戻る

平成１１年（行ケ）第２１５号審決取消請求事件（平成１２年９月２７日口頭弁論
終結）
　　　　　　　　　判　　　　　決
　　　　原　　　　　　告　　　株式会社東洋ウチナミテクノクリーン
　　　　　　　（旧商号）　　株式会社ウチナミテクノクリーン　　　　　
　　　　代表者代表取締役　　　【Ａ】
　　　　訴訟代理人弁理士　　　【Ｂ】
　　　　被　　　　　　告　　　特許庁長官　【Ｃ】
　　　　指定代理人　　　　　　【Ｄ】
　　　　同　　　　　　　　　　【Ｅ】
　　　　同　　　　　　　　　　【Ｆ】
　　　　同　　　　　　　　　　【Ｇ】
　　　　　　　　　主　　　　　文
　　　　　原告の請求を棄却する。
　　　　　訴訟費用は原告の負担とする。
　　　　　　　　　事実及び理由
第１　当事者の求めた判決
　１　原告
　　　特許庁が平成８年審判第７０５号事件について平成１１年６月１日にした審
決を取り消す。
　　　訴訟費用は被告の負担とする。
　２　被告
　　　主文と同旨
第２　当事者間に争いのない事実
　１　特許庁における手続の経緯
　　　原告（平成１０年１月５日商号変更前の旧商号は、「株式会社ウチナミテク
ノクリーン」）は、平成５年１月２１日、名称を「水中洗浄方法及びその装置」と
する発明につき特許出願をした（特願平５－２６０７８号）が、平成７年１２月５
日に拒絶査定を受けたので、平成８年１月１２日、これに対する不服の審判の請求
をした。
　　　特許庁は、同請求を平成８年審判第７０５号事件として審理した上、平成１
１年６月１日に「本件審判の請求は、成り立たない。」との審決をし、その謄本は
同月１４日、原告に送達された。
　２　本件明細書の特許請求の範囲の請求項４に記載された発明（以下「本願発
明」という。）の要旨
　　　被洗浄物を浸漬する洗浄水を貯溜可能な洗浄槽１と、洗浄槽内の洗浄水中へ
加圧水流を噴射するためのノズル２を有する加圧水配管３と、前記ノズル２の周囲
を取り囲む形状を有しかつノズル２よりも洗浄槽内へ向かって突出した先端開口４
を有し、ノズル２外周と先端開口４との間へ気流を導く気流配管５とからなること
を特徴とする水中洗浄装置。
　３　審決の理由
　　　審決は、別添審決書写し記載のとおり、本願発明が、特開昭４９－８２１７
８号公報（以下「引用例」という。）に記載された発明（以下「引用例発明」とい
う。）に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許
法２９条２項の規定により、特許を受けることができず、本出願は拒絶すべきもの
であるとした。
第３　原告主張の審決取消事由
　　　審決の理由中、本願発明の要旨の認定、引用例の記載を摘記した部分の認定
（審決書４頁１１行目～６頁４行目）、本願発明と引用例発明との相違点の認定
（同７頁１０行目～１３行目）は認める。
　　　審決は、本願発明と引用例発明との他の相違点を看過し（取消事由１）、ま
た、審決の認定した上記相違点についての判断を誤った（取消事由２）結果、本願
発明が引用例発明に基づき当業者が容易に発明をすることができるとの誤った結論
に至ったものであるから、違法として取り消されるべきである。
　１　取消事由１（相違点の看過）
　　(1)　審決は、本願発明と引用例発明との間に、「前者（注、本願発明）が、気
流配管の先端部を『開口』としているのに対して、後者（注、引用例発明）ではこ
れが『噴射孔』である点で相違する」ほかは、相違点がないものと認定した（審決
書７頁１０行目～１５行目）。
　　(2)　しかしながら、本願発明は、「洗浄槽内の洗浄水中へ加圧水流を噴射する
ためのノズル２を有する加圧水配管３」、「ノズル２の周囲を取り囲む形状を有し
かつノズル２よりも洗浄槽内へ向かって突出した先端開口４」及び「ノズル２外周
と先端開口４との間へ気流を導く気流配管５」を備えた構成であり、このノズル
２、先端開口４及び気流配管５によって、噴射する水流に、水撃のための加圧水流
