戻る

　　　　　　　　　　　　主　　　　文
　　　一　被告Ｙ４，同Ｙ１は原告らに対し，各自，各金２０万円及びこれに対す
る平成１３年８月１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　　　二　被告らは原告らに対し，各自，各金３３万円及びこれに対する平成１３
年８月１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　　　三　被告Ｙ３，同Ｙ１は原告らに対し，各自，各金５万円及びこれに対する
平成１５年４月１６日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　　　四　被告Ｙ３は原告らに対し，各金１０万円及び内金５万円に対する平成１
４年１月１１日から，内金５万円に対する平成１３年８月１日から，それぞれ支払
済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　　　五　被告Ｙ３，同Ｙ１は原告Ｘ１に対し，各自，金１０万円及びこれに対す
る平成１３年８月１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　　　六　被告Ｙ３，同Ｙ４，同Ｙ１は原告らに対し，各自，各金２万円及びこれ
に対する平成１５年４月１６日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払
え。
　　　七　原告らのその余の請求をいずれも棄却する。
　　　八　訴訟費用は，これを３分し，その１を原告らの負担とし，その余は被告
らの負担とする。
九　この判決の第一項ないし第六項は，仮に執行することができる。
　　　　　　　　　　　　事実及び争点
第一申立
　一　被告らは原告Ｘ１に対し，各自，金３３０万円及びこれに対する平成１３年
８月１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　二　被告らは原告Ｘ２に対し，各自，金１７０万円及びこれに対する平成１３年
８月１日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
　三　被告らは，各被告の自宅の公衆の通行する通路に面した壁面，及び神戸市ａ
区ｂ通，同区ｃ通，ｄ通，ｅ通，ｆ通の各自治会の掲示板に隣接する位置で，それ
ぞれ通行人からその全面が見える位置に，縦１メートル，横２メートルの白色板に
黒色２０ポイント文字で，別紙＜省略＞の謝罪文を記載して，６０日間掲示せよ。
第二　事案の概要
　　　本件は，原告らが被告らに対し，猫の糞尿等による被害を発生させたことや
名誉毀損行為等をしたことを理由に，これらが共同不法行為にあたるとして，損害
賠償を請求した事件である。
　一　前提事実
　　１　原告Ｘ１（昭和８年１１月１１日出生）は，昭和６１年６月，神戸市ａ区
ｂ通ｃ丁目ｄ番地ｅ所在の２階建建物の１階店舗（以下，「本件店舗」という。）
を被告Ｙ１（昭和１３年９月１１日出生。）から賃借し，「甲」の屋号で居酒屋を
営んできた。
　　　　原告Ｘ２（昭和３４年８月４日出生）は原告Ｘ１の子であり，平成６年２
月に３階建建物を，本件店舗から約２０メートルの距離の場所に新築し，原告らは
以後同建物に居住している。原告Ｘ２は，自宅で電子機器の組立業をしている。
（＜証拠略＞）
　　２　被告Ｙ２（昭和２５年９月１２日出生。），同Ｙ３（昭和３４年１２月１
日出生。）夫婦は，原告らの自宅の南側に面した２階建の住宅に居住している。同
住宅の南側には本件店舗建物が接しており，本件店舗の西隣には被告Ｙ４（昭和６
年１１月５日出生。）所有の２階建建物が存在し，被告Ｙ４及び同Ｙ１夫婦（以
下，併せて「被告Ｙ１ら」ともいう。）が居住している。その西側の南北の通路を
挟んだ真向かいには被告Ｙ１の亡実父の所有していた２階建建物がある。
　　　　被告Ｙ２は自営業であり，被告Ｙ４はタクシー運転手であり，被告Ｙ３同
Ｙ１は主婦である。（＜証拠略＞）
　　３　本件店舗賃貸借契約では，賃料月額７万円の約定で，賃借人である原告Ｘ
１は権利の売買はできないことが約定されていた。賃料は数次の値上げを経て，月
額９万５０００円に改定されていたが，不況で売上が減少したことを理由に原告Ｘ
１が減額を申し入れ，被告Ｙ１はこれに応じて，平成１３年３月分から月額９万円
に減額変更された。（＜証拠略＞）
　　４　原告らは，被告Ｙ１らを相手方として，平成１３年５月，神戸簡易裁判所
に，同被告らが原告らの自宅及び本件店舗からそれぞれ５０メートル以内の区域で
