戻る

平成２８年５月１２日判決言渡同日原本受領裁判所書記官
平成２７年（ワ）第８７０４号損害賠償請求事件
口頭弁論終結日平成２８年３月８日
判決
原告Ｐ１
同訴訟補佐人弁理士伊藤晃
被告株式会社中広
同訴訟代理人弁護士家田真吾
同訴訟代理人弁理士廣江武典
同服部素明
同補佐人弁理士吉田哲基
同廣江政典
同橋本哲
同谷口直也
同中山公博
同隅田俊隆
主文
１原告の請求を棄却する。
２訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
被告は，原告に対し，２０００万円及びこれに対する平成２７年９月１１日から
支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２事案の概要
本件は，原告が被告に対し，別紙被告システム目録記載のシステム（以下「被告
システム」という。）を構築するなどの被告の行為が，原告の有する特許権を侵害
するものであるとして，平成２３年１月から平成２６年１月までの特許権侵害の不
法行為に基づく損害額４６２０万円のうち２０００万円（補佐人弁理士費用を含む。）
及びこれに対する不法行為の後の日である平成２７年９月１１日から支払済みまで
民法所定年５分の割合による遅延損害金の支払を求めた事案である。
１前提事実（争いのない事実及び証拠により容易に認定できる事実）
(1)当事者
ア原告は，肩書地に住所を有する個人であり，後記(2)の特許権を有している。
イ被告は，メディア事業や広告ＳＰ事業（セールスプロモーション）等の広告
代理業を行う株式会社であり，当該メディア事業の一環として，講演（講師依頼，
講師派遣，企画，運営等），イベント（行政各種団体主催，企業・団体主催の記念
事業・記念イベント等あらゆるジャンルのイベントの企画，運営）及びコンサート
（各種団体主催の記念事業コンサート，あらゆるジャンルの音楽の企画・提案・運
営）等の各種サービスの提供をすることを事業内容とするイベントセミナー事業を
行っている。
(2)原告の特許権（甲１，２）
原告は，次の特許権（以下「本件特許権」といい，その特許出願の願書に添付さ
れた明細書及び図面を「本件明細書」といい，本件特許権の特許請求の範囲請求項
１に係る発明を「本件発明１」，請求項２に係る発明を「本件発明２」，両発明を
併せて「本件発明」という。）を有している。
特許番号第３８０７８９７号
特許出願日平成１２年０５月２２日
登録日平成１８年０５月２６日
発明の名称電子ショッピングシステム
特許請求の範囲
【請求項１】
加盟店を傘下に持つ本部が使用するサーバーと，加盟店が募集した会員が使用す
るクライアント端末とがインターネットを介して接続されるフランチャイズ制の電
子ショッピングシステムであって，上記サーバーは，加盟店が販売する商品の情報
を蓄積した商品情報記憶手段と，ホームページを作成するときに用いる各加盟店用
の店名ロゴを記憶したデータベースと，ホームページを作成するホームページ作成
手段と，該作成手段で作成したホームページを発信するホームページ発信手段と，
このホームページを通じてクライアント端末からの注文を受信する受注手段とを有
すると共に，会員のクライアント端末から該サーバーへアクセスするためのＵＲＬ
が，ドメインでなる該サーバーへの接続用部分とサブドメインでなる加盟店識別用
部分とから構成されており，かつ該サーバーは，上記ＵＲＬからアクセスした会員
が属する加盟店を表すサブドメインを識別する加盟店識別手段を有すると共に，上
記ホームページ作成手段は，上記加盟店識別手段で識別したサブドメインが表す加
盟店の店名ロゴを上記データベースから読み出し，その店名ロゴと上記商品情報記
憶手段から読み出した商品データとを用いてホームページを作成することを特徴と
する電子ショッピングシステム。
【請求項２】
本部が使用するサーバーにインターネットを介して接続される加盟店用端末が備
えられ，かつ，上記サーバーには，受注手段で受信した発注者及び受注商品を含む
受注データを加盟店識別手段で識別したサブドメインが表す加盟店用端末に伝達す
る受注データ伝達手段が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の電子シ
ョッピングシステム。
(3)本件発明の構成要件
本件発明は，別紙対比表の「本件発明１の分説」及び「本件発明２の分説」欄記
載の構成要件に分説することができる。
(4)被告の行為
被告は，平成２０年８月頃から講演会に関するホームページを開設し，平成２５
年７月頃から，講師紹介サイトである「講演会インフォ」と称する被告システムの
利用に関して各加盟店と業務提携し，契約各加盟店に被告が管理する加盟店のホー
ムページと本部サーバーに記憶された講師情報やイベント情報あるいはコンサート
情報等を利用させるようになった。
被告システムのもとでは，被告システムを利用する各加盟店のホームページは被
告が管理しているサーバーで一元管理されている。
２争点
(1)被告システムは本件発明１の技術的範囲に属するか
ア文言侵害の成否（争点１－１)
イ均等侵害の成否(争点１－２)（予備的主張）
(2)被告システムは本件発明２の技術的範囲に属するか（争点２）
(3)原告の損害（争点３）
３争点に関する当事者の主張
(1)争点１－１（被告システムは本件発明１の技術的範囲に属するか（文言侵害
の成否））について
【原告の主張】
被告システムは，別紙対比表の「原告主張被告システムの構成」欄記載のとおり，
ａないしｊの構成を有するものであり，ａないしｊの構成は，いずれも本件発明１
の構成要件ＡないしＪに対応し，これらを充足する。
ア構成要件Ａ
(ｱ)「フランチャイズ制」の用語については明確に定義されていないが，フラン
チャイズが一般的に，本部が加盟者に対し，特定の商標，商号等を使用する権利を
与えるとともに，加盟者の物品販売，サービス提供，その他事業・経営について統
一的な方法で統制，指導，援助を行い，これらの対価として加盟者が本部に金銭を
支払う事業形態であるとされることに加え，本件明細書の記載を参酌すれば，本件
発明にいう「フランチャイズ制」は，自己の製作運営するサーバーに格納したホー
ムページのコンテンツを基本的内容とし，かつ，加盟店ごとに加盟店等の店名ロゴ
等，最小限のコンテンツについて各加盟店用に個別的にカスタマイズした加盟店ご
とのホームページを本部から各加盟店に提供する（又は，各加盟店の使用に供する）
