戻る

平成２５年１月３０日判決言渡
平成２４年（行ケ）第１０１６８号審決取消請求事件
口頭弁論終結日平成２４年１２月２５日
判決
原告ベクトン・ディキンソン・アンド・カン
パニー
訴訟代理人弁理士谷義一
同阿部和夫
同伊藤勝久
同梅田幸秀
同窪田郁大
同新開正史
被告特許庁長官
指定代理人田合弘幸
同氏原康宏
同高木彰
同芦葉松美
主文
１特許庁が不服２０１０－２３４５２号事件について平成２３年１２月１５日
にした審決を取り消す。
２訴訟費用は，被告の負担とする。
事実及び理由
第１請求
主文と同旨
第２当事者間に争いのない事実
１特許庁における手続の経緯
原告は，平成１２年１０月１６日に特許出願（特願２０００－３１５９３８号。
パリ条約による優先権主張１９９９年１０月１４日，米国）し，その一部を平成１
８年１２月２５日，新たに特許出願（特願２００６－３４８３９０号。発明の名称
を「ニードルアセンブリ，これを具えた皮内移送装置」とする。以下「本願」とい
う。）し，平成２２年２月１日付けで手続補正をしたが，同年６月１５日付けで拒
絶査定を受けたことから，同年１０月１８日，拒絶査定不服審判（不服２０１０－
２３４５２号事件）を請求するとともに，同日付けで特許請求の範囲についての手
続補正をした（以下「本件補正」という。）。特許庁は，平成２３年１２月１５日，
本件補正を却下した上，「本件審判の請求は，成り立たない。」とする審決（以下
「審決」という。）をし，その謄本は，平成２４年１月１０日，原告に送達された。
２特許請求の範囲
(1)本件補正に基づく本願の特許請求の範囲の請求項２２の記載は，次のとおり
である（以下，この発明を「本願補正発明」という（甲９）。また，本件補正後の
本願の特許請求の範囲，発明の詳細な説明及び図面を総称して，「本願明細書」と
いうことがある（甲４，甲６，甲９）。本願明細書の図１，図２は別紙１記載のと
おりである。）
「【請求項２２】皮内注射を行うのに使用する皮下ニードルアセンブリであって，
薬剤容器に取り付け可能なハブ部分と，前記ハブ部分によって支持され，前記ハブ
部分から突出する前端を有する中空本体を備えた皮下注射用の針と，前記針に近接
すると共に前記針を取り囲み，かつ前記針の前端の方に予め選択された距離だけ突
出するリミッタ部分と，を具え，前記リミッタ部分は，前記ハブ部分に対して移動
不能であり，かつ皮内注射を受ける動物の皮膚に受け入れられ前記皮膚に関してほ
ぼ直交する方向に前記針を維持するように構成される皮膚接触面を有し，前記針の
前端は，動物の皮膚を突き刺すことができる量を前記リミッタ部が制限するように，
予め選択された距離だけ皮膚接触面を越えて突出していることを特徴とするニード
ルアセンブリ。」
(2)本件補正前の（平成２２年２月１日付け手続補正に基づく）本願の特許請求
の範囲の請求項２２の記載は，次のとおりである（以下，この発明を「本願発明」
という（甲６）。）。
「【請求項２２】皮内注射を行うのに使用する皮下ニードルアセンブリであって，
薬剤容器に取り付け可能なハブ部分と，前記ハブ部分によって支持され，前記ハブ
部分から突出する前端を有する中空本体を備えた針と，前記針に近接すると共に前
記針を取り囲み，かつ前記針の前端の方に予め選択された距離だけ突出するリミッ
タ部分と，を具え，前記リミッタ部分は，前記ハブ部分に対して移動不能であり，
かつ皮内注射を受ける動物の皮膚に受け入れられるように構成される皮膚接触面を
有し，前記針の前端は，動物の皮膚を突き刺すことができる量を前記リミッタ部が
制限するように，予め選択された距離だけ皮膚接触面を越えて突出していることを
特徴とするニードルアセンブリ。」
３審決の理由
(1)別紙審決書写しのとおりである。要するに，本願補正発明は，国際公開第９
９／３４８５０号（甲１。以下「引用例」という。）に記載された発明（以下「引
用発明」という。）に基いて，当業者が容易に発明をすることができたものである
ので，特許法２９条２項により，特許出願の際独立して特許を受けることができな
いから，本件補正は，平成１８年法律第５５号改正附則３条１項によりなお従前の
例によるとされる同法による改正前の特許法１７条の２第５項において準用する同
法１２６条５項の規定に違反するので，同法１５９条１項において読み替えて準用
する同法５３条１項の規定により却下すべきものである，本願発明の発明特定事項
をすべて含み，さらに，他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明
が，引用発明に基いて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，
本願発明も，同様に，引用発明に基いて，当業者が容易に発明をすることができた
ものであり，特許法２９条２項の規定により，特許を受けることができないという
ものである。
(2)上記判断に際し，審決が認定した引用発明の内容並びに本願発明と引用発明
との一致点及び相違点は，以下のとおりである。
ア引用発明の内容
皮内注射を行うのに使用する針３を有する針の透過深度をコントロールするため
の装置１であって，注射器４に取り付け可能な内部円筒状ボディー６と，前記内部
円筒状ボディー６によって支持され，前記内部円筒状ボディー６から突出する前端
を有する中空本体を備えた皮内注射を行うのに使用する針３と，前記針３に近接す
ると共に前記針３を取り囲み，かつ前記針３の前端の方にその長さにより定まる距
離だけ突出する外部円筒状ボディー５と，を具え，前記外部円筒状ボディー５は，
前記内部円筒状ボディー６に対して移動不能であり，かつ皮内注射を受ける患者の
皮膚８に接触し前記皮膚８に関して針３の軸をほぼ法線方向に前記針３を維持する
ように構成される皮膚８と接触する表面２０を有し，前記針３の前端は，表面２０
を越えて突出し，患者の皮膚８を突き刺すことができる量を前記外部円筒状ボディ
ー５が所定長さに制限するようにしている針の透過深度をコントロールするための
装置１。
イ一致点
皮内注射を行うのに使用する皮下ニードルアセンブリであって，薬剤容器に取り