猫の餌となる物を屋外に留置することの禁止及び同区域内で同被告らの給餌する動
物が放尿・排便等により土地ないし工作物等を汚損した場合は，直ちに同被告らの
費用で清掃及び脱臭措置をとるべきこと並びに原告らに１００万円ずつ，合計２０
０万円の慰謝料を支払うことを求めて，民事調停の申立（以下，「本件調停」とい
う。）をした。（＜証拠略＞）
　二　争点に関する双方の主張
　（原告ら）
　　１　被告Ｙ１らによる猫関係の被害
　　　(1)被告Ｙ１らは，以前より自宅において猫を飼育するほか，付近に生息し
ている野良猫に自宅周辺で餌を与えてきた。そのため，本件店舗入口やその周辺に
おいて，多数の猫が何か所にも放尿・排便し，異臭が頻繁に漂うなどして，本件店
舗営業に支障をきたすことがあった。
　　　(2)原告Ｘ１は被告Ｙ１らに対し，昭和６２年頃から野良猫に給餌すること
の中止等の対処を求めたが，被告Ｙ１らは餌をやり続け，野良猫の数も増え続け，
平成６年１月以降は原告らの自宅周辺を野良猫が徘徊し，排尿等を繰り返すように
なった。
　　　(3)平成１２年春頃からは，原告らの自宅２階の入口踊り場にしばしば猫が
排便し，また，自宅敷地内や本件店舗の周囲を猫が徘徊し，排尿・排便を続けた。
　　　(4)被告Ｙ１らは，付近の路上にプラスチック製容器に猫用の餌と水を入れ
ておいて，公然と猫に給餌したので，原告らは被告Ｙ１らに平成１３年初め頃から
給餌の中止を求めたが，被告Ｙ１らはこれに応じなかった。
　　　(5)被告Ｙ３は，平成１２年初め頃より，被告Ｙ１らの猫への給餌のための
餌の購入を手伝うなどして，これに協力してきた。
　　　(6)原告らは，猫の排尿・排便等により日々異臭に悩まされ，原告Ｘ１は平
成１０年頃からいらいらがつのって高血圧症等で通院している。また，本件店舗で
も，顧客から異臭がするなどの苦情が出て，営業収益も悪化した。
　　２　被告らによる名誉毀損行為
　　　(1)被告Ｙ１らは，本件調停期日に出頭しないまま，被告Ｙ２，同Ｙ３（以
下，この両名を併せて「被告Ｙ２ら」ともいう。）と共謀して，本件調停申立につ
いて，原告らが一方的に訴訟を提起したかのような虚偽の事実，原告らが譲歩や話
し合いを拒絶しているかのような虚偽の事実を記載した文書を，大量に広範な地域
で配付し，もって，原告らの名誉を毀損した。
　　　　　すなわち，被告らは，平成１３年７月初旬頃，原告らが居住するａ区ｂ
通のほか，これに隣接するｃ通，ｄ通，ｅ通，ｆ通の各地域の多数の住民に対し，
原告らが裁判手続を行っていることを言いふらした上，「Ｘ１，Ｘ２氏のＹ４・Ｙ
１氏に対する猫の給餌・糞尿に対する慰謝料料請求について」と記載した嘆願書へ
の署名を求め，その文書の中で，「二百万もの高額な慰謝料請求が一方的になさ
れ」，「その良識を疑われます」と記載して，同事実を多数の地域住民に知らしめ
るとともに，原告らを誹謗してその名誉を毀損した。
　　３　その他の違法行為
　　　(1)被告らは共謀の上，被告Ｙ３において，原告らが深夜まで稼働し，午前
中就寝していることを知りながら，平成１２年１０月頃から，自宅内で飼育してい
る室内犬を，午前９時半頃から路上に放置して１時間余り吠え続けさせて，その結
果原告らの睡眠を妨害した。さらに，本訴提起後の平成１３年９月末頃からは，犬
の放置時間を２時間以上に延長させた。加えて，平成１３年９月２３日午前９時半
頃から午前１１時頃までの間，被告Ｙ３において，原告らの自宅との境界に接する
同被告宅の２階の窓をわざと全開にし，大音量の音楽を流し続けた。同様の嫌がら
せ行為は，同年１２月４日，５日，６日，９日，１１日，１３日，２５日，平成１
４年１月７日，８日，１０日，１１日にもなされた。また，平成１３年１２月２６
日の午前１０時前頃，被告Ｙ３において，２度にわたり，必要もないのに，自宅北
側の原告ら宅に面した窓を開けて，大声で「おばちゃん，おばちゃん」と叫び，就
寝中の原告Ｘ１はこの声に驚いて飛び起き，しばらく心臓の動悸が止まらなかっ
た。翌２７日午前９時過ぎ頃にも，同被告は同様の行為をした。
　　　(2)被告Ｙ３は，毎日のように，自宅付近で大声で原告らの本件調停申立を
誹謗し，原告らをａ通地域に住めないようにしてやるなどの恫喝の言葉を吐き，原
告らの名誉を毀損し続けた。
　　　(3)被告らは共謀の上，平成１３年７月６日，被告Ｙ３において，原告Ｘ１
が本件店舗営業のため１０年以上取引してきたａ区ｂ通ｃ丁目所在の株式会社乙豆
腐店（以下，「乙」という。）に対し，原告Ｘ１に以後豆腐を販売しないよう働き
かけ，その結果同豆腐店は原告Ｘ１に豆腐の販売を中止し，同原告の営業に支障が
生じた。
　　４　法的主張及び損害