システムのことを意味すると解するのが自然である。
被告システムにおいては，被告が運営する本部ホームページの情報を各加盟店に
提供しており，異なる経営主体同士が結合したり，各加盟店が主体となって本部を
結成したりしているなどの事情もうかがえないのであるから，「フランチャイズ制」
に該当する。
また，「傘下に持つ」との用語は，請求項１と本件明細書の【課題を解決するた
めの手段】にのみ使用されているところ，これを定義する記載はないから，通常有
する意味として，１つの本部とその本部に対してそれぞれ提携関係にある多数の加
盟店が傘のように結びついている様を表現しているのであって，加盟店と本部が対
等であるなどの力関係は関係がない。
(ｲ)「電子ショッピングシステム」の定義は明確に定められていないが，電子商
取引（電子ショッピング）における商取引には，商品の売買，宣伝，契約締結，資
金決済までも含まれ，また，商取引の一部の実施でも電子商取引に含まれるもので
もあり，契約の成立は条件とはならない。
被告システムにおいては，講師派遣サービス等の契約はインターネットの枠外で
締結されるけれども，顧客が本件システムのホームページ上で講師依頼や問合せの
フォームに依頼者情報や講演開催に関する詳細項目に入力して講師依頼フォームを
送信することにより商取引行為が開始されるのであるから，電子ショッピングシス
テムに該当する。
また被告システムが，単なる広告であるとしても，上記した電子商取引の意義に
照らし，「電子ショッピングシステム」に該当するといえる。
イ構成要件Ｂ
「商品情報記憶手段」とは，商品情報の主要部又は残部が各加盟店共用の一つの
データベースから読み出され，商品情報のデータ容量が小さくなるという効果を享
受できるのであれば，その要件を充足するものといえる。
被告は，全ての商品情報をまとめて蓄積する必要がある旨主張するが，特許発明
は実施例の記載に限定される理由はなく，被告が主張するような限定は特許請求の
範囲には一切ないから，出願経過を考慮しても，このような限定がされているとみ
ることはできない。
したがって，被告システムでは，商品の一部や付加的情報が本部にあるデータベ
ース以外から読み出されるが，［kouenkai.info］のディレクトリに記憶されている
共通商品情報のデータ容量は，サブドメインのディレクトリの容量に比して圧倒的
に多く，商品情報の主要部であるということができるから，「商品情報記憶手段」
に該当する。
なお，被告は，講師情報が各加盟店のディレクトリに記憶されているので共通の
商品情報ではない旨主張するが，一つの本部サーバー内に講師プロフィールファイ
ルが保存されており，それが本部及び各加盟店のホームページを作成するために使
用されていることに相違なく，ただ，それが本部と加盟店の数だけ重複しているだ
けであり，いずれの講師プロフィールファイルも各加盟店のホームページに共通し
ているのであるから，構成要件Ｂを充足する。
ウ構成要件Ｃ
被告システムには，「店名ロゴ」そのものはないが，「マイクをデザインしたマ
ーク」，「講演会インフォ」のロゴ，都道府県名の地域ロゴが結合して表示されて
いる。
そして，被告システムにおいて，加盟店は１都道府県１加盟店とされているから，
地域名ロゴは加盟店の店名ロゴと同一の識別機能を発揮しているもので，地域名表
示は実質的に店名ロゴといえる。
すなわち，「マイクをデザインしたマーク」，「講演会インフォ」のロゴ，都道
府県名の地域ロゴを結合した表示標章全体が構成要件Ｃにおける「店名ロゴ」に相
当する。
エ構成要件Ｆ
被告システムでは，クライアント端末に表示される加盟店のホームページ上で，
各講師の「講師を依頼する」ボタンをクリックして現れる「お問い合わせ（講師依
頼）」のフォームに，講師依頼の注文を入力する。すなわち，これは，依頼主に関
するあらゆる情報，希望する講演に関するあらゆる情報を記載するようになってい
るものであるから，講師の発注に他ならず，被告システムには，クライアント端末
からの「注文を受信する受注手段」があるといえる。
オ構成要件Ｈ
構成要件Ｈは，加盟店を表すサブドメインを識別する加盟店識別手段について規
定しているものである。すなわち，加盟店を識別するサブドメインを含むＵＲＬの
入力により本部サーバーにアクセスすれば，そのサブドメインを識別してどの加盟
店にアクセスしているかを識別する手段を備えているというものである。
被告システムにおいては，たとえば地域名ロゴであるサブドメインを含むＵＲＬ
で本部サーバーにアクセスすれば，マイクをデザインしたマーク，「講演会インフ
ォ」のロゴ，都道府県名の地域ロゴを結合した表示標章を加えたホームページが顧
客の端末に表示されるのであるから，構成要件Ｈを充足する。
カ構成要件Ｉ及びＪ
上記アないしオのとおりであるから，被告システムは，構成要件Ｉ及びＪを充足
する。
【被告の主張】
被告システムが，構成要件Ｄ，Ｅ及びＧを充足することは認めるが，その余の構
成要件を充足しない。
ア構成要件Ａ
被告システムは，「フランチャイズ制」，「電子ショッピングシステム」の要件
を充足しない。
すなわち，被告が管理するサーバーと顧客が使用するクライアント端末とがイン
ターネットを介して接続されているが，被告と加盟店は対等な関係であり，加盟店
が被告の傘下にあるわけではないから，フランチャイズ制ではない。
また，「電子ショッピングシステム」は，電子的なネットワークを通じて商品の
売買契約を完結させるシステムであるところ，被告システムは，講演会の講師紹介
のサービスを行うもので，顧客からの問合せを受信する機能は有しているが，被告
システム内ではいかなる契約も締結することができないから，「電子ショッピング
システム」には該当しない。
イ構成要件Ｂ
構成要件Ｂにいう「商品情報記憶手段」とは，「サーバーが，各加盟店が販売す
るすべての商品情報を各加盟店で共有するようにまとめて蓄積した，商品情報記憶
手段」を意味しており，各加盟店が販売する一部の商品の情報を各加盟店が個々に
使用するように個別に蓄積した商品情報記憶手段は含まれないと解される。
被告システムにおいては，各加盟店のホームページの情報は，加盟店のディレク
トリごとに保存された情報であって，一か所に保存された共通の情報ではないから，
構成要件Ｂを充足しない。
ウ構成要件Ｃ
構成要件Ｃにおける「各加盟店用の店名ロゴ」とは，本件明細書，図４，図６及
