戻る

平成八年(ワ)第五一八九号　特許権侵害排除等請求事件
　　　　　　　　　判　　　　　　決
　　　　　　　　原　　　　　　　告　　　大洋化学株式会社
　　　　　　　　　　右代表者代表取締役　　　【Ａ】
　　　　　　　　　　右訴訟代理人弁護士　　　播　　　磨　　　　幸　　　夫
　　　　　　　　　　被　　　　　　　告　　　電元オートメーション株式会社
　　　　　　　　　　右代表者代表取締役　　　【Ｂ】
　　　　　　　　　　右訴訟代理人弁護士　　　大　　　崎　　　　康　　　博
　　　　　　　　　　右訴訟復代理人弁護士　　三　　　木　　　　祥　　　史
　　　　　　　　　主　　　　　　文
一　被告は、原告に対し、金八一七四万五九九三円及び内金六三五万八一五四
円については平成六年四月一日から、内金九四三万六五六〇円については平成七年
四月一日から、内金一九〇五万一二四五円については平成八年四月一日から、内金
二三九三万一六〇〇円については平成九年四月一日から、内金二二九六万七四三四
円については平成一〇年四月一日から、それぞれ支払済みに至るまで年五分の割合
による金員を支払え。
二　原告のその余の請求を棄却する。
三　訴訟費用はこれを五分し、その四を原告の負担とし、その余を被告の負担
とする。　
四　この判決は、一項に限り仮に執行することができる。
　　　　　　　　　事実及び理由
　　　　事実及び理由は、別紙事実及び理由記載のとおりである。
（口頭弁論終結日　平成一二年六月一六日）
大阪地方裁判所第二一民事部　
　　　　　　　　　　裁判長裁判官　　　　　　小　　　松　　　　一　　　雄
　　　　　　　　　　　　　裁判官阿　　　多　　　　麻　　　子
　　　　　　　　　　　　　裁判官安　　　永　　　　武　　　央
事実及び理由
第１　請求
　被告は、原告に対し、金４億１８３８万２２５３円及び内金２５４３万５８
２８円については平成６年４月１日から、内金３７７４万６２４０円については平
成７年４月１日から、内金７６２０万８４７５円については平成８年４月１日か
ら、内金９５７３万０２５０円については平成９年４月１日から、内金９１６３万
０７３０円については平成１０年４月１日から、それぞれ支払済みまで年５分の割
合による金員を支払え。
第２　事案の概要
（争いのない事実等）
１　原告は、次の特許権を有していた（以下「本件特許権」という。）。
特許番号　第１５７６７３５号
発明の名称　自動麻雀卓における牌の移載・上昇装置
出願日　昭和５３年３月２８日
（特願昭５８－３３１７６号）
特願昭５３－３４８８５号の分割
出願公告日　平成元年１０月６日
（特公平１－４６１５７号）
登録日　平成２年８月２４日
　なお、本件特許権の登録当時の特許権者は、【Ｃ】であったが、同人は、平
成５年３月２９日、勝川株式会社に対し、同社は、同年５月２８日、原告に対し、
それぞれ、本件特許権を譲渡し、同年１０月１８日、原告へ本件特許権が移転した
旨の登録がなされた（甲２）。
　また、本件特許権は、平成１０年３月２８日の経過により、存続期間が満了
した。
２　本件特許権の特許出願の願書に添付した明細書（以下「本件明細書」とい
う。）に記載された特許請求の範囲の記載は、本判決別添特許公報の該当欄記載の
とおりである（以下その発明を「本件発明」という。）。
３　本件発明は、次のとおり分説するのが相当である。
Ａ　下降位置にあるパレットに、待機台上に２段積みされた牌を押板により移
載し、更に該２段積みされた牌が載置されたパレットを天板に整列するように上昇
してなる自動麻雀卓における牌の移載・上昇装置において、
Ｂ　押板を横方向往復動自在に支持すると共に、単回転機構に連動しているク
ランク機構に連結し、
Ｃ　またパレットを上下方向往復動自在に支持すると共に、半回転機構に連動
しているクランク機構に連結し、
Ｄ　更に押板及びパレットの所定位置を検出するスイッチを配設して、
Ｅ　半回転機構を駆動してパレットを下降し、この状態で単回転機構に基づき
押板を往復動し、そして再度半回転機構を駆動してパレットを上昇するように構成
した
Ｆ　自動麻雀卓における牌の移載・上昇装置。
４　被告は、遅くとも平成５年１０月１８日（原告が本件特許権の特許権者とな
った日）から平成１０年３月２８日（本件特許権の存続期間満了日）までに、別紙
イ号物件目録添付のイ号図面に記載されている構造を有する牌の移載・上昇装置
（以下「イ号物件」という。）を具備した自動麻雀卓を製造、販売した。
　当事者間において、イ号物件の特定方法については、別紙イ号物件目録記載
のとおり争いがあるが、それは部材の称呼方法のみであり、その客観的構造に関す
る実質的な争いはない。
　イ号物件は、本件発明の構成要件Ａ、Ｃ及びＦを充足する（なおイ号物件
が、構成要件Ｄを充足することについては、当初争いがなかったが、被告は、平成
１１年２月１８日付準備書面において、イ号物件は構成要件Ｄを充足しないと自白
を撤回した。これに対し、原告は、右自白の撤回は、時機に後れた攻撃防禦方法で
あるとして、被告の上記主張の却下を求めている。）。
（原告の請求）
　原告は、イ号物件は本件発明の技術的範囲に属するから、被告がイ号物件を
具備する自動麻雀卓を製造、販売したことは、本件特許権を侵害する行為であった
として、損害賠償を請求している（なお、損害額は、特許法１０２条１項ないし３
項による損害額の選択的主張をしている。）。
（争点）
１　構成要件Ｂ該当性
　イ号物件は、構成要件Ｂの「クランク機構」を具備するか。
２　構成要件Ｅ該当性
　イ号物件は、構成要件Ｅの「単回転機構に基づき押板を往復動」させる構成
を具備するか。
３　構成要件Ｄ該当性
　イ号物件は、構成要件Ｄの「押板及びパレットの所定位置を検出するスイッ
チを配設して」いる構成を具備するか。
４　故意又は過失
　被告は平成５年１０月１８日の時点から、本件特許権を侵害するにつき故意
又は過失があったか。
５　損害額
６　権利濫用等
　被告は、イ号物件を具備する自動麻雀卓を製造、販売することについて、実
施権を有しているか。又は、原告の請求は、権利濫用か。
第３　争点に関する当事者の主張
１　争点１（構成要件Ｂ該当性）について
【原告の主張】
(1)　自動麻雀卓における押板の運動装置をどのように構成するかについて、本
件発明は、回転運動を直線往復運動に転換する装置、すなわちクランク機構を採用
し、単回転機構（一回転機構）に連動して直線往復運動をする機構に押板を連結し
て運動させる構成をとっている。
　イ号物件の押板１３に関する運動装置は、別紙イ号物件目録添付のイ号図
面記載のとおりであり、単回転機構に連動して直線往復運動をする機構に押板１３
を連結して運動させる構成を具備している。この構成は、単回転機構だけで、それ
が一回転すればこれに連動して押板１３の直線往復運動が行われる構成である。す
なわち、単回転機構によってコロ２１が円運動を行い、それと連動して横溝２４と
一体となった押板１３が直線往復運動を行い、押板１３は、クランク機構の典型的
な作動曲線をたどりながら予め設定された速度で運動するのである。したがって、
イ号物件においても、単回転運動に連動して直線往復運動をする機構が押板１３に
連結され運動しているのであるから、本件発明のクランク機構を具備している。
(2)　被告は、イ号物件の押板１３に関する運動装置は、クランク機構ではなく
カム機構であると主張する。
　クランク機構とは、往復運動と回転運動とを互いに転換する装置（機構）
であるのに対し、カム機構とは、主軸の回転を種々の運動に変える装置（機構）で
あり、主軸に固定され一体となって運動する回転体の外周縁を様々な形状に構成
し、主軸を回転させながらその外周縁を利用して、従動軸に種々の運動を与える構
成をとるのである（広辞苑二版補訂版６５１頁、４５６頁参照）。
　ところで、自動麻雀卓の牌の移載装置において、移載に必要とされる運動
は、押板による横方向の直線往復運動である。したがって、そこで必要とされる運
動の仕組みは、回転運動を直線往復運動に転換する装置、すなわちクランク機構で
あって、カム機構のように軸の回転運動を様々な運動に変える装置でないことは明
らかである。
(3)　なお、イ号物件は、横溝２４の後側障壁２４ｂの中央の一部に切り欠き２
５を設け、さらにパレット２と滑り子１５との間に戻しバネ１９を装着している。
　しかしながら、戻しバネ１９を装着したイ号物件においても、押板１３
が、後退動作に入るや否や戻しバネ１９の反発力により瞬時に最後退位置に押し戻
され、装置の全体に強い衝撃が与えられるわけではない。押板１３は、予め設定さ
れた速度で運動する単回転機構に連動して、単回転機構と同じ速度で後退動作を行
っている。すなわち、戻しバネ１９の反発力が、押板１３の後退動作を促進する方
向で働いていても、押板１３の前進動作及び後退動作は、いずれも単回転機構を構
成する回転運動を往復運動に転換する装置、すなわち、クランク機構によって実現
されているのである。
　イ号物件に戻しバネ１９が装着されているのは、後側障壁２４ｂに切り欠