付け可能なハブ部分と，前記ハブ部分によって支持され，前記ハブ部分から突出す
る前端を有する中空本体を備えた針と，前記針に近接すると共に前記針を取り囲み，
かつ前記針の前端の方に予め選択された距離だけ突出するリミッタ部分と，を具え，
前記リミッタ部分は，前記ハブ部分に対して移動不能であり，かつ皮内注射を受け
る動物の皮膚に受け入れられ前記皮膚に関してほぼ直交する方向に前記針を維持す
るように構成される皮膚接触面を有し，前記針の前端は，動物の皮膚を突き刺すこ
とができる量を前記リミッタ部が制限するように，予め選択された距離だけ皮膚接
触面を越えて突出しているニードルアセンブリ。
ウ相違点
「針」が，本願補正発明では「皮下注射用の針」であるのに対し，引用発明では
「皮内注射を行うのに使用する針３」である点。
第３当事者の主張
１審決の取消事由に係る原告の主張
審決には，以下のとおり，(1)一致点認定の誤り及び相違点の看過（取消事由
１），(2)相違点に関する判断の誤り（取消事由２），(3)本願補正発明の効果の
看過（取消事由３），(4)本願発明に関する容易想到性判断の誤り（取消事由４），
(5)手続違背（取消事由５）があり，これらは結論に影響を及ぼすものである。
(1)一致点認定の誤り及び相違点の看過（取消事由１）
ア審決は，引用発明の「針３の前端は，表面２０を越えて突出し，患者の皮膚
８を突き刺すことができる量を前記外部円筒状ボディー５が所定長さに制限する」
ことは，本願補正発明の「針の前端は，動物の皮膚を突き刺すことができる量を前
記リミッタ部が制限するように，予め選択された距離だけ皮膚接触面を越えて突出
している」ことに対応するとして，「針の前端は，動物の皮膚を突き刺すことがで
きる量を前記リミッタ部が制限するように，予め選択された距離だけ皮膚接触面を
越えて突出している」との点を一致点と認定した。
しかし，引用例の記載（甲１の５頁２６行～６頁１２行，６頁１９～２６行，図
３。判決注：甲１の図３は別紙２記載のとおりである。）によれば，針３は，くぼ
み（実質的に球状の球頭形状をなす表面２０は，表面２０の端部を基準にすると図
３の左方に向いてくぼんでいる。）の最奥部において，表面２０から短い長さだけ
先端が突き出ているものの，針３の先端は，くぼみ内に納まっており，表面２０の
端部を越えて，図３の右方に突出していないから，針３の前端が表面２０を越えて
突出しているとはいえない。そうすると，引用例において，「針３の前端は，表面
２０を越えて突出し，患者の皮膚８を突き刺すことができる量を前記外部円筒状ボ
ディー５が所定長さに制限する」とはいうことはできず，引用例記載の発明が，本
願補正発明の「前記針の前端は，動物の皮膚を突き刺すことができる量を前記リミ
ッタ部が制限するように，予め選択された距離だけ皮膚接触面を越えて突出してい
る」に相当する構成を備えているとはいえない。
この点，審決は，引用例の表面２０について，「皮内注射を受ける患者の皮膚８
に接触し前記皮膚８に関して針３の軸をほぼ法線方向に前記針３を維持するように
構成される皮膚８と接触する表面２０」とするところ，表面２０が上記のものであ
るとすると，表面２０の全体が皮膚に接触しなければならないが，引用例の図３に
照らすと，針３が，表面２０の全体から突出しているとはいえない。そうすると，
引用発明について「針３の前端は，表面２０を越えて突出し」とした審決の認定は
誤りであり，引用発明の「針３の前端は，表面２０を越えて突出し」ていることが，
本願補正発明の「針の前端は，皮膚接触面を越えて突出している」ことに相当する
とした認定も誤りである。
仮に，審決が，上記「前記針３の前端は，表面２０を越えて突出し」を，「針３
の前端は，表面２０の一部を越えて突出し」との趣旨で認定したとすれば，「表面
２０」に関して，皮膚８と接触する点では，表面２０の全体と捉え，針３が突出す
る点では，表面２０の一部と捉えるという，二通りの解釈を混在させることになる
から，このような引用発明の認定も誤りである。
また，引用例の記載（甲１の７頁２５～３２行）からすると，表面２０の端部ま
たは縁が皮膚８に押し付けられることで，注射による痛覚が減少されると解される
ところ，表面２０の端部または縁が，皮膚８に押し付けられる前に，針３が皮膚に
刺さると，表面２０の端部または縁が皮膚８に押し付けられることによる痛覚減少
作用は奏功しないと考えられるから，表面２０の端部が果たす機能からして，針３
の先端が，表面２０の端部または縁を越えて突出すること（すなわち，「皮膚８と
接触する表面２０」の全体を越えて突出すること）はないというべきである。
したがって，引用例記載の発明が，本願補正発明の「前記針の前端は，動物の皮
膚を突き刺すことができる量を前記リミッタ部が制限するように，予め選択された
距離だけ皮膚接触面を越えて突出している」に相当する構成を備えていないことは
明白であり，審決の上記一致点の認定は誤りである。
イ審決は，引用発明の「皮膚８と接触する表面２０」は，本願補正発明の「皮
膚接触面」に相当するとして，「皮内注射を受ける動物の皮膚に受け入れられ前記
皮膚に関してほぼ直交する方向に前記針を維持するように構成される皮膚接触面を
有し」との点を一致点と認定した。
しかし，引用例における「皮膚８と接触する表面２０」全体は，その作用からす
ると，本願補正発明における「皮膚接触面」には相当しない。
すなわち，本願補正発明の「皮内注射を受ける動物の皮膚に受け入れられ前記皮
膚に関してほぼ直交する方向に前記針を維持するように構成される皮膚接触面を有
し」との構成から，「皮膚接触面」とは，「皮膚に受け入れられ（る）」ものと理
解される。「受け入れる」とは，「①収め入れる。②引き受けて面倒を見る。迎え
入れる。③人の言うことを承認する。」（甲１２）ことを意味するから，皮膚接触
面が皮膚に受け入れられるとは，皮膚接触面が皮膚に収め入れられることを表す。
また，皮膚は，弾力を有しているから，皮膚接触面が皮膚に収め入れられた際に，
皮膚が凹んだ状態を呈することも明らかである。本願明細書の「人間などの動物の