　　　(1)被告らの行為は，いずれも，原告らの人格権，営業権を侵害する不法行
為である。
　　　(2)損害
　　　　①　原告Ｘ１の名誉毀損，猫の徘徊，排便，睡眠妨害等による精神的被害
につき金１００万円
　　　　②　原告Ｘ１の名誉毀損行為等の営業妨害による売上の減少等による精神
的苦痛に対する慰謝料２００万円
　　　　③　原告Ｘ２の猫の徘徊，排便等による精神的被害に対する慰謝料１００
万円
　　　　④　原告Ｘ２の名誉毀損に対する慰謝料５０万円
　　　　⑤　弁護士費用として，原告Ｘ１につき３０万円，同Ｘ２につき２０万円
　　　(3)原告らに対する名誉毀損の原状回復として，別紙の謝罪文を申立三のと
おりの方法で掲示することを求める。
　（被告ら）
　　１　被告Ｙ１らによる猫関係の被害について
　　　(1)被告Ｙ１らは十数年以上前から前記同被告らの自宅の真向かいの２階建
建物の中で猫を飼い始めたが，猫を外部に出すことはなかった。
　　　(2)平成６年に前記原告らの自宅が新築された頃から平成７年１月の阪神・
淡路大震災後の頃までの間は，それまで付近にいた野良猫は姿を見せなくなってい
た。
　　　(3)平成１２年秋頃，被告Ｙ１らが交通事故で負傷した子猫を介抱し，餌を
与えたことがあり，それを契機に数匹の野良猫や飼い猫が集まるようになった。
　　　　　被告Ｙ１らは，負傷した子猫の糞尿の処理については，近隣に迷惑をか
けないよう，砂を入れた箱に排泄させ，１日置きに砂を替えていた。
　　　　　野良猫は，被告Ｙ１らの占有下にはなく，同被告らには関係がない。
　　　(4)本件調停申立前に原告らから被告Ｙ１らに猫の関係で苦情が申し入れら
れたことはない。
　　　(5)原告ら主張の猫の糞尿等による被害については否認する。原告ら以外の
付近の住民が猫の関係で苦情を述べたこともない。原告Ｘ１の高血圧症等による通
院と猫の被害は無関係である。
　　　(6)平成１３年４月中旬頃，被告Ｙ１が原告らから呼ばれて本件店舗に赴く
と，原告Ｘ２は，「俺のおふくろも年だし，店を他にやりたい人がいる。」と言っ
て，同被告に本件店舗賃借権の譲渡（売買）の許可を求めた。同被告はこの申し入
れを，契約上権利売買が禁止されていることから拒絶した。本件調停は，被告Ｙ１
が賃借権売買を認めなかったことに対する意趣返しであると考えられる。
　　　　　本件訴訟提起も，被告Ｙ１らの味方をし，同被告らを擁護した被告Ｙ２
らに対して，事実無根の事件を作り上げて被告Ｙ１らとともに共同被告とするとい
う嫌がらせに出たものであると考えられる。
　　　(7)原告Ｘ１は，深夜まで本件店舗の営業をして，被告らを含む近隣住民に
迷惑をかけていた。他にも，顧客の立ち小便や嘔吐物等によっても近隣住民は迷惑
を受けてきた。
　　２　被告らによる名誉毀損行為について
　　　(1)被告らが共謀して原告らの名誉を毀損したことは否認する。
　　　(2)被告Ｙ１らが本件調停事件の２００万円の支払を求める書面を見て動揺
していたところ，被告Ｙ３はこれを見かねて円満な解決のため協力する目的で近隣
住民から嘆願書への署名を集めることにしたものであり，原告らの名誉を毀損する
目的があったものではない。
　　　　　嘆願書への署名を求める際に，原告らを誹謗したりもしていない。
　　３　その他の違法行為について
　　　(1)被告らが共謀して，被告Ｙ３において室内犬を路上に放置して原告らの
睡眠を妨害したこと，大音量の音楽を流し続けて原告らの睡眠を妨害したことは否
認する。被告Ｙ３は，朝の掃除の際，犬が掃除機の音を畏れることから２０分ない
し３０分間犬を外に出しているが，知らない人が通りかかった際に吠えることはあ
っても，犬が吠え続けることはない。また，被告Ｙ３は，掃除の際窓を開けてお
り，同被告や同被告の子が音楽を聴いていることはあるが，原告Ｘ１は以前は「あ
んたええ音楽かけとったなあ。」と述べて抗議はしていなかったものである。
　　　(2)平成１３年１２月２７日午前９時過ぎに，被告Ｙ３が窓を開けて，大声
を張り上げて「おばちゃん，おばちゃん，甲（本件店舗）の前で猫が目むいて死ん
どうわ。」と叫んだことはあるが，同被告は地声が大きく，悪意をもってした行為
ではない。
　　　(3)被告Ｙ３が自宅付近で本件調停申立を誹謗等したことは否認する。
　　　(4)被告らが乙に原告Ｘ１へ豆腐を販売しないよう働きかけたことは否認す
る。
　　４　法的主張及び損害について
　　　(1)住宅地においては，様々な人々が生活しており，それぞれが互いの多少
の生活上の騒音，塵芥等を排出することは不可避であって，その立場の互換性故社
会通念上許容される程度のことについては，近隣住民ら相互に寛容の精神をもって