き２５を設けたからである。すなわち、押板１３が後退動作に入りコロ２１が切り
欠き２５部分に到達すると、単回転機構に備わっている後退動力が押板１３に作用
しなくなるため、戻しバネ１９を装着しその反発力により押板１３に後退動作を行
わせ、押板１３の後退動力を補充しているのである。したがって、押板１３に関す
る運動装置が、本件発明と別個の技術思想に基づく構成ということはできない。
　また、イ号物件の切り欠き２５は、組立、分解時における利便性のために
設けられたものにすぎず、自動麻雀卓の牌の移載・上昇装置に、本件発明の作用・
効果とは別の優れた作用・効果を加えるものではない。
(4)　被告は、イ号物件の押板１３の往復動に用いられているカム機構には遊び
部分が存在している点で、本件発明とは異なると主張する。
　しかし、このような遊び部分は、コロ２１の直径と横溝２４の両側障壁
（２４ａ、２４ｂ）との間に間隙があれば当然生ずるものであり、このような事態
は、本件発明の実施例においても生じる事態である。
　本件発明が解決すべき課題があるとして指摘した特開昭５３－１９２３２
号公開特許公報に開示された技術（以下「本件従来技術」という。）における遊び
部分は、押板の往復運動機能にとって不可欠の構成要素であるが、被告がイ号物件
において遊び部分として指摘する箇所は、押板１３の運動機能とは全く無縁であ
り、押板１３の往復運動に何らの作用ももたらさない。
(5)　被告は、イ号物件においては、遊び部分が存在することにより、押板１３
の往復動は、完全なサインカーブを描かず、一部サインカーブがとぎれる部分が存
在すると主張する。
　しかし、本件発明の実施例においても、完全なサインカーブを描くことは
なく、イ号物件と同様に、押板の往復動が一時停止する間サインカーブが途切れる
ことになるのであるから、このことを理由に、イ号物件が構成要件Ｂを充足しない
ということはできない。
(6)　被告は、イ号物件では、遊び部分が存在することにより、カム機構におけ
るストロークは、押板１３のストロークの１／２よりも大きいと主張する。
　確かに、イ号物件は切り欠き２５を設けたことにより、押板１３に関する
運動機構のストロークは、押板１３のストロークの１／２より後側障壁２４ｂの厚
さだけわずかに大きくなる。しかし、このことによって、いかなる意味も機能上の
特徴も生じないから、このことを理由に、イ号物件が構成要件Ｂを充足しないとい
うことはできない。
【被告の主張】
(1)　本件発明においては、押板を往復動させる手段としてクランク機構が利用
されているのに対し、イ号物件では、押板１３を戻しバネ１９の作用下に置くカム
機構が利用されている。
ア　クランク機構とカム機構は、共に回転運動を直線運動に変換する機構で
ある点で共通するが、それぞれ異なる運動的特徴を有する。
　クランク機構は、①連続動作であり、②一方の位置が決定すれば一義的
に他方の位置が決まり、③主従関係を逆にしても動作するという、運動的特徴を有
する。本件発明におけるクランク機構は、クランクロッド（連結棒）は有してはい
ないが、ピストン・クランク機構には変わりなく、この三つの特徴をすべて有する
ものである。
　他方、カム機構は、周期運動を行う原節と、この原節から運動を伝達さ
れる従節とにおいて、互いの節と節の直接接触、つまり原節と従節の摩擦接触にお
いて従節側に限定運動（定められた運動）を行わせるものである。そして、カム機
構は、①接触を保つために拘束が必要であり、②周期運動を行う原節と接触を絶つ
などして、従節を断続動作にすることができ、③主従関係を逆にすると動作しない
という特徴を有する。
　以上のとおり、クランク機構とカム機構とは、回転運動を直線運動に代
える手段としての技術事項が基本的に異なっている。
イ　イ号物件における偏心転子２１と溝２４の位置関係は別紙プッシャース
ライド部動作図記載のとおりである。同図面において、偏心転子２１は、①の位置
から右回りに回転するが、この間にスライダー枠（前部障壁２４ａと後部障壁２４
ｂによって構成される枠のことをいう。以下同じ。）は、②～⑥の往復動をする。
　スライダー枠の復動時（④～⑥）における後退は、偏心転子２１ではな
く、戻しバネ１９の反発力により果たされ、偏心転子２１は、後部障壁２４ｂでは
なく前部障壁２４ａに接している。このようにスライダー枠の後退時に、偏心転子
２１が、前部障壁２４ａに接するのは、戻しバネ１９の反発力によって急激に後退
する不具合をなくし、他の機構との関連動作に支障を与えないようにするためであ
り、偏心転子２１は、押板１３の後退動作では制動部材として機能しているが、押
板１３を後退させるための積極的な駆動部材としては機能していないのである。
ウ　また、偏心転子２１が上記図面⑥～②へと移動する間は、スライダー枠
は戻しバネ１９により静止状態に保持・固定され、往復運動をしない。これは、ス
トッパー１４ａによって、押板１３のそれ以上の後退が阻止されると同時に、戻し
バネ１９により前進も阻止されるからである。しかも偏心転子２１の誘導部とし
て、スライダー枠の後側障壁２４ｂには大きな切り欠き２５が設けられており、偏
心転子２１がスライダー枠の後側障壁２４ｂに接することもない。したがって、こ
の間は、偏心転子２１の回転作用と、スライダー枠の往復動とは、追従関係が解消
されている。
　したがって、イ号物件の右構造は、偏心転子２１が常時押板１３と連結
されていることが必要なクランク機構とは、技術思想的に全く異なるものである。
(2)ア　本件従来技術は、カムの半月状の遊び部分において、クランクピンによ
りテコバーを揺動して押板を駆動するため、押板に、往復動の始動時及び転向時に
衝撃的な極めて大きな加速度が作用し、待機台からパレットに移載する際に２段積
み牌をくずしてしまうことが多かったという欠点が存在した。本件発明は、この欠
点を解決するために、クランク機構を採用して、押板をサインカーブによる滑らか
な加速及び減速によって始動・転向し、２段積み牌をやさしく待機台からパレット
に押出して２段積み牌をくずすことなく確実に移載できるようにしたのである。
　また、本件従来技術が、パレット及び押板を一個のクランクピンで駆動
していたため、大きなクランク半径を必要とし、装置が大型となっていたのに対
し、本件発明では、パレット及び押板の駆動機構を個別に設けたために、クランク
機構は、パレット及び押板のストロークの２分の１で足り、コンパクトに構成でき
るようになっている。
　このことは、本件発明に関する審判請求理由補充書にも、本件発明の作
用効果として、「パレット１２は滑らかに加速及び減速すると共に正確な位置に位
置決め・保持することができ、また押板１３は２段積み牌をやさしく待機台１０か
らパレットに押出すことができ、２段積み牌（山）崩れをなくすことができ
る。」、「クランク機構Ｃ１、Ｃ２は、パレット１２及び押板１３のストロークの
１／２で足り、コンパクトに構成できる。」と記載されているところである。
　以上の点からすれば、本件発明におけるクランク機構は、始動・転向時
に衝撃的な加速度が作用してはならず、サインカーブによる滑らかな加速及び減速
により始動・転向するものでなければならないと解されるとともに、クランク機構
は、押板のストロークの１／２で足り、コンパクトに構成されているものと解され
る。
　このことを図示したものが、別紙Ａの図１、２、４及び６であり、図１
は、回転角に対する、押板の移動量及び速度を算出するためのモデル図であり、ｒ
はクランク半径又はカム半径、ωは角速度であり、最後退位置を原点とする。な
お、θ０は原点からのオフセット量を表すものとする。図２はクランク機構の運動
図であり、クランク板の一回転に基づき、押板は原点位置から移動し、一回転して
元に戻る。図４は、クランク機構の回転角に対する移動軌跡及び速度の関係を示し
たものである（なお、回転角に対する移動量及び速度は分かりやすいように正規化
（割合）して表示している。図５ないし７も同様。）。押板の移動は初速度０から
開始している。移動量は半径の２倍である（本件発明でいうストローク＝１／２で
ある）。また、死点付近の回転角に対する移動量は少ない。なお、図６は、半径を
変えずに角速度のみを２倍、すなわちモータの回転数を２倍に変えたときの、クラ
ンク機構の運動特性を表したものである。この場合においても、クランク機構の初
速は変わらず０であり、滑らかである。
イ　これに対し、イ号物件では、本件従来技術同様、遊び部分が存在する。
そして、遊び部分が存在することにより、押板１３の往復動は完全なサインカーブ
を描かず、一部サインカーブのとぎれる部分が存在する。また、遊び部分が存在す
ることにより、そのストロークは、押板のストロークの１／２よりも大きいものと
なっている。
　このことを図示したのが、別紙Ａの図３、５及び７であり、図３はイ号
物件の牌の移載装置に関するカム機構の運動図であり、θｓは遊び部分の角度（７