領域と気流を伴う加圧水流外延の領域という、異なる洗浄流体の領域を形成するも
のである。
　　　　すなわち、本願発明は、洗浄槽内の被洗浄物に対し、ノズル２から噴射し
た加圧水流によって水撃を加えるとともに、その加圧水流の外延の領域に気流を導
入して被洗浄物に誘導し、上記加圧水流の水撃と気泡の擾乱及びその破裂とによっ
て、被洗浄物を洗浄するものである。そして、気流は、「ノズル２外周と先端開口
４との間へ気流を導く気流配管５」から、加圧水流によって発生した負圧により加
圧水流中に導入されるが、加圧水流が気流を取り込めるのは、その外延の部分のみ
においてである。したがって、本願発明の水中洗浄装置から噴射される加圧水流の
横断面は、中央部分に気流の混入しない加圧水流のみの領域があり、その外周を、
気流を取り込んだ気液混合領域が取り囲んでいるものであって、引用例発明につい
て後述するように、加圧水流全体に気流が混然一体となった気流混入洗浄液が作ら
れるものではない。
　　　　本願発明が、被洗浄物に対し、加圧水流によって水撃を加えて洗浄するも
のであることは、本願発明が、本件明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載され
た「加圧水流の水撃により被洗浄物を洗浄する」ことを要件とする水中洗浄方法の
発明を特定発明として、その実施に直接使用する装置の発明（特許法３７条４号）
であること、平成８年２月１３日付け手続補正に係る本件明細書（甲第８号証、以
下単に「本件明細書」という。）に、「加圧水流がノズル２から被洗浄物Ｍへ向け
て噴射されると、その水流は被洗浄物Ｍの洗浄部分に衝突して水流によりその衝突
箇所と周辺を洗う」（５頁２８行目～２９行目）、「加圧水流が洗浄部分を水撃す
る」（６頁１１行目）との各記載があることにより明らかである。
　　　　また、本願発明から噴射される加圧水流の中央部分に気流の混入しない加
圧水流のみの領域があり、その外周に気液混合領域があることについて、本件明細
書に明確な記載はないが、水流全部が気流を混合した流れに変化するという記載も
なく、全体として考えれば中央領域の加圧水流が水撃を行い、これに加えて外延領
域の気泡の破裂によって洗浄がされることが理解されるものである。
　　(3)　これに対し、引用例発明は、引用例（甲第２号証）の「ノズル内で空気を
吸引した気泡混入洗浄液を噴射させることを特徴とする気泡洗浄方法」（特許請求
の範囲）、「洗浄液２は・・・液導管導１１（注、「液導入管１１」の誤記と認め
られる。）を通つて混入室７内に噴射し、この噴射に伴う負圧によつて空気導入管
１３から空気を気泡として洗浄液中に混入し、この気泡混入洗浄液をノズル１０の
加圧孔８で加圧して噴射孔９から噴射して被洗浄物３に吹付け洗浄する。」（２頁
右上欄１５行目～２１行目）との各記載及び図面第１、第２図に照らして、液導入
管１１からの洗浄液が混入室７内に噴射され、これに空気を混入して気泡混入洗浄
液としたものを噴射孔９から噴射し、被洗浄物に吹き付けて洗浄するという気泡に
よる洗浄方法の発明である。本願発明のように加圧水流の水撃により被洗浄物を洗
浄するとの記載は、引用例に存在しない。そうすると、引用例発明において、噴射
孔９から噴射されるのは、洗浄液全体に気泡が混然一体と混入し、その洗浄液流の
横断面において、気泡がほぼ一面に混入している状態の気泡混入洗浄液であって、
加圧水流領域と気流を伴う加圧水流外延の領域という異なる洗浄流体の領域を形成
するものではない。
　　(4)　本願発明の「洗浄槽内の洗浄水中へ加圧水流を噴射するためのノズル
２」、「ノズル２の周囲を取り囲む形状を有しかつノズル２よりも洗浄槽内へ向か
って突出した先端開口４」及び「ノズル２外周と先端開口４との間へ気流を導く気
流配管５」の構成は、前示のとおり、噴射する水流に、水撃のための加圧水流領域