許容すべきである。しかも，原告らにおいても，前記１(7)のような迷惑行為をして
きたことを考えると，被告らの行為については，社会通念上許容される行為であっ
て，原告らにおいて受忍すべきものであるから，原告らの請求は，信義則に反し，
権利の濫用にあたり，許されない。
　　　(2)本件店舗の売上の減少があったとすれば，不況による影響等が原因であ
り，被告らの不法行為により生じたものではない。
　　　　　　　　　　　　理　　　　由
一　被告Ｙ１らによる猫関係の被害について
　１　証拠（＜証拠略＞）と弁論の全趣旨によれば，以下の事実が認められる。
　　(1)被告Ｙ１らは，猫が好きで，昭和６０年以前から野良猫を前記前提事実２
の自宅西側真向かいの２階建建物内で飼育するようになり，その数は１０匹前後で
推移してきた。野良猫を室内で飼育する前の段階で，被告Ｙ１らは野良猫に給餌す
ることがあった。
　　(2)昭和６３年か平成元年頃，本件店舗に雨漏りが発生し，猫の糞尿によると
思われる異臭がしたことから，原告Ｘ１は家主の被告Ｙ１に申し入れ，同被告にお
いて屋根の修理をした。この以前は，本件店舗の顧客から臭いとの苦情が出ること
があったが，屋根の修理後は苦情はなくなった。
　　(3)被告Ｙ２らは，昭和６３年に前記前提事実２の自宅に引っ越した。被告Ｙ
２は以前に暴力団に所属していたことがあり，原告らもこの事実を知っていた。被
告Ｙ２らが引っ越して来てまもなくの頃，被告Ｙ２らの関係者が近くに駐車した
際，原告らが駐車違反を警察に通報したものと誤解した被告Ｙ２らが原告らに怒鳴
り込んで来て，被告Ｙ２において，「店できんようにしてもたろか。」とか「車の
ことでごちゃごちゃぬかしやがって。」などと言った。
　　　　こうしたことから，原告らと被告Ｙ２らは互いに好感情をもってはいなか
ったが，被告Ｙ２らの子の入学等の祝賀パーティー等には，原告Ｘ１も近所の人達
とともに参加はしていた。
　　(4)平成１２年秋頃，被告Ｙ１らは，交通事故で負傷した子猫を介抱し，餌を
与えたりしていたが，その際，他の猫４，５匹も餌を求めて集まるようになった。
大半は野良猫であるが，飼い猫も含まれていた可能性がある。そして，少なくとも
この頃から，周辺を徘徊する野良猫が増え始め，平成１３年には約１０匹にまで増
加していた。なお，被告Ｙ１らは，負傷した子猫の排泄用に砂を入れた箱を自宅前
の通路に用意し，砂を１日置きに取り替えていた。
　　　　もっとも，周辺の地域には，被告Ｙ１ら以外にも野良猫に餌を与える者は
いた。
　　(5)平成１３年頃には，原告らの自宅内や敷地内に野良猫が入り込んだり，敷
地や建物の周り，あるいは本件店舗周辺に糞尿をしたりして，悪臭が漂うようにな
った。原告らが猫の糞尿の始末をしなければならないことも度々あった。
　　(6)原告らは，被告Ｙ１が本件店舗賃貸人であることから，遠慮もあって，明
確に野良猫に給餌することを止めるよう求めたことはないが，猫の糞尿の被害を被
告Ｙ１らに指摘することはあり，原告らが猫を嫌がっていることは，被告Ｙ１らや
被告Ｙ３において把握していた。
　　　　なお，本件調停申立後，原告らは被告Ｙ１らに対し，野良猫に給餌するこ
とを止めるよう求めたが，同被告らは拒絶した。
　　(7)被告Ｙ１らは，平成１３年８月末頃までは野良猫に給餌していたが，本件
訴訟提起（平成１３年９月１日）後，野良猫に給餌することを中止した。また，野
良猫のうち４，５匹を前記自宅建物の西側真向かいの建物内で飼育するようになっ
た。
　　(8)原告Ｘ１は，精神的ストレスによる血圧上昇により，平成１２年６月７日
から丙病院で投薬治療を受け，同年１０月４日からは不眠が強くなり，抗不安薬を
服用している。
　２　原告らは猫の糞尿による異臭のため本件店舗営業に支障をきたすことがあっ
たと主張するが，原告Ｘ１本人が前記１■のとおり，屋根修理後は顧客からの苦情
はなくなったと供述していることに照らして，少なくとも平成１３年頃以前には営
業に支障が生じていたとまでは認められない。
　　　また，原告らは昭和６２年頃から被告Ｙ１らに野良猫への給餌の中止を求め
ていたと主張し，＜証拠略＞中にはこれに沿う部分があるが，原告Ｘ１が被告Ｙ１
から本件店舗を賃借している関係等からすると，原告らが被告Ｙ１らに明確に給餌
の中止を要請したとまでは認められない。
　３　証拠（＜証拠略＞）によれば，平成１３年４月中頃，原告Ｘ１側から被告Ｙ
１に対し，本件店舗の賃借権を買ってくれる人がいたら譲ることを考えているとい
う趣旨のことを言ったが，同被告は本件店舗賃貸借契約上権利売買は禁止されてい
ることを理由にこれを拒絶したことが認められる。