７度）を示す。この図において、カム板１８の一回転に基づき、偏心転子２１は原
点の約１０度手前から、押板１３は偏心転子２１が３８．５度に達したところか
ら、それぞれ移動を開始する。そして、押板１３は、３２１．５度に達したところ
で停止するが、偏心転子２１は原点手前約１０度の所までオーバーランして停止す
る。図５は、イ号物件の牌の移載装置に関するカム機構の回転角に対する移動軌跡
及び速度の関係を示したものである。押板１３の移動は、偏心転子２１が３８．５
度（図中ａ）に達したところから開始し、このときの速度は最高速度の６２パーセ
ント（図中ｂ）に達している。また、押板１３の移動量は半径の２倍でなく、遊び
部分（図中ｃ）だけ少ない（ストローク≠１／２である）。なお、図７は、半径を
変えずに角速度のみを２倍、すなわちモータの回転数を２倍に変えたときの、カム
機構の運動特性を表したものであり、カム機構では、押板１３の始動時の速度が２
倍になっている。
　以上のとおり、イ号物件におけるカム機構は、本件発明におけるクラン
ク機構の要件を備えていないものである。なお、本件発明が、遊び機構のあるカム
機構及びクランク機構を除外して、完全連鎖のピストン・クランク機構を採用する
ことにより、特許登録されたことは、前記の出願経緯からも明らかであるから、原
告が、遊び機構のあるカム機構も本件発明の技術範囲に属すると主張することは、
禁反言の法理からしても許されない。
(3)　また、イ号物件において、押板１３の後退動作は戻しバネ１９により果た
されているから、その間、押板１３とカム板１８の連動は断たれており、後退動作
中に押板１３が停止する不具合が生じても、単回転機構側に無理な抵抗力の発生す
る事故を防止できるという作動上の利点がある。
　また、カム板１８が停止して押板１３が後退位置に置かれている場合、押
板１３側はカム板１８側に対し自由であって、押板１３を手動操作により前進させ
ることが可能であり、その手を離せば押板１３は戻しバネ１９により元の後退位置
に復帰できるもので、修理や保守点検の作業に便利であるという取扱上の利点があ
る。
　そして、イ号物件のこれらの利点は、押板１３の駆動にクランク機構が用
いられている本件発明では奏し得ないイ号物件独特の作用効果である。
(4)　よって、イ号物件は、構成要件Ｂを充足しない。
２　争点２（構成要件Ｅ該当性）について
【原告の主張】
　イ号物件の押板１３の運動機構の構成は、争点１で主張したように、単回転
機構だけで完成されているのであり、戻しバネ１９の反発力は後退動作に本来不要
である。
　したがって、イ号物件は、構成要件Ｅを充足する。
【被告の主張】
　本件発明においては押板が単回転機構に基づき往復動するに対し、イ号物件
の押板１３は単回転機構に基づき往動（押板１３の前進動作）するだけであって、
復動（後退動作）は戻しバネ１９により果たされている。
　したがって、イ号物件は構成要件Ｅを充足しない。
３　争点３（構成要件Ｄ該当性）について
【被告の主張】
　本件発明は、単回転機構に基づき押板を往復動し、また半回転機構に基づき
パレットを上下動するが、これら単回転機構及び半回転機構のタイミングを制御す
るためにスイッチ３２、４６を配設している。そして、本件明細書の記載からすれ
ば、本件発明のスイッチ３２及び４６は、それぞれパレット及び押板の移動域上に
あって、各移動位置を確認して次の動作への移行信号を発生するために設けられて
いるものである。
　これに対し、イ号物件は、パレットの下降位置、パレットの上昇位置、及び
押板の後退位置を検出するスイッチをそれぞれ設け、パレットを下降し、下降位置
を検出してスイッチの信号に基づき下降動作を終了するとともに、押板を往復動
し、押板の後退位置を検出するスイッチの信号に基づき往復動作を終了するととも
に、パレットを再度起動してパレットを上昇するように構成したものである。
　したがって、イ号物件の制御手段は本件特許発明と異なるものであり、イ号
物件は本件発明の「押板及びパレットの所定位置を検出するスイッチ」を有しない
から、構成要件Ｄを充足しない。
【原告の主張】
　被告は、本件訴訟の当初、本件発明とイ号物件のスイッチとは、前者は、ス
イッチの作動部材が押板とパレットであり、検出位置が押板の前進位置であるのに
対し、後者は、スイッチの作動部材がカム板であり、検出位置が押板の後退位置で
あるという点で異なるが、両者は少なくとも、押板とパレットの動作位置を検出す
るスイッチを配設しているという点で同一であり、格別な作用効果上の相違が存在
するとも認められないので、両者は実質的に同一であると主張していた。
　被告の上記主張は、その基本において正鵠を得たものであり、イ号物件は、
構成要件Ｄを充足する。
４　争点４（故意又は過失）について
【原告の主張】
　被告は、故意又は過失により、イ号物件を具備する自動麻雀卓を製造、販売
し、本件特許権を侵害した。　
【被告の主張】
　被告は、昭和５４年９月１４日、【Ｃ】及び株式会社高橋エンジニア事務所
との間で、「麻雀における城壁牌自動組上げ装置」という名称の特許発明（特許第
１０６６６８８号）について、特許実施許諾契約を締結し、イ号物件を具備する自
動麻雀卓（当時はＡＭ７９０１型のみ）を製造、販売するに至った。
　しかし、昭和５７年、被告と【Ｃ】間において、上記特許権の実施について
トラブルが発生し、両者間で訴訟となり、昭和５８年６月２４日、上記三者間にお
いて、【Ｃ】と高橋エンジニア事務所が、被告による全自動麻雀卓ＡＭ７９０１型
本体の製造を認めることを内容とする和解が成立した。
　したがって、右和解成立後、被告がイ号物件を製造することは適法となった
のであって、その後、【Ｃ】が、本件特許権を勝川株式会社に譲渡し、さらに同社
が原告に譲渡したとしても、被告は、本件特許権侵害の事実について、特許権者か
ら指摘されるまでこれを知り得ず、また知らなかったことについて過失すらない。
　被告が、原告の本件特許権侵害について過失があるとすれば、原告から平成
８年４月３日付内容証明郵便による通知書を受け取った後である。
５　争点５（損害額）について
【原告の主張】
(1)　特許法１０２条１項による損害額について
ア　被告が平成５年１０月１８日から平成１０年３月２８日までにその製造
に係るイ号物件を具備する全自動麻雀卓を他に販売譲渡した数量は次のとおりであ
る。
平成５年１０月１８日から同６年３月３１日まで
　１６０６台
平成６年度（同年４月１日から翌年３月３１日まで）
　　　　　　　　　　　　２８７０台
平成７年度　　　３４９５台
平成８年度　　　３８５０台
平成９年４月１日から同１０年３月２８日まで
　２９４５台
合計　１万４７６６台
イ　上記期間における、原告の実施品の売上による１台当たりの利益額は、
次のとおりである。
平成５年１０月１８日から同６年３月３１日まで
　　　　　　　　　　１万５８３８円
平成６年度（同年４月１日から翌年３月３１日まで）
　　　　　　１万３１５２円
平成７年度　２万１８０５円
平成８年度　２万４８６５円
平成９年４月１日から同１０年３月２８日まで
　　　　　　３万１１１４円
ウ　したがって、上記各期間における、被告の譲渡数量に、原告の単位利益
を乗じた額は次のとおりとなる。
平成５年１０月１８日から同６年３月３１日まで
　　　　　　　　　　　　２５４３万５８２８円
平成６年度（同年４月１日から翌年３月３１日まで）
　　　　　　　　　　　　３７７４万６２４０円
平成７年度　　　７６２０万８４７５円
平成８年度　　　９５７３万０２５０円
平成９年４月１日から同１０年３月２８日まで
　　　　　　　　　　　　９１６３万０７３０円
合計　４億１８３８万２２５３円
(2)　特許法１０２条２項による損害額について
　被告は、平成５年１０月１８日から同１０年３月２８日までの間に前記の
とおりイ号物件を具備する自動麻雀卓を合計１万４７６６台販売しているが、１台
当たり平均販売単価は２８万円であり、被告は、自動麻雀卓１台に当たり、平均販
売単価の８パーセントに当たる２万２４００円の利益を得ている。
(3)　特許法１０２条３項による損害額について
　原告は、従前、【Ｃ】と発明の実施契約を締結しており、その平均実施料
率は、自動麻雀卓の平均販売単価の６．４７パーセントであり、総販売金額の６．
１９パーセントである。もっとも、この実施料率は、原告と【Ｃ】との信頼関係等
の特殊事情が存在する結果の数字であるから、被告が原告に対し支払うべき本件発
明の実施料相当額は、イ号物件を具備する自動麻雀卓の売上高に実施料率８パーセ
ントを乗じることにより得られる金額と見るのが相当である。
【被告の主張】
(1)　特許法１０２条１項による損害額について
　原告の損害は、被告の本件特許権侵害を根拠とするものであるから、被告
の譲渡数量に乗ずべき原告の単位利益も、本件特許権部分の利益相当分に限るべき
である。
(2)　特許法１０２条２項による損害額について
　被告は、平成５年５月２７日から同１０年３月２８日に、イ号物件を製