と気流を伴う加圧水流外延の領域という、異なる洗浄流体の領域を形成するための
ものであり、引用例発明に、これらに相当する構成は存在しない。
　　　　審決は、引用例発明の「液導入管１１」が、本願発明の「洗浄槽内の洗浄
水中へ加圧水流を噴射するためのノズル２を有する加圧水配管３」に相当すると認
定し（審決書６頁１３行目～７頁５行目）、この認定に従えば、引用例発明の液導
入管１１の混入筺体側の先端部分が、本願発明のノズル２に相当することになる
が、液導入管１１の先端は、ノズル２と構造的には一致するとしても、洗浄槽内の
洗浄水中へ加圧水流を噴射するためのものではないから、ノズル２と同質のものと
いうことはできず、上記の審決の認定は誤りである。
　　　　また、審決は、引用例発明の「空気導入管１３」が本願発明の「ノズル２
外周と先端開口４との間へ気流を導く気流配管５」に相当すると認定した（審決書
７頁６行目～９行目）が、引用例発明においては、負圧により加圧水流の外延の部
分に気流を取り込むために、気流配管によってノズル外周と先端開口との間へ気流
を導くという本願発明のような技術的要請はない。引用例発明において、混入筺体
６の上壁に設けた混合孔１２に空気導入管１３の一端が螺合しているが、これは、
混入室７内で洗浄液と気泡との混合状態を作ることを目的とするものであって、
「空気導入管１３」が本願発明の「ノズル２外周と先端開口４との間へ気流を導く
気流配管５」に相当するものではないから、上記の審決の認定は誤りである。
　　　　そうすると、審決は、引用例発明が上記の本願発明の構成要件を備えてい
ない相違点を看過したものといわざるを得ない。
　２　取消事由２（相違点についての判断の誤り）
　　　審決の認定した本願発明と引用例発明との相違点である「前者（注、本願発
明）が、気流配管の先端部を『開口』としているのに対して、後者（注、引用例発
明）ではこれが『噴射孔』である点」（審決書７頁１１行目～１３行目）につき、
審決は、「引用例の『噴射孔９』は、液導入管１１のノズル部の周囲を取り囲んだ
空気導入管１３、混入筺体６、ノズル１０の先端部にあって、洗浄槽内に向かって
突出するように形成されており、・・・作用・機能の面からも、本願発明の『洗浄
槽内に向かって突出した先端開口４』と格別違わないものであると認められる。そ
して『開口』と『噴射孔』には構成上格別の差異はなく、『噴射孔』とするか『開
口』とするかは、当業者が適宜なし得る設計的事項というべきである。」（同７頁
１７行目～８頁１４行目）と判断した。
　　　しかしながら、本願発明において、ノズル２から噴射する加圧水流に、中央
部分の気流の混入しない加圧水流のみの領域と、気流を伴う加圧水流外延の領域と
が形成されることは上記１のとおりであり、この異なる領域から成る水流が先端開
口４から噴射されるものである。他方、引用例発明において、噴射孔９から噴射さ
れるのが、洗浄液全体に気泡が混然一体と混入した状態の気泡混入洗浄液であるこ
とも上記１のとおりである。
　　　したがって、本願発明の先端開口４は、中央部分で気流の混入しない加圧水
流を噴射し、外側部分で引用例発明の気泡混入洗浄液に相当する気流混合液を噴射
するものであるから、その外側部分のみが引用例発明の噴射孔９に相当するもので
あり、審決の上記判断は誤りである。
第４　被告の反論
　　　審決の認定及び判断は正当であり、原告主張の取消事由は理由がない。
　１　取消事由１（相違点の看過）について
　　(1)　「ノズル」とは、「①流体を外部に噴出する口または管。②管状の流路。
③ポンプ、送風機・圧縮機ケーシングの吸込み口および吐出し口の部分。」（「ポ
ンプ・送風機・圧縮機用語事典」１９４頁）、「筒状で先端の細孔から流体を噴出
する装置」（「広辞苑第３版」１８８６頁）、「筒状の先端の細穴から流体を噴出
させる装置」（「図解機械用語辞典」４６８頁）のことであるところ、引用例発明