　　　被告らは，本件調停申立や本件訴訟提起はこの権利売買申出拒絶に対する意
趣返しであると主張するが，原告Ｘ１の申出自体が具体的なものでなく被告Ｙ１に
打診した程度のものであること，前記１で認定のとおり原告らは猫の糞尿等による
被害を現実に受けていたことからすると，被告ら主張のように解することはできな
い。
　４　違法性等について
　　(1)前記１で認定の事実によれば，平成１２年秋頃以降被告Ｙ１らが野良猫へ
の給餌を続け，その結果平成１３年には多数の野良猫が原告らの自宅や本件店舗付
近を徘徊し糞尿による悪臭が漂うようになったものであり，原告らが猫嫌いである
ことを前提とすれば，受忍限度を超えるに至っていたと認めることができる。
　　(2)被告Ｙ１らは，明確に野良猫への給餌の中止を求められたことはないもの
の，原告らが猫嫌いであり，野良猫の糞尿等を苦痛に感じていることを知っていた
のであるから，野良猫への給餌を続行することが原告らの迷惑になることは認識で
きたものであり，給餌を続行したことにつき過失がある。
　　(3)世の中には様々な嗜好の人々が存在し，猫等の小動物を好む人も多く存在
する。こうした嗜好に基づく行動の自由はできる限り尊重されるべきではあるが，
一方で猫，特にその糞尿等による臭いを嫌う人も多く存在し，現代社会，特に都会
においては，このような他人に不快感を与えないようにする配慮も当然要請され
る。したがって，近くに猫嫌いの人がおり，自分が野良猫に餌を与えることにより
付近に野良猫が集まるようになり，その結果，野良猫の糞尿により猫嫌いの人が大
きな不快感を味わっていることを認識できる場合には，野良猫への給餌を中止すべ
きであり，給餌を続ける行為は，野良猫による被害が受忍限度を超えるものである
以上は違法であるというべきである。
　　(4)なお，＜証拠略＞中には，被告Ｙ３が平成１２年頃から猫の餌の購入を手
伝ったりして，被告Ｙ１らの野良猫への給餌に協力してきたとする部分があるが，
これを裏付ける的確な証拠はないし，仮にそれに類した事実があったとしても，給
餌の主体は被告Ｙ１らであるということができるから，被告Ｙ３に対し，その不法
行為責任を問うことはできない。被告Ｙ２が被告Ｙ１らと共同して野良猫に給餌し
たことを認めるに足りる証拠はない。
二　被告らによる名誉毀損行為について
　１　証拠（＜証拠略＞）と弁論の全趣旨によれば，以下の事実が認められる。
　　(1)本件調停申立書（＜証拠略＞）の送達と第１回期日の呼出を受けた被告Ｙ
１らは，これに驚いて，被告Ｙ２らに同申立書を見せた上対処方法を相談した。こ
れに対し，被告Ｙ２らは被告Ｙ１らに同情し，特に被告Ｙ３は，事前の話し合いも
なく突如弁護士に依頼して裁判を起こしたとの考えから，原告らに立腹した。被告
らは，いずれも調停と訴訟との相違を正確に理解していなかった。
　　　　そして，平成１３年６月２１日，被告Ｙ３は本件店舗に来て，原告Ｘ１に
対し，被告Ｙ１らから被告Ｙ２らが依頼を受けたことを告げた上，「家１軒２軒売
ってでも甲（本件店舗）と闘ってくれとうちの人（被告Ｙ２）に頼みに来たので，
最後まで責任をもってやらなあかんな。」などと言った。
　　(2)被告Ｙ３と被告Ｙ１は，平成１３年７月頃，「Ｙ４・Ｙ１氏に対する訴え
取下げの嘆願書」と題し，以下のような記述のある文書をもって，嘆願書への署名
押印を求め，ａ区ｂ通，ｃ通，ｄ通，ｅ通，ｆ等の住民に依頼して回った。その結
果，２００名を超える住民らが嘆願書に署名押印した。被告Ｙ４と同Ｙ２も嘆願書
の内容は承知していた。
　　　①　Ｘ１・Ｘ２氏のＹ４・Ｙ１氏に対する猫の給餌・糞尿に対する慰謝料請
求について私たちは以下の理由でその訴えを取り下げることを嘆願します。
　　　　ア　Ｘ１氏の訴えるような猫による被害は近隣住民は受けていません。
　　　　イ　近隣隣保で今まで温厚な交流のあった人間関係が，二百万もの高額な
慰謝料請求が一方的になされることにより，歪められることが近隣住民として，納
得できずその良識が疑われます。
　　　　ウ　本来このような事柄は，近隣住民が互いに譲歩し，話し合うことでそ
の解決が図られることが一番望ましいと考えられます。
　　　②　以上の理由により，私はＹ４・Ｙ１氏に対する慰謝料請求の訴えが取り
下げられることを切望しここにその趣旨に賛同の上，署名捺印致します。
　　(3)被告Ｙ１らは本件調停の第１，２回期日には出頭せず，第３回期日から
は，被告Ｙ２らの知人が代理人として出頭したが，結局調停は成立しなかった。
　　(4)原告らは被告らを名誉毀損罪で神戸地方検察庁に告訴したが，平成１３年
１２月２７日，同検察庁はいずれも不起訴とした。