皮膚を押し付けるように構成された皮膚接触面を有する。」（段落【０００９】）
との記載は，皮膚接触面が皮膚に収め入れられることを，皮膚接触面の皮膚に対す
る作用として説明するものと解されるから，本願補正発明における「皮内注射を受
ける動物の皮膚に受け入れられる皮膚接触面」とは，動物の皮膚を凹ませた状態で，
皮膚に押し付けられる接触面と解すべきである。
一方，引用例の記載（甲１の５頁２６行～６頁１２行，６頁１９～２６行，７頁
２５～３２行，図３，図４。判決注：甲１の図４は別紙２記載のとおりである。）
からは，皮膚接触面が皮膚に収め入れられている（皮膚を凹ませた状態で，皮膚接
触面が，皮膚に押し付けられている）と解することはできない。すなわち，針３は，
くぼみの最奥部において表面２０から短い長さだけ先端が突き出ているが，針３の
先端は，くぼみ内に納まっており，針３の表面２０に対する配置は，表面２０と皮
膚８とに，「①表面２０の端部が患者の皮膚８と接触させられる（この時点では，
針３は，皮膚８に突き刺さっていない。），②次いで，装置１がわずかに押される
と，針３の先端が皮膚８に向って移動する（この装置１のわずかな押しにより針３
が皮膚８に向って移動する長さは，針３の突き出し長さより小さい。），③装置１
がわずかに押されると，表面２０が，球状の球頭形状をなしているために，表面２
０の端部に囲まれた皮膚８部分が，表面２０の端部によって，周囲から内方に向っ
て寄せられ，その結果，上記皮膚８部分が，上記くぼみの奥に向って（針３に向っ
て）変形する（盛り上がる），この変形によっても，上記皮膚８部分が針３に突き
刺さることになり，針の突き刺し長さは，上記②における針３の移動長さと，上記
③における皮膚８部分の盛り上がりによる刺入長さの合算となる。」との相互作用
をもたらすと解される。この相互作用からすると，表面２０の端部は，皮膚８に向
って押し付けられ，皮膚８が凹んだ状態で皮膚８に受け入れられるといえるが，変
形した（盛り上がった）皮膚８は表面２０に接触するとは限らず，接触するとして
も，表面２０の中心部は，皮膚８に向って押し付けられる（皮膚８が凹んだ状態で
皮膚に受け入れられる）ことはない。
したがって，審決の上記一致点の認定は誤りである。
ウ審決は，上記ア，イのとおり，一致点の認定を誤った結果，①皮膚接触面か
らの針の前端の突出態様について，本願補正発明が，「前記針の前端は，・・・予
め選択された距離だけ皮膚接触面を越えて突出している」のに対し，引用発明は，
「前記針の前端は，・・・皮膚接触面を越えて突出していない」点（以下「相違点
Ａ」という。），②皮膚接触面に関し，本願補正発明が「皮内注射を受ける動物の
皮膚に受け入れられ前記皮膚に関してほぼ直交する方向に前記針を維持するように
構成される皮膚接触面を有」するのに対し，引用発明では，「皮内注射を受ける動
物の皮膚に接触する表面２０を有」する点（以下「相違点Ｂ」という。）という相
違点を看過した。
本願補正発明と引用発明とでは，相違点Ａ，Ｂがもたらす作用（皮膚接触面ない
し表面２０の皮膚に対する作用）が異なる。すなわち，本願補正発明においては，
本願明細書の記載（段落【０００９】，【００１８】，【００３０】）からすると，
ニードルアセンブリを皮膚に対して垂直に押し付けると，針が皮膚に受け入れられ
るとともに，皮膚接触面が皮膚を垂直に押し付けるようにして，注入の間，針の向
きを皮膚に対して垂直に保つことが理解される。一方，引用例によれば，針３の表
面２０に対する配置から，表面２０と皮膚８との上記イのとおりの相互作用がもた
らされ，表面２０の端部は，皮膚８に向って押し付けられ，皮膚８が凹んだ状態で
皮膚８に受け入れられるものの，変形した（盛り上がった）皮膚８は表面２０に接
触するとは限らず，接触するとしても，表面２０の中心部は，皮膚８に向って押し
付けられる（皮膚８が凹んだ状態で皮膚に受け入れられる）ことはない。
エよって，審決は，一致点の認定を誤り，相違点を看過した結果，相違点に係
る本願補正発明と引用発明の作用効果の相違について判断を遺脱したものである。
(2)相違点に関する判断の誤り（取消事由２）
審決は，「針」が，本願補正発明では「皮下注射用の針」であるのに対し，引用
発明では「皮内注射を行うのに使用する針３」である点で相違すると認定した上，
この相違点について，「従来の針のサイズに比べて短い針を用いて皮内注射を行う
ための装置」を用いない場合，熟練が必要としても，皮下注射用の針を用いて皮内
注射を行うことが慣用されていたと理解されるから，「皮下注射用の針」も皮内注
射を行うのに使用する針といえるとして，本願補正発明の「皮下注射用の針」と引
用発明の「皮内注射を行うのに使用する針３」とは，単なる適用部位の相違であり，
「針３」を「皮下注射用の針」とすることは当業者が容易に想到し得る旨判断した。
しかし，「皮下注射用の針」は，熟練を必要とするほどの特殊な方法で，皮内注
射を行うのに用いられているにすぎないから（甲６の段落【０００３】），皮下注
射用の針を用いて皮内注射を行うことが慣用されていたということはできず，また，
「皮下注射用の針」を垂直に刺し入れて，皮内注射を行うことまでもが慣用されて
いるとは到底いえないから，慣用を理由として，引用例の「針３」を「皮下注射用
の針」とすることは当業者が容易に想到し得るとはいえない。審決は，皮下ニード
ルを用いて皮内注射を行うことができるようにするという本願補正発明の課題を引
用発明も有しているとの認識を後知恵により得たものであり，失当である。
また，一般に，より細い径の注射針はより小さい力で刺入され得ること，皮内注
射は，皮下注射よりも刺入深さを小さくする必要があることからすると，皮内注射
用の針は，より小さい力での刺入が可能なように設計される必要があることは明か
である。上記のとおり，引用発明においては，表面２０（実質的に球状の球頭形状
をなす表面２０）の端部又は縁が患者の皮膚８にわずかに押し付けられると，皮膚
８が，表面２０の中心部に向って盛り上がり，この皮膚８の盛り上がりによって，
針３が皮膚８内に刺入されるようにしているから（表面２０の押し付け力を，針３