の液導入管１１は、ポンプ１４の吐出口に接続されている管状の流路であり、その
混入筺体側の先端は、細孔から加圧された液を外部に噴射する口または管であり、
ポンプ１４の吐出口に相当するともいえるものであるから、ノズルに当たるもので
ある。そして、混入筐体６、ノズル１０、噴射孔９が、液導入管１１の先端の周囲
を取り囲む形状を構成しているのであるから、引用例発明は、本願発明の「ノズル
２の周囲を取り囲む形状を有し、かつノズル２よりも洗浄槽内へ向かって突出した
先端開口４を有し」との構成を備えているものであり、引用例発明の液導入管１１
の先端は、本願発明のノズル２に相当するものである。
　　(2)　また、本願発明は、噴射される加圧水流の中央部分に気流の混入しない加
圧水流のみの領域があり、その外周に気液混合領域があることを発明の構成として
おらず、本件明細書にも、本願発明がそのような構成であることを裏付ける記載は
ない。かえって、本件明細書（甲第８号証）の「気泡は加圧水流に巻き込まれて猛
烈に撹拌されているような運動を伴っており、かつ加圧水流によって洗浄水中を搬
送されている状態にある」（６頁７行目～８行目）、「加圧水流により気流を吸引
することにより高速度の気流を洗浄水中に導入し」（８頁１８行目～１９行目）と
の各記載によれば、本願発明において、気泡は加圧水流中で猛烈に撹拌される運動
を伴いながら、先端開口４より噴射し、洗浄水中を搬送されると考えるのが相当で
ある。
　　　　他方、引用例発明においても、引用例（甲第２号証）記載のとおり、「洗
浄液２は・・・液導管導１１（注、「液導入管１１」の誤記と認められる。）を通
つて混入室７内に噴射し、この噴射に伴う負圧によって空気導入管１３から空気を
気泡として洗浄液中に混入し、この気泡混入洗浄液をノズル１０の加圧孔８で加圧
して噴射孔９から噴射して被洗浄物３に吹付け洗浄する」（２頁右上欄１５行目～
２１行目）ものであって、その気泡混入洗浄液流は、本願発明の気流を吸引した加
圧水流と異なるところはなく、引用例発明の噴射孔９も本願発明の先端開口４と実
質的に同じ作用、機能を果たすものである。
　　　　そうすると、引用例発明の空気導入管１３は、本願発明の「ノズル２外周
と先端開口４との間へ気流を導く気流配管５」に相当するものというべきである。
　　(3)　したがって、審決に、原告主張の本願発明と引用例発明との相違点の看過
はない。
　２　取消事由２（相違点についての判断の誤り）について
　　　本願発明が、噴射される加圧水流の中央部分に気流の混入しない加圧水流の
みの領域があり、その外周に気液混合領域があることを発明の構成としていないこ
と、引用例発明の噴射孔９が、本願発明の先端開口４と実質的に同じ作用、機能を
果たすものであることは、上記１のとおりである。
　　　そうすると、「引用例の『噴射孔９』は、・・・作用・機能の面からも、本
願発明の『洗浄槽内へ向かって突出した先端開口４』と格別違わないものであると
認められる。そして『開口』と『噴射孔』には構成上格別の差異はなく、『噴射
孔』とするか『開口』とするかは、当業者が適宜なし得る設計的事項というべきで
ある。」とした審決の判断に誤りはない。
第５　当裁判所の判断
　１　取消事由１（相違点の看過）について
　　(1)　原告は、引用例発明には、本願発明の「洗浄槽内の洗浄水中へ加圧水流を
噴射するためのノズル２」、「ノズル２の周囲を取り囲む形状を有しかつノズル２
よりも洗浄槽内へ向かって突出した先端開口４」及び「ノズル２外周と先端開口４
との間へ気流を導く気流配管５」に相当する構成が存在しないから、審決は、引用
例発明が、当該本願発明の構成要件を備えていない相違点を看過したものと主張す
る。
　　(2)　本件明細書（甲第８号証）には、本願発明の実施例におけるノズル２の機
能、作用につき、「加圧水流がノズル２から被洗浄物Ｍへ向けて噴射される