　２　前記嘆願書の内容のうち，「訴え取下げ」や「二百万もの高額な慰謝料請
求」という表現は，被告らが調停と訴訟との相違を正しく理解せず，あたかも通常
の訴訟のように，当事者間の合意によるのではなく判決等の裁判により決着をみる
手続を原告らがとったことを表現したものであり，嘆願書への署名押印を求められ
た住民らもそのように理解したであろうと容易に推認できる。「互いに譲歩し，話
し合うことでその解決が図られることが一番望ましい」という表現は，一つの見識
ではあるが，これも，調停が話し合いのための手続であることを無視したものであ
り，住民らに誤った印象を与えるものである。さらに，「Ｘ１氏の訴えるような猫
による被害は近隣住民は受けていません。」という表現と相俟って，原告らは根拠
もなく一方的に裁判に訴えたという印象を与える。
　　　以上のような表現は，原告らが一方的に近隣住民を裁判に訴えるような人物
であるという悪印象を与え，原告らの社会的評価を低下させる性質を有するもので
あり，原告らの名誉を毀損するものであるということができる。
　３　裁判等について，その当事者や支持者が広く広報活動等をして多くの人の賛
同を得ようとする行為は，もとより違法ではないが，嘆願書への署名押印を広く求
めるにあたり，調停と通常の訴訟とを区別せず，同様の性質を有するものであると
の前提で，原告らが近隣住民を一方的に裁判に訴えたという内容の嘆願書をもって
署名捺印を依頼して回る行為は，原告らの名誉を毀損する違法な行為であるという
べきである。被告Ｙ４及び同Ｙ２も被告Ｙ３及び被告Ｙ１の嘆願書への署名押印を
求めて住民らに依頼して回る行為を容認していたものであるから，被告らは共同不
法行為責任を負うべきである。
　　　なお，被告らが調停と通常の訴訟の相違を正確に理解していなかったとして
も，調停期日に出頭するなどして調停の性質を知ることは容易であったといえるか
ら，この点について過失がある。
三　その他の違法行為について
　１　証拠（＜証拠略＞）と弁論の全趣旨によれば，以下の事実が認められる。
　　(1)被告Ｙ３は，少なくとも平成１２年１０月頃以降，雨の日などを除いて，
午前１０時前後頃から室内の掃除をする際，室内犬（ヨークシャーテリア）を自宅
前の通路上のゲージの中に入れて外に出し，犬が鳴いて就寝中の原告ら（原告らは
仕事が深夜に及ぶ関係で就寝時刻，起床時刻とも一般より遅い。）がその鳴き声に
驚かされて目覚めたりすることがあった。原告らはこのことで被告Ｙ３に抗議等を
しなかった。
　　　　原告らは被告Ｙ３に平成１３年９月１３日に送達された本件訴状で犬の鳴
き声による被害にも触れていた。しかし，その後も被告Ｙ３は同様の行為を続け，
犬を外に出している時間が１時間を超えることも多くなった。また，被告Ｙ１も犬
を外に出す行為を手伝うようになった。
　　　　犬の鳴き声は相当大きく，７０メガヘルツに達することもあった。
　　(2)被告Ｙ３は，平成１３年９月２３日，同年１２月４ないし６日，９日，１
１日，１３日，２５日，平成１４年１月７日，８日，１０日，１１日の午前中，掃
除の際に自宅の窓を開け放して，ラジカセ等から大音量（時には８０メガヘルツを
超える）の音楽を流し，そのため原告らの睡眠が妨害されることがあった。
　　(3)被告Ｙ３は，平成１３年１２月２６日午前１０時前頃，２度にわたり，自
宅の窓を開けて，大声で「おばちゃん，おばちゃん。」と叫んだ。また，
同月２７日午前９時過ぎ頃，被告Ｙ３は，同じく自宅の窓を開けて，「おば
ちゃん，おばちゃん，甲（本件店舗）の前で猫が目むいて死んどうわ。」と叫び，
原告Ｘ１はその声に驚き，血圧が上昇した。
　　(4)原告らは警察署に以上の騒音による被害を訴え，平成１３年１２月頃には
警察官が被告Ｙ３に対し迷惑をかけないよう注意したこともあったが，被告Ｙ３に
よる犬や音楽による騒音発生は継続された。原告らは平成１３年末頃には自宅の窓
を二重サッシに改造する工事をし，その結果耳に届く音量は相当低下した。
　　(5)被告Ｙ３は，原告らが本件調停を申し立てた後，原告らの自宅付近の道路
上で大きな声で原告らの本件調停申立を非難するようなことを叫び，原告らがこれ
を聞きつけることが何度かあった。
　　(6)平成１３年７月６日，被告Ｙ３は被告Ｙ１とともに，原告Ｘ１が本件店舗
営業のため１０年以上豆腐購入の取引をしてきた乙のＡに会い，被告Ｙ３におい
て，被告Ｙ２らと長い付き合いがあり，同被告らに恩義を感じているＡに対し，本
件店舗に納入している豆腐は全部被告Ｙ３が購入するから，本件店舗との取引を中
止するよう要請した。その結果，乙は本件店舗との取引を中止し，原告Ｘ１は他か
ら豆腐を購入しなければならなくなった。