に，直接，伝えているわけではない。），皮膚８に対する表面２０の押し付け力が
弱くても，くぼみ内に嵌入する皮膚８が針３に刺入され得るように，「皮内注射を
行うのに使用する針３」としては，刺入に要する力がより小さい皮内注射用の針を
用いていると解するのが自然である。そうすると，引用発明において，「針３」と
して，敢えて「皮下注射用の針」を用いようとする動機付けに欠ける。仮に，針３
として，皮下注射用の針を用いるのであれば，皮膚８に対する押し付け方も変わる
可能性があり，それにより，刺入深さも変わる可能性があるから，引用発明におい
て，針３を，皮下注射用の針に代えることを，当業者が選択することはない。
したがって，審決の相違点に関する判断は誤りであり，この判断の誤りは，審決
の結論に影響を及ぼす。
(3)本願補正発明の効果の看過（取消事由３）
審決は，「本願補正発明による効果は，引用発明から当業者が予測し得た程度の
ものであって，格別のものとはいえない。」と認定した。
しかし，本願補正発明の「針」及び「皮膚接触面」と，引用発明の「針３」及び
「皮膚８に接触する表面２０」とでは，皮膚に対する作用を異にしている。また，
引用発明は，「皮内注射を行うのに使用する皮下ニードルアセンブリ」といえず，
本願補正発明の，皮下ニードルを用いて，皮内注射を可能としたという顕著な効果
を示唆しているとはいえない。
したがって，審決は，本願補正発明の顕著な作用効果を看過した誤りがある。
(4)本願発明に関する容易想到性判断の誤り（取消事由４）
審決は，本願発明の容易想到性について，「本願発明の発明特定事項をすべて含
み，さらに，他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が，・・・
引用発明に基いて，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本願
発明も，同様に，引用発明に基いて，当業者が容易に発明をすることができたもの
である」と判断した。
しかし，本願発明は，本願補正発明の「針」に係る限定事項である「皮下注射用
の」との特定を省くとともに，「皮膚接触面」に係る限定事項である「前記皮膚に
関してほぼ直交する方向に前記針を維持する」との特定を省いたものであるところ，
審決の認定した本願補正発明と引用発明との相違点からすれば，本願発明と引用発
明との相違点は，「『針』が，本願発明では『針』であるのに対し，引用発明では
『皮内注射を行うのに使用する針３』である点。」となる。上記相違点は，相違点
とはいえないと考えられるから，本願補正発明と引用発明とに上記相違点が存在す
ることを前提として，本願補正発明は引用発明に基いて，当業者が容易に発明をす
ることができたものであるとの理由は，本願発明が引用発明に基いて，当業者が容
易に発明をすることができたものであるとの理由にはなり得ない。
したがって，審決は，本願発明の要旨認定を誤り，合理的な理由を示さずに，本
願発明が容易に発明をすることができたものと判断したのであるから，審決の容易
想到性の判断には誤りがある。
(5)手続違背（取消事由５）
「本願発明の発明特定事項をすべて含み，さらに，他の発明特定事項を付加した
ものに相当する本願補正発明が，・・・引用発明に基いて，当業者が容易に発明を
することができたものであるから，本願発明も，引用発明に基づいて，当業者が容
易に発明をすることができたものである」との審決の理由は，査定の理由とは異な
るため，審判手続において，原告に通知し，意見を述べる機会を与えるべきである
が，これを通知せずに審決がなされたものであるから，審決は，特許法（平成１８
年法律第５５号改正附則３条１項によりなお従前の例によるとされる同法による改
正前の特許法）１５９条２項の規定に違反してなされたものである。
すなわち，拒絶査定の理由は，本願に係る発明（請求項１ないし５３）が，引用
文献１ないし３（判決注：引用文献１は引用例を，引用文献２は特表平９－５００
６５２号公報（甲１３）を，引用文献３は実願昭５５－１２１１８８号（実開昭５
７－４５９４６号）のマイクロフィルム（甲２）を指す。）に記載された発明に基
いて，当業者が容易に発明をすることができたというものである（甲５，甲７）。
査定段階の拒絶理由通知書（甲５）において認定された相違点である，ワクチン
の注射に使用する点（相違点１），リミッタ部分がほぼ平らな皮膚接触面からなる
点（相違点２），針が約０．５ｍｍから約３ｍｍだけ皮膚接触面を超えて突出して
いる点（相違点３）は，本願発明にそのまま当てはまるものではないが，本願発明
は「予め選択された距離だけ皮膚接触面を越えて突出している」との構成を備える
ところ，上記拒絶理由は，「針が予め選択された距離だけ皮膚接触面を超えて突出
している点」を相違点として認定しているとも考えられるから，審判合議体が，こ
の点を相違点ではなく一致点と考えたのであれば，審決の理由は，査定の理由とは
異なることになり，審判段階において，原告に対して新たに拒絶理由が通知される
べきである。
したがって，審判手続において新たな拒絶理由が通知されないままなされた審決
には，手続違背がある。
２被告の反論
審決には，以下のとおり，取り消されるべき違法はない。
(1)取消事由１（一致点認定の誤り及び相違点の看過）に対し
原告は，①「針の前端は，動物の皮膚を突き刺すことができる量を前記リミッタ
部が制限するように，予め選択された距離だけ皮膚接触面を越えて突出している」
との点，及び，「皮内注射を受ける動物の皮膚に受け入れられ前記皮膚に関してほ
ぼ直交する方向に前記針を維持するように構成される皮膚接触面を有し」との点を
一致点とした審決の認定は誤りであり，②その結果，審決は，相違点Ａ及び相違点
Ｂを看過した旨主張する。
しかし，原告の主張は，以下のとおり誤りである。
ア上記①の主張について
(ｱ)本願補正発明に係る特許請求の範囲の請求項２２には，針の前端は，「皮膚
接触面を越えて突出している」と記載されるが，「皮膚接触面の端部を越えて突出
している」とは記載されていない。また，本願補正発明の「皮膚接触面」は「凹