びロゴの持つ通常の意味からすれば，加盟店用に店の名前について，二個以上の文
字を組み合わせて一個の活字としたもの，加盟店の店名を独特の字体・デザインで
表したものと解される。
被告システムにおいては，提携企業のロゴではなく，地域名ロゴが用いられてい
るが「店名ロゴ」は使用されていないから，構成要件Ｃを充足しない。
エ構成要件Ｆ
構成要件Ｆにおける「注文」とは，顧客からのあらゆる問合せを含む概念ではな
く，商品を購入する意思表示としての「売買契約の申込行為」をいうと解される。
被告システムは，顧客が被告に質問等を行う問合せ手段を有しているが，契約の
申込みである注文を受信するための受信手段を有していないため，構成要件Ｆを充
足しない。
オ構成要件Ｈ
構成要件Ｈにおける「加盟店を表すサブドメイン」とは，本件明細書の【００２
８】，【００３４】欄の各記載及び本件特許の出願経過等からすれば，「加盟店の
店名を示唆する文字等で構成することで，会員がそのサブドメイン自体の態様から，
加盟店を直接的にはっきりと認識できるもの」をいい，営業範囲を表すサブドメイ
ンを含まないと解される。
被告システムにおいては，加盟店のサブドメインは，加盟店の店名に一致又は対
応する文字等で構成されておらず，「shikoku」などの営業範囲を表すものであるか
ら，「加盟店を表すサブドメイン」に該当するものはなく，構成要件Ｈを充足しな
い。
カ構成要件Ｉ及びＪ
上記アないしオのとおりであるから，構成要件Ｉ及びＪも充足しない。
(2)争点１－２（被告システムは本件発明１の技術的範囲に属するか（均等侵害
の成否）について
【原告の主張】
被告システムが，構成要件Ｂの「商品情報記憶手段」を文言において充足しない
としても，被告システムの，同一の講師情報（プロフィール）ファイルをサブドメ
イン（各加盟店ホームページ・ＵＲＬ）のディレクトリごとに保存する商品情報記
憶手段（構成ｂ′）は，以下のとおり，構成要件Ｂの商品情報記憶手段と均等であ
るから，均等侵害が成立する。
ア本質的部分ではないこと
本件発明１の構成上の本質的部分は，「各加盟店のホームページを本部サーバー
で一元管理することにし，共通化した商品等コンテンツを本部サーバーに記憶させ
ておき，クライアント端末からのアクセスがあったときに，その共通化商品等のコ
ンテンツと，各加盟店固有の店名ロゴとを使用した当該加盟店のホームページを作
成して，これをクライアント端末に送信するシステムとしている。そして，クライ
アント端末から本部サーバーにアクセスするためのＵＲＬを，ドメインでなる本部
サーバーへの接続用部分とサブドメインでなる加盟店識別用部分とで構成して，サ
ーバー側で，クライアント端末がリクエストする加盟店を判別して，当該加盟店の
ホームページをクライアント端末に送信するようにシステム構成している。」とい
う点にある。
そうすると，本部サーバー内に記憶される商品情報の記憶領域の個数自体は重要
ではなく，集中記憶するか分散記憶するかはプログラム作成技術だけの問題にすぎ
ず，要は，クライアントが本部サーバーにアクセスするごとに，本部や各加盟店の
ホームページを構成する商品情報をクライアント端末に送信できればよいのであり，
「共通商品情報を本部サーバー内に記憶(蓄積)させておくこと」は本質的部分に属
するが，商品情報記憶手段が，各加盟店が販売する「すべての商品情報を各加盟店
で共用するようにまとめて蓄積している」ことは本質的部分ではない。
イ置換可能性があること
本件発明１においては，クライアント端末から本部サーバーにアクセスされた場
合，各加盟店のホームページを作成するに際しては，商品情報記憶手段から読み出
された商品データと，本部サーバーから読み出された店名ロゴとを用いてホームペ
ージが作成される。
これに対し，被告システムにおいても，クライアント端末から本部サーバーにア
クセスされたとき，商品情報記憶手段（講師ポートレートや各バナーを蓄積した記
憶手段と講師プロフィールを蓄積した記憶手段）から読み出された商品データと，
本部サーバーから読み出された店名ロゴ（店名ロゴが各加盟店のディレクトリに蓄
積されているとしても，全ての加盟店の店名ロゴが本部サーバーに蓄積されている
ことには違いがないので，当該本部サーバーは，店名ロゴのデータベースを備えて
いると観念することができる。）とを用いてホームページが作成される。講師ポー
トレートや各バナーに関しては本部ディレクトリのデータベースから読み出され，
講師プロフィールに関しては，一つの各加盟店のディレクトリから読み出されるが，
同じ本部サーバーから読み出される点においては変わりがない。一つのサーバーの
一つの記憶領域から講師情報（プロフィール）を読み出しても，各ディレクトリか
ら読み出しても，同一商品情報のホームページを作成して送信できるので，作用効
果は構成要件Ｂの商品情報記憶手段と同一である。したがって，構成ｂ′は構成要
件Ｂと置換可能である。
ウ置換容易であること
構成ｂ′は構成要件Ｂの構成である全て蓄積された情報を各ディレクトリに蓄積
しているだけであるから，このような構成にすることは当業者がシステム製作の際
に容易に想到することができるもので，置換容易であることは明らかである。
エ進歩性を具備すること
構成ｂ′であっても，本件発明と技術的意義を共通にしているので，進歩性が否
定される理由はない。
オ特段の事情はないこと
出願過程において原告が提出した回答書（乙２）では，「共用するデータベース
から商品情報を読み出す」との趣旨の主張をしているが，これは，個別具体的な引
用発明に対する反論として主張しているだけであり，本部サーバー内において一部
の情報を別のデータベースに分離して記憶させることを排斥することを意図するも
のではない。
【被告の主張】
本件発明と被告システムは，構成要件Ｂ以外にも多数の相違点があり，各相違点
は，本件発明の本質的部分についてのものといえるため，均等侵害も成立しない。
ア本質的部分であること
本件明細書の【００３４】の記載や，以下の本件特許の出願経過において原告が
提出した書面（乙２，平成１７年８月２２日付け回答書）における記載（「店名ロ
ゴを除く全てのホームページデータは，商品情報を含めて本部が作成したものを強
要することになるので，加盟店は自らの店名ロゴを作成することで足り・・・」，
「また，本願発明では，１種類のホームページデータと各加盟店の店名ロゴを記録
した１つのデータベースだけで多数の加盟店用に特化されたホームページを展開す