造、販売したことによって得た利益はない（３６４４万０３６７円の欠損が生じて
いる。）。
(3)　特許法１０２条３項による損害額について
　本件発明の実施料相当額を算定するに当たり、売上高に乗ずべき実施料率
は、基準率３パーセントに、以下のような諸点を考慮した利用率を乗じて決められ
るべきである。
ア　自動麻雀卓の全体の機能は、牌の収容、撹拌、２段積み形成、移載上昇
の４つに分類されるところ、本件発明は、移載上昇の部分に関する発明にすぎな
い。そして、イ号物件は、各種の部位からなる自動麻雀卓の一部であり、自動麻雀
卓について被告は多数の実用新案権を有しており、これを実施している。
イ　被告は、自動麻雀卓１台に、イ号物件を４個使用しており、自動麻雀卓
１台当たりの製造原価は２万２５３１円であり、販売価格相当額は２万９２９０円
にすぎない。
６　争点６（権利濫用等）について
【被告の主張】
　前記４【被告の主張】記載のとおり、被告、【Ｃ】及び株式会社高橋エンジ
ニア事務所とは、昭和５８年６月２４日、各自が自由に全自動麻雀卓ＡＭ７９０１
型本体及び付属のサイコロボックスを製造することを認容し、この製造につき、互
いに異議を申し立てない旨の裁判上の和解をした。なお、被告がこれまで製造、販
売してきた全自動麻雀卓は、ＡＭ７９０１型とＡＭ９４０１型の２種類であり、い
ずれもイ号物件を具備するものである。ＡＭ９４０１型は、上記和解当時、まだ存
在しなかったため、和解の対象となっていないが、ＡＭ７９０１型と同じ構造であ
るから、上記和解の対象に当然含まれる。
　ところが、【Ｃ】は、上記和解の成立で直接被告から特許実施料を請求する
方法がなくなったため、被告が全自動麻雀卓の製造販売につき、（通常）実施権の
登録をしていないことを奇貨とし、本件特許権を第三者に譲渡し、右譲受人を通じ
て、被告に自動麻雀卓の製造を中止させるか、実施料を受領することを考えた。そ
して、被告は、勝川株式会社から、平成５年６月１７日付内容証明郵便をもって、
自社が【Ｃ】から本件特許権を譲り受けたので、被告が現在製造中の全自動麻雀卓
の製造を中止するよう警告する旨の通知を受けた。これに対し被告は、同年７月２
日付内容証明郵便をもって、【Ｃ】に対し、勝川株式会社から警告書を受け取った
が、もし、被告が勝川株式会社から全自動麻雀卓の製造の差止め、損害賠償の請求
を受けた場合、【Ｃ】に対し損害賠償を請求することになると通知したところ、勝
川株式会社の主張は沙汰止みになった。
　この事実経過からして、勝川株式会社の主張は、【Ｃ】と通じて、被告のイ
号物件を具備する自動麻雀卓の製造を中止させ、あるいは再び特許権実施料を払わ
せようとの目論見であったことは明らかである。
　被告が、昭和５４年９月以来、イ号物件を具備する自動麻雀卓の製造、販売
をしてきたことは、麻雀機器業界において公知の事実であった。そして、原告は、
上記事実を知り、また、被告と【Ｃ】間の和解について説明を受けた上で、平成２
年１０月１日、【Ｃ】との間で本件特許権の通常実施権を取得したはずである。
　原告は、平成５年５月２８日、勝川株式会社から本件特許権を譲り受けてい
るが、その後に前記勝川株式会社からの警告書が被告に対し送付されている。した
がって、勝川株式会社の警告書送付は、原告が、これを承知し認めた上で、行われ
たと見るべきである。
　以上によれば、原告は、【Ｃ】が被告に対しイ号物件を具備する自動麻雀卓
の製造を承認していること、被告の製造権限を侵害することになると承知の上で、
【Ｃ】、勝川株式会社と通じて、不当に被告のイ号物件を具備する自動麻雀卓を製
造する権利を侵し、被告の営業活動を妨害せんとするため、本件請求をしているの
である。
　上記事情に照らせば、原告が、被告は本件特許権につき通常実施権の登録を
得ていないと主張することは、信義則に反して許されず、また、原告の本件請求
は、権利の濫用に当たり許されないというべきである。
【原告の主張】
　被告が【Ｃ】と裁判上の和解をしたのは、本件特許権とは異なる特許権
（「麻雀における城壁牌自動汲み上げ装置」特許第１０６６６８８号）に関してで
あるから、本件特許権とは無関係である。
　また、被告は、本件特許権につき、専用ないし通常実施権の登録を経ていな
いのであるから、本件特許権の権利者であった【Ｃ】から、本件発明の実施につき
許諾を得ていたとしても、そのことを原告に対し、対抗することはできない。
　【Ｃ】及び勝川株式会社の被告に対する行為に、原告が加担していたとの事
実は否認する。
第４　争点に対する判断
１　争点１（構成要件Ｂ該当性）について
(1)　本件発明の特許請求の範囲の記載によれば、本件発明の構成要件Ｂは、牌
を待機台からパレットに移載する押板を単回転機構に連動しているクランク機構に
連結することが要件となっている。この記載からすれば、構成要件Ｂのクランク機
構とは、単回転機構と押板との間に存在するものであることが分かるが、それ以上
に、クランク機構がどのようなものであるのかは、特許請求の範囲の記載からは明
らかでない。
(2)　証拠（甲１）によれば、本件明細書及び本件発明の特許出願の願書に添付
された図面には、次の記載があることが認められる。
ア　従来技術として、本件従来技術の存在が指摘されており、具体的には、
「モーターに連動されているクランクピンを、半月状の遊び部分を有するカムに係
合し、該カムにバーを介して連結しているパレットを、クランクピンの回転に基づ
き下降すると共に、遊び部分に基づき下降位置にて休止し、更に、該遊び部分にお
いてクランクピンに係合するようにテコバーを配置し、該テコバーをワイヤーを介
して押板に連結して、パレットの下降休止位置にて、クランクピンに基づくテコバ
ーの揺動により、ワイヤーを介して押板を一往復して、待機台よりパレットに牌を
押出し・移載し、そして、該２段積み牌を載置したパレットをクランクピンの回転
により天板上に上昇する装置」が挙げられている（１欄２１行～２欄９行）。
イ　本件従来技術の欠点として、①パレット及び押板の移動タイミングを正
確に合わせることが極めて困難で、確実に牌を待機台からパレットに移載し、天板
上に上昇させることが不可能であること、②装置が大型化すること、③クランクピ
ンが半月状の遊び部分を有するカムに係合することに起因し、パレットは、その下
降位置からの始動時にかなりの加速度が作用し、パレットに載置された２段積み牌
を崩してしまうおそれがあること、④半月状の遊び部分においてクランクピンによ
りテコバーを揺動して押板を駆動するため、押板は往復動の始動時及び転向時に衝
撃的な極めて大きな加速度が作用し、待機台からパレットに移載する際に２段積み
牌を崩してしまうことが多いことが指摘されている（２欄９行～３欄３行）。
ウ　本件発明の実施例には、牌の移載装置として、（第７図に示されるよう
な）押板１３及びクランク機構Ｃ２からなる押板装置Ｐが記載され、その具体的説
明として、次の記載がある。
「　押板１３は滑り子４４が案内棒４３に摺動自在に嵌挿して、横方向往
復動自在に支持されており、またクランク機構Ｃ２はスプロケット４１に固定され
たクランク腕４２を有している。そして、案内棒４３に装着されている滑り子４４
の下面には、案内棒に対して直角方向に設けられている横溝があって、これにクラ
ンク腕４２の先端に遊嵌されたコロ４２ａが嵌っている。スプロケット４１の１回
転運動によって、滑り子４４は案内棒４３に添って１往復の往復運動を行なう。即
ちこの運動によって、滑り子の上部に固着されている押板１３が、待機台１０上に
既に所定数だけ配列２段積みとなって待機している待機配列４５を、下降してきて
停止しているパレット１２上の１点鎖線の位置に移動させる。」（５欄１０～２５
行）
エ　本件発明では、牌の上昇装置を構成するパレットも別のクランク機構に
連結されているが（構成要件Ｃ）、本件発明の実施例には、その具体的説明とし
て、次の記載がある。
「　パレット１２は第７図に示すように、クランク軸２９とクランク機構
Ｃ１で各２カ所づつ連結保持されていると共に、案内板３１により上下方向往復動
自在に支持されている。また、クランク機構Ｃ１はクランク１１及びクランクロッ
ド３０よりなり、クランクロッド３０の上端の回転軸でパレット１２を支持してお
り、パレット１２はクランク軸２９の半回転運動によって、案内板３１に誘導され
て垂直に降下し、図中鎖線で示されている最下位置で停止する。」（４欄１９～２
８行）
　なお、第７図によれば、クランク１１とクランクロッド３０とは、回転
自在に嵌合しているものと認められる。
オ　本件発明の効果としては、①パレット１２及び押板１３の移動タイミン
グを正確・確実にすることができること、②パレット１２はクランク機構Ｃ１によ
り上下動するので、上昇位置及び下降位置にて、加速及び減速が滑らかであるとと
もに、クランク軸２９の回転角に対するパレット１２の移動量が少なく、正確な位
置に位置決め・保持することができること、③押板１３はクランク機構Ｃ２により