面」を含み得るから，「くぼみの最奥部において，表面２０から短い長さだけ先端
が突き出ている」構成を排除するものではない。
原告は，本願補正発明における「皮内注射を受ける動物の皮膚に受け入れられる
皮膚接触面」とは，動物の皮膚を凹ませた状態で，皮膚に押し付けられる接触面と
解するのが妥当である旨主張するが，本願補正発明に係る特許請求の範囲の請求項
２２には，皮膚接触面について「動物の皮膚を凹ませた状態で，皮膚に押し付けら
れる接触面」とは記載されておらず，そのように限定して解釈すべき理由はない。
「皮膚接触面」は，「動物の皮膚に受け入れられ」ることで「皮膚に関してほぼ直
交する方向に前記針を維持するように構成され」るものであり，皮膚を「凹んだ状
態」にすることは要件とされていない。また，後記(ｲ)のとおり，「皮膚接触面」
は，針が動物の皮膚を貫通することのできる深さを制限する点に技術的意義を有す
るものであって，皮膚を「凹んだ状態」にすることが要求されるものではない。
一方，原告は，引用発明について，「表面２０」の全体が皮膚に接触するのであ
れば，針３が，表面２０の全体から突出しているとはいえない旨主張するが，後記
(ｲ)のとおり，引用発明における「皮膚８と接触する表面２０」の技術的意義は，
針３が患者の皮膚８に入る長さを所定長さとすることを可能とする点にあり，仮に，
表面２０の端部が何らかの機能を果たすとしても，「皮膚８と接触する表面２０」
は，本願補正発明の「皮膚接触面」と変わるものではない。
引用発明における「皮膚８と接触する表面２０」は，「皮内注射を受ける患者の
皮膚８に接触する面」であることは明らかであり，引用例の図４の記載によれば，
針３の軸をほぼ法線方向として，球頭形状の表面２０がその全域にわたって皮膚８
と接している。そして，そのような接触状態であれば，「球頭形状の表面２０」が
「皮膚８に関して針３の軸をほぼ法線方向（とするよう）に前記針３を維持する」
こと，針３が表面２０を越えて突出していることも明らかである。
したがって，原告の主張に理由はない。
(ｲ)本願補正発明は，本件補正後の特許請求の範囲の請求項２２，及び，本願明
細書の発明の詳細な説明の段落【０００９】の各記載からすると，針の前端が突出
している「皮膚接触面」を皮膚に押し付けて使用するものであり，「皮膚接触面」
の技術的意義は，針が動物の皮膚を貫通することのできる深さを制限する点にある。
一方，引用発明は，引用例の記載（甲１の６頁３～４行，１９～２６行）からみ
て，針３の先端が突き出ている「皮膚８と接触する表面２０」を皮膚８に押し付け
て使用するものであり，「皮膚８と接触する表面２０」の技術的意義は，針３が患
者の皮膚８に入る長さを所定長さとすることを可能とする点にある。
「皮膚８と接触する表面２０」は，患者の皮膚８に押し付けられることにより，
患者の皮膚８に接触するから，「皮膚接触面」ということができ，「皮膚８と接触
する表面２０」は，患者の皮膚８に接触することで，針３の「所定長さ」を皮膚に
貫通させるものであるから，針３が皮膚８を貫通する深さを制限することも明らか
である。そうすると，本願補正発明における「皮膚接触面」と引用発明における
「皮膚８と接触する表面２０」とは，ともに「皮膚接触面により針が皮膚を貫通す
ることのできる深さを制限する」ものであり，その技術的意義は共通する。
また，本件補正後の本願明細書の特許請求の範囲の請求項２２には，「皮膚接触
面」の表面形状は具体的に特定されておらず，また，発明の詳細な説明の段落【０
０１７】の記載によれば，本願補正発明の「皮膚接触面」の表面形状は平面に限定
されるものではなく，凹面や凸面を含み得るから，本願補正発明の「皮膚接触面」
は，引用発明の「皮膚８と接触する表面２０」を排除するものではない。
さらに，本願補正発明の「皮膚接触面」は，本願明細書の段落【００１８】の記
載によれば，「皮内注射を受ける動物の皮膚と密に接触する面」として作用するこ
とが明らかであり，そのような接触する面をなすことについて，引用発明の「皮膚
と接触する表面２０」と変わるものではない。
したがって，引用発明の「皮膚８と接触する表面２０」は，その技術的意義（機
能・作用）において，本願補正発明の「皮膚接触面」に相当する。
イ上記②の主張について
上記アのとおり，上記①の主張はいずれも理由がなく，原告主張の相違点Ａ及び
相違点Ｂは存在しないから，これらの主張を前提とする上記②の原告の主張も理由
がない。
(2)取消事由２（相違点に関する判断の誤り）に対し
原告は，本願補正発明と引用発明との相違点（「針」が，本願補正発明では「皮
下注射用の針」であるのに対し，引用発明では「皮内注射を行うのに使用する針
３」である点）に係る本願補正発明の構成は，当業者が容易に想到できるとした審
決の判断は誤りである旨主張する。
しかし，皮下注射用の針を皮内注射に用いることは，従来よりツベルクリン反応
等で皮内注射を行う際に慣用されていた（乙１，乙２）ことに照らせば，「皮下注
射用の針」も皮内注射を行うのに使用することができる針といえるところ，引用例
には，引用発明における「針３」が，皮内注射専用の針であるとは記載されていな
いから，皮内注射を行うのに使用することができる「皮下注射用の針」が，大量生
産され市場に広く流通しているのであれば，引用発明における「針３」として「皮
下注射用の針」を選択することは，当業者が当然に試みることである。
また，引用例の記載（甲１の６頁３～１２行，図１，図３及び図４）によれば，
引用発明において，内部に収容される内部円筒状ボディー６や針３の長さに合わせ
て，外部円筒状ボディー５の長さが決められること，針３は，その全長に比して
「短い長さ」分だけ表面２０から突き出させて構成されることが明らかである。そ
うすると，引用発明における「針３」として，全長の長い「皮下注射用の針」を選
択することの動機付けも存在し，阻害要因はない。
したがって，相違点に係る本願補正発明の構成の容易想到性に関する審決の判断
に誤りはない。
(3)取消事由３（本願補正発明の効果の看過）に対し
原告は，審決が，本願補正発明の顕著な作用効果を看過した旨主張する。