ることができるから，各加盟店毎にホームページデータを保存した多数のフォルダ
を用意しなければならない周知技術のものと比較して，サーバーの記憶容量を著し
く少なくできるメリットもあります」）からすれば，本件発明は，店名ロゴを除く
全てのホームページデータを共用することで，サーバーの記憶容量を著しく減少さ
せ，資金力等において劣る中小企業又は個人店舗でも効果的な電子商取引を行える
ようにすること（本件明細書【０００５】）を前提としており，すべての商品情報
を各加盟店で共用するようにまとめて蓄積することは，本件発明の本質的部分であ
る。
したがって，構成要件Ｂに係る相違点は本件特許発明の本質的部分に係る相違点
であり，均等侵害の第１要件を充足しない。
なお，「共通商品情報を本部サーバー内に記憶（蓄積）させておくこと」自体は
原告自身も本件特許発明の本質的部分に属すると認めているが，被告システムでは，
共通（重複）する講師情報（プロフィール）についてもサブドメインごとにディレ
クトリ内に保存しており，仮に原告の主張（「共通商品情報を本部サーバー内に記
憶（蓄積）させておくこと」自体は原告自身も本件発明の本質的部分に属すること）
を前提にしても，本件相違点は本件発明の本質的部分についてのものといえる。
イ置換可能性
被告システムのように，共通する情報についてもサブドメインのディレクトリ内
に重複して保存していては，サーバーの記憶容量を著しく減少させることはできず，
本件発明の目的を達することはできない。
したがって，本件発明と被告システムの相違点により，本件発明の目的を達成す
ることはできず，同一の作用効果を奏することもできないため，置換可能ではない。
ウ進歩性
被告システムは，サブドメインごとに多数のフォルダを用意しなければならない
システムであり，周知技術であり，進歩性を欠く。
エ特段の事情
原告は，本件特許の出願経過において，前記イに記載のとおりの主張を行ってい
たもので，構成要件Ｂについて減縮的な補正は行っていないものの，これらの出願
経過からすれば，共通商品情報について加盟店ごとに多数のフォルダを用意しなけ
ればならない周知技術のような発明は意識的に除外されているといえる。
(3)争点２（被告システムは本件発明２の技術的範囲に属するか）について
【原告の主張】
被告システムは，別紙対比表（請求項２）の「原告主張被告システムの構成欄」
に記載のとおりの構成を有しているから，構成要件Ｋ及びＬを充足する。
【被告の主張】
否認ないし争う。
(4)争点３（原告の損害）について
【原告の主張】
ア特許法１０２条３項に基づく損害
被告が，平成２５年７月から平成２７年７月までの間，本件発明１及び２を実施
して得た売上額は，６億円を下らない。
そして，特許発明の実施に対して受けるべき金銭の額に相当する額としては，イ
ンターネット技術分野の平均的実施料率と本件発明の有用性や経済的効果を考慮し，
被告の総売上額の７％を下回ることはない。
したがって，原告は，４２００万円を下らない損害を受けたものである。
イ補佐人費用
また，原告は，本訴訟を遂行するにつき補佐人を要したもので，その費用は本件
特許権侵害と相当因果関係のある損害といえ，その額は，原告の損害額の１０％に
相当する４２０万円を下らない。
【被告の主張】
否認する。
第３当裁判所の判断
１争点１－１（被告システムは本件発明１の技術的範囲に属するか（文言侵害
の成否））について
被告システムが，本件発明１の構成要件Ｄ，Ｅ及びＧを充足することについては
当事者間で争いがないが，その余の構成要件の充足については争いがあるところ，
以下のとおり，被告システムは，少なくとも，構成要件Ａ，Ｆ及びＪに相当する構
成要件を備えないから，文言侵害は成立しない。
(1)前提事項
ア本件明細書の記載
本件明細書には，以下の記載がある。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は，例えばレコードショップ等が加盟するフランチャイズ制の電子ショッピ
ングシステムに関し，インターネットを利用した電子商取引の技術分野に関する。
【発明が解決しようとする課題】・・・
【０００５】
・・・本発明は，現実の小売り業界やファーストフード業界等で採用されているフ
ランチャイズシステムをインターネット上の仮想ショッピングシステムに適用する
ことにより，例えば資金力等において劣る中小企業もしくは個人店舗にあっても，
効果的な電子商取引を可能とすることを課題とする。
【００１２】
上記のように構成することにより，本願各発明によれば次のような作用が得られる。
【００１３】
まず，第１発明によれば，いずれかの加盟店が募集した会員が，本部に備えられ
たサーバーのホームページ作成手段によって作成されたホームページを介して商品
を注文したときに，上記サーバーに備えられた加盟店識別手段が，会員が入力した
ＵＲＬのサブドメインからいずれの加盟店の会員からの注文であるかを識別する。
そこで，本部はそのサブドメインが表す加盟店の端末に，発注者及び受注商品を含
む受注データを伝達することにより，加盟店は自らホームページを所持しなくても，
また本部が所有する商品情報を利用して，当該会員との間の商取引を行うことが可
能となる。
【００２０】
【発明の実施の形態】
以下，本発明の実施の形態について説明する。なお以下の実施の形態は，本発明の
電子ショッピングシステムをレコードショップのフランチャイズシステムに適用し
たものである。
【００２１】
図１は，本実施の形態に係る電子ショッピングシステムの概略の構成図であり，
このシステム１は，フランチャイズシステムの本部が所有するサーバー１０と，こ
のフランチャイズシステムに加盟している加盟店が所有する加盟店クライアント端
末２０・・・２０（１つのみ図示）と，この加盟店が店頭等で募集した自店の顧客
等である会員が所有する会員クライアント端末３０・・・３０（１つのみ図示）と，
これらを接続するインターネット４０とで構成されている。
【００３５】
そして，会員クラインアント端末３０側での所定の注文処理を受け，サーバー１
０は，当該会員のＩＤ番号，受注商品，商品の引き渡し方法，代金受け取り方法等
の受注データを入手する（ステップＳ１２）。
【００３６】
このようにして，いずれかの加盟店に属する会員からの受注が完了すると，本部
サーバー１０は，その後，受注データを当該加盟店のクライアント端末２０に，例
