決３の取消し
を認めることは，それによって生じる家族離散という不利益と，それによって得ら
れる国家の利益を比較衡量すれば，前者が上回ることが明らかであるから，そのよ
うな一家離散の結果を招く処理は，人権Ｂ規約１７条１項が禁じている家族生活へ
の恣意的干渉を招くものであり，同条項に違反する旨主張する。
　　　　しかしながら，上記に引用した原判決説示のとおり，国際慣習法上，外国
人を自国内に受け入れるかどうか，また，受け入れる場合にいかなる条件を付すか
はもっぱら当該国家が自由に決定できることとされている。しかも，人権Ｂ規約１
３条が，外国人について「法律に基づいて行われた決定によってのみ当該領域から
追放することができる」旨規定しているところからすると，人権Ｂ規約は，上記国
際慣習法を前提とするものであることが明らかである。また，家族に対する恣意的
又は不法な干渉を禁止する人権Ｂ規約１７条は，我が国の憲法の諸規定による人権
保障に優位するものではないと解される。
　　　　したがって，人権Ｂ規約１７条１項を根拠とする第１審原告らの上記主張
は，その前提において採用できない。
　(2)　第１審原告子ら関係
ア　第１審原告Ｐ１について
　　　(ア)　前記前提事実及び前記認定事実によると，第１審原告Ｐ１について
次のような事実関係にあることが明らかである。
　　　　　①　第１審原告Ｐ１は，昭和６３年○月○○日，本邦において第１審原
告Ｐ２と同Ｐ３との間の子として出生し，フィリピン国籍を有するが，旧入管法２
２条の２第１項所定の在留期限である昭和６３年８月１９日を超えて本邦に不法に
残留している。なお，自らが不法残留者であることは，平成１１年１１月（当時小
学校５年生）に両親が東京入管入国警備官に摘発されるまで知らなかった。②　第
１審原告Ｐ１は，その出生以来両親（第１審原告Ｐ２及び同Ｐ３）の監護養育を受
け，佐久市内で保育園，小学校及び中学校に通学し，本件裁決３の当時中学校３年
生になる直前であった。③　第１審原告Ｐ１は，日本の文化，風土になじみ，小中
学校においても日本人生徒と変わらない生活を送り，学習面で優れた成績を修め，
学校での様々な活動
にも積極的に参加していた。④　第１審原告Ｐ１は，これまでフィリピンに行った
ことがなく，タガログ語については，日常会話を聞いて理解することはできるもの
の，話をすることは苦手であり，フィリピンの生活習慣等にも全くなじみがない。
日本に引き続き在留して学習を継続し，将来は福祉の仕事等に就くことを希望して
いる。
　　　(イ)　上記(ア)の事実によれば，確かに，第１審原告Ｐ１は，本件裁決３
の当時，約１５年間にもわたり日本社会において日本人の子供と全く変わりない生
活を継続し，日本の生活習慣や文化にも十分になじんでおり，引き続き日本での学
習を継続し，将来は日本で仕事をすることを希望していたことが明らかである。そ
して，同第１審原告が，言語も生活習慣も全く異なるフィリピンにおいて生活する
ことには大きな困難が伴うことが推測されるところである。
　　　　　　しかしながら，このような事情をもっても，第１審被告入管局長が第
１審原告Ｐ１に対し在留特別許可をしなかったことに裁量権の逸脱又は濫用がある
と認めることはできない。すなわち，
　　　　ａ　確かに，第１審原告Ｐ１は，本件裁決３当時，引き続き日本での学
習を継続し，日本で仕事をすることを希望していたことが明らかである。
　　　　　　　しかしながら，第１審原告Ｐ１は，その出生以来一貫して父母であ
る第１審原告Ｐ２及び同Ｐ３の監護養育を受けてきた者であり，本件裁決３当時満
１４歳の少女であった。第１審原告Ｐ１に対してのみ在留特別許可をすると，同第
１審原告は日本において両親から離れて生活することになる。当時の同第１審原告
の年齢を考慮すると，両親の監護を受けられないことによる影響は，ただ単に経済
的な問題に止まらず，心理的・物理的にも大きな影響を及ぼすことになるものと考
えられるが，そのような生活を支えるだけの養育環境が整備されていたことを認め
るに足りる証拠はない。
　　　　　　また，そもそも入管法上，中学生である外国人が扶養者である両親
と離れて単独で本邦に在留し，中学校に通学するという活動を想定した定型的な在
留資格は設けられていない。すなわち，前記に引用した原判決説示（三の１）のと