　　　＜証拠略＞中には，上記■の認定に反する部分があるが，採用できない。＜
証拠略＞によれば，被告Ｙ３のＡに対する働きかけを優に認定できる上，被告Ｙ３
本人も，原告Ｘ１に納入していた分を自分が買うという発言をしたかとの質問に対
し，「冗談で甲（本件店舗）に入れておる分やったら，何ぼぐらい入れとったか知
らんけどというて，そういう話はしました。」と答えて，事実上自分が本件店舗へ
の納入分を購入するという話をしたことを認めており，さらに，乙から豆腐を５，
６０丁購入して近所に配ったことが何度もあるとも供述していることに照らして，
上記認定は覆らない。
　２　違法性等について
　　(1)１(1)犬による被告Ｙ３の騒音を発生させた行為のうち，本件訴状送達後，
原告らがこれにより睡眠を妨害されるなどの迷惑を被っていることを知った以降の
分は，違法である。また，１(2)の被告Ｙ３の音楽による騒音を発生させた行為及び
同(3)の同被告の言葉による騒音を発生させた行為も違法である。
　　　　いずれの騒音も時には相当大きく，受忍限度を超える場合もあること，前
記二で認定のとおり，被告Ｙ３は原告らの本件調停申立に立腹しており，１(6)の行
為までしたことに照らすと，上記の騒音を発生させた行為は原告らに対する悪感情
から嫌がらせのためになされた行為であると推認できること等を総合すると，元々
は掃除の際に窓を開放して犬を外に出すという日常生活の習慣から発したことであ
るとしても，違法という評価は免れないというべきである。
　　　　上記のうち，犬による騒音を発生させた行為については，被告Ｙ１も被告
Ｙ３に加担していたと評価できるから，共同不法行為責任を免れない。他の行為に
ついて被告Ｙ１が，また上記の各行為について被告Ｙ４，同Ｙ２が加担したと評価
できる事情は，証拠上認められない。
　　(2)１(5)被告Ｙ３による近隣路上での原告らを非難する行為は，前記二の名誉
毀損行為と相俟って，原告らの社会的評価を低下させる違法な行為であるというこ
とができる。
　　　　この点についても，被告Ｙ３以外の被告らが加担したことは証拠上認めら
れない。
　　(3)１(6)の被告Ｙ３及び被告Ｙ１の行為は，原告Ｘ１の本件店舗営業を妨害す
る意図の下になされたことは明白であり，違法である。
　　　　この点について，被告Ｙ４，同Ｙ２が加担したことは証拠上認められな
い。
四　被告らの信義則違反，権利の濫用の主張について
　　被告らが主張するように，現代社会，特に都会においては，様々な人達が相接
する形で生活しており，それぞれの日常生活における行動が，他人には迷惑と感じ
られる場合も多く存在する。したがって，その全てを当然に違法視することが相当
でないことは明らかである。しかし，本件の，猫の糞尿等による被害，本件調停申
立に端を発する名誉毀損行為及び騒音を発生させる行為等は，そのいずれもが被害
の程度が受忍限度内のものとはいえず，関係被告において原告らの被害を知り，ま
たは少なくとも知ることができる状況の下でなされており，乙関係の営業妨害行為
に至っては，明らかに原告らに対する悪意から出たものであり，これらを違法とい
うを妨げない。
　　原告Ｘ１本人と弁論の全趣旨によれば，本件店舗営業が深夜に及ぶことがある
ことや，顧客の立小便等により近隣住民が迷惑を被ったことがあることを認めるこ
とができるが，このような事実があるからといって，以上で認定した被告らによる
違法行為の責任を追及することが，信義則違反や権利の濫用にあたると解すること
はできない。
五　損害
　１　猫の糞尿等による被害（原告ら）
　　(1)原告の主張，特に遅延損害金の起算日を平成１３年８月１日としているこ
と及び前記一の認定のとおり，本訴提起後は被告Ｙ１らによる野良猫への給餌は中
止したことに照らし，同日までの被告Ｙ１らによる違法行為を対象として，損害を
認定する。
　　(2)＜証拠略＞と弁論の全趣旨によれば，原告Ｘ１は平成１５年２月頃本件店
舗営業を断念して本件店舗を被告Ｙ１に明け渡す予定であることが認められ，この
営業継続断念は，不況による顧客減少も影響したと考えられる一方，被告らとの本
件の紛争により原告Ｘ１が心身とも疲労した影響も大きいものと推認でき，この点
も斟酌するのが相当である。
　　(3)一で認定の各事情，本件店舗営業に対する猫の糞尿被害の影響に関する的
確な証拠はないこと，原告Ｘ１の高血圧症に対する影響についても，加齢による影
響もあったであろうといえなくはないこと，被告Ｙ１らは本訴提起後は野良猫への
給餌を停止したこと，被告Ｙ１ら以外の者の給餌による影響も皆無とはいえないこ
と等本件に現れた諸般の事情を考慮すると，原告らに対する慰謝料は各２０万円を