えばＥ－メール等によりインターネットを介して転送する。
【００３７】
そして，これを受け取った加盟店は，必要な場合には当該会員とコンタクトを取っ
た上で，受注データにしたがって商品の引き渡し及び代金の受け取りを行う。その
場合に，受注した商品が自店に在庫のないものであっても，加盟店は本部から或い
は本部を経由してこれを入手することが可能となる。
【００３８】
以上のようにしてインターネット上に展開されるホームページを利用した電子商取
引が行われることになるが，このシステムによると，各加盟店はホームページの作
成及び維持管理を必要とすることなく，自店用に特化されたホームページを会員に
提示することが可能となり，また，提供する商品情報も，自店に在庫があるものだ
けに限らず，本部の膨大なデータに基づいて，多様な態様で提供することが可能と
なる。
【００４１】
【発明の効果】
以上のように本発明によれば，いずれかの加盟店が募集した会員が，本部が作成
したホームページを介して商品を注文したときに，本部のサーバーが，会員が入力
したＵＲＬのサブドメインからいずれの加盟店の会員からの注文であるかを識別す
る。そして，その受注データは，識別された加盟店に伝達される。
【００４２】
したがって，加盟店は，その受注データにしたがって当該会員に商品を引き渡すと
共に代金を受領することにより，自らホームページを所持しなくても，インターネ
ットを利用した商取引が可能となる。
【００４３】
特に，本部が所有する膨大な商品情報や在庫商品を利用することができ，また，商
品がレコードやＣＤ等の著作権に関連する処理が必要な場合であっても，これを本
部が代行することが可能となるなど，各加盟店は少ない負担で効率のよい電子商取
引が可能となる。
【００４４】
そして，特に本発明によれば，いずれかの加盟店に属する会員が，インターネッ
トを介して本部のサーバーにアクセスしたときに，その会員がいずれの加盟店に属
する会員であるかが入力したＵＲＬのサブドメインに基づいて識別され，その加盟
店用として特化されたホームページが提示されることになるので，会員は本部の存
在を意識せず，あたかも自分が属している加盟店との間で直接取り引きしているも
のと認識することになる。したがって，当該加盟店は，それだけ自店の存在をアピ
ールすることができ，ひいては自店の販売促進が図られることになる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施の形態に係るシステムのハード構成図である。・・・
【符号の説明】
１０本部サーバー
１１商品データベース
１３会員データベース
１４加盟店データベース
１５ホームページデータ用データベース
２０加盟店クライアント
３０会員クライアント
４０インターネット
イ被告システムについて
証拠（甲１２から甲１５の各１ないし５）及び弁論の全趣旨によれば，被告シス
テムにつき次の事実が認められる（別紙被告システム概念図を参照）。
(ｱ)概要
被告システムは，「講演会インフォ」と称する，被告が運営管理する講演会の講
師紹介システムであり，被告の管理する本部サーバーが，顧客のＰＣ，スマートフ
ォン等の端末とインターネットを介して接続可能となっており，本部サーバーは，
顧客がアクセスしてきたＵＲＬに基づいて，各提携企業（加盟店）のホームページ
を顧客に提示するシステムである。
(ｲ)講師情報（ポートレート，プロフィール）及びロゴの保存方法
本部サーバーは，ドメイン（kouenkai.info）のディレクトリ内に，個別（サブド
メインごと）に「講師情報（ポートレート）」を保存している。また，サブドメイ
ン（shikoku，hokkaido，nagasaki等）ごとに，地名（四国，北海道，長崎等）を用
いた「地域名ロゴ」及び「講師情報（プロフィール）」をディレクトリ内に保存し
ている。
したがって，「講師情報（プロフィール）」は，複数のサブドメインに重複して
保存されている。
なお，サブドメイン「shikoku」は株式会社Ｃ１に，「hokkaido」は株式会社Ｃ２
に，「nagasaki」は株式会社Ｃ３に，「ibaraki」は株式会社Ｃ４に対応している。
(ｳ)ホームページの作成方法
顧客端末からサブドメインを含むＵＲＬを用いて本部サーバーへアクセスがある
と，サブドメインごとに用意されているソースコードにより，ドメイン
（kouenkai.info）のディレクトリ内に保存している「講師情報（ポートレート）」
と，サブドメイン（shikoku，hokkaido，nagasaki等）のディレクトリ内に保存して
いる「地域名ロゴ」及び「講師情報（プロフィール）」を用いて，各提携企業のホ
ームページを作成し，顧客の端末へ送信する。
(ｴ)被告システムの具体的な動作
ａ顧客は，端末を用いて，特定提携企業のホームページのＵＲＬ（株式会社Ｃ
１である場合は「http://shikoku.kouenkai.info/」）を入力して，本部サーバーにアク
セスする。
ｂ本部サーバーは，この「http://shikoku.kouenkai.info/」のサブドメイン「shikoku」
を識別し，このサブドメイン「shikoku」のディレクトリ内に保存されている「ロゴ
（四国）」や「講師情報（プロフィール）」等のホームページ情報を読み出す。
ｃ本部サーバーは，識別した「ロゴ（四国）」及び「講師情報（プロフィール）」
と，ドメイン「kouenkai.info」のディレクトリ内の「講師情報（ポートレート）」
を用いて，上記提携企業用のホームページを自身に実装したソフトウェアで作成し，
ホームページのソースコードを，インターネットを介して顧客の端末へ送信する。
ｄ本部サーバーから顧客の端末へ送信されたソースコードにより，顧客の端末
に上記提携企業のホームページが表示され，顧客は同社のホームページに表示され
る講師情報を閲覧する。
ｅ顧客は講演会の講師を選択し，当該講師の「講演を依頼する」タグを選択す
ると，「講演会インフォ」の「お問合わせ（講師依頼）」画面（以下「問合せ画面」
という。）が表示される。
ｆ問合せ画面に必要事項を入力して送信すると，本部のサーバーから被告及び
上記提携企業のサーバーにインターネットを介してｅメールが送付される（なお，
「お問い合わせ(講師依頼)」として顧客が入力すべき内容は，顧客の名称，住所，
電話番号等の顧客自身を特定し，かつ連絡可能とする情報であり，これに加えて，
