戻る

平成１６年（ネ）第９１０号　特許権侵害差止請求控訴事件
平成１６年９月８日口頭弁論終結
（原審・東京地方裁判所平成１４年（ワ）第２５０４３号，平成１６年１月１９日
判決）
　　　　　判　　　　決
控訴人（原告）　リヒターゲデオンベジェセティジャールアールテー
　訴訟代理人弁護士　品川澄雄，吉利靖雄
　補佐人弁理士岩田弘，中嶋正二
　被控訴人（被告）　藤川株式会社
　被控訴人（被告）　沢井製薬株式会社
　被控訴人（被告）　日新製薬株式会社
　被控訴人ら訴訟代理人弁護士　花岡巖，木崎孝，森岡誠
　補佐人弁理士　小谷悦司，植木久一，竹岡明美，三輪英樹
　　　　　主　　　　文
　本件控訴を棄却する。
　控訴費用は控訴人の負担とする。
　　　　　事実及び理由
第１　控訴人の求めた裁判
　控訴人は，原判決を取り消すとの判決とともに，原判決事実及び理由欄の「第１
　請求」に記載のとおりの差止め，廃棄の判決並びに仮執行宣言を求めた。ただ
し，被控訴人藤川株式会社に対する請求中，輸入差止請求は当審において取り下げ
られた。
第２　事案の概要
　１　控訴人は，本件特許権（特許番号・第１９２２７６２号，発明の名称「Ｎ－
スルフアミル－３－(２－グアニジノ－チアゾール－４－イル－メチルチオ)－プロ
ピオンアミジンの製造方法」）に基づき，被控訴人藤川株式会社が原判決別紙目録
１記載の方法で製造された同目録中Ｂ記載のファモチジンを被控訴人沢井製薬株式
会社及び同日新製薬株式会社に販売する行為，並びに被控訴人沢井製薬株式会社及
び同日新製薬株式会社がこれを製剤して原判決別紙目録２ないし４記載の医薬品
（被告ら医薬品）を販売する行為の差止め等を請求したのに対し，原判決は請求を
棄却した。
　２　事案の概要は，次のとおり改めるほか，原判決事実及び理由欄の「第２　事
案の概要」の「１　前提となる事実（当事者間に争いのない事実）」及び「２　争
点及び当事者の主張」に示されているとおりである。
　　(1)　原判決４頁下から４～３行目の「被告藤川は，輸入に係るファモチジンを
被告沢井，被告日新に卸し販売し」を，「被控訴人藤川は，輸入された原薬ファモ
チジンを購入し，被控訴人沢井製薬株式会社，被控訴人製薬株式会社に卸し販売
し」に改める。
　　(2)　原判決５頁４行目の「被告藤川の輸入に係る」を，「被控訴人藤川の販売
に係る」と改める。
　　(3)　原判決６頁３行目の「被告藤川が輸入し，被告沢井，被告日新に販売して
いるファモチジン」を，「被控訴人藤川株式会社が購入し，被控訴人沢井製薬株式
会社，被控訴人製薬株式会社に卸し販売している原薬ファモチジン」に改める。
　　(4)　原判決１０頁２３行目，１２頁１行目の「ジスルフィルド化合物」を「ジ
スルフィド化合物」に改める。
第３　当裁判所の判断
　当裁判所も，被告ら医薬品の原薬たるファモチジンは，本件特許製法によって製
造されたものと認めることはできず，控訴人の本訴請求は理由がないと判断するも
のである。その理由は，次のとおり付加するほか，原判決事実及び理由欄の「第３
　争点に対する判断」に示されているとおりである。
　なお，原判決１６頁１８行目，１７頁７，８行目，１０行目の「ジスルフィルド
化合物」を「ジスルフィド化合物」に改める。
　１　控訴人が，当審において，被告ら医薬品の原薬たるファモチジンが本件特許
製法によって製造されたものであることの根拠として強調するのは，クロロスルフ
ァミジン（Ｎ－スルファミル－（３－クロロ）－プロピオンアミジン）が，被告ら
医薬品からも検出されたという事実である。控訴人は，本件特許製法に特有の副生
成物であることを根拠にして，クロロスルファミジンが被告ら医薬品からも検出さ
れたという事実は，被告ら医薬品の原薬たるファモチジンは，本件特許製法によっ
て製造されたものにほかならない，と主張する。
　しかしながら，原審における全証拠によっても，クロロスルファミジンが，本件
特許製法に特徴的な原料物質であり，被告原薬製法によっては発生し得ないとの事
実関係を認めることはできないのは，原判決説示のとおりであり（１５頁(2)のイの