もって相当と認める。
　２　名誉毀損行為による被害（原告ら）
　　　前記二の被告らによる名誉毀損行為について認定した各事情，その他諸般の
事情を考慮すると，原告らに対する慰謝料は各３０万円をもって相当と認める。
　３　被告Ｙ３，被告Ｙ１の犬による騒音を発生させた行為による被害（原告ら）
　　　前記三１(1)，(4)及び２(1)の犬による騒音を発生させた行為について認定し
た各事情，その他諸般の事情を考慮すると，原告らに対する慰謝料は各５万円をも
って相当と認める。
　　　なお，弁論の全趣旨によれば，上記行為について，原告らは本訴係属後も継
続してなされていると主張していると認められるので，この関係の損害について
は，遅延損害金の起算日を口頭弁論終結の日である平成１５年４月１６日とする。
　４　被告Ｙ３の音楽による騒音を発生させた行為及び言葉による騒音を発生させ
た行為による被害（原告ら）
　　　前記三１(2)，(3)，(4)及び２(1)の騒音を発生させた行為について認定した
各事情，その他諸般の事情を考慮すると，原告らに対する慰謝料は各５万円をもっ
て相当と認める。
　　　なお，この関係の損害については，平成１４年１月１１日までの不法行為を
原告らは主張しているので，同日を遅延損害金の起算日とする。
　５　被告Ｙ３の路上での非難行為による被害（原告ら）
　　　前記三１(5)及び２(2)で認定した各事情及びこの関係の被告Ｙ３の具体的行
為の態様，発した言葉，回数等が不明確であること等諸般の事情を考慮すると，原
告らに対する慰謝料は各５万円をもって相当と認める。
　６　被告Ｙ３，被告Ｙ１の乙関係の営業妨害行為による被害（原告Ｘ１）
　　　前記三１(6)及び２(3)で認定した各事情，その他諸般の事情を考慮すると，
原告Ｘ１に対する慰謝料は１０万円をもって相当と認める。
　７　弁護士費用（原告ら）
　　　以上の被告らの不法行為と相当因果関係にある弁護士費用相当の損害は，原
告らそれぞれにつき各５万円（嘆願書関係の名誉毀損行為につき各３万円，その余
につき各２万円）をもって相当と認める。そして，各被告に対する上記の認容額か
らすると，被告ら全員に各内金３万円につき賠償義務を負わせ，被告Ｙ２を除く被
告らに各内金２万円につき賠償義務を負わせるのが相当である。なお，各内金２万
円に対する遅延損害金の起算日は最も遅い平成１５年４月１６日に統一することと
する。
六　原状回復措置の請求について
　　前記のとおり，被告らによる嘆願書関係の名誉毀損行為は，原告らの社会的信
用を損なうものであるが，本件における名誉毀損行為の態様，嘆願書の全内容，本
件調停申立に引き続き本訴が提起されたこと等を前提に，本訴において金銭賠償が
認められることを考慮すると，原告らが求める原状回復措置をしなければ原告らの
人格的価値に対する社会的，客観的な評価を回復できないとまではいえない。
　　よって，本件において原告らの原状回復を求める請求は理由がない。
七　結論
　　以上によれば，原告らの請求は以下の限度で理由があり，その余は理由がな
い。
　１　原告らの被告Ｙ１らに対する各金２０万円及びこれに対する平成１３年８月
１日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払請求
　２　原告らの被告らに対する各金３３万円及びこれに対する平成１３年８月１日
から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払請求
　３　原告らの被告Ｙ３，被告Ｙ１に対する各金５万円及びこれに対する平成１５
年４月１６日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払請
求
　４　原告らの被告Ｙ３に対する各金１０万円及び内金５万円に対する平成１４年
１月１１日から，内金５万円に対する平成１３年８月１日から，それぞれ支払済み
まで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払請求
　５　原告Ｘ１の被告Ｙ３に対する金１０万円及びこれに対する平成１３年８月１
日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払請求
　６　原告らの被告Ｙ３及び同Ｙ１らに対する金２万円及びこれに対する平成１５
年４月１６日から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払請
求
　　　　　神戸地方裁判所第５民事部
　　　　　　　　　　裁判官　　　前　　　坂　　　光　　　雄

戻る