と、・・・ノズル２の外周が一種のスロートとなって負圧が発生し、ノズル周囲の
気流が洗浄槽内へ負圧吸引作用によって導入される・・・導入気流は大気、又は、
気体源からの気流であり、連続的な気流が形成され、この気流はノズル２から洗浄
槽中へ噴射される加圧水流に混入される。」（５頁２８行目～６頁４行目）との記
載があることが認められる。他方、引用例に、「洗浄槽１内の洗浄液２はポンプ１
４によって吸引されて加圧され、導管１５及び液導入管１１を通つて混入室７内に
噴射し、この噴射に伴う負圧によつて空気導入管１３から空気を気泡として洗浄液
中に混入し、この気泡混入洗浄液をノズル１０の加圧孔８で加圧して噴射孔９から
噴射して被洗浄物３に吹付け洗浄する。」（審決書５頁１７行目～６頁３行目）と
の記載があることは当事者間に争いがない。そして、これら双方の記載と引用例
（甲第２号証）の図面第１、第２図によれば、引用例発明の液導入管１１の先端部
分は、そこからの洗浄液の噴射に伴う負圧によって空気を洗浄液中に混入する
驪@能、作用を有するものであって、その点において、本願発明のノズル２と格別相
違するところはないものと認められる。
　　　　また、本願発明の「ノズル２の周囲を取り囲む形状を有しかつノズル２よ
りも洗浄槽内へ向かって突出した先端開口４を有し」との構成にかんがみると、本
願発明のノズル２は、その周囲を取り囲む部材を有し、かつ、その部材がノズル２
の周囲を取り囲んで成る空間は、当該部材によって形成される先端開口４を介して
洗浄槽と連通するものと認めることができる（「開口」それ自体が「ノズル２の周
囲を取り囲む形状を有」することは想定し難いから、ノズル２の周囲を取り囲むの
は、開口を形成する部材であると解するのを相当とする。）。他方、引用例に、
「洗浄槽１内には被洗浄物３と対向する位置に気泡ノズル５を設置する。この気泡
ノズル５は第２図に示すように、混入筺体６の一方に混入室７と連通する截頭円錐
形の加圧孔８を設け、該加圧孔と連通する噴射孔９を有するノズル１０を螺合し、
ノズル１０の反対側の混入筺体６に液導入管１１を貫通し、その先端をノズル３
（注、「ノズル１０」の誤記と認められる。）・・・の附近にのぞませ、混入筺体
６の上壁には混合孔１２を設け、該混合孔と連通する空気導入管１３の一端を螺合
し、該空気導入管１３の他端は外気と連通するように開口して構成している。」
（審決書５頁４行目～１５行目）との記載があることは、当事者間に争いがなく、
この記載と、引用例（甲第２号証）の図面第１、第２図とによれば、引用例発明に
は、液導入管１１の先端部分を取り囲むように、混入筐体６及びノズル１０が設け
られており、これらが液導入管１１の先端を取り囲んで成る空間は、液導入管１１
の先端からの噴射方向に位置する噴射孔９を介して、洗浄槽と連通していることが
認められる。
　　　　そうすると、引用例発明の液導入管１１の先端部分は、本願発明のノズル
２と同様の機能、作用を有しており、また、引用例発明の混入筐体６及びノズル１
０が液導入管１１の先端部分を取り囲み、それによって成る空間が、液導入管１１
の先端からの噴射方向に位置する噴射孔９を介して、洗浄槽と連通している態様
は、審決が相違点として認定した「開口」と「噴射孔」の相違を除いては、本願発
明の「ノズル２の周囲を取り囲む形状を有しかつノズル２よりも洗浄槽内へ向かっ
て突出した先端開口４」の構成と異なるところはないものと認められる。さらに、
本願発明のノズル２に係る「洗浄槽内の洗浄水中へ加圧水流を噴射するため」との
構成は、ノズル２から噴射される加圧水流が、先端開口４を経て、連通する洗浄槽
内の洗浄水中にまで達するということであるところ、引用例発明においても、前示
のとおり、噴射孔９が液導入管１１の先端からの噴射の方向に位置しており、引用
例の前示「液導入管１１を通つて混入室７内に噴射し、この噴射に伴う負圧によつ
て空気導入管１３から空気を気泡として洗浄液中に混入し、この気泡混入洗浄液を