横往動するので、押板１３はサインカーブによる滑らかな加速及び減速によって始
動・転向し、２段積み牌をやさしく待機台１０からパレット１２に押出して２段積
み牌を崩すことなく確実に移載できること、④以上効果が総合して、確実に、２段
積み牌を待機台１０からパレット１２に移載し、さらに該２段積み牌を載置したパ
レット１２を天板に整列することができ、簡単で小型の構成でありながら、従来度
々生じていた２段積み牌（山）崩れをなくして、信頼性の高い自動麻雀卓を得るこ
とができることが挙げられている（９欄２３行～１０欄１５行）。
(3)　本件明細書に実施例として開示された牌の移載装置において、単回転機構
の回転運動は、次のようにして、押板１３に伝達・転換されていると認められる。
　すなわち、単回転機構の回転運動は、回転運動を行うクランク腕４２に伝
達され、クランク腕４２からクランク腕４２に遊嵌されているコロ４２ａに伝達さ
れ、コロ４２ａから横溝を有している滑り子４４及びそれと一体となっている押板
１３に伝達されるとともに、案内棒４３により回転運動が直線往復運動に転換され
ている。このことからすると、上記一連の運動伝達・転換機構は、クランク腕４
２、コロ４２ａ、滑り子及びそれと一体となっている押板１３、並びに案内棒４３
によって構成されており、これらを運動伝達の機構における機能から見ると、クラ
ンク腕４２が原節、コロ４２ａが媒介節、滑り子４４及びそれと一体となっている
押板１３が従節、案内棒４３が固定節に該当するものと認められる。
　そして、一般に、クランクとは、「四節回転機構で、回転運動を行うリン
ク」のことを意味するが（「図説機械用語事典　増補版」実教出版株式会社）、上
記実施例の運動伝達・転換機構は、クランク腕４２、コロ４２ａ、滑り子及びそれ
と一体となっている押板１３、並びに案内棒４３によって構成される四節回転機構
であり、クランク腕４２が上記一般的な意味におけるクランクに該当する。
　もっとも、上記実施例には、「クランク機構Ｃ２はスプロケット４１に固
定されたクランク腕４２を有している」との説明はあるものの、その他のコロ４２
ａ、滑り子及び押板１３、案内棒４３も、クランク機構Ｃ２に含まれるのかは、明
示的に記載されていない。
　ところで、特許明細書において用語は統一して使用することとされている
ところ（特許法施行規則２４条、様式第２９の備考８）、本件発明においては、牌
の上昇装置に関する構成要件Ｃにもクランク機構という用語が用いられ、本件明細
書に実施例として開示された牌の上昇装置において、半回転機構の回転運動は、ク
ランク１１からクランクロッド３０へ、クランクロッド３０からパレット１２へと
順次伝達されるとともに、案内板３１により回転運動から直線運動に転換されてい
るものと認められる。すなわち、同実施例においては、クランク１１が一般的な意
味におけるクランクに該当し、クランクロッド３０が媒介節、案内板３１が固定節
となって、従節であるパレット１２に半回転機構の運動が伝達・転換されている。
そして、同実施例には、「クランク機構Ｃ１はクランク１１及びクランクロッド３
０よりなり」と説明されていることからすると、本件発明の構成要件Ｃにおけるク
ランク機構とは、一般的な意味におけるクランクと媒介節からなるものと認められ
る。
　そうすると、本件発明の構成要件Ｂにおけるクランク機構も同様に、一般
的な意味におけるクランク（クランク腕４２）と媒介節（コロ４２ａ）からなるも
のと見るのが相当である。
(4)ア　部材の称呼方法を除いてイ号物件の構成として当事者間に争いがない別
紙イ号物件目録によれば、イ号物件における牌の移載装置の運動伝達・転換機構
は、モーター２６、クランク軸２０、クランク円板１８、コロ２１並びに横溝２
４、前側障壁２４ａ及び後側障壁２４ｂを設けた滑り子１５、滑り子に固着された
押板１３、案内棒１７並びに戻しバネ１９によって構成されている（なお、部材の
名称は、とりあえず原告のものに従うこととする。以下同じ。）。
　そして、弁論の全趣旨によれば、これらの構成要素は、具体的には次の
ように運動の伝達・転換を行っていることが認められる。
(ア)　モーター２６が回転を開始すると、その回転運動はクランク軸２
０、クランク円板１８に伝達され、クランク円板１８に回転自在に取り付けられた
コロ２１に伝達される。
(イ)　しかしながら、コロ２１は静止状態において、滑り子１５に設けら
れた横溝２４の前側障壁２４ａに接していないため、コロ２１がモーター２６から
の回転運動を伝達されても、当該運動は直ちに、滑り子１５に伝達されない。そし
て、コロ２１が原点より約３８度回転すると、コロ２１は前側障壁２４ａに接し、
コロ２１の回転運動が滑り子１５と滑り子１５に固着された押板１３に伝達される
とともに、案内棒１７によってコロ２１の回転運動が直線運動に転換され、押板１
３は前進する。
(ウ)　押板１３が前進するにつれて、戻しバネ１９は圧縮される。
(エ)　コロ２１が１８０度回転したところで、押板１３は最前部に達し、
その後、押板１３の後退が開始する。
(オ)　押板１３の後退時においては、戻しバネ１９の作用により、コロ２
１は、前側障壁２４ａに接しているが、コロ２１が約３２０度回転したところで、
押板１３はストッパー１４ａにより制止する。その後、コロ２１は、前側障壁２４
ａを離れ、約３５０度回転したところで停止する。
イ　以上のイ号物件の運動伝達・転換機構からすると、イ号物件のクランク
円板１８、コロ２１、滑り子１５と押板１３及び案内棒１７は、四節回転機構を構
成しており、クランク円板１８が一般的な意味におけるクランクに該当し、コロ２
１が媒介節に該当し、滑り子１５と押板１３が従節に該当し、案内棒１７が固定節
に該当するものと認められる。
　以上より、イ号物件の牌の移載装置に関する運動伝達・転換機構は、一
般的な意味におけるクランクに該当するクランク円板１８と、媒介節に該当するコ
ロ２１とを具備している。
(5)ア　ところで、被告は、イ号物件における牌の移載装置の運動伝達・転換機
構によっては、押板１３はサインカーブによる滑らかな加速及び減速によって始
動・転向せず、本件発明の効果を奏していないと主張する。
イ　本件明細書には、前記(2)オ記載のとおり、本件発明の効果として、押板
１３は「クランク機構Ｃ２により」横往動するので、押板１３はサインカーブによ
る滑らかな加速及び減速によって始動・転向し、２段積み牌をやさしく待機台１０
からパレット１２に押出して２段積み牌を崩すことなく確実に移載できると記載さ
れている。もっとも、本件発明のそのような効果は、本件発明にいうクランク機構
すなわち一般的な意味におけるクランクと媒介節のみによって奏されていると見る
ことはできず、前記実施例でいえば、クランク腕４２、コロ４２ａ、滑り子４４、
案内棒４３が有機的に結合してそのような効果を奏していると見るべきである。し
たがって、上記「クランク機構Ｃ２により」とは、「クランク機構Ｃ２を構成要素
とする運動伝達・転換機構を採用したことにより」という意味と理解するのが相当
である。
　そして、前記(2)ア、イ記載のとおり、本件発明の上記効果は、本件従来
技術の欠点を解消するものと位置づけられていることに照らせば、本件発明の構成
要件Ｂのクランク機構に該当するためには、上記効果を奏する運動伝達・転換機構
を構成する、一般的な意味におけるクランクと媒介節でなければならないと解され
る。
　ところで、本件明細書において、「押板１３はサインカーブによる滑ら
かな加速及び減速によって始動・転向し、２段積み牌をやさしく待機台１０からパ
レット１２に押出して２段積み牌を崩すことなく確実に移載できる」と記載されて
いるのは、本件従来技術との比較においてである。そして、本件従来技術において
牌の移載装置は、半月状の遊び部分においてクランクピンによりテコバーを揺動し
て押板を駆動しており、甲５（本件従来技術である特開昭５３－１９２３２号の公
開特許公報）に実施例として開示されている牌の移載機構は、別紙本件従来技術図
面のようなものであるが、パイ押出し板２１（押板）に連結されているワイヤー２
０の他方は、カムコロ１８（クランクピン）とテコバー１９とが接する個所よりも
外側において、テコバー１９に連結されているため、パイ押出し板２１は、カムコ
ロ１８の垂直方向の動きよりも増幅された移動を示し、その結果、パイ押出し板２
１の移動速度は、カムコロ１８の回転角度によって計算上導かれる速度よりも増幅
したものになると考えられる。
　このような従来技術を念頭に置いた場合、「押板及びサインカーブによ
る滑らかな加速及び減速によって始動、転向する」とは、押板の移動速度がクラン
クの回転角度から計算上導かれる速度を増幅したものを排除する趣旨と解するのが
相当であり、クランクの回転角度のすべての位置においてその回転角度に対応した
回転速度（完全なサインカーブ）を押板がとらなくても、押板が直線運動を行う場
合に、その速度が、クランクの回転角度に応じた回転速度をとる場合（すなわち本