講演依頼に関する情報も入力する必要があるが，講演テーマ，開催趣旨，講演会場
などの基本的情報は特定することが予定されているものの，講演開催時期は幅のあ
る期間をもって記載し，また希望講師についても第３希望まで書ける欄が設けられ
ている。また，講演依頼に関する情報についての記載は「わかる範囲で結構」とさ
れているので，講演テーマ，講演会場とを含め，漠然とした内容の講演依頼であっ
ても受け付けられることが予定されている。）。
ｇ上記提携企業は，ｅメールを自身のサーバー（提携企業サーバー）から取得
し，提携企業サーバーが問合せ画面に入力された情報（以下「問合せ情報」という。）
を，上記提携企業のＰＣ（提携企業ＰＣ）へ伝達する。
ｈ上記提携企業は，問合せ情報をもとに，顧客を訪問又は電話ないしメール等
で連絡を取り合い，顧客の希望に沿った講演会の内容・レベル・対象・講師・構成
などを聴取し，顧客と契約できるよう交渉を行う。
(ｵ)顧客による被告へのアクセス
顧客は，各提携企業を介さず，直接，被告のホームページにアクセスして，上記
(ｴ)ｄにおける各提携企業のホームページを介して得られる講師のプロフィール等
と全く同じ情報を得ることができ，また「お問い合わせ（講演依頼）」を介して，
同じように講演依頼をすることも可能である。
(2)検討
ア構成要件Ａの「フランチャイズ制」について
(ｱ)「フランチャイズ制」の意義については，本件明細書中に定義はないが，フ
ランチャイズシステムとは，一般的には，本部が加盟者に対し，特定の商標，商号
等を使用する権利を与えるとともに，加盟店の物品販売，サービス提供，その他の
事業・経営について統一的な方法で統制，指導，援助を行い，これらの対価として
加盟店が本部に金銭を支払う事業形態であるとされている（甲７）。
そして，構成要件Ａには，「本部」が「加盟店を傘下に持つ」ものとされ，また
本件明細書【０００５】によれば，本件発明が，小売業界等で採用されているフラ
ンチャイズシステムを，「インターネット上の仮想ショッピングシステムに適用し
た」というのであり，また本件発明は，加盟店が共通して利用するデータを本部サ
ーバーで一元管理して，各加盟店は，本部サーバーで店名ロゴと上記データを使用
して作成されるホームページの送信を受けて利用することで加盟店独自のホームペ
ージ開設のための設備投資を省略できるというのであるから，構成要件Ａにいう「フ
ランチャイズ制」とは，本部と加盟店の関係が，上記一般のフランチャイズシステ
ムに類する関係，すなわち，本部が加盟者に対し，特定の商標，商号等を使用する
権利を与えるとともに，加盟店の事業について統一的な方法で統制を行い，これら
の対価として加盟店が本部に金銭を支払う事業形態にあることを表現したものと解
するのが相当である。
(ｲ)これにより被告システムについてみると，被告システムを利用する加盟店は，
いずれも「講演会インフォ」という名称を共通して利用しているから，これは本部
である被告から，特定の商標を利用する権利を与えられているといえるし，また被
告システムにおいては，本部サーバーを運営する被告が，加盟店である提携企業が
自らホームページを作成しなくても，顧客が提携企業のホームページのＵＲＬを入
力することにより，本部サーバー内にある当該提携企業のサブドメインのディレク
トリ内に保存されている地域名ロゴや講師情報（プロフィール）を用いて当該提携
企業のホームページを作成するなどして顧客に送信するサービスを提供しているか
ら，加盟店の事業について統一的な方法で統制を行っているといえるし，加盟店に
相当する提携企業は，当該サービスの対価として，通常，提携企業から対価を得て
いるものと合理的に推認されることから，フランチャイズシステムに類する面があ
ることは明らかである。
なお，被告が主張するボランタリー・チェーンというのは，被告自身も提携企業
である加盟店自身も，同じ事業を営む関係で提携している面を強調していっている
ものと解されるが，一般のフランチャイズシステムには，本部自らも加盟店と同様
の業態の事業を営むものもあるから，これをもって「フランチャイズ制」の要件を
充たしているということは妨げられないというべきである。
イ構成要件Ａの「電子ショッピングシステム」について
(ｱ)「電子ショッピングシステム」の意義についても，本件明細書中に明確な定
義はないが，「ショッピング」が一般的な意味において売買を指すことは明らかで
あるし，加えて構成要件Ｆからすると，この電子ショッピングには，少なくとも「注
文」と「受注」が起きることが必要であるし，また本件明細書の【０００１】には，
【発明の属する技術分野】として「本発明は，例えばレコードショップ等が加盟す
るフランチャイズ制の電子ショッピングシステムに関し，インターネットを利用し
た電子商取引の技術分野に関する。」とあり，さらに【発明の効果】を記載した【０
０４２】に「受注データにしたがって当該会員に商品を引き渡すと共に代金を受領
することにより，自らホームページを所持しなくても，インターネットを利用した
商取引が可能となる。」とあることから，ここにいう「電子ショッピングシステム」
とは，インターネットを利用してされる有償の商品の取引を指すものと解するのが
相当であり，その取引においては，「注文」と「受注」，すなわち売買契約締結に
向けて顧客からの具体的法律行為がなされ得ることが必要であると解される。
これに対し，原告は，電子ショッピングシステムの定義について，商品の広告，
受発注，設計，開発，決済などのあらゆる経済活動と捉えるもので，商品の宣伝で
あってもこれに含まれる旨主張するところ，確かに，本件明細書には，「電子ショ
ッピングシステム」でなす経済活動について，「電子商取引」（【０００１】，【０
００５】，【００３８】，【００４３】），「商取引」（【００１３】，【００４
２】）などとする記載があり，さらに証拠（甲１９ないし２１）によれば，「電子
商取引」の定義については上記原告主張に一部沿うものが認められる。
しかし，「宣伝」に触れる記載（甲１９）は，取引ではなく，インターネット上
の商行為について触れるものであるし，「広告」を含む通商産業省の定義（甲２０）
は，その当時の郵政省の定義とは異なることからすると，これは省庁の規制目的で
対象範囲の定義をしていると理解でき，直ちに一般的に通用する定義に結びつくも
のとはいえない。
そして，そもそも，ここでは本件発明の構成要件にいう「電子ショッピングシス