しかし，本願補正発明における「皮膚接触面」と引用発明における「皮膚８と接
触する表面２０」とは，ともに「皮内注射を受ける動物の皮膚と密に接触する面」
である点において共通し，「皮膚接触面により針が皮膚を貫通することのできる深
さを制限する」という同一の技術的意義，すなわち同一の作用効果を有するもので
ある。また，皮下注射用の針で皮内注射を行うことは慣用されているから（乙１，
乙２），皮下注射用の針を用いて，皮内注射を可能としたことによる効果は予測し
得る範囲内のものであって，格別顕著なものではない。
したがって，「本願補正発明による効果は，引用発明から当業者が予測し得た程
度のものであって，格別のものとはいえない。」とした審決の判断に誤りはない。
(4)取消事由４（本願発明に関する容易想到性判断の誤り）に対し
原告は，審決の認定した本願補正発明と引用発明との相違点からすれば，本願発
明と引用発明との相違点は，「『針』が，本願発明では『針』であるのに対し，引
用発明では『皮内注射を行うのに使用する針３』である点。」となるが，上記相違
点は，相違点とはいえないから，審決は，本願発明の要旨認定を誤り，合理的な理
由を示さずに，本願発明が容易に発明をすることができたものと判断した誤りがあ
る旨主張する。
しかし，上記(1)ないし(3)のとおり，本願補正発明と引用発明との相違点に係る
容易想到性判断，本願補正発明の作用効果に関する審決の判断に誤りはないから，
原告の主張は失当である。
(5)取消事由５（手続違背）に対し
原告は，審決の理由は，査定の理由とは異なるため，審判手続において，原告に
通知し，意見を述べる機会を与えるべきであるにもかかわらず，これを通知せずに
審決がなされたものであるから，審決には手続違背がある旨主張する。
しかし，拒絶理由通知書（甲５）及び拒絶査定（甲７）には，本願発明を含む全
ての発明に対して，引用例に記載された発明に基づく進歩性を否定する理由が示さ
れており，原告は，各発明の進歩性との関連で，引用例全体を十分検討した上で，
必要な対応をとることが可能であった。そうすると，本願発明の進歩性判断につい
ての具体的な理由付けが，拒絶査定書等に記載されたものと若干異なるものであっ
たとしても，原告に対し既になされた拒絶理由通知及び拒絶査定の範囲内であり，
不意打ちであるとか弁明の機会を与えなかったというものではない。
したがって，審決に手続違背があったとはいえない。
第４当裁判所の判断
当裁判所は，以下のとおり，原告主張の取消事由２及び取消事由３に理由があり，
審決は取り消されるべきものと判断する。
１取消事由２（相違点に関する判断の誤り）について
原告は，審決が，本願補正発明と引用発明との相違点（「針」が，本願補正発明
では「皮下注射用の針」であるのに対し，引用発明では「皮内注射を行うのに使用
する針３」である点）について，「皮下注射用の針」も皮内注射を行うのに使用す
る針といえるとして，本願補正発明の「皮下注射用の針」と引用発明の「皮内注射
を行うのに使用する針３」とは，単なる適用部位の相違であり，本願補正発明の構
成は，当業者が容易に想到できると判断したことは誤りである旨主張する。そこで，
以下，この点につき検討する。
(1)認定事実
ア本願明細書（甲６，甲９）には次の記載がある。
(ｱ)本件補正後の特許請求の範囲の請求項２２の記載は上記第２の２の(1)記載
のとおりである。
(ｲ)発明の詳細な説明には次の記載がある。
【技術分野】【０００１】本発明は，広義には薬剤，ワクチン等の物質を注射する
注射装置に関し，詳しくはこれらの物質を皮内的に，即ち皮膚の内部に注射する薬
剤注射装置及び注射方法に関する。更に，本発明は，注射器等種々の薬剤容器と共
に使用するように構成された皮内注射を行なうための針アセンブリにも関する。
【背景技術】【０００２】種々の皮下注射装置が市販されている。多くの皮下注射
は筋肉内に行なうことを意図したもので，皮下注射針は各皮膚層と皮下組織を貫通
して筋肉組織内に突き刺さる。しかし，或る状況の下では，針の突き刺しは一定の
限度に制限されることが望ましい。例えば，或る状況下では，針が真皮層を越えて
突き刺さることのないように皮内注射を行なうことが望ましい。
【０００３】皮内注射を行なう技術の一つとして，Mantoux法が知られている。Ma
ntoux法は比較的複雑で，注射を行なう医療専門家や患者に熟練が必要である。更
に，このMantoux法は，特に経験のない人が注射を行なう場合には，注射を受ける
患者が苦痛を感じることが判っている。
【０００４】従来の針のサイズに比べて短い針を用いて皮内注射を行なうための装
置が提案されている。この短い針は患者の真皮を越えて突き刺すことを意図しては
いない。こうした装置は，１９９６年６月１８日に発行された特許文献１，１９８
９年１２月１２日発行の特許文献２，及び１９９４年７月１２日発行の特許文献３
に示されている。しかし，提案されたこれらの装置に欠点や不都合が無いわけでは
ない。
【発明が解決しようとする課題】【０００６】例えば，特許文献１と特許文献２に
示されている装置は非常に特殊化された注射器である。これらの注射器の設計は，
大量生産規模で経済的に製造不可能な比較的複雑な部品構成を含んでいる。したが
って，これらの装置の適用性と用途は限られてしまう。
【０００７】同様に，特許文献３に示された装置は特別に設計された注射器を必要
とし，したがって，直ぐには種々のタイプの注射器と共に使うわけにはいかない。
更に，この特許のアセンブリは経済的な大量生産向きではない。
【０００８】種々の注射器本体と共に使用するのに適した皮内注射装置に対する要
望が存在する。更に，大量生産規模で経済的に製造可能な皮内注射装置に対する要
望が存在する。本発明はこれらの要望に対処し，前述の欠点と不都合を解消するも
のである。
【課題を解決するための手段】【０００９】前述の従来の装置に対して，薬剤やワ
クチン等の物質を皮内に注射するのに使用するのに特に適した薬剤注入装置が本発
明によって構成できることが判明した。詳しくは，本発明は，皮内注射を行なうの