件従来技術のように速度が増幅されない場合）には、原則として、上記効果を奏す
るものというべきである。もっとも、このように本件発明の効果を理解したとして
も、現実の牌の移載装置において、押板が２段積み牌を崩してしまう場合には、本
件発明の効果を奏していないものと解すべきである。
　なお、このような本件発明の効果の把握は、乙１８（本件発明の特許出
願に対しなされた拒絶査定に対する審判において、【Ｃ】から提出された審判請求
理由補充書）の記載とも矛盾するものではない。
ウ　イ号物件は、前記(4)アのように、コロ２１は静止状態において、滑り子
１５に設けられた横溝２４の前側障壁２４ａに接していないため、コロ２１がモー
ター２６からの回転運動を伝達されても、当該運動は直ちに、滑り子１５に伝達さ
れないが、コロ２１が原点より約３８度回転すると、コロ２１は前側障壁２４ａに
接し、コロ２１の回転運動が滑り子１５と滑り子１５に固着された押板１３に伝達
されるとともに、案内棒１７によってコロ２１の回転運動が直線運動に転換され、
押板１３は前進する。また、押板１３の後退時においても、押板１３がストッパー
１４ａにより制止されるまで、コロ２１は、前側障壁２４ａに接しており、押板１
３は、コロ２１の回転角度に対応した回転速度をとることになる。このように、イ
号物件においては、押板１３が直線運動を行う場合、コロ２１が前側障壁２４ａに
接し、押板１３は、コロ２１の回転角度に対応した回転速度をとるのであるから、
原則として、本件発明の効果を奏しているというべきである。
　もっとも、被告は、押板１３の始動時における速度は、コロ２１の回転
角度から数式上導かれる速度（最高速度の６２パーセント）であると主張する。し
かし、イ号物件においては、押板の加速はサインカーブに従うものであり、クラン
クピンが半月状の遊び部分を有するカムに係合する場合のように、速度が増幅され
ることはない上、初速度についても、イ号物件の運動伝達・転換機構を構成する案
内棒１７には戻しバネ１９が装着されており、この戻しバネ１９の抵抗により、押
板１３は、コロ２１の回転角度から数式上導かれるほどの速度でもって始動してい
ると直ちに認めることはできない。そして、自動麻雀卓において、２段積み牌を崩
すことなく確実に卓上に移動できない場合には、実用的使用において致命的である
と考えられるところ、被告は、イ号物件を具備する自動麻雀卓を、後記５(1)記載の
とおり、相当数製造、販売していることが認められ、２段積牌を崩すという難点は
見られないものと推認される。そして、イ号物件が、他に２段積み牌を崩さないよ
うにするための構造や、いったん崩れた２段積み牌を積み直す構造を具備している
とも認められない。
　以上のことを考え合わせれば、イ号物件においても、牌の移載装置に関
する運動伝達・転換機構（具体的には、クランク円板１８、コロ２１、滑り子１５
と押板１３及び案内棒）によって、押板１３はサインカーブによる滑らかな加速及
び減速によって始動・転向し、２段積み牌をやさしく待機台１１からパレット１２
に押出して２段積み牌を崩すことなく確実に移載できるという、本件発明の効果を
奏しているものと認められる。
　したがって、そのような牌の移載装置に関する運動伝達・転換機構を構
成するクランク円板１８とコロ２１とは、本件発明の構成要件Ｂのクランク機構に
該当し、イ号物件は同構成要件を充足する。
(6)ア　被告は、イ号物件の牌の移載装置には、クランク機構ではなく、カム機
構が使用されていると主張する。
　しかしながら、そもそもカム機構とは、特殊な形をしたカムを運動さ
せ、これに接触した従節に複雑な運動をさせる機構を意味する（「図説　機械用語
辞典（増補版）」実教出版株式会社）。これに対し、イ号物件の牌の移載装置に関
する運動伝達・転換機構において、クランク円板１８は、クランク軸から所定距離
離れた位置にコロ２１を回転自在に取り付けている点に意味があるのであって、そ
の外周縁は、クランク軸の運動伝達という点で何の作用も果たしていない。したが
って、クランク円板１８が一般的な意味におけるカムに該当するとは認められな
い。また、コロ２１に着目してみても、コロ２１と前側障壁２４ａとは接触してい
るが、クランク軸の運動伝達という点では、コロ２１は、その外周縁の形状に意味
があるのではなく、クランク円板１８と滑り子１５との間において、クランク円板
１８の回転運動を伝達するための仲立ちをしているという点に意味があるのである
から、コロ２１が一般的な意味におけるカムに該当するとは認められない。
イ　被告は、イ号物件の牌の移載装置にカム機構が使用されている理由とし
て、押板１３の後退動作時にコロ２１が駆動部材として機能していないと主張す
る。
　しかし、機構とは、一つの部材を動かしたときにその動きに応じて他の
部材が一定の拘束運動をする場合における、部材の組み合わせを意味するものと解
されるから、ある運動伝達・転換機構において、どういう機構が用いられているか
を判断するには、どの部材からどの部材に対して運動が伝達・転換されているかを
検討すれば足り、その伝達・転換のために何が駆動源として用いられているかは問
題にならないものと解される。イ号物件の牌の移載装置にはカム機構が使用されて
いるとする被告の主張は、この意味からも失当である。なお、イ号物件の押板１３
の後退時において、コロ２１と前側障壁２４ａの間には接触状態が維持されてお
り、コロ２１が移動しなければ、押板は後退しないから、押板の後退時においても
押板１３にはコロ２１の運動が伝達されているというべきであり、コロ２１が被告
の主張する駆動部材として機能していないともいえない。
ウ　被告は、イ号物件の牌の移載装置にカム機構が使用されている理由とし
て、コロ２１が移動してもスライダー枠が移動しない場合があると主張する。
　しかしながら、ある部材の運動の１周期中に、他の部材が動かない期間
が存在しても、その期間が定まったものであれば、ある部材の運動に対して、他の
部材は停止状態の維持という所定の拘束運動を行っているというべきである。そし
て、前記(4)(ア)記載のとおり、コロ２１が移動してもスライダー枠が移動しない期
間は定まったものであるから、そのこと故に、イ号物件の機構を構成する要素の技
術的意味が変わるものとは認められない。
　以上より、被告の上記主張は採用することができない。
エ　被告は、本件発明に関する審判請求理由補充書（乙１８）の記載を理由
に、本件発明のクランク機構は、押板のストロークの１／２で足り、コンパクトに
構成されているのに対し、イ号物件の牌の移載装置に関する運動伝達・転換機構に
おいては遊び部分が存在するため、そのストロークは、押板１３のストロークの１
／２よりも大きいと主張する。
　しかしながら、乙１８は、本件発明の構成要件ＡないしＥによれば、
「クランク機構Ｃ１、Ｃ２は、パレット１２及び押し板１３のストロークの１／２
で足り、コンパクトに構成できる」という効果を奏するというにとどまり、その記
載によっても、クランク機構のストロークが、押板のストロークの１／２よりも大
きいものを、本件発明の技術的範囲から除外する意図があったとまでは認められな
い。
　したがって、被告の上記主張は採用することができない。
オ　被告は、イ号物件には、独自の作動上の利点や取り扱い上の利点が存在
すると主張するが、イ号物件が本件発明の構成要件を充足し（構成要件Ｄ及びＥに
ついては後述）、本件発明の効果を奏する以上、そのようなイ号物件独自の利点が
存在したとしても、イ号物件は本件発明の技術的範囲に属するものである。
　したがって、被告の上記主張は採用することができない。
２　争点２（構成要件Ｅ該当性）について
　被告は、イ号物件の押板１３は単回転機構に基づき往動（押板１３の前進動
作）するだけであって、復動（後退動作）は戻しバネ１９により果たされていると
主張する。
　しかし、既に判示したとおり、イ号物件においては、押板１３の後退時に
も、コロ２１と前側障壁２４ａとの接触状態が維持されており、コロ２１が移動し
なければ、押板１３は後退しないから、押板１３にはコロ２１の運動、ひいては単
回転機構の回転運動が伝達されているものと認められる。
　したがって、イ号物件においては、単回転機構の回転運動が伝達・転換され
て押板１３が往復動しているのであって、「単回転機構に基づき押板を往復動」し
ているというべきである。
　したがって、イ号物件は本件発明の構成要件Ｅを充足する。
３　争点３（構成要件Ｄ該当性）について
(1)　被告は、当初、イ号物件が本件発明の構成要件Ｄを充足することについて
自白していたので、この自白が真実に反するものであって、かつ錯誤に基づくもの
であるかどうかを検討する。なお、原告は、時機に後れた攻撃防御方法であるとし
て、被告の本争点に関する主張の却下を求めているが、被告のこの主張により訴訟
の完結が遅延したものとは認められないので、却下はしないこととする。