テム」の定義を問題にしているのであるから，上記説示のとおり本件明細書の記載
を考慮して解すべきであって，したがって，「電子ショッピンング」に，少なくと
も原告の主張するような宣伝，広告までを含んで解することはできないというべき
である。
(ｲ)これを前提に被告システムにつき検討するに，被告システムは，前記認定の
とおり，顧客は各提携企業のホームページにおいて，講演会の講師を選択し，当該
講師の「講演を依頼する」タグを選択することにより現れる問合せ画面に名称，住
所，電話番号等の自らを特定する情報を記載し，さらに講演の希望内容を入力する
などして送信すると本部のサーバーがこれを受信し，それに伴って各提携企業サー
バーにｅメールが送信されることで各提携企業が得る上記情報を基に，顧客を訪問
する，電話ないしメール等で連絡を取り合うなど営業活動をして，顧客の希望に沿
った講演会の内容・レベル・対象・講師・構成などを聴取し，顧客と契約できるよ
う交渉を行うという方式である。
すなわち，被告システムの役割は，講演開催運営を取り扱う各提携企業に対し，
講演開催希望者がインターネットを使ってアクセスするホームページを設けて，そ
の潜在的需要を顕在化させ，もって各提携企業が営業活動をすべき講演開催希望者
の情報を得ることができるというところまでであり，その後の講演開催実現に至る
までの営業活動は，インターネット外，すなわち被告システム外の接触交渉が予定
されているというものである。また，その機会における顧客が被告システムを利用
して「お問い合わせ（講演依頼）」をする行為は，漠然とした講演開催希望に基づ
くものであってもよく，したがって，これにより提携企業との間で講演開催に向け
ての交渉が開始されたとしても，それだけでは当事者間に法的な関係が直ちに生じ
たとはいえないから，被告システムは，それは最終的に締結されるだろう講演開催
委託契約に向けての各提携企業の営業活動の契機を与えるものにすぎないものとい
える。そして，このように見ると，被告システムでされている内容は，潜在的需要
者をインターネットでアクセスさせ，その潜在的な需要を顕在化させ，その情報を
もとに実際の営業活動に結びつけるという，一般的な広告宣伝の手法と何ら変わら
ないものといい得る。
なお，被告システム利用者の中には，希望講師のみならず講演会開催の日時，場
所とも確定して利用する者が含まれることはあり得るところ，その場合，そのよう
な「お問い合わせ（講演依頼）」によるアクセス行為は，商品購入の注文に極めて
似ているといえるが，その場合であっても，被告システムを介して，そのアクセス
を受けた各提携企業は，自らが講演する主体ではなく，また掲載講師のスケジュー
ルを管理している主体とも認められないから，直ちに承諾，すなわち「受注」する
ことができるわけではなく，その後，講師との関係を調整して，具体的講演開催に
向けて交渉を重ねる必要があるはずであって，したがって，利用者の「お問い合わ
せ（講演依頼）」をいかに具体化しても，これを売買契約における「注文」に準じ
るものということができるわけではない。
したがって，被告システムは，構成要件Ａにいう「電子ショッピングシステム」
には相当しないというべきである。
ウ構成要件Ｆの「注文を受信する受注手段」について
(ｱ)本件発明にいう「電子ショッピング」が上記イ(ｱ)のとおりであることからす
ると，「注文」とは，「電子ショッピング」が想定しているところの売買契約にお
ける注文であり，「注文を受信する受注手段」とは，その「注文」を前提に受信す
る手段であると解される。
(ｲ)これにより被告システムについてみると，上記イ(ｲ)のとおり，被告システム
においては，売買がなされているわけではなく，顧客からの各提携企業へのアクセ
スは，その後の各提携企業からの営業活動の契機を与えるものにすぎないから，「お
問い合わせ（講演依頼）」をもってするアクセスは「注文」に該当せず，またした
がって，被告システムに「お問い合わせ（講演依頼）」を受信する手段が備わって
いたとしても，これをもって「注文を受信する受注手段」とはいえない。
エ以上によれば，被告システムは，構成要件Ａ，Ｆ及びＪを充足しないといえ
るから，他の構成要件の充足性を判断するまでもなく文言侵害は成立しないという
ことになる。
２争点１－２（被告システムは本件発明１の技術的範囲に属するか（均等侵害
の成否））について
原告は，被告システムは本件発明とは構成要件Ｂだけに相違点があって文言上非
充足であることを前提に，被告システムが本件発明と均等である旨主張するが，上
記１で検討したとおり，被告システムは少なくとも構成要件Ａ，Ｆ及びＪを充足し
ないのであるから，原告主張に係る均等侵害の主張は，その判断に及ぶまでもなく
理由がないことは明らかである。
３争点２（被告システムは本件発明２の技術的範囲に属するか）について
本件発明２は，本件発明１の電子ショッピングシステムを構成要件に含むもので
ある（別紙対比表「本件発明２の分説」構成要件Ｌ）から，被告システムが本件発
明１の技術的範囲に属さない以上，本件発明２の技術的範囲にも属さない。
４結論
以上によれば，原告の被告に対する請求は，その余の点について判断するまでも
なく理由がないことが明らかである。
よって，原告の請求をいずれも棄却することとし，訴訟費用の負担につき民事訴
訟法６１条を適用して，主文のとおり判決する。
大阪地方裁判所第２１民事部
裁判長裁判官森崎英二
裁判官田原美奈子
裁判官大川潤子
（別紙）被告システム目録
インターネット上で，
本部ホームページのＵＲＬが「http://kouenkai.info/」であって，かつ，
ホームページトップに「講演会インフォ」の名称が表示され，
加盟店ホームページのＵＲＬが，本部ホームページのＵＲＬ「http://kouenkai.info/」
のメインドメイン「kouenkai.info/」に加盟店地域名を表す「hokkaido.」等のサブド
メインを付加して「http://hokkaido.kouenkai.info/」等のように構成され，かつ，
「講演会インフォ」の表示に加えて「北海道」等の加盟店の地域名を付加した「講
演会インフォ北海道」等の名称が表示されてなる
[本部－加盟店]方式の電子講演会等サービス提供システム。
（別紙）対比表
本件発明１の分説原告主張被告システムの構成
Ａ：加盟店を傘下に持つ本部が使用する