おり，外国人の我が国への入国，在留については，当該国家が自由に決定すること
ができるという国際慣習法と同様の考えのもとに，入管法において，原則として一
定の期間を限り，特定の資格により上陸，在留を認めるという制度が取られている
が，その制度の上では，中学校への通学は「留学」，「就学」に該当せず，他に在
留資格として考えられる「家族滞在」も，扶養者である両親の少なくとも一方が在
留資格をもって本邦に在留していることが前提となるので，結局，上記のような活
動は我が国の入国管理制度上は想定されていないといわざるを得ない。
　　　　　　そうすると，上記のような第１審原告Ｐ１の強い希望があるとして
も，それにより，直ちに同第１審原告に対し入国管理制度上の法的保護を考慮すべ
きことにはならないというべきである。
　　　　ｂ　また，第１審原告Ｐ１は，本件裁決３の当時，約１５年間にもわた
り日本社会において日本人の子供と全く変わりない生活を継続し，日本の生活習慣
や文化にも十分になじんでいた。
　　　　　　しかしながら，第１審原告Ｐ１は，旧入管法２２条の２第１項所定
の在留期限である昭和６３年８月１９日を超えて本邦に不法残留している者であ
る。このように，同第１審原告は，前示の我が国の入国管理制度に照らすと，在留
資格をもって在留してきた者ではないので，その在留の継続は違法状態の継続にほ
かならず，それが長期間平穏に継続されたからといって，直ちに法的保護を受け得
ることにはならないといわざるを得ない。
　　　　　　もっとも，第１審原告Ｐ１は，不法残留者である第１審原告Ｐ２及
び同Ｐ３の間に出生したという本人にはいかんともし難い事情により不法残留者と
して生活することになったものであり，不法残留について何らの責任もないという
ことはできる。しかしながら，入管法は，出生その他の事由により上陸の手続を経
ることなく本法に在留することとなる外国人が，同法２２条の２所定の在留資格の
取得の許可を受けないで６０日の期間を超えて本邦にいる場合についても退去強制
事由に該当するとしている（同法２４条７号）。こうしたことに照らすと，入管法
は，退去強制事由に該当するために帰責性を要件とはしていないということができ
る。したがって，帰責性がないことは，在留特別許可をするか否かの判断に際し斟
酌され得る事情の１
つになり得るとしても，それにより，直ちに法的保護を受け得ることにはならない
というべきである。
　　　　ｃ　さらに，第１審原告Ｐ１が言語も生活習慣も全く異なるフィリピン
において生活することには大きな困難が伴うことが推測される。
　　　　　　しかしながら，そもそも外国で長く生活をした子女が本国に戻った
際に，そのような困難に直面することがあることは，第１審原告Ｐ１に限られたこ
とではない。幸いにも，同第１審原告の父母である第１審原告Ｐ２及び同Ｐ３は共
にフィリピンにおいて出生，生育し，そこでの生活習慣等に習熟しており，また，
同第１審原告らの親族が多数フィリピンに在住しているのであるから，そうした者
の養育を受け，また，支援を受けることが十分に期待し得るところである。そのほ
か，第１審原告Ｐ１は未だ可塑性に富む年齢であること，上記認定の同第１審原告
が我が国社会で示した生活振り等に徴すると，フィリピンに帰国した際の困難を乗
り越えることも十分可能であると考えられる。
　　　　　　そうすると，上記事情が存するとしても，そのことが，特別に在留
を許可すべき事情を構成するということはできない。
　　　　ｄ　以上によると，第１審原告Ｐ１に対し特別に在留を許可すべきもの
としなかったこと（本件裁決３）が，第１審被告入管局長の裁量権の逸脱又は濫用
となるものといえないことは明らかである。
　　イ　第１審原告Ｐ４，同Ｐ５及び同Ｐ６について
　　　(ア)　前記前提事実及び前記認定事実によると，第１審原告Ｐ４，同Ｐ５
及び同Ｐ６について次のような事実関係にあることが明らかである。
　　　　　①　第１審原告Ｐ４は平成５年○月○○日，同Ｐ５は平成９年○月○○
日，第１審原告Ｐ６は平成１１年○○月○○日に，いずれも本邦において第１審原
告Ｐ２及び同Ｐ３との間の子として出生した。同第１審原告らは，それぞれ，改正
前入管法２２条の２第１項所定の在留期限である平成５年３月２９日，平成９年４