(2)　被告の主張は、要するに、本件発明の構成要件Ｄの「押板及びパレットの
所定位置を検出するスイッチ」を、本件明細書の実施例として記載されているスイ
ッチ３２及び４６のように、パレット及び押板の移動域上にあって、各移動位置を
確認して次の動作の移行信号を発生するものに限定すべきというものである。
　証拠（甲１）によれば、本件発明のスイッチは、単回転機構及び半回転機
構の作動タイミングを制御するために設けられているものであると認められるが、
本件明細書の特許請求の範囲には、「押板及びパレットの所定位置を検出するスイ
ッチを配置して」としか記載されていないことからすれば、そのようなタイミング
を制御するために、「押板及びパレットの所定位置を検出するスイッチ」が配置さ
れていれば、本件発明の構成要件Ｄを充足するというべきであり、本件明細書の実
施例にすぎない記載を根拠として、被告のように限定して解釈しなければならない
理由はない。
　そして、被告の主張によっても、イ号物件においては、単回転機構及び半
回転機構の作動タイミングを制御するために、押板１３の後退位置及びパレット１
２の下降位置と上昇位置を検出するスイッチが配置されているのであるから、イ号
物件が本件発明の構成要件Ｄを充足しないとは認められない。
　したがって、被告の上記自白は、真実に反するとは認められないので、被
告の上記自白の撤回は認められない。
４　争点４（故意又は過失）について
(1)　既に判示したところ及び後記６の記載から明らかなように、被告がイ号物
件を具備する自動麻雀卓を製造、販売したことは、原告の本件特許権を侵害する行
為であるが、本件全証拠によっても、被告がイ号物件を具備する自動麻雀卓を製
造、販売するに当たり、本件特許権を故意に侵害したとは認められない。
　しかしながら、被告は、その侵害の行為について過失があったものと推定
される（特許法１０３条）。
(2)　そこで、この推定が覆るかどうかを検討するに、証拠（甲１、乙１、８、
１１、２４、２５）と弁論の全趣旨によれば、以下の事実が認められる。
ア　【Ｃ】は、昭和５２年９月６日、「麻雀ににおける城壁牌自動組み上げ
装置」に関する発明の特許出願をし、同出願は、昭和５６年９月３０日登録された
（特許第１０６６６８８号。以下「別発明」という。）。
イ　被告は、昭和５４年９月１４日、【Ｃ】及び株式会社高橋エンジニア事
務所との間で、別発明について、特許実施許諾契約を締結し、イ号物件を具備する
自動麻雀卓（当時はＡＭ７９０１型のみ）を製造、販売し始めた。
ウ　ところが、被告は、昭和５８年２月２日、【Ｃ】に対し、別発明は、被
告が有する特許発明（特許第１０３１３５７号、発明の名称「自動麻雀卓における
牌の洗牌整列装置」。以下「被告特許」という。）の利用発明であって、しかも、
上記自動麻雀卓は、被告特許の技術的範囲に属するものの、別発明の技術的範囲に
属さないから、ア記載の契約は、錯誤無効であり、被告は【Ｃ】に対し何ら実施料
の支払はしないと通知した。
エ　そして、被告は、昭和５８年４月２９日及び同年６月６日、【Ｃ】と株
式会社高橋エンジニア事務所を相手取り、実施料支払債務不存在確認訴訟等（東京
地方裁判所昭和５８年(ワ)第４４０２号、５７３７号）を提起したが、同年６月２
４日、次の内容を含む訴訟上の和解が成立した。
(ア)　被告、【Ｃ】及び株式会社高橋エンジニア事務書間のア記載の特許
実施契約については、本日をもって合意解約する。
(イ)　被告と【Ｃ】及び株式会社高橋エンジニア事務所は、本日以後、各
自が自由に全自動麻雀卓ＡＭ７９０１型本体及び付属のサイコロボックスを製造す
ること認容し、この製造につき互いに異議を申し立てない。但し、第三者の製造に
ついては、この限りではない。
オ　ところで、【Ｃ】は、昭和５８年ころ、特願昭５３－３４８８５号の特
許出願から、本件発明を分割出願し、本件発明は、平成２年８月２４日登録された
が、同人は、平成５年３月２９日、勝川株式会社に対し、本件特許権を譲渡し、同
年５月２４日、その旨の登録がなされた。
カ　勝川株式会社は、同年５月２８日、原告に対し、本件特許権を譲渡し、
同年１０月１８日、その旨の登録がなされた。
キ　勝川株式会社は、同年６月１７日、被告に対し、被告が製造、販売して
いる自動麻雀卓は、本件特許権を侵害しているので、その製造、販売を停止するよ
うにとの警告書を送付した。
ク　被告は、同年７月２日、【Ｃ】に対し、被告の製品が勝川株式会社が取
得した特許権を侵害することになり、製造差止め、損害賠償を請求されることにな
った場合には、【Ｃ】に対し一切の損害について賠償を求めることになると通知し
た。
ケ　その後、勝川株式会社からは、何ら権利行使されることはなかった。
コ　原告は、平成８年４月３日、被告が製造、販売する自動麻雀卓は、本件
特許権を侵害するので、その製造、販売を中止するよう通知した。
(3)　以上の事実からすれば、前記エ記載の和解により、被告は、【Ｃ】との間
において、被告がイ号物件を具備する自動麻雀卓を製造、販売することについて、
【Ｃ】が容認するという意味における許諾を受けていたと認められる。
　しかしながら、右許諾は、【Ｃ】との人的関係において有効となるにすぎ
ない許諾であるところ、被告は、遅くとも、平成５年６月１７日ころ、勝川株式会
社からの警告書を受け取ることにより、本件特許権が、【Ｃ】から勝川株式会社に
譲渡されたことを認識したものと認められる。そして、その後、勝川株式会社から
被告に対し、本件特許権に基づく権利行使はなかったものの、それは、被告が、
【Ｃ】を通じて、勝川株式会社の権利行使を、事実上阻止したからにすぎないもの
と認められる。
　そうすると、被告は、平成５年６月１７日以降、本件特許権が【Ｃ】から
第三者に譲渡されたことを認識しつつ、当該第三者との間において、本件発明の実
施をすることについて許諾を得ておらず、そのことは被告も認識していたと推認さ
れるから、被告が、本件特許権が勝川株式会社から原告に譲渡されたこと自体を知
らなかったとしても、同年１０月１８日以降、イ号物件を具備する自動麻雀卓を製
造、販売することによって、本件特許権を侵害したことにつき、過失がなかったと
認めることはできない。
(4)　以上より、被告は本件特許権を侵害したことについて過失があったものと
推定され、その推定は覆らないものというべきである。
５　争点５（損害額）について
(1)　特許法１０２条１項によって推定される損害額について
ア　証拠（甲７の１と２）と弁論の全趣旨によれば、被告が、平成５年１０
月１８日から平成１０年３月２８日までに、販売したイ号物件を具備する全自動麻
雀卓の台数は、次のとおりであったことが認められる。
平成５年１０月１８日から同６年３月３１日まで
　　　　　　　　　　１６０６台
平成６年度（同年４月１日から翌年３月３１日まで。以下同様）
　　　　　　　　　　２８７０台
平成７年度　３４９５台
平成８年度　３８５０台
平成９年４月１日から同１０年３月２８日まで
　　　　　　　　　　２９５３台
イ　証拠（甲１３）と弁論の全趣旨によれば、上記期間において、原告は、
本件発明の実施品を具備した全自動麻雀卓を製造し、販売していたところ、その売
上による１台当たりの利益額（売上高から製造原価のほか製造経費及び販売管理費
を控除したもの）は、次のとおりであったことが認められる。
平成５年１０月１８日から同６年３月３１日まで
　　　　　　　　　　１万５８３８円
平成６年度　１万３１５２円
平成７年度　２万１８０５円
平成８年度　２万４８６５円
平成９年４月１日から同１０年３月２８日まで
　　　　　　　　　　３万１１１４円
ウ　ところで、前記イ記載の利益は、全自動麻雀卓全体の販売による利益で
あるところ、本件発明は、自動麻雀卓における牌の移載・上昇装置に関する発明で
あって、証拠（甲５、乙２）と弁論の全趣旨によれば、全自動麻雀卓においては、
そのほかにも牌の収容、撹拌、二段積み形成等種々の技術が集積していると考えら
れることからすると、特許法１０２条１項の「特許権者・・・・がその侵害の行為
がなければ販売することができた物の単位数量当たりの利益の額」は、前記イ記載
の利益額に、２５パーセントを乗じた額と見るのが相当である。
　したがって、その具体的な額は、次のとおりとなる。
平成５年１０月１８日から同６年３月３１日まで
　　　　　　　　　　３９５９円
平成６年度　３２８８円
平成７年度　５４５１円
平成８年度　６２１６円
平成９年４月１日から同１０年３月２８日まで
　　　　　　　　　　７７７８円
エ　以上より、上記各期間における、被告の譲渡数量に、ウ記載の利益の額
を乗じた額は次のとおりとなる。
平成５年１０月１８日から同６年３月３１日まで
　　　　　　　　　　　６３５万８１５４円
平成６年度　　９４３万６５６０円
平成７年度　１９０５万１２４５円
平成８年度　２３９３万１６００円
平成９年４月１日から同１０年３月２８日まで
　　　　　　　　　　２２９６万８４３４円
　　　　合計　　　　８１７４万５９９３円