サーバーと，加盟店が募集した会員が使
用するクライアント端末とがインター
ネットを介して接続されるフランチャ
イズ制の電子ショッピングシステムで
あって，
ａ：加盟店（（株）Ｃ１，（株）Ｃ２，（株）
Ｃ３，（株）Ｃ５等）を傘下に持つ本部（（株）
中広）が使用するサーバーと，本部/加盟
店の各ホームページを閲覧する顧客が使
用するクライアント端末とがインターネ
ットを介して接続される[本部－加盟店]
方式の電子講演会等サービス提供システ
ム，である。
Ｂ：上記サーバーは，加盟店が販売する
商品の情報を蓄積した商品情報記憶手
段と，
ｂ：上記サーバーは，加盟店が提供するサ
ービス（＝商品）の内容をなす講師情報（講
師プロフィールや講師ポートレート等）を
蓄積したサービス情報記憶手段を備えて
いる。
Ｃ：ホームページを作成するときに用い
る各加盟店用の店名ロゴを記憶したデ
ータベースと，
ｃ：ホームページを作成するときに用いる
各加盟店用の店名ロゴ（北海道，四国，及
び長崎，岡山等の表示：ホームページのト
ップページのヘッド部と末尾ページのフ
ッター部に表示される）を記憶したディレ
クトリ型データベース又は記憶手段を備
えている。
Ｄ：ホームページを作成するホームペー
ジ作成手段と，
ｄ：クライアントから本部サーバーへのリ
クエストがあると，本部サーバー内に予め
準備されている該当加盟店のディレクト
リ中のホームページソースプログラムが
ＸＯＯＰＳ・プラットフォーム上でＰＨＰ
エンジンにより実行され，店名ロゴについ
ては，ディレクトリ型データベースのリン
ク先から店名ロゴ情報（イメージ情報）を
取り出すとともに，講師情報についてはＰ
ＨＰが実行され，その結果，新たな処理済
み・ＨＴＭＬソースコードが生成される，
従ってホームページが作成される。
Ｅ：該作成手段で作成したホームページ
を発信するホームページ発信手段と，
ｅ：各加盟店のＨＴＭＬソースコード，従
ってホームページが本部サーバーからク
ライアント端末に現に送信されている。
Ｆ：このホームページを通じてクライア
ント端末からの注文を受信する受注手
段とを有すると共に，
ｆ：クライアント端末に表示される加盟店
のホームページ上で，問合せ（講師依頼）
の頁に講師依頼注文を入力するようにな
っており，本部サーバーはその注文を受け
取るようになっている。
Ｇ：会員のクライアント端末から該サー
バーへアクセスするためのＵＲＬが，ド
メインでなる該サーバーへの接続用部
分とサブドメインでなる加盟店識別用
部分
とから構成されており，
ｇ：顧客のクライアント端末から本部サー
バーへアクセスするためのＵＲＬが，メイ
ンドメイン"kouenkai.info"でなる本部サー
バーへの接続用部分と，サブドメイン
"shikoku"，"hokkaido"，"nagasaki"，
"okayama"等でなる加盟店識別用部分とか
ら構成されている。なお，本部ホームペー
ジのＵＲＬは，サブドメインが「無(ナシ)」
であることにより他の加盟店URLと区別
される。
そして，例えば，サブドメイン"hokkaido"
を含むＵＲＬを入力すると運営会社Ｃ２
のホームページが表示され，サブドメイン
"shikoku"を含むＵＲＬを入力するとＣ１
のホームページが表示される。メインドメ
イン"kouenkai"のみの入力なら，本部のホ
ームページが表示される。
Ｈ：かつ該サーバーは，上記ＵＲＬから
アクセスした会員が属する加盟店を表
すサブドメインを識別する加盟店識別
手段を有すると共に，
ｈ：顧客がクライアント端末で，例えば，
サブドメイン"hokkaido"を含むＵＲＬを入
力すると運営会社Ｃ２のホームページが
表示され，サブドメイン"shikoku"を含むＵ
ＲＬを入力すると運営会社Ｃ１のホーム
ページが表示される。
よって，本部サーバーは，サブドメインに
よって，応答すべき加盟店のホームページ
を識別する機能を有している。
Ｉ：上記ホームページ作成手段は，上記
加盟店識別手段で識別したサブドメイ
ンが表す加盟店の店名ロゴを上記デー
タベースから読み出し，その店名ロゴと
上記商品情報記憶手段から読み出した
商品データとを用いてホームページを
作成する
ｉ：（構成ｄのところで述べたように，）
クライアントから本部サーバーへのリク
エストがあると，本部サーバー内に予め準
備されている該当加盟店のディレクトリ
中のホームページソースプログラムがＸ
ＯＯＰＳ・プラットフォーム上でＰＨＰエ
ンジンにより実行され，店名ロゴについて
は，ディレクトリ型データベースのリンク
先から店名ロゴ情報（イメージ情報）を取
り出すとともに，講師情報についてはＰＨ
Ｐが実行され，その結果，新たなＨＴＭＬ
ソースコードが生成される。
Ｊ：ことを特徴とする電子ショッピング
システム。
ｊ：電子講演会等サービス提供システム。
（請求項２）
本件発明２の分説原告主張被告システムの構成
Ｋ：本部が使用するサーバーにインター
ネットを介して接続される加盟店用端
末が備えられ，かつ，上記サーバーには，
受注手段で受信した発注者及び受注商
品を含む受注データを加盟店識別手段
で識別したサブドメインが表す加盟店
用端末に伝達する受注データ伝達手段
が設けられている
ｋ：各加盟店が端末を備えていることは，
本システムがホームページを介して受注す
るシステムである以上，自明である。
各加盟店のメールアドレスは，
*******@kouenkai.infoであるので，ホスト
名は本部のＵＲＬのメインドメインと同一
であり，かつ，ローカル部が各加盟店名で
あるので，クライアントの注文は，本部の
サーバー又はメールサーバーで受信されか
つ当該サーバー内にデータが蓄積される。
加盟店は通常のメールソフトでアカウン
ト[email protected]にアカウント（例えば
[email protected]のように，c1，c2，c3，c5
等）が設定されているので，常時受注をチ
ェックできる。
Ｌ：ことを特徴とする請求項１に記載の
電子ショッピングシステム。
ｌ：電子講演会等サービス提供システム。
（別紙）被告システム概念図
顧客端末
まつPC
本部サーバ
ー
インターネット
kouenkai.info講師情報（ポートレート）
shikoku
ロゴ（地名）
講師情報（プロフィール）
hokkaido
ロゴ（地名）
講師情報（プロフィール）
nagasaki
ロゴ（地名）
講師情報（プロフィール）
提携企業サーバー
提携企業PC

戻る