２行目以下の「まず，」から８行目まで），当審における証拠調べの結果をもって
しても，その事実関係を認めることはできない。
　当審で提出された甲７－２は，甲７実験報告書（控訴人会社内研究所所長Ｐ１博
士統括編集）の修正版であって，そこには，乙１－１製法（被控訴人らが開示した
被告原薬製法に関する報告書である乙１の１に示された製法）の試料調整の処理条
件や操作等についての補充が記載されており，また，甲１５は，乙１－１製法に関
する新たな追試実験結果（ハンガリーのデブレセン大学Ｐ２教授作成の実験報告
書）であり，そこには，実験室スケールでの乙１－１製法によっては，クロロスル
ファミジンの生成量は検出限界以下であった旨の結果報告が記載されている。
　しかしながら，理論上，被控訴人らが主張する被告原薬製法によっても，クロロ
スルファミジンが生成する可能性のあることは，原判決１５頁～１６頁の(ｱ)～(ｳ)
に説示のとおりであって，実験室スケールと工業スケール（実際の工場での製造の
スケール）の違いについて被控訴人らが主張するところ，すなわち，生成物に溶媒
を加えて洗浄を行う場合に，工業スケールにおいては，均一に分散させることが実
験室スケールよりも容易ではないことなどから，中間工程において使用された化合
物が次工程に持ち越されることの可能性がより高いこと，などの事情の存在を否定
することはできないのであり，乙１の１によって示される製法によっても，クロロ
スルファミジンが生成する可能性を否定し去ることはできない（当審で提出された
甲１７，１８（前記Ｐ２教授作成の宣誓供述書）も，この可能性について，乙１の
１で示される製法を工業スケールによって再現した結果を示すものではなく，この
可能性を否定するものではない。）。
　このように，甲７－２や甲１５によっても，クロロスルファミジンが，本件特許
製法とは別の製法によっては発生するものではないとの事実関係を認めることはで
きない。
　２　控訴人は，被告ら医薬品の副生不純物，ファモシアノアミジンとサイクリッ
クダイマーの含有比率が，本件特許製法の特徴を示していること（原判決１４頁イ
摘示の控訴人の主張参照）に関する当審証拠として，甲６－２と前記甲１５を提出
している。甲６－２は，甲６の実験報告書におけるファモチジン試料の合成・取得
条件について記載された実験報告書（前記Ｐ１博士統括編集）である。
　しかしながら，これらの書証についても，原判決１４～１５頁のイの項で説示さ
れた理由，とりわけ，本件特許製法がファモチジンの製造方法を具体的かつ詳細に
規定しているものではないことに加え，サイクリックダイマーの工場スケールにお
ける本件特許製法により製造した製品における，ファモシアノアミジンに対するサ
イクリックダイマー比が０．０９～０．１１であり，実験室スケールにおけるそれ
が０．３３であって，特定の値にはなっていないこと，そして，そもそも，ファモ
シアノアミジンとサイクリックダイマーの比が，本件特許製法から導かれる根拠に
ついての十分な主張立証がないこと，からすると，甲６－２及び甲１５をもってし
ても，控訴人の上記主張を裏付けることはできない。
　３　その他，当審における証拠調べの結果をもってしても，被告ら医薬品が本件
特許製法によって製造されたものであるとの控訴人主張事実を認めるには足りな
い。甲１６は，乙１－１，２の報告書の分析が行われた工場の会社（インドの
TONIRAPHARMA社）が製造したファモチジンの分析結果報告書であるが，このファモ
チジンが被告ら医薬品の製造方法と同一のものであることを認めるべき証拠はない
ので，甲１６をもってしても，控訴人の上記主張事実を認めることはできない。
第４　結論
　よって，控訴人の本訴請求は理由がないので，本件控訴は棄却されるべきであ
る。
　　　東京高等裁判所知的財産第４部
　　　　　　　　　裁判長裁判官　　塚　　原　　朋　　一
　　　　　　　　　　　　裁判官　　塩　　月　　秀　　平
裁判官　　髙　　野　　輝　　久

戻る