に使用される針アセンブリを具えた薬剤注入装置に関する。この針アセンブリは，
注射器等の予め充填可能な容器に取付けできるアダプタを有する。この針アセンブ
リはこのアダプタによって支えられ，前端が該アダプタから突出した中空本体を有
する。リミッタが針を取り囲み，アダプタから針の前端の方に突出している。この
リミッタは，人間などの動物の皮膚を押し付けるように構成された皮膚接触面を有
する。針が動物の皮膚を貫通することのできる量即ち深さをリミッタが限定するよ
うに，針の前端はこの皮膚接触面から選択された距離だけ突出している。
【発明の効果】【００１２】本発明によれば，薬剤やワクチン等の物質を皮内に注
射する場合などに適した薬剤注入装置を安価な構成にて提供することができる。
【発明を実施するための最良の形態】・・・
【００２０】ハブ２２とリミッタ２６を具えることは，皮内注射針の実際の製造の
際に有利である。好ましい針のサイズは，一般的に３０ゲージ或いは３１ゲージ針
として知られている小ゲージの皮下注射針である。このような小径の針を持つこと
は，針を充分に短くして動物の真皮を越える不当な突き刺しが起こらないようにす
ることが必要である。リミッタ２６とハブ２２は，注射の際に患者の組織を突き刺
す針の有効長さよりはるかに大きい全長を有する針２４の使用を可能にする。本発
明によって構成された針アセンブリの場合，製造・組立プロセスにおいてより大き
い長さの針を取り扱うことができるので，製造が容易になり，しかも皮内注射をう
まく行なうために短い針を使用する利点はそのまま残されている。
イ引用例（甲１・抄訳）には次の記載がある。
１頁２～４行
「この発明は，注射器用の針の透過深度をコントロールするための装置に関しま
す。」
２頁５～１０行
「従って，この発明の目的は，注射器針の透過深度をコントロールするか調節す
るための装置を提供することです。それは，注射が最適のやり方で行なわれること
を可能にする皮内注射の注射器のために特に設計されています。」
５頁２６行～６頁１２行
「当該皮膚接触要素８は，外部円筒状ボディー５を画定する円筒状の部分を含み，
先細りになるか，円錐の部分２かで終わっています。傾斜部２は，針３の先端を包
囲し，前述の針３先端側に表面２０を有しています。好適には，前述の表面２０は
実質的に球状の球頭形状をしています。また，そのくぼみは，針３の先端に面して
います。さらに，表面２０から，短い長さだけ前述の針３の先端が突き出ています。
外部円筒状ボディー５の内部に，前述の外部円筒状ボディー５と実質的に共軸な内
部円筒状ボディー６が配置されます。内部円筒状ボディー６は，針３を支持し，か
つ，外部円筒状ボディー５の内部に配置された，円形リムまたは端部９を備え，そ
れとは逆の端から針３の先端が突出します。」
６頁１９～２６行
「より具体的には，装置１は患者の皮膚８と接触するように，つまり表面２０の
端部が患者の皮膚８と接触させられるように，用いられます。この位置では，装置
１は針３が所定長さ皮膚に入ることを可能にするために皮膚８をわずかに変形する
ためにわずかに押されます。」
７頁２５～３２行
「さらに，表面２０の端部または縁が，患者の皮膚８にわずかに押し付けられる
から，それは，針３刺し傷を囲む領域を敏感にすることができ，それにより，皮内
注射の間に患者に作用する軽い痛覚はより減少され，一方で，主として，繰り返さ
れる注射の場合に，患者に対する，より大きな痛み除去を確実にします。」
(2)判断
ア上記(1)ア認定の事実によれば，本願補正発明は，「皮内注射を行うのに使
用する皮下ニードルアセンブリであって，薬剤容器に取り付け可能なハブ部分と，
前記ハブ部分によって支持され，前記ハブ部分から突出する前端を有する中空本体
を備えた皮下注射用の針，・・・前記針の前端の方に予め選択された距離だけ突出
するリミッタ部分と，を具え，・・・前記針の前端は，動物の皮膚を突き刺すこと
ができる量を前記リミッタ部分が制限するように，予め選択された距離だけ皮膚接
触面を越えて突出している」との構成を有すること，皮下注射針は各皮膚層と皮下
組織を貫通して筋肉組織内に突き刺さるが，或る状況下では，針が真皮層を越えて
突き刺さることのないように皮内注射を行なうことが望ましいこと，皮内注射を行
なう技術の一つとして，Mantoux法が知られているが，比較的複雑で，注射を行な
う医療専門家や患者に熟練が必要であり，特に経験のない人が注射を行なう場合に
は，注射を受ける患者が苦痛を感じることが判っていること，従来の針のサイズに
比べて短い針を用いて皮内注射を行なうための装置が提案されているが，これらの
装置は，非常に特殊化された注射器であって適用性と用途が限られていたり，特別
に設計された注射器を必要とし，種々のタイプの注射器と共に使うわけにはいかず，
経済的な大量生産向きではないという欠点や不都合があること，そこで，本願補正
発明においては，熟練や経験のない人が皮内注射を行う場合でも患者が苦痛を感じ
ることなく，かつ，種々の注射器本体と共に使用するのに適した皮内注射装置に対
する要望，大量生産規模で経済的に製造可能な皮内注射装置に対する要望に対処す
ることを解決課題として，上記の構成が採用されたこと，そのため，単に皮膚に垂
直に装置を押し付けることにより物質を注入できるので，薬剤やワクチン等の物質
を皮内に注射する場合などに適し，かつ，リミッタ部分とハブ部分により患者の皮
膚に突き刺す針の有効長さより全長の大きい針の使用が可能となるので，小径の皮
下注射針を使用するなどして，薬剤注入装置を安価な構成にて提供することができ
るとの効果を奏することが認められる。
イ一方，上記(1)イ認定の事実によれば，引用発明は，注射器用の針の透過深
度をコントロールするための装置に関するものであり，発明の目的は，注射器針の
透過深度をコントロールするか調節するための装置を提供することであって，注射
が最適のやり方で行なわれることを可能にする皮内注射の注射器のために特に設計
されていること，装置１の表面２０の端部が患者の皮膚８と接触させられるように