ノズル１０の加圧孔８で加圧して噴射孔９から噴射して被洗浄物３に吹付け洗浄す
る。」との記載に照らしても、液導入管１１の先端から噴射された洗浄液は、噴射
孔９を経て、連通する洗浄槽に達するものと認められる。
　　　　したがって、引用例発明は、前示「開口」と「噴射孔」の相違を除き、本
願発明の「ノズル２の周囲を取り囲む形状を有しかつノズル２よりも洗浄槽内へ向
かって突出した先端開口４」及び「洗浄槽内の洗浄水中へ加圧水流を噴射するため
のノズル２」の構成に相当する構成を備えるものというべきである。
　　(3)　本件明細書（甲第８号証）には、本願発明の実施例における気流配管５に
つき、「先端開口４の他端は気流配管５により大気、又は気体源に通じている。」
（５頁２２行目～２３行目）との記載があり、この記載に照らして、本件明細書の
前示「加圧水流がノズル２から被洗浄物Ｍへ向けて噴射されると、・・・ノズル２
の外周が一種のスロートとなって負圧が発生し、ノズル周囲の気流が洗浄槽内へ負
圧吸引作用によって導入される・・・導入気流は大気、又は、気体源からの気流で
あり、連続的な気流が形成され、この気流はノズル２から洗浄槽中へ噴射される加
圧水流に混入される。」との記載に係る加圧水流に混入される「大気、又は、気体
源からの気流」は、「ノズル２外周と先端開口４との間へ気流を導く気流配管５」
によって導入されるものと認められる。他方、引用例の前示「洗浄液２は・・・導
管１５及び液導入管１１を通つて混入室７内に噴射し、この噴射に伴う負圧によつ
て空気導入管１３から空気を気泡として洗浄液中に混入し」との記載及び図面第
１、第２図によれば、引用例発明において、気泡として洗浄液中に混入する空気
が、空気導入管１３によって導入されるものであることが明らかであるから、引用
例発明の空気導入管１３は、本願発明の「ノズル２外周と先端開口４との間へ気流
を導く気流配管５」に相当するものと認められる。
　　(4)　原告は、本願発明の加圧水流が、その横断面の中央部分に気流の混入しな
い加圧水流のみの領域があり、その外周を、気流を取り込んだ気液混合領域が取り
囲んでいるものであるのに対し、引用例発明の洗浄液流は、洗浄液全体に気泡が混
然一体と混入した状態の気泡混入洗浄液であるとした上で、引用例発明において
は、負圧により加圧水流の外延の部分に気流を取り込むために、気流配管によって
ノズル外周と先端開口との間へ気流を導くという本願発明のような技術的要請はな
いと主張する。
　　　　しかしながら、本願発明の加圧水流が、その横断面の中央部分に加圧水流
のみの領域があり、その外周を、気流を取り込んだ気液混合領域が取り囲んでいる
というようなことは、発明の要旨の規定するところでないことはもとより、本件明
細書（甲第８号証）にもかかる記載は存在しない。
　　　　この点につき、原告は、本願発明が、本件明細書の特許請求の範囲の請求
項１に記載された「加圧水流の水撃により被洗浄物を洗浄する」ことを要件とする
水中洗浄方法の発明を特定発明として、その実施に直接使用する装置の発明であ
り、被洗浄物に対し、加圧水流によって水撃を加えて洗浄するものであるとした
上、全体として考えれば中央領域の気流の混入しない加圧水流が水撃を行い、外延
領域の気泡の破裂によって洗浄がされることが理解されると主張する。しかしなが
ら、同一の出願に係る明細書中に、特許請求の範囲を異にする複数の発明が記載さ
れる場合であっても、それぞれの発明の要旨は、原則として各々の特許請求の範囲
の記載に従って認定され、これに基づいて、その新規性、進歩性の判断がされるも
のであるところ、本願発明の洗浄装置が、加圧水流の「水撃」により被洗浄物を洗
浄すること自体、本願発明の要旨の規定するところではないのみならず、仮にその
ことを前提としたとしても、加圧水流の「水撃」により被洗浄物を洗浄するという