月２２日及び平成１２年２月１９日を超えて本邦に不法に残留している。②　本件
裁決４から６までの当時，第１審原告Ｐ４は小学校４年生であり，同Ｐ５及び同Ｐ
６は保育園に通っていた。③　第１審原告Ｐ４及び同Ｐ５は，日本語を使用するこ
とができるが，タガログ語や英語は全く理解することができず，同Ｐ６は，日本語
をようやく理解し始めたところである。同人らは，いずれも出生以来一度もフィリ
ピンに行ったことがなく，フィリピンの生活習慣等にもなじみがない。
(イ)上記(ア)の事実によれば，確かに，第１審原告Ｐ４，同Ｐ５及び同
Ｐ６は，本邦において出生，成長し，タガログ語や英語を全く話すことができず，
フィリピンで暮らした経験もないことが明らかであるから，同人らがフィリピンに
強制送還されると，生活環境や教育環境が変化することによって受けるであろう心
理的・物理的影響が大きいことは，推測に難くない。
　しかしながら，本件各裁決当時，第１審原告Ｐ４は満１０歳，同Ｐ５
は満６歳，同Ｐ６は満３歳にすぎず，その年齢に照らすと，環境の変化に対する順
応性や可塑性を十分に有していたものと認められる。そうであるとすると，同第１
審原告らは，第１審原告Ｐ１について説示したのと同様に，両親と共にフィリピン
に帰国し，その多数の親族の支援を受けるなどすれば，当初は戸惑うことがあると
しても，時の経過とともにその生活環境になじみ得るものと考えられるので，上記
心理的・物理的影響を乗り越えることが著しく困難であるとまでは認められないと
いうべきである。そうすると，上記事情が存在するとしても，そのことが，特別に
在留を許可すべき事情を構成するということはできない。
以上によると，第１審原告Ｐ４，同Ｐ５及び同Ｐ６に対し特別に在留
を許可すべきものとしなかったこと（本件裁決４ないし６）が，第１審被告入管局
長の裁量権の逸脱又は濫用になるものといえないことも明らかである。
　ウ　ところで，第１審原告子らは，本件裁決３ないし６が，憲法２２条１項
の居住の自由，児童の権利条約３条１項，憲法１４条１項の平等原則，比例原則及
び人権Ｂ規約１７条１項に違反する旨主張する。
　　　しかしながら，これらの主張を採用することができないことは，先に引
用した原判決及び前記３(1)に説示したとおりである。
　エ　そして，他に，第１審原告子らに在留特別許可を付与しなかったこと
が，第１審被告入管局長にゆだねられた裁量権の範囲の逸脱又は濫用に当たること
を認めるに足りる証拠はない。
　したがって，本件裁決３ないし６は適法というべきである。
　４　争点３（第１審被告主任審査官の本件各退令処分の違法の有無）について
　　　入管法上，(1)　第１審被告入管局長は，入管法４９条１項による異議の申出
を受理したときは，異議の申出が理由があるかどうかを裁決して，その結果を第１
審被告主任審査官に通知しなければならず（同条３項），(2)　同主任審査官は，同
入管局長から異議の申出が理由がないと裁決した旨の通知を受けたときは，速やか
に当該容疑者に対しその旨を知らせるとともに，同法５１条の規定よる退去強制令
書を発付しなければならない（同法４９条５項）こととされている。したがって，
同主任審査官は，同入管局長から本件裁決の通知を受けた以上，これに従って退去
強制令書を発付するほかない。
そうすると，第１審原告らに対する本件各裁決は以上説示したとおりいずれ
も適法であるから，それに基づく本件各退令処分も適法というべきである。
５　以上によれば，第１審原告らの第１審被告入管局長に対する本件各裁決の取
消請求及び第１審被告主任審査官に対する本件各退令処分の取消請求は，いずれも
理由がないことに帰する。
　　したがって，原判決中，第１審原告Ｐ２，同Ｐ３，同Ｐ４，同Ｐ５及び同Ｐ
６の請求をいずれも棄却した部分は正当であり，同人らの本件控訴は理由がない
が，第１審原告Ｐ１の請求を認容した部分は失当であり，第１審被告らの本件控訴
は理由があるから，これを取り消して，第１審原告Ｐ１の第１審被告らに対する請
求をいずれも棄却すべきである。
　　よって，主文のとおり判決する。
　　　　　東京高等裁判所第１５民事部
　　　　　　　　裁判長裁判官赤塚　信雄
　　　　　　　　　　　裁判官小林崇
　　　　　　　　　　　裁判官金井　康雄

戻る