用いられ，装置１は針３が所定長さ皮膚に入ることを可能にするために皮膚８をわ
ずかに変形するためにわずかに押され，表面２０の端部または縁が，患者の皮膚８
にわずかに押し付けられるから，それは，針３刺し傷を囲む領域を敏感にすること
ができ，それにより，皮内注射の間に患者に作用する軽い痛覚はより減少され，一
方で，主として，繰り返される注射の場合に，患者に対する，より大きな痛み除去
を確実にするように構成されていることが認められる。すなわち，引用発明におい
ては，注射が最適のやり方で行なわれることを可能にする皮内注射の注射器のため
に特に設計されているというのであるから，使用される針は，皮下注射用の針では
なく，皮内注射に適した針であると理解される。また，引用発明は，注射器針の透
過深度をコントロールするか調節するための装置を提供することを目的とし，それ
によって，皮内注射の間に患者に作用する軽い痛覚はより減少され，主として，繰
り返される注射の場合に，患者に対する，より大きな痛み除去を確実にする効果を
奏するものであることが認められる。
ウ上記の認定によれば，本願補正発明は，熟練や経験のない人が皮内注射を行
う場合でも患者が苦痛を感じることなく，かつ，経済的合理性に対する要望にも対
処することを目的（解決課題）として．皮下注射用の針を用いて皮内注射を行うニ
ードルアセンブリであるのに対し，引用発明は，皮内注射に適した針を用いて注射
器針の透過深度をコントロールするか調整することにより，皮内注射の際の患者の
苦痛を緩和ないし除去することを目的とした装置であるということができる。そし
て，上記の引用発明の目的からすると，引用例に接した当業者が，引用発明の「皮
内注射を行うのに使用する針」，すなわち皮内注射に適した針を，敢えて，本願補
正発明の「皮下注射用の針」に変更しようと試みる動機付けや示唆を得るとは認め
難いから，当業者にとって，相違点に係る本願補正発明の構成を容易に想到し得る
とはいえない。
エこれに対し，被告は，①皮下注射用の針を皮内注射に用いることは，従来よ
り慣用されており，「皮下注射用の針」が，大量生産され市場に広く流通している
のであれば，引用発明における「針３」として「皮下注射用の針」を選択すること
は，当業者が当然に試みることである，②引用発明において，内部に収容される内
部円筒状ボディー６や針３の長さに合わせて，外部円筒状ボディー５の長さが決め
られるのであり，針３は，その全長に比して「短い長さ」分だけ表面２０から突き
出させて構成されるから，「針３」として，全長の長い「皮下注射用の針」を選択
することの動機付けも存在する旨主張する。
しかし，上記の引用発明の目的，及び，引用例に「装置１は患者の皮膚８と接触
するように，つまり表面２０の端部が患者の皮膚８と接触させられるように，用い
られます。この位置では，装置１は針３が所定長さ皮膚に入ることを可能にするた
めに皮膚８をわずかに変形するためにわずかに押されます。」，「表面２０の端部
または縁が，患者の皮膚８にわずかに押し付けられるから，それは，針３刺し傷を
囲む領域を敏感にすることができ，それにより，皮内注射の間に患者に作用する軽
い痛覚はより減少され，・・・繰り返される注射の場合に，患者に対する，より大
きな痛み除去を確実にします。」と記載され（上記(1)イ），注射を行う際の皮膚
に対する押付け力はわずかなものとされていることにかんがみると，たとえ，皮下
注射用の針を皮内注射に用いることが従来から慣用されている事実を認め得るとし
ても，引用発明の皮内注射に適した「針３」を，技術常識からみて皮膚への刺入に
要する力がより大きいと理解される皮下注射用の針に変更する動機付けはなく，当
業者が当然に試みることともいえない。このことは，皮下注射用の針が大量生産さ
れ市場に広く流通しているとしても同様である。よって，被告の上記主張は失当で
ある。
オしたがって，本願補正発明の「皮下注射用の針」と引用発明の「皮内注射を
行うのに使用する針３」とは，単なる適用部位の相違であり，本願補正発明の構成
は，当業者が容易に想到できるとした審決の相違点に関する判断は誤りであり，原
告の主張には理由がある。
２取消事由３（本願補正発明の効果の看過）について
原告は，本願補正発明の「針」及び「皮膚接触面」と，引用発明の「針３」及び
「皮膚８に接触する表面２０」とでは，皮膚に対する作用を異にしており，また，
引用発明は，「皮内注射を行うのに使用する皮下ニードルアセンブリ」といえず，
本願補正発明の，皮下ニードルを用いて，皮内注射を可能としたという顕著な効果
を示唆しているとはいえないにもかかわらず，審決は，本願補正発明の顕著な作用
効果を看過した誤りがある旨主張する。
上記１のとおり，本願補正発明は，相違点に係る構成を採用することにより，単
に皮膚に垂直に装置を押し付けることにより物質を注入できるので，薬剤やワクチ
ン等の物質を皮内に注射する場合などに適し，かつ，リミッタ部分とハブ部分によ
り患者の皮膚に突き刺す針の有効長さより全長の大きい針の使用が可能となるので，
小径の皮下注射針を使用するなどして，薬剤注入装置を安価な構成にて提供するこ
とができるとの効果を奏するものである。かかる効果は，皮内注射に適した針を使
用する引用発明からは予測できないものであり，顕著な効果ということができる。
したがって，本願補正発明による効果は，引用発明から当業者が予測し得た程度
のものであって，格別のものとはいえないとした審決の判断は誤りであり，原告の
上記主張には理由がある。
第５結論
以上のとおり，原告主張の取消事由２及び取消事由３には理由があり，その余の
点について判断するまでもなく，審決を違法として取り消すべきものと判断する。
被告は，他にも縷々反論するが，いずれも採用の限りでない。
よって，審決を取り消すこととし，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
芝田俊文
裁判官
岡本岳
裁判官
武宮英子
別紙１
本願明細書の図１（本発明によって構成された針アセンブリの分解斜視図）
本願明細書の図２（図１の実施例の一部断面図）
別紙２
甲１の図３
甲１の図４

戻る