ことから、中央領域の気流の混入しない加圧水流が水撃を行い、外延領域の気泡の
破裂によって洗浄がされることが、一義的に導かれるものでもない。かえって、本
件明細書（甲第８号証）の、実施例に係る「加圧水流は無数の気泡を巻き込んだ流
れとなって、洗浄部分に衝突するが、・・・巻き込まれた気泡は高速で運動し、被
洗浄物に衝突することによってキャビテーションを生じ、加圧水流が洗浄部分を水
撃することに加え、キャビテーションで生じる微細な気泡が破裂、消滅するときに
発生する強い衝撃波により、洗浄部分に対する洗浄が行なわれる」（６頁６行目～
１３行目）との記載、及び発明の効果に関する「無数の気泡の動きを加圧水流によ
り被洗浄物の所望の洗浄部分へ的確に噴射し、それを被洗浄物表面で破裂させるこ
とにより、気泡の擾乱、その破裂衝撃波及び水流の衝撃の各作用で洗浄部分の汚れ
を落すことが出来る。」（９頁１行目～３行目）との記載において、被洗浄物にお
ける、加圧水流が衝突する部分（水流の衝撃の作用が生じる部分）と、気泡の破裂
が生じる部分とは、いずれも「洗浄部分」とされ、何ら区別されておらず、同一の
箇所であると解されるから、これらの記載からは、本件明細書記載の発明におい
て、「水撃」を行う加圧水流の部分にも気流（気泡）が混入しているものと認める
のが相当である。
　　(5)　したがって、原告の上記主張は採用することができず、本願発明と引用例
発明とに、原告主張の相違点の看過は存在しないというべきである。
　２　取消事由２（相違点についての判断の誤り）について
　　(1)　前示１の(2)のとおり、引用例発明における、混入筐体６及びノズル１０
が液導入管１１の先端部分を取り囲み、それによって成る空間が、液導入管１１の
先端からの噴射方向に位置する噴射孔９を介して、洗浄槽と連通している態様は、
本願発明の「ノズル２の周囲を取り囲む形状を有しかつノズル２よりも洗浄槽内へ
向かって突出した先端開口４」の構成と、「開口」と「噴射孔」の相違を除いて異
なるところがなく、また、引用例発明の液導入管１１の先端から噴射された洗浄液
が、噴射孔９を経て、連通する洗浄槽に達するものである点で、その噴射孔９は、
本願発明の先端開口４と機能、作用を共通にするものと認められることにかんがみ
ると、引用例発明の噴射孔９を、単なる開口ではなく、噴射孔としたことは、当業
者が適宜選択し得る設計事項の範囲を出るものではないと解することができる。
　　(2)　原告は、本願発明の加圧水流に、中央部分の気流の混入しない加圧水流の
みの領域と、気流を伴う加圧水流外延の領域とが形成されるのに対し、引用例発明
の洗浄液が、その全体に気泡が混然一体と混入した状態の気泡混入洗浄液であると
した上で、本願発明の先端開口４は、中央部分で気流の混入しない加圧水流を噴射
し、外側部分で引用例発明の気泡混入洗浄液に相当する気流混合液を噴射するもの
であるから、その外側部分のみ引用例発明の噴射孔９に相当するものであると主張
するが、本願発明の加圧水流に、中央部分の気流の混入しない加圧水流のみの領域
と、気流を伴う加圧水流外延の領域とが形成されるということ自体が認められない
ことは、前示１の(4)のとおりであるから、原告のこの主張を採用することはできな
い。
　　(3)　したがって、「『噴射孔』とするか『開口』とするかは、当業者が適宜な
し得る設計的事項というべきである。」とした審決の判断に、原告主張の誤りはな
い。
　３　以上のとおりであるから、原告主張の審決取消事由は理由がなく、他に審決
を取り消すべき瑕疵は見当たらない。
　　　よって、原告の請求を棄却することとし、訴訟費用の負担につき行政事件訴
訟法７条、民事訴訟法６１条を適用して、主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第１３民事部
裁判長裁判官　篠　原　勝　美
裁判官　　　石　原　直　樹
裁判官　　　長　沢　幸　男

戻る