オ　したがって、８１７４万５９９３円が、特許法１０２条１項により原告
の損害額と推定される額となる。
(2)　特許法１０２条２項によって推定される損害額について
ア　証拠（甲７の１と２）と弁論の全趣旨によれば、被告は、平成５年１０
月１８日から平成１０年３月２８日までに、イ号物件を具備する全自動麻雀卓を販
売したことにより、次のとおりの売上を得たことが認められる。
　　　　平成５年１０月１８日から同６年３月３１日まで
　　　　　　　　　　３億９４４１万３１３８円
　　　　平成６年度　７億０４９４万４９１６円
　　　　平成７年度　８億６６８０万３３２１円
　　　　平成８年度　９億６２２４万４５００円
　　　　平成９年４月１日から同１０年３月２８日まで
　　　　　　　　　　７億９９５０万１０５２円
　　　　合計　　　３７億２７９０万６９２７円
イ　証拠（甲８の１ないし５）によれば、平成５年４月１日から平成１０年
３月３１日における、被告の自動麻雀卓部門全体における売上高は、５７億７８７
４万９０１８円であり、製造原価は、売上高の８３．３２パーセントに相当する４
８億１４９１万００８３円であり、一般管理は、売上高の１７．３１パーセントに
相当する１０億００２７万９３０２円であって、営業利益は、３６４４万０３６７
円の欠損であったと認められる。
ウ　ところで、特許法１０２条２項は、特許権を侵害した者が「その侵害の
行為により利益を受けているときは、その利益の額」を特許権者の受けた損害額と
推定すると定めているが、ここにいう「利益の額」とは、特許権侵害行為と因果関
係のある利益額を意味し、侵害品の売上高から控除すべき費用の額は、当該侵害行
為によって増加したと認められる費用の額を意味すると解するのが相当である。
　証拠（甲７の１と２）によれば、平成５年４月１日から平成１０年３月
３１日における、被告によるイ号物件を具備する自動麻雀卓の売上高は、４２億１
２６０万９１５９円であって、被告の自動麻雀卓部門における売上高の約７３パー
セントを占めていたと認められる。そうすると、前記「利益の額」を算定するに当
たって、売上高から控除すべき費用の額は、イ号物件を具備する全自動麻雀卓の売
上高に対し、自動麻雀卓部門全体における売上高に対する製造原価割合と一般管理
費割合を合計した割合を乗じることにより得られる額と見るのが相当である。
　したがって、イ号物件を具備する全自動麻雀卓の売上高から控除すべき
費用の額は、３７億５１３９万２７４０円となる。
　３，７２７，９０６，９２７×（０．８３３２＋０．１７３１）＝３，
７５１，３９２，７４０
エ　以上より、イ号物件を具備する全自動麻雀卓の売上高から費用の額を控
除すると、２３４８万５８１３円の欠損となるから、結局、特許法１０２条２項に
より推定される原告の損害額は０円となる。
(3)　特許法１０２条３項による損害額について
　証拠（甲１０の２と３）によれば、原告は、平成２年１０月１日、当時本
件特許権の特許権者であった【Ｃ】と、本件特許権の通常実施許諾契約を締結し、
その実施料は、同日から平成３年９月３０日までは、実販売台数１台当たり１万２
５００円であり、同年１０月１日からは実販売台数１台当たり７０００円であった
ことが認められる（なお甲１０の１は、本件特許権とは異なる特許発明に係る通常
実施許諾契約の契約書であると認められる。）。
　しかし、証拠（甲１０の２）によれば、上記契約においては、【Ｃ】が、
本件特許権の実施を原告以外の第三者に許諾するときは、原告の同意を必要とする
こととされており（なお、契約書中「乙の特許権の実施」とあるのは、「この特許
権の実施」の誤記であると認める。）、原告の通常実施権は、一般的な通常実施権
と比較すると、独占的通常実施権に近い性質を有していたと認められる。
　そうすると、特許法１０２条３項の実施料相当額を算定するに当たり、上
記契約実例に従うことは相当でない。
　そして、前記のとおり、自動麻雀卓においては、本件発明のように牌の移
載・上昇装置に係る発明以外の種々の技術が集積しているものであること、その他
本件訴訟において明らかとなった一切の事情を勘案すれば、被告がイ号物件を具備
する自動麻雀卓を製造、販売したことにより、原告に対し支払うべき実施料相当額
は、イ号物件を具備する自動麻雀卓の売上高に対して１．５パーセントを乗じるこ
とによって得られる金額と見るのが相当である。
　前記(2)ア記載のとおり、被告は、平成５年１０月１８日から平成１０年３
月２８日までに、イ号物件を具備する全自動麻雀卓を販売することにより、合計金
３７億２７９０万６９２７円の売上を得たことが認められるから、実施料相当額は
５５９１万８６０３円となる。
(4)　前記(1)、(2)及び(3)に基づく損害額の主張は、選択的主張であるから、
結局、本件訴訟において、認容すべき原告の損害額（元本）は、８１７４万５９９
３円となる。
６　争点６（権利濫用）について
　被告は、被告が本件特許権につき通常実施権の登録を得ていないという原告
の主張は、信義則に反して許されず、また、原告の本件請求は、権利の濫用に当り
許されないというべきであると主張し、その理由として、「原告は、【Ｃ】が被告
に対しイ号物件を具備する自動麻雀卓の製造を承認していること、被告の製造権限
を侵害することになると承知の上で、【Ｃ】、勝川株式会社と通じて、不当に被告
のイ号物件を具備する自動麻雀卓を製造する権利を侵し、被告の営業活動を妨害せ
んとするため、本件請求をしている」と主張するが、本件全証拠によるも、そのよ
うな事実を認めることはできない。
　したがって、被告の上記主張は採用することができない。
７　結論
　以上より、原告の請求は、損害賠償として金８１７４万５９９３円及び内金
６３５万８１５４円については平成６年４月１日から、内金９４３万６５６０円に
ついては平成７年４月１日から、内金１９０５万１２４５円については平成８年４
月１日から、内金２３９３万１６００円については平成９年４月１日から、内金２
２９６万８４３４円については平成１０年４月１日から、それぞれ支払済みまで年
５分の割合による遅延損害金の支払を求める限度で理由があるから、これを認容
し、その余は理由がないから棄却することとし、主文のとおり判決する。
イ号物件目録
　下記説明及びイ号図面によって特定される牌の移載・上昇装置（部材の名称につ
いては、当事者間に争いがあるが、原告の称呼方法に従い記載し、被告がその称呼
方法を争っている場合には、その対案を【】内に記載することとする。）
記
１　パレットの駆動部
　クランクロッド【作動杆】３の両端部には回転軸【連結軸】５、【偏心軸】６
が設置され、回転軸【連結軸】５はパレット２に連結してパレット２を支持し、回
転軸【偏心軸】６は、クランク軸【駆動軸】７と同軸に固定されたクランク（円
板）【回転板】４に固着されて、パレット２は上下方向往復動自在になっている。
　クランク（円板）【回転板】４にはこれと同軸に固定されたリミット円板【カ
ム円板】８があり、スイッチ（Ａ）９とスイッチ（Ｂ）１０とは、それぞれパレッ
ト２の最上昇位置及び最下降位置を検出するためリミット円板【カム円板】８と連
動している。
２　押板の駆動部
　押板１３は滑り子【摺動台】１５の上部に固着され、滑り子【摺動台】１５は
案内棒【支軸】１７に嵌挿している。
　滑り子【摺動台】１５の側面には案内棒【支軸】１７に対して直角方向に横溝
【溝】２４が設けられ、横溝【溝】２４にはクランク円板【カム板】１８に回転自
在に取り付けられたコロ【偏心転子】２１が装着されている。
　コロ【偏心転子】２１が装着された横溝【溝】２４の両端にはパレット２に向
かって前側障壁【前部障壁】２４ａと後側障壁【後部障壁】２４ｂとがあり、後側
障壁【後部障壁】２４ｂの中央部は切り欠かれて切り欠き【遊動部（切り欠き）】
２５を形成している。
　案内棒【支軸】１７には、パレット２と滑り子【摺動台】１５との間に戻しバ
ネ１９が装着されている。
　スイッチ２２は押板１３の最後退位置を検出する。
３　イ号図面記載の番号の説明
　　１　天板
　　２　パレット
３クランクロッド【作動杆】
４クランク円板【回転板】
５回転軸【連結軸】
６回転軸【偏心軸（偏心ピン）】
　　７クランク軸【駆動軸】
　　８リミット円板【カム円板】
　　９スイッチ（Ａ）
　１０　スイッチ（Ｂ）
　１１　待機台
　１２　　搬送ベルトコンベアー
　１３　押板
１４　案内棒固定ケース【固定枠】
　１４ａ　【立上り部（ストッパー）】
１５　滑り子【摺動台】
　１６　スラスト　ベアリング
　　１７　案内棒【支軸】
１８　クランク円板【カム板】
１９　戻しバネ
２０　クランク軸【駆動軸】
　２１　コロ【偏心転子】
　　２２　スイッチ
　　２３　取付台
　　２４　横溝【溝】
　　２４ａ　前側障壁【前部障壁】
２４ｂ　後側障壁【後部障壁】
　２５　切り欠き【遊動部（切り欠き）】
　２６　モーター
別紙イ号図面
別紙プッシャースライド部動作図
別紙Ａ
別紙本件従来技術図面

戻る